
                                

                              




                                    1

      ࠧ "嬠⭮ ୠ" 㡫   ⮫쪮  ᫥
 ᬥ.
       ᮯ஢  㡫 ।᫮,  ᫥᫮
 ਥ ।樨,  ⠪   㪮      뫮
.  訫 ᭨ ᥬ  ⨢ ᮡ⢥ 㯪   
  ୮   -    ।  ࠢ쭮  ⠢
.
         ⠭ ⠪: " ⮭,  ...
祬   嬠⠬".



                                    2

      ,  ⥫  祭 ⨢ ⮭    㡮
騬 祫 -  ਫ  襢 設.
        ࠢ  ନ  "஡".    ⮬  殮  ᫮  㤨
泥 ⠫,     砫 ஭ ᠬ騥
堭  ਫ ᫮ ᮬ,        
㣮.
     -  祫⢮     襢  設...  -
    ਭ  ᫥  ,  
 ᫥     ⢥ ࠧ㬠.
      㦥  ⢥ ࠧ,  .
     ,   ஬砫.  ᫮ "祫⢮ "
᫥ ,  ⢥  ࠧ  ᮧ    ,  ⨢
⮭.  ⮢ 祫 ᫥ ᬥ  (  ) 
直      ࠡ⮩.     蠫  -    襬
ᮭ த,   砢訬  ᪮  業  ࠭,  
뫮   :   ࠡ,   쭨  -
,   設.
        ᮢᥬ    .    ᪠뢠,        뫠
ࠧ ࢭ ⥬,      ਢ⢨,  நᥭ  "  ⥬
⮭", 뢠    ਪ.  ᥣ ⥫ ,  祬  
 뫮,   稫  㬠襤襬  ⮫쪮 ⮬,  ᪮砫 
⮣.
     㤭 뫮 ।,    ,  , ᮬ, -
.    ਣᨫ  㤭    -  ਬ
    믮  ᥪ⭮  㤠⢥  .  
  ᪮쪮 㬠襤       த  ᢮
ࠡ   ,  ᪮ ࠧ㣠  ⠬    -  訬
ﭨ 誠. 筮, ⥯  ,   ⥫ ᮧ 
;   㦭 뫮 ᮢᥬ 㣮.
      ࠦ,  ஬  㦥    뫮  ⮬,  ॢ⨫  
     㧠묨  묨  㬠,    ਫ  
⠫ ࠧ 饭 쮭.  ⠬  ,      ࣥ.  
筮 - ᮫, ६訢  ய᪠ ᪢  ᪨
ࠧ.     ࠦ  頫  ࠣ,     ⥭
㬮 﫨      -    ᯫ뢠,  㦠,
⠫  ᮥ﫨  ᮡ  㤫 ࠤ  ஧.
 ⢥  ᠬ ஦   ⨬ ࠧ梥묨 ﬨ  
뢠 室  誮.
      ᥤ   । 묨 쬨    ᮢ    
㦨 ,   뢮 ᭥᫮    襣  ࠦ.      
ᮢ,  ᠬ ⠬ - ⨫.
       楫?.. ᫨  砩 宦 - ⮦  祫 - 
騫   ࠦ,   祣  ⨫.
       砫      -        ॡ.      
᪠,   ⢮  ,     אַ  ⭮襭  
⢥ ࠧ.  㧥      ,  誮  ᨫ.    ࠬ  
஡ࠫ  ࠦ, ᠦ  ਯ祥 ⥭ ᫮ ,  뢠
 ,   ⢮  ⠫  ।  楢  ᡮ୨  筮
䠭⨪. ᫮ ਯ,   ⠫, ⠫, ⠫...
         ⥫,  㬠    㬥,  ࠡ      ,  ⮡
  ᢮ ᥯饩  ⥭稢,  뢠    直
 ਨ.   ,  䨧᪨    -.    筮
㤠- ᫮,   ⢥  ⮦  .  ᥭ   ५
誮  १  -࠭      -  㤠,       ;   ᭮
頫.
      த  ᢮      祣    砫,  
  㢨  ᨤ騬   ᫥   ࠦ.    ५  
᮫誥.    ᨫ쭮 ५  ,    ᭥.  ,  
ᥩ ⠥.   ௥   饭...     祬
:  - ⨣ 楫 ᢮   ᮧ ⢥  ࠧ.
 ⮩   ⥯ 祣 ...
      ᫮  ⥯ ⥭ ࠦ  ᨫ:
     - 쪮     ᢮ 堭?
     -   堭, - ⢥⨫ . - ,  㣮,    ⮫쪮  
堭.  ᬮ஢ 祫᪨ ...  ᠬ  ,  
 . ୮,     룮  த,    祬?    ?
⢥ ࠧ   ணࠬ஢        ...  
।⠢,    ந,  ᫨      ஭  ᮫䮭.   ,
⥭⮢    ⠭.  ⠢  ⥡  ணࠬ...
     -  뢠 , - ᪠ .
     - .  祣    .    祬    죨?    
 ᢮   ᮡﬨ.        ६    -
ந室...  ⮬  ,  祬  ? ,  㬥    
嬠?
     -  㪨  ࠫ.  祬  嬠? - 㤨 .
     -  , .   ⠭ 祬   嬠⠬...
     - ? - ᨫ .
     -  ⠭ 祬   嬠⠬,      ⮡  न.
 ࠧ  㢠 嬠⭮ 祬,   - ⠬
। १.   ⥩  ⭮  ᥬ,        
ᮢ६  ⨪? 筮, 嬠  祬      뫨
ࠬ,     ,  த,      㬥.    ⨬  ,
,  ,     ⪥.
      ५  ᮫誥      ᫠    ᢮
⥭.  ⥫쭮 蠫 ,  祣  .  㬥 १
,   㦥 ⠭ .
       浪.



                                    3

           㯫.
      뫠 ࢮ᭠ ,         -饬
㢫.    㤮,   ஢  ,  
㪠  䨣 嬠⭮ ஫  ࠫ 稭.    
᪨  ࠢ,  ஬  ࠢ      ,
   䨣 嬠⭮ ஫  ᫮   
ਫ⮬  ஭.
     ਫ -   ,    ⠫            .
稫  祭  ᨬ筠  ,         ⠢   ᢮
"堭" - ଥ 祪 ⭮ 祣 -     , 
뢠  騩 祪 ண 梥...
      㤥 "⢥ ".
        樥.  ᠤ      㬠    䨣
嬠⭮ ஫ 﫠 ᪮쪮  ᮢ,  ࠡ⠫    
㬥⮬  祭 ⠫, ⮬ ணࠬ஢ ⢥ ࠧ㬠
७  ᫥騩 .
        ⠢ ஫ । 묨 嬠묨 ,  ,
⠨⢥ ᢥ稢  ਫ⮬,  砫  뢠    ᥡ    -
ਫ  ஫  ⢥ ࣠ 饭   ஬,    
஫ ⠭  ᫥    娬.    ,  ᮢᥬ  祭,  
५⠫   嬠      ୠ,    ⠪    ⮫
⮫ ᫮ - ᪨ - ⮬   ⮬ 몥   ,
 ᪨ - ⮬     嬠 祬 .
     १  ஫  뢠  ᬥ⭮  ⢮  嬠
ਠ⮢ ,  ᠬ , ᯮᮡ  筮 ᫨,    -
ਭ ⨢ 襭     .  ᫨    ⨢
襣 ஫   ன ⠪  祪, ,  ॢ,  
    ஡  ᠬ      -  ,    稭  ⨨,
ᮣᨫ   .
         ᥣ ᨫ ஫  㤨.  ᥫ  ⮩ 楯窥
  㤨 ࠫ  . 筮,  ਢ   ஭,
     뢠 ७.     ᭨    ⠪,
⮡ 㫥,    ᥬ  ,      .  ஫  
⮣஢.  頫   १  ਥ,    
⠢   - 襯 ஫, 筮,    ;    砫
 ஬  ᮡ⢥ ७ ;     ਢ  
 㤮⢨  訢      襯...  ,      
 .
     ⢥,   ࠧ뢠  ⥬,    ᯮᮡ    
ࠧ -      ᠬ ᥡ  뤠? -  ⠪   ᬮ
ਤ㬠  ᮡ 孨᪨  㤭⥩    襩  .  
 ந? -  砩...
      , १   客 ᢮ 㫥  ⠪  㬬,    
客   ண㫨  㢠.  ८  㤭
㣮 த    ६   뢠.



                                    4

     ᫥ 祭  ஫  襫      ।  -  ⥯  㦭  뫮
ணࠬ஢ .
       ⠢  䨣,    ஫  ਭ         嬠
६.
     - 2-4, - ᪠ .
     - 砫 ᭨,   室, - ᨫ .
     ஫ 㤨  ⠫   ᠬ 砫.
       ⮫    饣 - 㡮न 䨣, 
 襪; ஢  " ⠪,  ⠪", 宫  "  㬠,    
㬠,   㬠...", 墠     権...  宦,  
 ᮢ६  - 嬠, ,     -  ந諨  
- ॢ ࢮ⭮   誠  ﬨ...    ᥣ
 - ࠫ.
      饬,   娬 ⥦  嬠 ࠢ  .
襣     ॡ - 襭쪮     
㢥७ ⠢ 䨣 -  ⠫쭮 蠫     ७
.
     ᪮ ஫    ,   ࠢ    嬠
.  ⠫  ࠦ,  ⠢   ᢮ ᢠ 
-    ⠫ 室      ஭...  ।⠢  ࠭
䨣  ୮        嬠  ஫    㤨.    
廊. ,     嬠 筮 ᮢ   ண
ᢨ.
     ࢮ  ⠭      .    ண     來
,    ஫,   ⮡   ᯮ   ,   ᢨ뢠   
ॠ...   ⨢稪?..  ᬥ    .        
訩.
     嬠  -     ᠬ  ⮯ਬ⥫      襬
த誥;  ⥫쭮  ᪮  ᥫ , ୮, 
㯠  㣮 த. ᪨          ,  
        ਫ筮.    -   ࠫ   ᠬ
   -  室 ⠭  ,  ⥭    
,  ᠬ    .
      襫.
      "" 諨?
      ७  뫮  த,   ࠧ ,    
 ⮫ ⭥   죨.    ,  筮,  
㢨,  ᯮ⨢   ⢮.  ⮬     
ਬ⨫. -  ०    祫  ᫮    ⮫  
⮫  뢠 १ ᯨ. ⥫쭮 拉 ,    ।
:
     -    ⨩?
     -  ⥬  襫, - ⢥⨫ .
       諨   ᢮  ⮫      嬠.    砫
⠢ 䨣,    ⥣ ,  ⭥ ⠢  
஫.
     -  誠, - 墠  .  -        ᭮.  ,
୮, ᨫ ப.
       宦  筮 㫥.
     ⮬ 㦥, ਣ拉  ᥩ ⮩ 嬠⭮ 蠩,   ,  
  祬 ⫨  ⥦  -  ਥ稪      .  ࢮ
ࠢ: ,  㣭 窠 -   ⮬    窠    ᢠ
. , ਫ᪠  ᥫ   㢥७;   ᥫ  
  .   ࠧ.  室  ,  ᫥...
 訩,  ⨢.
        㫥      ஫  ᯮ 뢠 
஫.  頫 ਫ⨪.        ஧  ᥭ.  
ࢭ ࠫ 㪨   ࠣ 稪  楢    誠
䨣.   ᪮ ᪠:
     - ,   ࠢ쭮 ⠢ ஫  .    㡥  
    ⮬ ।० ⭮ -      ⮫쪮  
⠢. ᫨  諨 ,    訬 㣠...    ਤ
. , ᮢᥬ !
         ਥ.  ⠢ 窠  㤮 :
 , ᫨  㬥 ,  ࠩ  ⠢, ᫨ ⠥,  
㬥.
     -  㬥 , - ⢥⨫ .
     -    ...  ⮡   , - ⢥⨫  
⮯ਫ  楢.
              , ਣ  ᤥ
  ᠬ,   ⮫쪮 .
      㫥  ᫥  - ஫  ࠧ    
 - ,  ࠪ    ஢.
     -     ! - 㦤 襯⠫ ஫. -  2-4!
       ᤥ ᢮    嬠 室.
      ⭥    㪠⥫ 楬 த ।
᢮ ஫ .
     - 2-4! - 襯 ஫.
      , 祣  ॢ, ᤥ ᢮ ன 室.   ᠬ   
ॢ,  ࠫ ᪮ࡨ⥫쭮...
     㫥     - 뫠 ᪮࡫ !      
 !  ⪨  㫥,   ᢮ 室 -     
 ᥬ 㫥᪨   ᮡࠫ ந -  ஢ᨫ   
:
     - 砫 ७   筨  १묨  䨣ઠ,    ⮬
室    !  ᯮ!  ﭨ!    ⨦  
⥮ਨ !
       ࠡ 㫥  ᯥ ਡ    襬  ⮫,
᪨ 業  ᫥ ண 室   ਭ﫨   
஭஢:
     -  뢠  ,  祫?        
訬 .
     :
     -  뤢  ⪠ ࠩ 誨  砫  ⨨  
 ஦  .      祫  ୮  ᮡࠫ    
!
       ⢫     쬠    砭    த  
ᮢ⠬ ஫ । 䨣,   訡 -  ⠬  "",  
 "".
     ஫  ᯮ ᢨ⥫    ⨢稪...  ("஫"
     㪢, ⮬    .)
       ᯮ 嫨.
      ,   ᪥ - 稫.  ⭥ ࠧ  
墠⨫ ᢮   .  ⮫  ᤥ 業ࠫ,  
 ᨤ  . ப ⫮ ᢮ ⨨   諨  ᬮ  .
設 ঠ . - 㪠    -    ᯨ  
, ⠫       栬,  墠    ⠢  䨣.
 ᫥騩 :
     -  ᫨ ⠪?
     - .  .
     -  ⠪?
     -  㦥: ᮦ ᫮.
      ⭥ ࢠ   ࢮ ⭨   ᫮.  
 㪨  ᨢ ⠫:
     - ୨ , ᯮ, ୨ !
      㫨 ,  ᫥ ⥫  ࠧ㬨      ᨫ
:
     - ...  ⤠ ?
     - ,  ४ ! - ᪠ -.
        , 筮, 祣  ,   ⮬  ஫  ਫ
     .      ᨫ    ࠪ,  
㡫  ࠬ  1        "  ࠭  ⨩
 ⮭".   騩        ,  ᢮  
᪨    ஬ 嬠묨 ࠬ.
     筮, ஫ ⢮ , 뢮 ࠧ  ࠩ  誨,  
쥧 ୨୮         ந,      㫥  
祭       -        ᫥  -
஢ ਠ  ६ ⢠. , , ⠪ ⠫,  
  ᯥ ᤠ       -    稫  ࠩ
誮 ""  ஡ 砭  .
          ᮬ   ⥭   ⨬
ࠧ.



                                    5

     ।,  㫥   祫   㢠  ᢮  ࠡ.
㬠,       ,    ࠫ  筮  ,  ⮡
  㤮-   ⮬ த,  㢠   ᥬ
  㪨,     .
        ᨮ쭮 ਢ窥          ⤠  -
祬,    ⠨ -  ᨫ   ਣᨫ   ⮫
।ᥤ⥫ 㡠, ⭮ ᬥ  稢 冷 
ﭨ,    訫 -   믨    ?  (    
祣  ᪠.)
        .  ࣠  ࠧ,   訫
      ᢨ⥫  ᢮ .
     - 쪮  祭  㬠, - ᪠ .
         ,   ᬥ蠫 䨣  ਧ:
     - ,  㡥...   ⠫. ࠢ,  祫!  
 諨䮢...   -  ࠭  稭  .    ᫥
 ⥮ ⮢.    , 蠩  樨...
     뢠, ஫ 㦥  㤠-  ᪨ ࠦ 
     .
     - , , - ॡ  ᬥ.  -  ᮢ:  
⭮ 㦭 ᤥ, ⮡   祬 ?
     -  ?  ஢? - ࠧ .  -    ,    祬  
!
      ⠫  砬  ࠧ 㪠.  ⨬  ⠬    ᢮
嬠⭮   ᪮ ਢ.
     - ,    ᮬ ⠫,  ⠪,  , 
⢮! - த ᬥ.   ࠧ 㪠,   
஬ . -   ஬!  稭    .    
஢   䨪樮  ୨,        ன.  ⮡
 ࠢ    祬 ,  室  먣  ࢥ⢮
㡠, த, , ࠭,  ୨   ⥭⮢...
       ⠫ ⢥न    -  樥  ,    -
३⨭,  뢠  먣襩, ந襩  ࠧ ୨,
  嬠 ⢮      ⢮...        뫠
⠩᪠ ࠬ. ,    ⠫    ᫮      ,  
  ⠫⮬ -  ᢮ ⠫   ய.
     - 쪮 ६ 㩤    ୨, ᫨      ?  -
ᨫ .
      ⠫  :
     -    ⥭᪨ 横.    .    ᥩ  
饣 ३⨭   ᬥ  ᮣ   .
     -  - ᮣᨫ?
      ࠧਫ,   "ᮯ类", 㪨   ஦.
       ⠢ 䨣, 祬  ९⠫ ᯮ ஫ 
.  ஬砫,   砫 ,  ᪮ ஡ମ⠫:
     - , ,   㤠 ⠢ ... 筥 ᭠砫.
     ஫ ᬥ.
       砫 ᭠砫.
      ᥬ⮬ 室 , 稭 ⮢ ⠪,  ᪠:
     - ,   ७.
      ࠧ  業      ।.    ।ᥤ⥫
宫⭮ 嬠⭮ 㡠  ᬥ⥫쭮 ,        
     ᥡ,      ᢥ    ࠡ  -  ⮡
   嬠,  易⥫쭮   嬠.
     - , - ⢥⨫   ᥣ ᨫ 䨣   ᢮  嬠⭮
᪨. -  । ᠬத,     ⠫ - 裡,    
  - ᮢ⮢.    ᤥ.



                                    6

      ࠢ १  ࠭  ⮫ 嬠 .
      ⮦ ᥫ   ,  冷,  ⭮  ,  
 .  죨 ⠬   ࠫ,  ਫ . த, 
饬,  㯫   ⮫  भ,  祬    嬠
⮫.  ७ ⨫ 쬠 嫠 -  ᬥ
  ,   ⠪.
      .
     - ,  ⠪... - ਯ, - ᪠ -  ,
⠢   ࠬ. -      நࠫ ஢
   ⮬ 室?
     - , - थ ⢥砫  ७. -  ୨  .
     - ୠ 뫠 .  ᫥  ᤠ 室   ࠭.
     ७ ᯥ譮 ॢ ࠧ   ᮭ.    भ
 ।⠢   饣  ஢樠,  ண    
⮢  ⮬ 祬 ࠭.  ⮫쪮,  ਫ  ७,  
 ⮣ 祬 ࠭,    ਭ  ⨥  ⠫⫨
,     ⠢  ᮢ  樮쭮 嬠⭮
䥤樨.
        ᭨,   ⮣ 祬 " " 
     ⠭⠬.
     - ண 樮 ⡮,       祬,  -  न
᪠        㤠஬    .
       㧠!  ॢ,      ࠢ  㪨        
஢ ࠢ᪨ ⥧  ஭ 楫 -  ⠪  㪫
 .  ஢ ᬮ५     .   ⠭ 
஫,  १⥫쭮 ભ.
        ᮢ -  ⠪      쪮  
થ - 諨    堫.  㦥    ,    
 ᯥ譮 ந뢠 ᠬ , ᪫  ࠫ    
᪮쪮    ⨩.       ஢   ࠢ,      
ᬥ 﫨   ᬥ.    ⠪ !
       ।   ६  ᥠ    ਤ  ᪠,
⮡   ᪮ 竨   ᠬ 樥 .
       !
      ᥠ , 筮,    ᮣᨫ,        訫  
襭쪮   ਭ﫨    ⨬⪨. -  ,
    嬠⭮ , ᫨ நࠥ .
       㪠    ᠬ!
     ⥫ ७   .   ,   ந室,
- ਣ...    뫠 ࠧ,  㣠  ,  
 ᢮ ,  ୮  .  ᬥ    ࠢ᪨
⥧   भ    ࠧ ᪮쪮 .
     窨 㪮᪠.
     ஫   ⫨筮 ଥ.   ᥫ  ,      ,
᪫.
     ᫥ ⮣ -ᥠ     襫  १  襩  嬠⭮
䥤樨 ( 뢠 ), ஢⥫⢥ 嫮      
᪠,  ᥬ         ஭  ᪫⥫쭮  ᪨
祬.
     -  ࠢ  ᪫祭, -  嬠 १, 
  ᬥ஢.  -          祬  ࠭
⥫쭮, ᮭ쭮 .        ⥭᪨
横 ᮢᥬ  易⥫쭮.



                                    7

      ࠧ訫   祬 ࠭.
      먣ࠫ   ⨩  ࠧ  ᤥ  .
 ७  㤨  - ६ ᨫ  ,    㪨  
ଠ, ⮡  ஦,  ୠ⠬ ࠭     ⮬,
    ᯨ⠫  ⠫.
      ६ ୨ 諠 ⥫ࠬ  襣 த.   ᨫ  
㫥⥫,      ⠫.  ᪮砫  ⥭ ᫥  
ࠦ  थ筮 㯠 -  㦥 祣 뫮   ⮩ , 
   ᮫誥   㬥.
       ஭  ᮡࠫ    த,  ⮡      ᢮
⠫⫨  猪.  ஢樠  嬠        
⠢,    㫥  ⠫   ஡  ,  
ன ਫ ࠧ  㯮  .
     ஫     㤨,     뤠 ᫥.   
㬠,       ... ,  ?
        ᨤ  ࠦ ।  㬮  ᪫ﭮ.  
 ਥ  嬠   .      ⥫  ᬮ  
  .
       ⠫ 祬 ࠭,  ⮬    ய⨫  ᫥  
஢.  諨.   ᥣ     ,      ⮣  뫮
筮, ⮡    ୨...   뢠  
୨  ,   諮         -    
॥, ५, , ⨭, ਥ.
      쭮 ୨   砫  ⨫ ,  
뫮 㦥  ࠢ,  ⢮,  易  ।   
-    ᭮,   ,   ⮬  ᮫誮.  ७,
,  訥 嬠  嬠,      ,
⮬   嬠 ᬮ஢ ᠬ  -  ,  ࠦﬨ,
, 㪮, ﬨ, 쥬  .    嬠  
ᬥ - ,    .  ᨮ  嬠
⫨   ᬥ ⮫쪮 ⥬,   室 ।  
뢠 । ॢﭭ 䨣   ୮-  ⪠;    
⠫쭮  ⠪,  ...    ?..  㦥,    㦥  -  
䠭⨫, 稢, ⥫  ௥    㦮  ᯥ.
  㭠த  ୨    ᮪  ३⨭  -    ⨦  
ࠡ⮪ 嬠,  ࠢ   ⠪ ୨  㫨᭠
졠.      ଥ -   ⮫쪮 ᯮ⨢  -  ,  
襬 砥, ⥡  졠  ।ᥤ⥫  宫⭮  嬠⭮
㡠.  룮 ୨, 樨  ᥠ ६    
,  ⮬  ࠡ뢠,   .    ⥫
।  ஢ ᭮訡⥫ ᥠ -       
ᨤ  㤨  ᫥   ⥫䮭    ⥫⥫ﬨ.    ࠫ
  ⨩  ࠡ⠫  ⮫쪮,        ,  ࠧ㬭
,     ᮫誥    ࠦ    ⥭  ᫥.
嬠   讪஢,     뫮 ᥪ⮬,  ⨢ 
 ⮬ ⥫ᥠ  ࠫ ᪮쪮 ⪮ ᬥ஢.
        ஭!
       ⠩ ᮯ୨ -  ࠧࢠ ! ,     뫮
    ⥭᪮  横        ࢥ⢮     
- ᪠ -   ࠩ  ,      嬠⠬
ᥣ 뫨  吝  ⭮襭  -  ᯮ    ⥩-᪥,
᪥-,  -娭,   娭-,   ⢨-᫮,
௮-ᯠ஢...  ய⨫  -  ᪠ ⨢   -  
ﭭ 﫨  㣠 -  祬  -        뫮
ࠧ,   諨    ᮯ୨.



                                    8

      쭮 ୨ ஫  ⠫    ᢮  殮
ࠪ. ,     ࠪ, 㤨﫮   ,  ,  
,      ᢮⢮      类   饬   ࠧ,    
⢥. 㬠  ࠪ  뢠. ஫  ஭஢
 ᮯ୨.  ᬥ訫   ᠬ ⢥⢥  ,    ᪮
 嬠    뫪  ६ . ஬ ⮣,
஫  থ ஥,      﫨  嬠
 -     ,   뫠   ᮡﬨ,  
 த ᠬ,     ࠧ.    ⠫
। ᭮  ⠢   ⮩.  ஫      ᯠ    ஬
ᨫ  ॢ ࠭ -    뫠  ᪠  ᥭ  "
஫".  ⠫   ,   뢠,    祬-  㬠,  
 ᨫ   襫 .
       㤮 㡥 ,  嬠⭮ ஫  㦭  .
      ⮩  ஫    ⥭ 䨩  ᢮  
  - ࡮, ⮢, , ࣮;  , 
 뫮  .  뢠           ⥪,  
 ᠪ 稢      ⨥      ⨢.  
५뢠 ஫ ⮫⥭ ⮬   ...  筥  ,
祬         ॢ稢 ࠭;  
⮦      㡭    ᠦ.
     , ᫥ । 室 ᮯ୨,      蠫    ஫
娤 砭   ᯨ窮  , 㬠,  ⪠ ਥ.
⭥  拉    -      ४⭮  
 㦥 室 .
     -    﫨  , - ᮢ⮢ .
             ,  祣    ⢥⨫ 
  ⢥砫,    ⭥,  ⮡  뢥    
ࠢ, ਫ ﭭ ᨣ, ᪠        ,  
ઠ 窨, ⮡ ᫥ , ᫨   ⮫  ,  砢,
⥫쭮 ᬮઠ  ᮢ ⪨...
     ஫ 砫.
      ᬮ५  ,  - ᮮࠧ,  ᯮ.  
   祬  稫  嬠, ஬ 訡筮 ।
䨣    㦭  .      堭     ।   䨣,
뢠 室  ॢ稢 ࠭,  .
       ⠪  㬠.
      ⭥  ᮡࠫ ᤠ,  ⥯  ᮬ 뢠
  -     ⠢ ᤥ ᪮쪮  祢
室.     砫  .      ⠭
  㡥  業, 맢  ९ -   , 祬
 ᤠ. ୨  砬, ࠧ  㪠      ⥭
㡫.  ந .    祫, 먣ࠢ訩    
嬠. ᫥ ⮣ ୨, ⮡   ,  ᨫ  
砫 㭪樮஢  㭠த 嬠⭮ 䥤樨.
      筮 ﭥ쪨   ᫥    ந  
뫮    㫨  - ᮢ⠬,   ⮯     ᫠
  ,  ᥡ   ࠣ.  ᫥⢨    뢠  
"୮ ⢠,   騫  裡".    ,      
 ࠡ⠫.
     ஫  ⮫쪮  ⥫.
     -   ⮡? - ࢭ ᢥ .  -  ਥ  ࠡ⠥,    
!  நࠫ!
     -  ,   நࠫ, - 筨 ஫. -   .    ᥣ  
먣뢠, ࠧ  ࠧࠧ      ந.        祬
㬠...  ࡮  룠,      ࠢ  -
⠨⢥ ஫ ࢥ...   ⠪?
     -   㭤, - ᭨ . -   ஫   㤥.  
㦥  ⠫.
     -    ਭ    ᫥  嬠       ୠ,   -
⨬ ⢥⨫ .
     - 祬?
     - ⮡  ࠧ.
     ⨢ " ࠧ"  祣   ࠧ,   ७
ᠬ⮬  ⠢ -  楫 ⥪  嬠 
 ୠ,     ᭮  ࠧࠫ  ⨨,  ࠭  ஫.
஫ ⠫, ⠫ ਨ  砫.



                                    9

     ⨬  ᠬ⮬  ਡ    ய  ᯮ    ந襬
१ 襩 嬠⭮ 䥤樨.  맢    ७஬,
㭮, 殬 த.  ਫ,      ᬮ 
࠭.     ਫ    樮쭮  ⨦.        
 㤭? - 㣨 㤭? 祬      ?
祬  ᥣ ⠪ ?   ࠧ㬭 , ਫ .
      ⠪  ,  㯥.    ,        
⤥,         砫  ਪ.    ॢ  ⮫  
⥫䮭  嬠⠬. १ ९㣠       ਤ,
  ⨭⨢   , ࠧ娢 ⮩  嬠⭮  ᪮.  
ਤ த ९  ᢮ ⮯㫥⠬,   ୨  
   ᥭ樮   ⮣䨨       㬭묨    ﬨ,
ࠦ騬     ᮡ⢥ १⮬.
        ᢮ , ࠧ ⥫䮭 -      
⪫ -    㡫 ஫,      ,      
୥.
       뫮 ⮣ !
       ⨫   ,          嬠
,  ᢮  ஭⮢. ࠦ ஫ ᫨  ,  
⠪:
     "      ⨢,  ᬥ  ࠢ   
  㡮 ३  ࠦ᪨ 뫠,   ᠬ  த  ࠧ
  ஫᪮ 䫠, ⠢  ᠤ  ᫮."
     ᪮   ஫         ᢮   㬨,   ᥭ⨬⠫쭮
稢   뢠,   ࠬ  ࠫ:
     - ꥬ!  浪 ஢ -⠩!  ਭ⨥   -
!
      祣,  ந  ० ᪮    -  祬,
    ⮣  뫮    :  ஫       嬠      ᥩ
⢥⢥ ᮫䮭.   筥, 祧    
樨,        㤥  ⥣.        
⥭⮢  ॢ⨫    㤭  ஢  䨣ࠬ   -   ᪠
    ஦  ⠭,         ⮫
, ᪠ 㤠-    .
         易⥫쭮  ⪫뢠    ᫥騩  .  
। ᮯ୨, 祫  ,  ⠢訩    ⮩  ୮-
嬠⭮  ,  ᮢᥬ      ⠪  .  ।  祬  
墠,    ४      樨  ⨢    
ன,   祭 㤨,    権    ஭  
.
      뫨 㤨.
     嬠⭠ ⢥ ਭ﫠 㦤  ⮬,      
᢮ ⨫...
      ,    ⮣ ?
      ࢮ  ⨨ ஫  ⠪  ஭,      ᮯ୨
᪮ । .
     ஫ -ਪ  !
       먣ࠫ      ᫥  夭  뢠   -
⢥ 㬮⥫ ਠ⮬  ﭮ ᥬ 室   祭
ᮦ,        㫠    室.    稫
筮, ⮬      ⭥    殮  ମ  ஧.  
쭨     ࠢ   쭮 嬠⭮  設,  
ன  먣.
     ᫨   ,  砩   ᠬ !
       ,   ⨧஢   ᪮...   ᠬ-  
⢮   : ਭᨫ  ମ  , 易  ᠫ⪮,
砢 אַ  ⮫;   ࠫ ᠫ묨 栬    䨣,
 ᮯ ⠪,    ,  ⠭.



                                    10

     ஫ த ᠬ祭.       ਨ
嬠,        㢨  䨣ન  ஫,  믮   ॢ
ࠬ.  맫 ୠ .   諮  ࠢ  
,  ஫   ᥡ  ஬  ⮣  ॡ    㥩.
   窨  ⥫  - ᪠,    룮,
  ஬砫.
     ॡ  稫  ॠ    饭.    ਫ   ஫
楯 ਤ㬠    ஭,  宦    蠯-蠭  ஢  -
祬   㢨  ஭.      ᢨᠫ.      㪥
஫ ঠ     ᪨,      ,      㣮  -    
窠, 宦   ,  ன 室  ࠧ  ஭
 થ.
     ஫  ⫨   ६.  ⥫ । ઠ -   
⠢       室    ઠ  -      म  ᥡ
ࠧ뢠.   殮  ᪠  ᢮ 襥  ௥ ⥫⢠
⮭ 業⥫ ⢠, ⮡   ࠫ.
     ᥬ      뫮  !    ⠫        
⥫... 祬,  訬 ॡ殬 ᪮  ⠫  ᬥ  -
ᯥ  ᪠.



                                    11

       䨭?
     ஢ ।       ࢥ⢮      -
ࠫ쭮 ⮫  㬥७ ⮬.  뫮   ࠢ,    ⠢
롮   ᬮ७ १  㭠த  嬠⭮  䥤樨.
  䨭ᮢ ᮮࠦ ࠫ  .    㦥  ᮣᨫ,  
 ஫ ,  㤥     த      .  ,
 , ᮡࠥ    ஢  ॢ    ࠦ  
!
      ᨫ  ⠭᪮ 横 - த    让
ॢ  ᪢.
     - 蠩, !  ᬥ! - ⮢ . -    
 ,  ஢!
     -  -!  믮  ਪ!  -  砫  ஫,      
,   ७   襭   㫨.
      ⨫   ,  ஢ ஫.
     -  ⢮... - ମ⠫ . -  㤥 ᭮   ...
ᠬࠨ, ࠪ, 㤧ﬠ...  ,  ᬮ.  ⨨ 
㤥 筮 ⢮ ﯮ᪨ ...     .
      ஫  ⥫ ࠢ     ﯮ᪮  .  
 ⮬  .
     -   ਪ 믮! த 㦥   ...
   ࠧ ୮ !
      ,  ஫      ,          
⢮.
     -   㤥 ࠦ  , - 쭮 ஡砫 ஫. -
  ঠ    ⮬ ,  ঠ  ᠬ .
        ᢥ 㯠 ⥫ࠬ,  뫮  ࢠ .
 祣  ᮮࠦ, 뫠     ᪢.  ।⠢,      ⠬
 砬  ࠧ 㪠!
     ᪮ 襫 ⢥.
     ஢ ᨫ ⢥न, 뫠      ⥫ࠬ    ,  
      ⪠    ?  ,  ,    -  㯠
䨪?  ⠫   ॢ    ⮨  -
  嬠  த. ᫨      ࠭᪨ ,
 祬       ਦ?
         ⥫ࠬ: " ",  த  ஫:
     -   㤮⢮७.  㤥 ࠦ   ,    
뢠 ᥩ ਦ.    २  ᠬ    ᫥  
... ...
        .
     ୥,    ,  ⠬    .
     -  ७樥 ஭, - ० ᪠ ஫. - . ਦ
⠪ ਦ.
      㦠!
      㤥 ?  । 諨  .   ।
室 ஫  ᪠뢠 ,  । । ⮭,    
 ⢥ : ",  ᪮  ⢮!"  ୨
,      -       -  ମ.
 ⮣, ஫  ࠧ蠫      -  ⮫    ६
ᮢ ⨨;  ᥤ   뤥ঠ ⠪ 㧮,  
諮  ⠩- - ண 㯠 訠.
      ਪ ஫ ᤥ 묨  믮묨:   
     ৥ 䫠  쥩 ਧ⠫,    
㤮 㡥  ⬥  ਪ  裡  ⥬,     墠⨫
 ᮡ  ୨ ᠯ .
      뫮 筮 ਭ - .



                                    12

        - ਤ㬠.
     ᫨ 嬠⭠ ணࠬ ஫ ᯮ祭  ᪨    묨
।ﬨ,    ࠫ  । 㣨?
      訫 ஡   㤮 .
     砩 ᪮ ।⠢.  ஬     ᯮ浪
஫  ᬮ ᢮ ᪠  ਪ :
     - ⮢ 砩訩 㪠.   㣨  筮 㦥⢮  
訫 ᢮   䥫줬蠫  ࠤ  थ  室
誨.
     -  ᪮ ⢮,    ਭ  , -  
 ⢥⨫  .
     ( 䥫줬蠫   ஬  室     ,  
⨫ ).
     - 祬? - 㤨 ஫.
     -     ,  ᪮ ⢮?
     -    .  ⠪ ,  祬   㦭 ?
-  ᮡ  ᨫ ஫. -    ࠢ  ,    蠣,
?
      ᨫ  嬠 ,    ⠢  ᪠
 ࠤ.  蠣 ⫨筮: ।    ,      ,
⮬  楢  ,   室      ᫮;      ᢮
ࠧ梥 ⠫쮭  ।⥫⢮ ৥  ﬨ  ஢
 ⨪ "", ""  "". ࠤ    㤠  ᫠.
     -    ⠫              ,   ஫,
  ࠮, - ᪠ . -   ⠪ ᠭ  ⠨⢥
筮.  , ᫨  ᪮ ⢮ .
       ࠧ  ࠦ  ஫    騫    ᢥ  
᪮   ﬨ .
     -  ୮ ᥬ 筮 ⠢! -  ᯥ譮  ਪ
஫  ⨫ ᪠. - ⫨稢訬 ࠬ 㢮쭥  !
      ᫮ 嬠   ஡,    ⫨稢  ஢  ⠢  
.
          㡮        ⠫  .
஫ ⠫ ,  祭   ⥫쭮 ࠧ뢠 ⨭.
     - ॢ୨ ࠭.
     - ,  ᪮ ⢮!
       ⪠ 稫.
     -   ⭠ 稭  ? - 㬠 ஫. -  
...  ࠭. 祭 ᮬ⥫쭮, ⮡  ࢭ  ⢮  ᬮ
먣                嬠.   ᫨   襭쪮
ࠧ᫨...
         ,     ᫨   ।⠢      ६   襭쪮
ࠧ᫨,         ᢮   ᪠⥫⢥         
饣 㭣 " ! ",  ⮣  . ஫ 㬠 
᫥    ᢮ ᮡ   ⮬ ,   ⠭ :
ᯠ     쭨, ⮬    祬 㣮   㦥  
ᬮ 㬠.
     - !!! -  , 뢠   ⮭樨.  -  
ᮬ, ᬮ    ⥡ 먣   嬠?
     -  ᯮ...  -        ९㣠  ஫.  -  
⨭ ?
     -  ⮨, , । ?!
      饫窮 ᨫ   㯮 ॡ, ᮤࠫ 蠯-蠭   
몠 :
     -  ⥡  ⥬   㤭 ,  ⠬ ᬮਬ  ⢮
!
        믠 嬠  ,        ஡,    
᪮ ᥩ  ࠫ 㤠,   ... , ⥯    㦥  
室 誮 -   ᠬ,   . ⥫ ⤮ ⠬   
 ᢮, , 멤  ᠬ,       ३... 
 蠫 ਢ筮 襯 ஫,     뫮 .  㦥 
 ⢮  .
     ,      嬠 ⥫.    砫
     ய.   뫨   ஢   樠   ਥ,   ᥠ
६     ஢ﭠ    直  ࠧ祭  -  ਬ,
饭  ப,   㬥      㤮  ...
  뫮 㤨 ⥫,    ,    室    ய,
४ᨫ  ࠭  ⥬  ᠬ⮬ ࠢ .  ᠬ    
ப.
        ⠫  -   ⠬    㫨  
⮨ ⮢,  ࠧ४஢ ࠭ ⢨ 饣
祬 : ⠩ ᠬ⠬ 襩   类 楫  㤠
 ⭮!
      ,    ஡  ᢮ ஫.
     - , ᯮ, ᬨ! - ࠧ ᠢ . -   ,  
     ᫠ ⢮!  ࠡ 譮!
      ⠪  ᥫ!
        墠⠫ ᥩ      ᢮    ५
䠭⨪...
     - ! - ਪ . -   -   .    襫    
।, :   ⠩,    ,      ᢮
 - ࠩ  嬠.    ⥡   ⢮    ⨪!
  ⥫ 㭨⮦,  ।   ⥡!  砬  
ᯠ,   㤨  묨 ᠬ!



                                    13

       殢  稫 .    쥣      訫
஫ ᥣ  ᠬ ᮡ   宧  .    
㫨 ० ᥫ  㬨,  ,  ᬮॢ  ᢮  ᫥
⨨, ஫  ⨫:
     - ਠ  ﭮ  ᥬ  室,      -
ࠦ,     .  ⮩ ⨨  祥
祭 ४, ࠢ 冷娬⠬.   뫮  ⮩  ४,
஬ ⮣ 㯠 ஢?  㦭  㬭  樨    ﭮ
ᥬ 室?  ᯮᮡ  業?   㦭  堭᪨  嬠,
ࠢ ⢥ ࠧ㬮?
       ࠭,  ஫  ⠪ ७०  ਫ
 ⢥ ࠧ㬥...
         ᥡ 祫?
         ஦?
      ஦  ஫    堭᪨  嬠  ⮬  
᫨⥫ 設,    ⮬ ᪫:
     - 設  嬠...    㯥!  設   㬥
  業   ᫮  -      ⠢
業  宬.    嬠      ᪮筮
⢮ ਠ⮢, 室 롮. .  ॡ  䠭⠧
⠢ 設.
     -    設  騬, ⢥ ࠧ㬮? -  
᪮ ᨫ .
     - ? - 㬠 ஫. - 㬭 設    ,
⮬  騩 ࠧ      ணࠬ஢.  
騩 ࠧ ,   ᨤ  - 騪,  ᮩ  㬠.
     ⠪,    ᥡ  祫  ,  祣    ॢ,  栫
ᮡ⢥ .
     "  ⮬, - 訫 . -   ࠧ."
       ஫  ஡,     ᯮ .
     ᪮   ,   砫.  ᯠ  -  ⮬    祫
  ᯠ.   ⠫  ⪮.    ,    뭥    
뢠,    - 㣨,   祫.   뫮  
㤭,  ᥣ ⭮ᨫ  ஫,   . 㤭 뫠  㣮:
  ,  㡥   㬠⢨.
      訫 .



                                    14

       砫 䨭쭮     뢠,  ⮡  
ॢ ஫.
       .     ,      ⪠
  ; ࠭  ,   ९⠫ ਦ  ; ᪨ -
  ४⭮ .
     ,   ,    ,     ,  
  ⭮,    宦.    㤠-  ய⨫  -  
 ࠧࠦ.
      ,  㬠   ஢,  ਪ  ᥣ  ભ
४⥭. ୮,      ,  祣      ,    
    ࠭.
     ࠢ쭮 .
      ਣᨫ  ᪢, ⮡      ⭮襭,
    堫  ⮬,  ,  ,  ᪨  ᬥ    ᢮
嬠⭮ 㡥 ᫥  ᡨ⮩ 誨  䨣 믨  ,
  ᪮᪠  ० ࠧ   .  ,  ⠪  
  ᠬ ,      ᪭    ஫    ᪢,  ⮡  
ॢ  묨 㦠ᠬ.
     ⭨ ᥬ 室      嬠⭮  䥤樨.  ᪮쪮
ᥬ,    뫮 㣠, १ ९ࠢ  -    ,
  宦.   ᥬ, 宦   ,  㤨:
     "  . (뢠 ⭥ 䠬 ⨨  ஢)
⥫     ப 嬠⭮    㤮    
  㤮   ६."
       ਫ ⮣.
      ⢥⨫    楫    砫      嬠⭮  .
祭  ਫ. ,    稭 ⮣,    
 .  ਦ  ਫ⥫ ᥣ       樠쭮  
  ࢥ⢮ ,    ਥ  ਭ ᪨  
᪮࡫.
     -   ࠭ ਡ? - ஢ ᨫ  १ .
      .   뫨  ᮡ 嬠⭮  ⨪  -  
஫  - ᫮.   殢,    .
      ஫ ࠧ   襬   .,     ⮣  
  ᮢ 騭.      ।!
     -   ? - ᨫ ஫.
     - 設   宧⢠, - ⨫ .
     -  祬  ⥡  ⠪ 設,    ?
      ⢮,   ࠧ      ⥬    ਭ  
,   ,  ⢥.
     -  祬  筮   ⥡  㤨,       ?  -
த 뢠 ஫.
      ⠭ ⠫ ,     -    祫,  ᨬ,
ࠧ뢭 楫;      ᬮ ,     ...
     ஫ ⥫쭮 蠫.
      ,    㡥;  ⮬   ᪮   訬
  饥:  ⠫  嬠,   쥬   祬
, 㤠      ᢮  ࠦ      ⢮  ५
設   宧⢠.
        ⨫  . 室  .  祣    
ᠫ  ᪨ ᪨.     ᪮.    
஫ , ⮣ ⢠  ࠧ, 筮,  뤥ঠ .
     ஫, த, 砫  뢠.        ।,    
६        ࢥ⢮    १     ﯭ
᫮窮, - ண ஫ ⥫쭮 ᢨ孥.  -  ⮣,  
᪨  ६   嬠⭮ ஭,     諮  뢠
஫ -孥 - "".  㣮    ஫,    ,  
蠫      뢠.  ,        ஢
﫨  業    ॡ쥢,  १  ,      ᢮
஬ 㫠  䨣ન    , ᨫ:
     - ⠪,   㪥  ஫?
     -   ᪠? ஫? - 襯⠫ ஫.
     १  ࠧ 㫠,    ஫        䨣
஫  ࢮ 鸞.
      ⠫ ந    ,    㬠  ⥫ 
嬠.     ᯠ        ᯠ    -      
뢠  ⮢   ᫠   ॢﭭ  䨣થ.
    頫   ७ .      㤮
㡥 ஫,  ⮫쪮  嬠  ⮫    ᬮ    
᢮ .



                                    15

         .  㦥   .  嬠    
⮫  뫨  祭,    ६  ⥪,    室    㡮
楩⭮. ஢ 堦   業    뫪      㪥,  
  뢠  ;    嬠  騪
砫 ᢨ,   ⡮,  㣠 ஫.
        ॡ 㤠    㡫. १  
砬,  ஢ ᪠ :
     - 뭮,   ࠪ!     䮪ᮢ   먣ࠥ.
      祬-    "ࠪ",   "뭪"  ⥫  
᢮,  ஫ ਪ  । ஢  .
      , ᤥ  室  襫     
 ਢ ᥡ  冷 ᫥ ᮭ .   宫᪮
      ஢    뢠,    ᫨     ࢨ஢   
"।᪠㥬 㯪" - ⠪  ४⭮ ᪠ ᫥  -  
  ⨫  娠.  ᢮ ᮯ୨    ।
 ⥭     ᪮࡫  .  㪮⥫
᪮ 樨 ਫ,  ᢮    諥  ᮧ  ᥡ
ᠬ४, ⮡ ࢠ   - , ꥪ⨢ ⠪  
砫, -   ⮩ "ᠬ४"  ࠡ⠫  ,  
 ᮯ୨ -  ਧ ᥣ  ⭮.
       ஫  த.
      ப ஫ 室   ⠢  ,   ஫
⠫ 楢,     ஫ - ,  ,    
 !   ⨢ ஢  ஫    ᥡ  
  嬠 ࠧ...  뫠 ୠ ⠪  - 
 ਤ㬠 ,   ᪮    筮  稫,  -  
䫠  ᯥ 㯠, - ஫ ਪ  ᤠ.
     ᫥ ,   ,  ஢ 㤨 ᪠:
     - ᭥訩 , !    訬 .   
⠬ 祣- ࠡ⠫... 祬  ⮬ 室   뢥 ?
        ⢥?
     祬   뢥 ...
     ᫨   ,   㦭 뢮!
       ஫ १ ⪠   묨  ⨢  ᢮
஫.  㣮  .      ,  䫠  㯠,
஢  ,   ⠫ ࠦ.
     । 砫 쥩 ⨨  襫        ᨫ
  䨣    ஫    -  ,  .
   砬  ॣਫ  ஢.  ࠧ 㪠 
 ᮣᨥ.
      .
     ஫  㢨  ᪥ ᢮      ᮧ.  
ॡ   㤨, ⮡ ਢ  ⢮,    ᯮ.    
ᠬ⥫쭮 ᤥ ᪮쪮 室,   稫 ᪨ ,  
   ⠭ .
     -  ,   ? - ᨫ ஢, ⥫쭮 
  . - , , ...   . 쬨 ⠩-.
       ⠩-,   ஫,  ,  ਣ஧  ࠢ,  ᫨
䨣ઠ  㤥 饭.
      ᫥騩   ॡ           
० 䨣.  墠⨫    砫 ,   㦥
த 䨣  ஫ -  樮-襩    
⮪.
      ⪠ .
         ⢮ਫ    㥬.     䥫   譥
嬠 騪 ᨫ  祫    ᮦ.    ਧ
४ , ⠢    祬      ஢,    
믮.  -  ᫨,  訥      室    ਦ   
७ 離,   ᢮   ,   㬨஬,  
 , ஢    ,        ਭ
ࠧ ࠦ  ᨬ  ࣨ 饭 -  뢠  
⥫.
       ५﫨,    ਬ᪮!
        ᯥ 㣠, 㢨 ࠢ   ॢ좥, 
ਪ ஫ 㪠.  ஬. -  좠  ⮪
,  蠢訩, 宦,  ᪨  ⮬.    嬠
 ࠧ 㪠   砬. ஢  襫 㦭 ⢥  
 ᨭ.  ࠧ  ᮡ.
        諨,          ;        ⠢
⥫࠭⥫ -  "ਫ"  ᪮ .  뫨 ᫠  ॡ
- 娥,  ;    室        ⠬    㫨栬  ਦ,
ࠧ뢠    ⨭       ᮢ  
⮫쪮 嬠⠬  ⨭,   祬  ᢥ.     堫
 뫨 ७    ᢮  ஢    ਦ
 饩 ⠭ -  㡫.
       ⥫ ⤠ 䨣.
     ஫  ⥫  䨣ન .
       室  諠  ᮪  ⨪.  -        ⮪
ਬ砫 㤠⢥ ᥪ,  襩  ࠢ  ⥫ ⤠.
      ⠫   ࠦ.
       0:7  । 襩   -      ਧ,
⠢訩  ᫥ .   㤨,  襩      
  ᮣᨫ  ᤥ,   죨  ॡ  ।.    祭
⥫   ⮣ 襩    쪮,      ਭ樯쭮
  ⮣஢.   宬 ᠯ -  䨣
 㯨     ,       袥᪮    ,
筮,  ⠫,   ॢ,      ਡ    .
࠭ 祫... ᭮,     ࡫?
       ,    .
      ⠫     ⮫,  ,    㬠,
।,     ᢮ 㬥.  졥  ஢    ४⨫
뢠  ࠦ   ,  祬      ॣ  
襩宬.
        ,    .
     १ ࠭ 㯨    ॡ      
   㦤,      ⢥⨫,    ,  ,  -  訩
⥫ ࣠ ࠭,   ⢮⥫쭮 .
      १ ॡ    㦤 ﭮ 襩,  
 ⢥⨫,   ⮣ 樢 襩  ࠭
ਭ樯 襣 ⢮.
       ,    ,   㦥  ᮡࠫ    
  ᥬ⮣  ⠦  ⥫,      ਦ    ६  
ਬ砫  .  﫠   設 ᥩ     ᫥騩  
 . ப .
      ਢ ᯥ-३ᮬ   ⮪.  ᫨
ᮡࠫ  ய  﫨 . 楩᪨      ண.  
㫠,    㫨.   﫨  嬠.
     ࠤ訩 ஫ ⠫  㩭 ࠦ ᢮ , 
  諠,  ⠨,        ன.    ࡭  ࠧ
ᮧ 㤨⥫ 樨, 嬠      ஢.  ࠢ,  
  祭 ⭮ ࠫ ஫, । ঠ      .
⨨ த ,  ᪮ ஢,    ஢
। ,    ᮣ蠫 -          諨,    
ॣ த   .
      묨 ஫ ࠫ   ᫠!    室,    
䨣 뫨 ࠢ  䨣  ஫, ண ஫ ॢ 
᢮ ஫.  ⠫ 㬮⥫ 樨,  ᠭ   
 祡.   ஢   ⢥⮣   﫨
类  ⠭    ࠭᪮  ᪨,        嬠
ॢ頫   嬠祭 祫.      뢠,
   楩⭮  ந뢠.
     १    ঠ    먣ࠫ     ⮬
10:7.
        業  㢥砫 ஢      ਫ  类
⭮ 祯.
      뫮 -    ⮨⢮  ⢥,      㬠  ᮢᥬ  
㣮... ᮢᥬ  㣮...
      ᯮ ᥠ ६ ,        
쬥 襣  த    ⢮⥫  楫.  ⨢    ࠫ
ਤ 祭 - , ࠡ⥫  㡨.    뫮  
ࠧ祭. ६ ᥠ   -   ࠧ  室    
.     訫 ᯫ⮢  ᤥ   室.    
 ਣ஧    砫쭨 , ⮡  㢥稫
 ப 祭...  祭 롭   ⢥⨫,      ப
...
      뫮 - ⢥,   砫  㬠 ᮢᥬ  㣮...



                                    16

       ,  祬  㬠,   業  ஢ .   
  -  "ᮢ" -  ⠪ ᮢ     ,
    横.
      訫 "  " - ⠪  ࠧ.   祣 
 ⮩ .
     - ,  㩤  ,   㤥  ? - ᨫ .
       ࠧ᪠ -  ࣠-⥫  ।
 ᥫ  ᭮ 嬠⭮ 䨣ન  ...      
, ୥,  ᬮ             ப  
㪮, -   ⠫ ०.
       ,  ᪨. ࠢ,    ⪫ ࠧ
業   ,   ௥  饭    -
 襫  -  ,   ୥,  ६  -  
   ࠧࠥ.
         室.     ࠦ    ୠ    
ᠫ 쬮 㤠⢥ ᥪ, ⮡      ⠢
⥫࠭⥫  ᪮  .    ᥪ      ⢥⨫,  
ୠ ᪮ ᠬ ᮡ 祧,  .
       -  .   ᨫ      嬠⭮
.  ᪠ :
     - , ,    .    設,      
嬠.
      ⢥   騭   ⠫ 㢥,    設.
     騭 祭 .
           ,      訫  ⪠  
  祬 ...
     ,    ᮦ,    㦭    .        
ࠡ뢠.     ࠢ    嬠        ⠬  ᥠ
६  ᥬ 騬.     祬 . 
 ந뢠, ⮡ ⠢  㤮⢨.        
  ॡ. ᫥ ᥠ     㡥  ᯫ    -
  ᪨,  筮.
           ࠦ  ।        㬮.   .
ਯ뢠 ᫮.   .  ।      嬠⭮  ᪥
⮨ 䨣ઠ  ஫   ᫮  .      ⥫,
஫ ,  ਫ 襫        .
冷    ஫    "1"  ⮨  䨣ઠ  ॢﭭ     ஫,
㯫    ﭮ 襩   . ஫  ஫
⥯ ᥣ .
        㡡  ᥭ   뢠  ஫᪨  ਥ.  
᪥  ᮪⠢  - 嬠 䨣   
म,  ᫥祢 祬᪨  ਧ.      䮭  
稭 .  ৥ 䫠,  ᯮ  ஫,    
稭  ୮, ⠭ த  ;     ஫᪮  ࠧ
:    ०  ,     ⭮襭
१ ᥪ㭤⮢,  ᫮ 㦥 ᯨ  㣫  "8".
        㦭  ?
       ⠪ ࠪ, ⮡  ᮧ ᠬ ᥡ.
      த  㬥   ணࠬ஢    嬠...  
  稭 ணࠬ!  ஦  ,  ⠫   ⢠,
᢮⢥ 祫. ⢥ ࠧ, ᮢᥬ  祫,  ࠤ,
, 室    㬠.  ⢥  ࠧ      ᥬ
ࠢ 祫.          ணࠬ஢!    
ঠ  騪!      !
       ࠢ  뢠 祬  -    
⮭?     ,  騩  ⢥  ࠧ    
嬠?
       !
     ⮬  樠쭮 ,  祬   嬠⠬  200...
 200...  뫨    :   ஫ ⮭.
      ॡ 뢠  "祬 "    ⠢  "",  
᫥  ᬥ 㦥 ⨩. ।  祬   嬠⠬
ᤥ ,    .
      ⮭,   , ᮣᨫ     .
   ᭨   ᪠  ६ .
           㡫    "嬠⭮  ୠ"  
ࢮ ࠭.   ࠭ ⪠.
     ୮,  -⠪ 襫  㬠...
        譮 - ࠢ ⠭,        
ᯮ.
