
                              堨 

                         
                                   
                      



                                ᮡ, 㪠  ⮩  -
                         .  筮, ᪠ 䠪⮢,  
                         ⠪ ஢  䠫䨪 - 砩.



                                    1

         ந  ᫥  ᫮,  誠   ᠬ      
᫥.     ⢮ਫ    ⮫,  㤭  ।.  㡫  
 ⮩ 樮쭮 ,  㦭 ਯࠢ ਪ,  ஬,
,    ⠪,    㬥    .  쪮  ⮣  
 ᯥ.
     ᪮  堫  ॢ,    ,    ⥫쭠
   . ⮬ 誥 ⮨ 讣 㤠, ⮡  
ய   ⠫.
      ⪨ 㯠 㪥.  ⠪       ࠡ  
, 訡  .  ६  ਬ  ⠫᪠⥫  
ᮡ, ७஢  . ᥣ  ᥪ㭤 뫨  誨,
⮡ ⬥: 㪥 㯠  ࠭ 㪮 -   ࠧ.  ࠥ  
    襭  .  ,  
ᡮ  室 筮   梥⠬.
      㦥   蠣  梥⠬,   誠  쭮  㡮
१         殮    .  
ࠧ ,   ५ ⨪ ,   אַ  
⥫.
     릤 ᪮쪮 ᥪ㭤,  誠  ᪮稫        
  ⮫. ᫨  㤠 ࠧ:     ⨫.  
 ⮢  稢襬      ⠫,    楫ࠢ    
室.
     誠   ⮫    ஢ ஡  㪢쭮  
.  ࠥ      ᯥ  ,     ⨢      
⥪ ꥧ  .
         㤠 -  ᯥ .      ᬥ
    窥,  誠  ,      롨ࠥ    ,  
६  .
      堫 ௨ .  誠  ᪮稫    
᮫ ᢥ⮬ ⮫ 頤,  㪥   㦥   "".  
 , ᪮   ࠧ  ਣ襭 ஬ 嫮.  
 ࠧࢠ   ॡ,  誠 ᯥ     ஭  
  ⥭ ᪮ ४ 뢥᪨.
       ன 㡠誥 ५  ᪮쪮 ࠧ 㣠  ᨫ
 .  ⮩  㪢 "R"    ९  ⮫  
, 騩    ᥤ  .    楯    
ࠡ    堫  ,  ய뢠    ᥬ⨬஢   .
誥 祣  ⠢,      ਬ  㡠  
   ...


     ...  ᥡ  㦪 ࠫ쭮   襫  .
     -  ॥, - ⨫   .
     -  ᤥ -  ⠪? - ᨫ 誠.
     - 祬   ?   ᠬ  ,      
     .
     -   室!     墠, 猪   㦥  
設  ࠧ ⥫.
     -  , -   .  -    ⥯    祣  ।
稪, ஬ 砫 誠  ﬨ.      ,  
 ᫠,   ⠫   ७⮬ .
     誠 ஬砫.
     -  訩   㦥  ࠧ 砫 , - த  .  -  
 㦥.  ⮬   㧭 稭...
     誠  ᬮ५  ࠭⢮. 稭  ⮬,    
㦥  ࠢ.
      ᮭ 祩     楢  ०  ,  
 - ᠬ 譮 -    ⢥.  譮 ⥬,  
㡨  .
      뤥ঠ   ᢮ . 頭    -  ⮬,  
冷 뫨 .  㧥 - ⮬,     ⠢  㣨
.  㦥  ⠫    室  ⮫쪮  ,  
蠫쭠        ᥬ.  ᫨    ࠭       
⢮...
     誠 墠⨫ 訬 栬    ७,    
⠫쭮 鸞 .  ᯮ...
     ப  祧 ,  頫  ...  ᫥
 ⨬ ய   ,  ࠡ⠫       ⠥    .
誠     ,    ⮫쪮  ,      
ࠢ...  ᫥...
     騬 㤠஬ 뫠   ⨭.    ⮣      ᬮ
஭ .
     ⮬...     ⮬?      ਪ  㧥,  -
訩 ஫     롪    ࠢ訩      
⪮ ?  ᠤ     ⥯      
檨 .
     , , -, ५ﭭ  ⮬     譮
⮢᪮ ?
      , ᪨ 㡨 ⭠᪨ ⨧?
      ⭨ 㧥      㣨,          﫠
᮪஢  - .
      ,   -     㦥  १  ᪮쪮  ᮢ
楫 稩 䠫 "६쥢-2"?    㤥  饭  
㨭,  祣  ⠫, ⮫쪮 .       㦥  㣨.
㣨!..
     祣 ⮣   .  ⮬  訫 -᢮.
     -      ⥡  -,    ᠬ  ᠤ    ᠬ  
ࠢ... ,       .      ।⠥  ⭨
?
     誠 﫮  砬.
     - , ⮣   樫.   ⠬   ࠧ  㯫  訩
    ⮨  . 㦨騩 ᮭ 뫥 ࠭.
      襫     ᪠  ண訬 ᮬ.
     -    ,      祭  㦥.    㬠      祬,
 祬 , 堩,      祭  ,      ୥
㣨. ,   㦥.


     誠    襫    ⮬  .  
㬥ન, த ᯥ譮  ⠫  ᯥ  ⥭  ﬨ  ᢮  ,
䮭३, ४ 뢥᮪,   뫠 ⨬.
        ࢮ ⠦ 砫 몠. ࠫ  ᪨  
ᠬ, 誠 蠫   .
     - , - ᪠  . -    㦥  .   
 ᠬ    .
     -     ⮦ 㤥? - ࠧ  ᯨ  .
     誠 ண ,   蠬,  .
     ६ ࠥ ࠭    ᥣ,  祬 ਪᠥ.    
     㧥,    ⮭.
     ।  ,    㪨    ଠ  襭  ,  
ப .
     - ... - 뤮 誠.
     - , -   -᪨ 﫨.
     -   襫 ? - ᪫ 誠.
     -  뫮  ⠪     㤭,  -  ⢥⨫  ,      ⮫
- . - ᬮ,   稫.
      ࢮ    " 㯠"  誠  㢨
ᥡ   ,  ᡨ       ⪠.    ⠫
᭨ 뫨   ᫥⢨  뢠:  ॢ  ⥭,  ᪮쪮
 ⥫, ० ४ .
     -    ய?! ᪠,  !
     ப   㪨.
     -   ⮬.    ,      .    ⠪  
吝.   -   楢 - ? -  ࠫ   ᯨ⭮. 
 堫.
     誠 ࠢ ப  ,    ᠬ      ࠭  
 訪 㦨. १   㦥 ᨤ     
 "⮫筮", 뫪 ன 誠 ॣ   .
     - ᫥ ⠪ 㦨    㬥, - ⬥⨫ .
     - ᪠뢠 , - ய  誠,   ᪠,    ⥡
砫 મ⨪  ⠢  .
     -   ...    ⮫쪮  ⮬  㧭,    宦    ,  
ਨ 襩  ᪮  .  ⮬  室  -  ,
 - ࠭ .  ࠧ ⠫ , ᫥ ண
ࠧ  ᤥ  ...
     ப ࠫ 㡠   릦    .
     -        㤠    ᨫ,      ५
१  ⮬ ୮,  ᫨  ᢮ ꥤ,  ⠨
  ⮫⮬.  諨  ,  㫮  ஢,   
㯫쪮   ᮡ  ஡ࠫ  .
     - ... - ஭ 誠.
     -  ...      ᫠  ⮫,          襫  
⮬... ,  饬,  .   ⯫뫨   ,    
㯫쪮     -  뫮.
     - 祬  ⥡ 頫?
     - 蠩 .   ঠ,  ,    ⠪,    直
砩. - 宥,   ६ 﫨    ૮,    
᪮쪨 .
     - , ᯮ... 祬?
     -   ⮦ 㬠, 祬,  ⮬ 㧭,  ⨭ !
     誠 ⠢  ப.
     -   ...
       ⫨    ᮡ  ⮣  譮  .      ᯥ
।।,   ࠤ᪮ 쮭  ᠤ.     ஭
㤠ਫ 誢 㫥 ,  뫮    -  ।ਭ.
誠 砫  ⢮  ᢮  㯯    ᪠⮬  ,    
ਪ⨥  ப⠫  ⮫.     ࠫ,    
⪨  㯯 뫨 ⮢  ࠢ, 誠 㢨 ⨭.  ,
ᨫ쭮 ஬,  ।  ᮢ,  ⭨    
窠 ஢. 誠 ࠫ   , ⮡    ,  
 ᪠ -, 㪠뢠  饫, 㤠  㫥  ௥
墠⨫    ࢠ.  ⨭  ᯥ      ஭⥩  ,
誠     ⮫     .      אַ  
設 ࠧࢠ ࠭, 맣 ᪮ 㤠ਫ     ⮫.
⨭ ண, ᪮짪  ஢    ࠧ      ࢠ
.
     誠  ᬮ५,  ⥫ ॢﭭ  稪,  㤠  
,   騥  ४ ࠤ. ⥬ ᪠  뫠    
 ࠣ.    誠  ࠧ   ⨭  祣  
蠫  ...
     ... ᪢ ᮭ 誠 蠫  ப.
     - ⨭   祣    ᫥ ᮡ.     
㤠  .   ⥬, ૮ ᢮ ⮫쪮  砥, ᫨
⨭ 뫮   ⮢ ૨.
     - 㤠  ⨭ ⠪ 죨?
     - 죨 .      稪 뫨  쭮
㣫 㬬.  ஡    죠,    ⮬,      ⮩
। 묨  멤  ૮,  ⨭.  ࠭      
     ⮡. , , 㦥 ...
     -     룮?
     ப ᬮ५    ᮦ.
     -  㬠,    㬭.    㬠,    ᥣ  ࠡ⠫
⠪ ⮤?
     -  ᭮, - 楤 誠. -  ࠡ ࠡ. 蠩,  
 ᥩ  㯫쪨?      .
     - 㯫쪮  饩 ᬥ.  ࠢ    
 ᪠, ⮡   㫮  頫.            .
,  ...
     - ...
     -  ᯮ,  릠   ।.    ,      
- .
     - 㦭  ⨭  ।। .
     -    ᬮ । ࠡ    ⮬  .    㬠,  
 ᪠ ૮.
     -  ? -   誠.
     - ।⠢ ᥡ,    . ૮ ⠨⢥ ࠧ  祧  
⮫᪮ 쭨  娪,  ⥬   " "    ⠩
९ࠢ  .
     -   ⢨⥫쭮 㬭 室.     ⠫  ᪠    
ᨨ.
     - ਤ...
     誠    ப .
     -   ᪠,  ...  頥?
     -   ࠧ ⨢?
     誠 १ ⠫  襫    ਫ,  ⮡      㢨
㯨 ᫥. ⨢  ?  ࠧ     ⮬  ᫥    
१  ⠫.    㯨 .    ⥯      蠭
,  ⠩,  ࠣ  㯭,  -⠪ 蠭.
     -    訢,        ?  -    ணਫ
誠. -    ᮡ  .
     - ⫨筮!     ⠫?
     -  ,   ᪠  ২.        -,  ࠡ⠥
९஬.        ⥯  -      ⥡  ᪮쪮
⥫䮭,   㦭  -  . 죨, 㦨,  ⠢
   ᥡ.  ?
     -   쥬  ᫥  殮 ᯠ.      㤭
.
     -   ᤥ.


     殮 ࠭ᯮ ᠬ  ॢ ᥪ .  쬥 
 ॣਢ  , ४஢  ,      
⮢ ୠ, ७ ,      ⮢. 
ࠧ뢠  쪠   த, , ࠫ. 
  ⠢ ᮢᥬ ,  ᠬ  襫    ᭨.  
  ன  ⭮     .
      ᥪ⭮ ᥪ ᠬ,  室 ନ஢ 誮
ਣ,  ᭠ 窠.
     -  嬨⭠  ⮢,  -     誠.   -   ஢
᭠殮.
     ,   ⥯誠 砫  㪨  ࣨ  
㣠,  ⮬  ⥣㫨 ᪮쪮  ,  ⠫  ६,
⠪  ২ 諮 ࠢ      .    १  
஧ ६ ,      襣    㫮  宫
筮 ,       ᢮  ⮬.      뫮
. 誠, 堢 㪮,  룭  ,      ,  ⮬
ࠧ筠 ந, ২  襫 ᫥.
        㣨 嫮         誠
⨫,   ६⥫쭮  ,      ९  ⠭
ய  襫 .
     " ᥣ   㣨", - 㬠 誠,      ⥬
  砫 ண뢠  , ,   㫠
४.
     誠 蠫,    ᬥ宬  :
     -  譮 - .          
   .
      ⢥⨫ - 㡮.    ᯮ  ,
 ᥬ 뫨   ஡.
      ,  ,   ⥯誠 ࠡ⠫  ⥫  
 । ⤥ ய.  뫮    ,        
諨    ⥫ .    뫮   ⠪  譮,  ᫨
   ९⠫ 㤨.   饭,    ஥    祭  㬭
, אַ   諠 ।  ⨥ 祭 ᮪  
.   諮,  ⥯誥  ࠢ,  -  ᨫ  
    -⮬ 堫 ⮬ 祫   뫮.    ࠤ⭮
ঠ  ਪ祭   ந    㤨  ࠫ    
쥬   襭 .  孨    ᯥ  몫    
    .  ⮬  ⥫⥫    
 砫 ⮣ ᪠   ஡.
       ᠬ  ⭮,  ,    ⥯誠  ࠧࠫ    ஬
,      ঠ  ஭  ⨢    ஢      
ᢥ孨,    襫      ⥬         稫   
᮪  .    ᣮॢ襩    ⮬   諮
ᯨ, ⠫ 㤠 ⠭,      襭  죨.  
  ⪮.
      ⠯ ⥯誠 먣ࠫ      砫쭨    ⮫  
   ࠧ筠 ந  祧  ᠬ  
   , ⠢ ᫥ ᥡ ⮫쪮 ⥫    ࠭.  
ਨ     .
     誠 ࢠ  ᯮ, ᪮ 㦥 ⢮ 
ᯠ堭 .  㯯  ਧ    ஬  .
 墠⠫ ⮫쪮 .
      ⢨⥫쭮  .  㯠  ᮢᥬ    -  ஫
 ࠦ   ஢   ஬    ன  .  
㫮  ஬  .


     쪮 砩  ᭨   䠪,    ⭨  
ᮡ⨩ ⠫  , ᮢ襭 ஭ ࠦ.     
졠 ᯮ廊  ⠪,   ।﫮  ப ஫ 
⮩ ਨ.
     ⠪,      ᠤ   ᥭ    拉
  騪 宧 "⮪"  ⪨.
      稭  ॡ뢠  ⮫   ६    ⮫  뭭
 ⮨ ᪠ ⤥쭮.
     맬⢠  ⠫ ᥡ ᥫ᪨ ⥫⮬  䨫䮬, 
 ᢮   㬥  ⮫쪮 ᥬ ᮢ ᥫ᪮ 誮  
 ਬ୮ ⮫쪮   -  ᭮  ᥫ.
      ᢮ ᢮ ६  頫 ࠧ諥  ன⢮ ,
 䨫䨨         ⮩  .    ६
ࠧ㬨 ਪ  ᬮ  ,   뢠 ᮡ  㤠
᫨  ⪠ ४   1967  ,        
ࠡ祬   .
     ।  ᥩ  뤥﫠,  ਬ,  ⠪  ᨮ:  "  -
㯨  祫⢠".  : "   ⮬,  ,  ᫨
㯠,  㤥 쭮".
       ᮡ类  﫮  ᫥饥  ਪ  祭,   ஥   
௭  ६   ⭮ 業.      ࠧ,  ࠧꥧ  
㫨栬 讣 த,  ࠧ拉  㧮 㧮 : "  -
롥 祫⢠,    筮      롥".  ஦
ମ   ᥡ : ਪ  ⮫쪮   ᫮.
   ⠪  㭣 ந ஬  ⫥    ⪨  
⠢   ᫨  ᨫ쭥.
     " - 롥 祫⢠,  !" -   .
      쥬    ⨫  ࠩ  ᮧ    ᪮쪮
ᢥ ⥭.  ਪ  蠫  ࠧ      ५    ⥯
ࠤ⭮ ९,  ᠤ     㯮.  "  
ࠧ  ਩ ⠪ ,          㤥  ,  -
㬠 . -  㤥 - ."
       筮  ਡ    .    嫥  
뫪   ࠢ   筮  .    㫨
 ᭮.


      ࠡ । 뫮 ᢮ ६, ⮡    .
     ⢥म 訫 ⮩  ᥣ  ᫠.
        ᨤ       १  ⮣䨨      
ୠ, ⥬ ࠧ१   ⨪     㡨,  
    ⭨.  稢  ਣ⮢,    ਫ  譥
ᨣ  㯨  .
     砫 ᫮  㡨    ⠪.  ⨪  ᫨    ⮣
⫥᪨ ᫮ 稭  ન .   ॢ୥  ⨩
 -  稭   ⢨ ᬮ饭 㤨. ॢ稢 
  -  ﬨ ᫨ 㣫 .  ⥯ ᠬ  ᭮
- ॢ稢 ⨩ ᭨   ...! 㤥᭮!   
,    ࠡ  १    樭᪮  ࠢ筨,       
 "训 릨".
     ࠡ ᬥ,  ⠪ ஬,   蠫,  ਯ㫠 
      ஦騩 饩.
     - ! - ਪ   ண.
     - ? - 㤨 ࠡ, 뢠  襪.
     - ப 㡥. ᥬ!
     - ... - ࠡ ஦ 襢 ﬨ.
     -   ...   , -  饩.
     -  - ।⠢,    ⥡ ᤥ? - ᯮ ᪠
ࠡ    ࢠ  ਪ:
     - ⮢ ਤન!  ⠪  ,     !
     饩 砫 ᪠, ⮬  ࠡ ᫥  ᫮  ᠫ
  㡨.
     -  ,  ⥯  ᪠?      墮,    !  
ਫ, ⮡  ⮣  祫   ᪠, ਫ?!
     ॢﭭ 㡨   ᪠   饥  ९.  ࠡ
⨫    襪   ᭨.
     -     ५, - 砫쭮 ᪠ . -  ⥡ ⮦.  
...
      饩  室.     ᪠ ᠬ 譮.
     - ... ...   ⠫!  ᪠  ...
     ࠡ ୥  ࠫ ⠪,     㡨  砫  ⪫
⮣䨨:
     - ------!
     饩  诠७ ᪮稫  㫨  ⠭.  ஦騥  㪨
㯠  㡠誮 - 㣫⮥. 饩    㢨  㡨  
ࠦ ᪮ .  ਪ    , ᠬ  
 , 㤠...


     - -   , 㤠     ᫨,  -  ணਫ  ,
ᬠਢ 筮 ᥫ᪨ .
      㦠 .  ୥ । ॢ,    묨
ண뢠 ⮣  ᥭ.    ⭮  뤥    -
䥫㡮 ,     誠 ᥩ 뢠
.
     -  㥬 ? - । ⥯誠.
     -    ࠧ  ᥡ ஥? - ஢  .  -  ,
廊,  -. - 㤠...
     ன ᪮쪮   ஢,    ࠧ拉  㯯  ॢﭭ
஥  ᫮ ஬, 祬 ⠭   ࠧ ।,
      -  .  祬,  ⠫    ⮦  ࠧ
।, ᪮ ᢥ    筮 ᭮稢.
     ২ ਫ    㫮     -  .  
 砫.
     -  ⠬  ?
       ࠧ ⠪ ,   ᥬ ண  ࠫ
 . ⥬  嫮     ᪮쪮    ࠤ稢  
ணਫ:
     - 宬,  .   ࠭ᯮ .
     誠 㤠ਫ 㫠    १ ந:
     - ன, !
         ਤ  ஭᫮  ⠤  ਢ  ண     ⥬
蠫 諥  ⮪  ॢﭭ .    ᬮ饭
㦨誠,      㡮  ⮥   﫮      맣
᮫᪮ ⥫. ২ ᢥ⨫  䮭६    㫨.
     - , - ᪠  ப,  -      ᫮  設    
⥫ ...
     稭 ࠤ⭮     .
     - ! - 砫 . -   ,    宬.   
.
      ⥬ ਤ 믫뫮 ᪮  - 㣫  ॢ.
     - -, ᯮ, ⠪  ९㣠 , -  ᪠ .
     - ,   ⥫  ,  뢠  ॢ.
     -     ॢ! - ᬥ 㦨箪, -   ⠭.  ⠬
 - ᥫ.  ॢ  ࠣ -  蠪  ...
        ᪠    ⭮  . ᪮ ⥫
⢮ਫ,  -㭠  筮 .
      㫨.
         ࠦ    窥      ᯨ.    
令  ,  룫拉 祭 譮.
     -    ন, 㪨, - 楤  , ⮫    
室, 蠣 .  ࠧ  ࠧ  ਪ:
     - , 㪠, 쭮!  ண!  !  ᠬ 諠.  -!  
  ,   ...
      ⮭㫮   饩 .    ᥬ  ண  
㣥 ᯮ  饫  ࠬ.
     誠 ⢥  ஭ ப.
     -     ᥣ  㧮?
     -   த...  ?
     - 廊... - 誠 㪠   ,    ᪨
⥪ 吝 "ࠫ"
     -   . , ᫨ ,   ⭨  ࢮ  ஢
 ᬮ.
     १    㦥 ᫨  ࠧ堡⮩ ண.  
ᯮ ⮣  﫪 㦨窠   譮 ணਫ:
     - , ॢ - 㤮  묨 .
     - -祣?! - ⨫ ⥯誠.
     -  ᯨ.
     -      믥ਢ,      ண  ᫥.   ,   襪ᯨ騪
᪠...
     ᥬ 뫮 ,   宬  ᬮ饭 㦨窠,  
     ,      室  .  
묮⠫  ⥫ ᯠ.


      ⪨  ᢮ 横. ,   ,     
ᯠ堭 冷,  ⠨  ⥭ ஥ ,   ਧࠪ  ᫥  
㯯 襫楢.  ⥫쭮   㡥    ᢮  ।,
 㢨  㣮 設,  ன    ᨬ  ࠧ  
ࠬ.
     ன   ᮧ 娢 㬠箢-ୠ ⨭:   
   ६,  थ  ࠧ祭  㯯  ࠭
ࠧ稪    ᠭ⮢.    ਪ      ᫨    -   ࠭
ࠧ .
      ⥫  殮 ஭, ᤥ -    १
䠩     ⠫  ⠡祪,      ᢨ⨫    ஬
ࠢ 宧.
     ਪ ⥫   横    䮭  ᢥ稢    ।:
"।ᥤ⥫", " ஭", "壠", "".   
᮫ ⠡窠 뢠 ᯨ.  ᨫ: " ࠭    
㤠 宧 "⮪".
      ਪ 뫠     ன  檮  ᪮,  
﫠  ࠥ  ᠬ ,   ⢮, ࠢ  ⢮
ன    ࠧࢠ  㦥  .  ᫥  㬮窨    襫쪨,
   ६,  ࠭  ⭨    祩,    
ਣ  .
       ⥫  ઠ  㬨஢       ,
   諠  ⥫ ᢮   . ਪ   
 ࢠ ।, ⠢ ᫥ ᥡ  㩪 㡮 묠.
     筠 ண ᫠ , 宫 㭠  ࠦ    
ਪ, ᫮ .
     १ ப    ।  㫨      筮
"ࠫ". ᠭ ࠢ﫨  ஭ ࠩ業.     ஦  
 - ⠫ ६ ⢮.
      ᤥ ᬥ ,  設  ⠫ ।.  㧮  
 ମ. ਪ ᪮稫  横 ,  ப  ⠢  ,
ࠢ  ⢮ אַ   ⥪.
     - ᥬ   設!  ࠧ祭.
      ⨪ 㧮  㣫 ⥭ ப .
     -    祫? - ᮭ ᨫ .
     - ᥬ ! - ਫ ਪ, 㣠 ᢮ ᬥ.
     - 室-室! -   㣠 ணਫ ,  ⠢  
直 砩 ⮫.
     ਪ ⢮ ᥡ 㢥७. "      ⠪  ᪠?  -
⥫쭮 ᯮ . - - 䥪⭮, ᨫ쭮, ⮡   㯠
   ᨫ 頤.   ᬥ..."
       諮 ᬥ. - 譠 ᨫ  ࢠ    
  㫠  . ᫥ ᪠⨫ 横.
       ২. ⭮   ஭  ⠪  ਫ
ਪ  ,  㫠  檠 ᪠.
     " -  롥  祫⢠,    !"  -  㬠  ਪ  
⪫稫.
      ꥧ饣 "ࠫ" ᢥ⨫ ஢ ⠫ ⠡  
  㤨: "㠫 ⮫쪮  ࠡ⭨ ࠢ".


     ࠪ୮  ⮩    뫠   ⥫쭮.      祣   
।ਭ  ⮣,  ந  樨  뭥 襭.
       ᥩ,    ,  ᫨  ந襤襥  
  ண஢    ࠧ⨥  ᮡ⨩.  ,  १  뫮
ࠡ⠭.
     " 뫮 ⠪  , - 訫 , -     㭨⠧  
 㦨 㠫⭮ 㬠,   ६       㦥    
,   孥  ."
     㦨箪, ᨭ訩  ஢, ᨤ    ਫ,  
  ᯠ㫠   ண  , 稩     
⭮ ᭠殮.
     㦨誮  ண,  룭,  ண⨫       ᨫ
.    릪   ,  ਢ    ⪨  ᢮
᫠ 㫠   ⥬, ᨫ:
     -    ॢ?
     㦨箪   ਤ   ஭⥫쭮 砫:
     -  ண ...   ࣠ 㤭...   !
     - ,   , - १ ⨫ , - ⠪    㯮,  
 ,  祣 㦭 ⪠.   設?
     ਤ  ஦  ᨫ쭥, ꥦ   ,  ᤥ
୮ ᨫ 뢮, 룭    - 饫   ⥭  
 줮஬.
      ᯫ, ࠫ   ᮪  ଠ    砫  ய
뢠    ࠥ, 㬠  ⮬: " 㤥 ⠪  ࠢ쭮,
 ਭ ᯨ ,   ⮣,  ⮡  ஢    
." ,  襫    ३ "㠧"  १⮢ 宬 
ࠢ  ⠫, 㤨,   ᫥  訩  த
- ࠩ業.


     ...⠫. ਪ    ஭⥫쭮  宫.      
,    தண訩.  㡨 殮 ७  㬠.
横  ஡    .
      ᪨   ॢ訩 ஭   ᪠ࠡ    ண.
  ௨.  襩  쪨 .
      蠫  ⥫.    ᠬ ,   ஬
 堫  ᢮.   ମ  設    ᨫ  ⢥  
襥 ⤥ 樨.    ⠪          ᮣᨫ
 祫.
      ண ਪ ᪠   砩 ஡⥩, ,  
 諮,   ⨫  稪,  㦥 ꥧ    吝
த,      ஢樨.    ,        易
 㯯  ᫥ ⮣ . "  ⠪    ᭮,  
१஢   ⠫,      ᮡ   ᮮ⢥   ࠢ   孨
᭮", - 㬠 , ,     ५ ,   ꥧ
㦥  業ࠫ 㫨. ⪨  ৠ  ਪ:
     - ,  設 ⮨, ,  ⨭.
      㢨   稭  ﯠ    "ࠫ",    
⨫  㯫 ⠦ .      ࠧ  襢
묨 㫠  㯨  樨  樨 ਪ.
     - ॥  ! - ᪫    ⪨   ࠢ
த᪨ ࠨ.
        ,     ਤ㬠 -    ண.
  ᯨ ⠫ ᫥ ॢﭭ ன, ண ॣࠤ
४.          ६,    㪠⥫   ꥧ.   ਪ
९.
     - 㤠 -? - ᯮ ᨫ .
     -  , -  ⢥⨫  ,  ⠢    ਢ易  
 﫪 .
       - ᯠᥭ!
     -   ꥧ ६ ,  -    ᯮ廊  ,
뫥  , - ९뢥  ,  ⠬   樨 㪮 .
     ਪ ⠫ ᮬ,       ,  
⠢   ० ⭮      祭  .
   㬮,   ᨫ ⮫ ਪ    ,  ࠧ㡨
ॢ 㤠஬    ᨫ ⮫ 宥 㤭    ॣ.  祭
  뭥᫮   ।. ⪨ 祭 ⥫  ,  
祣 ᮮࠦ. ⥬    砫,  -:
     - ! ...  ।!  !  த!
        蠫  玲 ਪ.  -  ᮭ  론
   ᮪襭 砫 .
      祭 㭮ᨫ      ,    ᯠ堭  ,
㡮 ॢ, ঠ      ५᪮.    砫,
砫,  ⮬ 㯠     , ⮬ ᮡﬨ 襤襩
.   , ࠧ뢠, 뭮    १    ⮣
,  ⥬  㪮  堫  ⨭.


     - ᪨ ૮  筥  - ᪠  誠,  㡥,
    ᡮ.  쪮      蠫  ᪠      ந᪠
⪨  ⥯  ⢥ "", 뢠 蠭.
     誠 த:
     - ६ ⠪ ⮫   १.    ⮬        
২ ⨬  ᪢,   ஥  -    ࠤ.      
뢠    ⠬  ॡ.  ⥯ .
ࠢ塞  ࠭ ஬.   㬠 뢠  ᠬ.



                                    2

     졠 ࠧ  ஥   ⥯    ᠬ  㭮    
ࠧ  ⭮ ࠭. 㯯 誨      ६⥫쭮
-24    ᪢,    ࠧ筠  ந    㯫   "㧭"
롨ࠥ  ࠩ 業  ⭮, ⮡ 㦥 㤠   
ன ⮫.
       砫   ᮮ騫 ,     ࠢ  
⥫.   ᯥ殬         ࠧ  ᯮ⢮,
, 祬,  蠫  ந  㧫   ன  .
      ᨤ  ॢﭭ  ᪠          饩
ॢ ᫥  㪮 譥. ࠢ      ᯮ᪠
.  祥 堭 ᨫ  譨.    ᯠ  ᪨
᭮.  ᭨,  ,  ,   ४᭮    
 宫   ਪ,   ᭥   ᬥ﫠    ࣠,
 㢨  ⨭ - 㣮,     㦠.
      룫      ᬮ५    
.   . 譨 뫨 ਪ  ⭮ .
        .    㢨,    ய,  ঠ  뫮,
ᥩ ࢥ - ஭⥩ ঠ     㦥 ⣨.
      ᨫ  ᥡ       .  
 稪 ᯠ, ⪨  ᫥, 㣮 ⠫  ୠ  "  㫥",
। 뢠  ਡ.
       饣      ᭨.    㦥
ᬮ५      , 祢 , ᪠: -    
㦤.
       﫨  ࢠ, ਭ﫨  ᬠਢ    室
頤.
      ,  宬 ᠬ 뫨  ॢ,  宫,   ⥬
 㦥 ⥫ 頫,  ࢥ ய.
      ⪨ 㫮   ᠬ  㫮. 룫
,   㦠ᮬ 㡥,  ᫥  뫥⥫    뫮
⠥ ᢮  .  १ ࠧ     楤
᪢ :
     -  ࢠ...
     -  , 㬥, ७?  ᯨ!
     -  ࢠ, ਤப! -  ⨬ ᫮  ⮫   
᫠  ᥫ   .
      뫮  .    ࠧ  ਣ拉  ᥡ  宫    
᪫  ࠢ ᠬ .   , 設    蠫
,   ⮬ ⥫쭠  -  襫 ᨫ쭥.
      ᨫ    設  ᠤ.  ꥦ  㣫
 㣠    ⢨ﬨ,  娢    㣮  ୠ.
뫮 㦥 頫.   蠫.
       稫  ᫥  ,  ਦ    ,    ᠬ,
᫥ ࠧ  ஭,    ப  ᪫.      
ᥪ㭤    ⥫,  ,    ᠬ  㫮    窠,   
ࠧ騬 ०⮬ ⢠, ,  뫮.      
,  ⪨  ᯨ ᫠  ਫ. ன ࠧ  .
      ᠫ 㦥 ஦    .  ᯮ᪠  
㫠   ,    , 祬  宫 冷,
 ४᭮  .
     -  稫? - ᨫ ன  ᫥  砭.
     -  ୨, - थ筮 ਧ .
     - ⭨... - ਫ .
       ࠧࠦ   ਢ      ᯥ஬,   ⮡   
ᠦࠬ ᫠  ⮫.    १    ᭨,    
⮫  㤥.  १      ᠦ,   
ᥡ 誨  騪 㫨   ᪮짪  裡    ஭  襣
ᥫ,    뫮 ᥣ ୠ ஢.


     誥 ⮨ ஬ ᨫ   ᪢ ਫ ⨭
.  ᨫ 뫨 ࠦ:  롨 ४ 媮
   ⥫ࠬ, 宫쭨   﫥.      
ࠨ, 㤠- 祧 ২.
       뫮   祬.  訫   ᢨ⥫      
᢮  ,        㦥  ᪮쪮  .   ᪮   
⥫䮭-⮬  㣥 뫨 த,  襫    ⠫  
 㢨  筮.
       㤮 ।  ࠦ  㬭묨 , 
஢  㫨, :

                        ࠡ  祬!
                         训 ௨箬!

     ২   㣠   ࠦ  ⮪,  ᪮
ࠦ 砫 ᮯ⨢, 諮  ᯮ.
      ২ ⠢   , ப  墠⨫  
:
     - 饩... - ⮫쪮  ᬮ ᪠ .
     - , - ᭨ ২, - , ᬮ - . -    
ࠡ.        ਭ. 㬠,     짠  
 㤥...
     饩 蠫  ࠡ,  ⮭쪮 ᪭  ਫ:

                        ࠡ -  箪,
                        ஢ ࠧ  ⮫箪...

     誠 襫     ணਫ:
     - 宥 砫...   ᬥ  !
     , 襫  ᥡ .
     -  祬  ?!  , 祬  ?!
     - ⠢ ! -  饩. -  ᬥ!  ਭ !
-    襫   ᪮ 襯. - 窨, 稪   
窨 . ...
     -   ।! -  ২.
     - 蠩-, ⥫, - ⨫   誠,  -      
  ⥡ ᬥ -     ࠢ?
     饩 ⠫.
     -  멤!  ஢! ஢!       
!  ⠬ - ⠬     ? - 饩 襫   襯.  -
㡨! --!
      ⥣ ਭ  㤠 ⢨⥫쭮 믠  㡨    ᪮
楩.
     - -,   ⮫  㤥, - । 誠.
     -   뫠 ᫠  娪,  -  ᮣᨫ  .  -    
諮 ०.
     ২ 襫 ।.
     -  ,  ⭮ ⭥?
     饩 ⥬ ६     ਫ ᯥ.
     -  ᨫ   .  , ,  ᠫ 饪⠫ 
⪨.  १ ᪮쪮   㢨  ॣ 樨.    ,
...
     - ⭥   ୨, - ᮢ⮢ 誠,  -    
 . 箩 孥...
     - ⠭ த 娥... - ⨫ .
     -  ᨬ  ,   ࠡ, - ᥭ ২.
     -  쬥, -  뢠 ⢥⨫  饩.  -          
몠? 뢠   "".
     誠   ᬮ५  .
     - ⭥  㤠-,    ६.
     饩 ᪮稫   " ஭".
     -  , ⮢ 訩 ⠭?
     - , ...
     -  , ⮢  !
     - ஢.
     -  , ᯮ 騥!
     饩 襫    룫 .
     -    筮...
     ⥬  ࠧ ⠨⢥   ᪠ 祭 :
     - ࠡ    誨...  ...
       誥 㡨.  設쭮      祭
  饥 .
     - -! ஢- .
      ᥫ     㤨  ᢮  .  ২  뫮  祭
   ࠭ᯮ⮬,    誮 訫   த  
ᢥ  裡.
     쪮    ᮡࠫ . 誠   뫨 ⠫묨
 묨.     ⠫    ᪢        ᬮ    
ଠ樨  ⮭宦 ࠡ. ২ , ⨢, ᤥ  ᢮
   ᮢ  ᯥ   ᢮ .
     -  ॡ   祣- 㯠, - ᪠ 誠  
ᮡ .
     -   ⨫ , - ⨫  ப.  ⥬,  ᬮॢ  
২, ᨫ:
     -  ⥡-  ?
     - ଠ쭮.     襢      ""    ⮭஢
⥪. 設  , ᠬ ஢,    ਢ.
     -  , - ᪠ 誠. -     ᥣ      ⠪
夭 ࠡ⮪ ᠤ. ⥬, ᫥ ⪮  :
     -  ,     ᫨?
     ⢥⮬ 뫮  砭. ২  㦥  ᮢᥬ  뫮  ।
㦨,      ।  ⢥  १  ⥫䮭   .
誠 ⠫  㡪.
     - , -    . - ,  !  ,  ?  ,
...  ?  㧭 ? ⭮... ...      ࠢ
.
     誠 砫  뢠  .  ᫥    
騬 ᮬ  . ,  稫.
     -  ᭮. ᨡ ஬. ...
     誠   ⨫ ࢨ᪨ ᬥ讪.
     - ࠡ  ᪢.
     - !
     -   .  ࠡ⠥ ⨪   ⭮  থ.  
ᨫ  ࠧ ⠭,   ᢮    㧭,  
ࠡ    ᪮쪨 .
     - ᯮ! - ᪫ , -       ⠢  ᢮
न!
     -  ਭ樯, .   ⮩ ଠ樨      㯠  .  
न    䠫訢묨.   ⮫쪮  ᬮ  ᪠  筮,  
  ࠡ 뢠   -     ᭮.  
祣, ࠭      㧭.  ,  ࠡ  ,  ⠫
⮫쪮  .
     ᫥ ⭮ ࠧ  뤠:
     -    ,     ᪠,      ⠪    㤭,  
 ᮢ 離  稩 墮⨪.
     - 祬 ?
     -  ⮬,  ࠡ     祭    稩  ...
墮.
      ⠫  , ॢ ࠧ ᢮ ,      
-  㪮 㯠.   㡨. 㡨  ᪮ 楩.
     -  ! - ᪠ . -  ᯮ.
     - ,  ᯮ?
     -    㬥 ⥫...  ,   ᪠  饩  ।
室?
     -  ᮡ ... , ২ ?
     -  ᪠,  ࠡ    誨.  ᯮ: 
 ࠡ - 㡨.    ,  ଠ.
     -  ⠥,    㡨?
     -  筮!    "᪮ "  饩    㯨.  猪
ᯥ  .
     -  ...  ਬ, ?
     - . 㦭    ଠ,  誠 諠  -  
   㪠. ?  祭  - १ , ਬ.
     - ࠡ  ⠥ , -   ২.      
⠫쭮 砫    ⨭ ⮪.
     - ⮩! - ᪫ 誠. -      ᪠    ⨬
 㪮 ⥠஬?   ⠫  ⮪  ᪠  -  ⠬  稫
訢 "ᥫ ⨭".
     -    , - ப஢ ২.
     -   ⥡  ⠬,  ।樨, ?
     ২  砬.
     - ...
     - 㦭 筮  : "襫 㡨    ᪮  楩.
  ⥫䮭..."
     -  , - ࠧ ২, 믠   ⮪  ᮤন
쭨. ⥫쭮.   ⠪   ⠪ ⤠?
     -     .  "襫  㡨    ᪮  楩.  ⤠  
ࠦ."
     -  㤨  , - । ப.  -    ᬥ⥫쭮
 ᯠ.
     -  㦨? - 㣠 ২.
     - ᫨ , 室  ࠭.   .
     ২ ⨫  , ४ᨫ,  ⥬ 襫    㫨,  襫
⥫䮭-⮬  砫  .   १      
,  ࠧ    ஢. ⠫,  .


     - ,   㤥 ? - ᪠  ⥯誠.
      ᨤ  ⮡᭮ ⠭   㣨 ᠦࠬ 
蠫,   ঠ   . ⮡,  ண    ,
᪮॥ ᥣ  ⢮ .
      祣  ᪠  ⢥   ᯫ.  ⥬,    ⠫  
᪠  稢 ᤥ ᪮쪮  蠣.          﫠
㣫 ⪠, 㦥 મ.
     ஥       ᪮쪮 浪  .  
⥫  ਪ      ⪥  -   ৪,         ⮣
᪮짭, ⥫   祩-  讪  ,    㤥ঠ,    ࠧ
  ன 饡.   ᬮ५    .
      ᪮稫   묨 ஢  ࠫ:
     -  ७ 﫨, 㡫!  諨  !
      ⨬ ਪ  墠⨫  ⮫    ᤥ    ঠ    
⢥. ⠭  ⥫.  뫮    ᠤ    ᢮
.
     - ... - 楤 ⥯誠. - ᯮ, 㬠 ,    
.
      ᥫ  ᪠   㬠.      ᨫ,    ᮢᥬ
४頫.    ᠫ ⮫⮬ ᢮  뫮.
     -  㬠  ⮨ ண  ᥫ.        -
㧭,   ,  設.
     ᥫ      ண.  ⥯誠  饫窮    
襢 ,  ६  ,     騫    ன
  ஭ ⥬ ਢ  ,        ,  ᡨ  
ᯮ冷   設 宫. ᠦ ᪠  ⨩  
 﫨   ᮬ.
      뫮 .  - 宧  ⫨    
ன , 롨    ꥤ .
       ⠫  ।  ୮  㦨      ᬮ५.   
㦠饣  ⡨   ⢮.  ⥫        
㬥.
     ࠢ  ९  ,  ࠢ  㤠.    
, ᡨ  裡  㢨  ⮫쪮 ᮡࠫ ,  
 ,   .
     ,  ॣத      ᮬ        
 릠 ᢨ.
     - 祬- ᯮ த , - ਫ . -   ᠤ,
,    ...
     ⥯誠 ᯫ   ணਫ   :
     - 稭...      믥ਢ.
      .
     -   ண ...
       த:
     -  㤠  ᪠,  뭨,    ᢮⢥  த  ⠬?
- 稫  襩 .
     -  ࠢ -  ⭮  ਪ, - ᮢ⮢ ⥯誠.
     -  ⠬ ᪠, - ࠭ 㬠  .
     -  ,    堫,  ,    ⠬  ᯫ    ४  
ᥫ ॣ, ⠪  ?
     - ,   뫨 㣨 , -  ⮨⢮ ⢥⨫ .  -
,    뢠,         ࠢ  .    
ࠢ,     㤨      롮窮  ਫ  ᥩ
࠭: "ண ⥫⥫,    訬  ᫥  졠  
ਪ᪮  ᥣ  塞 ࠭  ।  㬠
 "...
     -     堫, - ࢠ  ⥯誠. -  ᮩ    
ਪ 堫.     ᨢ  .    ⥡  뫮    ண
⥫⥫.
     -  ᯮ ⠪  ।⥭,     , - 㤨
  .  -  ᫨        堫,        ᥩ     
-誥.  ⮬, -  .
           ⨫.  ஬    諮  
᪮쪮  ᫮  ᢮ , ० 祬  ⭮ ᫠. 
  쥬   뫠  த          
㤨, ப砫:
     - ,    쪠!
     - 쪠 ᨫ ।,     ठ,  -    
. -  .
       뫮   ⭮.  ,    窮
宧異, ᪠ ନ ⥫,    뢠  窨
 訢,    .
      ,   ଠ樥    業    嫥      
᪢,  ᪠ ⮫쪮  ।  ॢ        
  権 " ਪ"  䮭 থ.
     -     ? - 뢠 㤮 .
     -    , - ਢ⫨ ⢥砫 宧頻.  ॢ  ࠤ
 . -  .
     - ,  ਬ, 設   ?
     -   ⠬ 設...  줮  ࠩ業  嫥 .
      ⥭  蠫  ਯ  ஢,  㦥  襫,    
宧頻, 諥 묨 ⪠   ,      .    
  冷  ,      譨  ᮢ,  襫.  १
   ,      ⭮  ᠬ,  
ᮥ  .
     -   , ३ , - ᪠ 宧頻.
     ३   祫 ᫮, , 祬 
 뫨 ⠢ , ⥬ ⥫쭥  ⠭, ,  ,  
⮫ 易 ਭ㦤 த  ࠧ,      
⥫ ᪮ ᫮᭮ 襫   㥬 .
     - ࠪ   ६, - ᪠ 宧鶴,     ⨫  
᢮ ஡. -    - ᥭ 﫨,  ᪠,    ⠬
-.   .
     -  죨 ⨬, - ᯮ  ⥯誠.
     -      ⢮ 죨!   㦭.  -    :
஢, , 㬥...  죨    ᠬ .
     -   ?
     -    . ⮡ 㦥   室 -  .  誮
  , ⠬ ࠦ.     騪  - 
騪 㦨, ⮡ ࠪ   ᤥ, ⠫쭮 - .  ७㥬  
 ᢮猪.
     ਠ   ᠬ 訩,  ⢥.  ⤮㫨  ᮪
 ३  襫  ᠯ.
       뫮    ஢,     뫨    
। 祫᪨ ⥩.   ४⨫,      ⮣
뫮  .      ஡ࠫ      䥫
⮢, ⮭  裡 設  ,   १   㢨
 ਧ ୥ ௨ .
     -  諨, - ஢ ३ . -    ୠ
䠡ਪ -  ⮯ਬ⥫쭮. ᪨    ⮩  ஭,    
᭠砫     .
      - ਧ⮥    ᭮  ௨  -    
। 让 ⮩ 㦨.   訫  ᫠  ⥯,  
 ஦ 墠 ஬묨 ⨭.
      १   襫,   騪   뢠 ᢮
஬묨 ⨭ 吝 .
     -          த,  -  饭  ᪠    
. - 祬,  ⥡ ⮫쪮,      ⠪,      ,
    㪨  ...
     -  ... - ⢥⨫ ३ . -  -   ଠ쭠,  
⮫쪮  㦥  ...
     - 쪮     ⤠? - ᮢ .
     -   ! - 饭 ⥯誨   뫮  ।.  -  
ᯠᨡ ᪠,   ⠫.
      ᪨  ३    襫  .      蠫
஭⥫  襣 ,   ᫥ ᨫ 뢠:
     -     ⥩, !    ⥡  ᭨?    ,
?!     ᤥ...
     , 蠢  騪 ,  ਧ㬠  ᪮ ᪠,  
ࠥ.
     -  ""! - ண ।।  ३  .  -
⮡   設 뫠  室. -   㧥   ᢮类.
     猪  .   ਢ⫨  ⥫ 祫,
 ⠢訩 騪  襫   .
        ᢮    䠡ਪ,  ᠬ ࠡ⠫
ମ騪. ண㫨  祭 ᮢ ஢    ப,
ப  묨 ⮭묨 栬, ࠡ,  ஦  
᢮   ,    ⪭    㯯  ⮪,  ᮢ襭
ࠧ  ᪮ ࠦ.
      뫨    ஢  ,  ࠦ騥  
᪨ 䨣. 騭 뫨,    ,      令,  
 ࠭ ᢮ ਬ 㠫쭮.  騥  ⠡窨  
    ᨫ:   "騭,   ६   ⥫䮭-⮬",
"騭, ९ ",  "騭,    "    ⠪
.
      ஢  ᬮ५    ந,  ᧠  襫
:
     -  ᯥ槠 , - ᭨  .  -      祫  
᪢ 뢠. 訥 죨 ⨫.
     -  ᪢? - 㤨 .
     - ,    த  ...
     -      ⪨?
     -    . ,   ...


      諠 ᯮ.  ᪨   ᬮ  㤠  㢠  
 ᢠન.     ࠧ㦥 ࠭ 㫮.  襫
   㢨,    ॢ      ⮪.  稥
 騫 - ஬  㣫  ,      १.
 룫뢠  ।   ࠦ  ⥪ 設.
      ஬ 諮 ६   ᪨. ३  襫  
... ⮫. । , 㬥⮢    ⠭    
⠢訥   㦨.  ।    筮 㤠.
     ,    줮 - 砫  ᮫. , - 
 .  , 訩  ⠪   襫    ᥭ,  
襫     ࠪ "".     ⥫  ⮦
뫮 -  ⠪:  祭      ਢ  堭  ஢
.     㦥    :  ᠬ  ࢠ    㫥
砣, ঠ ⢮  㫥  嫮 .
      㣫 襢 訩 .
     - , - म ᪠   嫮 ᢮  ந    ࠤ
஢ ⮯, ⠭  ﭮ ࠤ. -   
ࠫ.
     ,  ,          ࠭   殮
ࠦ,  ᯮ.
     - ਢ,   設  室 뫠,  ⠪?  祣    ,
ॡ, 騪 ,  ਢ, -  ࠢ ॢﭭ 箭 
, 訩, 祢,  䨫. -    ।०,  
⥩ ...
     - ... - ᪠ ३  ᫥  . - , ,
ࠩ ᢮ .


       ࠭, ࠡ⠭    ⢨⥫쭮 .  
 吝 ண    ,  ஥    㧥  ⭮
﫮.    ⮬    룫㫮    ᮫誮,    砫
,        ᢮  ⠫죨᪮  뭨  
ਭ  뢠 ⥯誥,  ࠨ᪨ ⮬ "㧨" 㤠
 ᮢ᪮ .     㣮   ⭮ ᨫ  
業 ந室饬.
       㤭  ࠫ   ࠩ業,  ᯫ⨢    ॥
祬 ,  易    誮  㧭,      
ਡ  ᪢. 㤭,  த   .



                                    3

     ...       .  ६      ०,
 ⭨ ஬ ,  ॡࠫ 栬    㤨
஡,  ன     १묨 ﬨ.
     - 訩 ! - ਢ⢮  襤訩 ᧠ ࠡ.
     - ... - ⭮  ⢥⨫  ६.  -    㢠  ,  
  , ࠭      ᬥ  २ᯮ.
     - -  ᥣ .
     - ,        .  祬    ⠪
 㬠  ᬥ? 祬 ⠪  ࠨ ஭   
誨  襣 ? , 祬 뤠  砬    﫮,
  㬮 ਡ?   襫 ⢥.    ⥯  ,
祬   ?
     - 嫮 訬 죠, ६.
     - 죨?   죨.
     - , 㣮頩, - ࠡ   ६    饭.  -  
,   ⠫   ?
     - , -  ⢥⨫ ६, ਭ 㣮饭.
     -   ࠢ쭮. ᫥ ⮣,   ᠤ 좨   
த   㡫 ,  㦤    ⥭.
     -  । .
     -   ।,  ⠨.      ࠤ.  ⥯
    . ।    .
     - ᭮, ?
     -  ॢﭭ       ⨭?  -,  
    訥 .      ᥡ   
.
     -      ᫮,  -  㤨  ६,  ,    ⠥
  ᪮짪 ⮭ ࠯ ⥭, 襭   묨
誠.
     - 祣 ᫮.  ஢稢   . ⨭  -  
⫠.    ᯮᮡ      ଠ    饭
૮.
     -     ⢥  ஬  ૮,  ॥
  뭮窠  ᯮ   ?
     -  㦤,  誮쭨. 㬠,  ⨭  ࠭  ᪮쪮
  ⮢ ૨  ଠ ᢮ 㬠  窨?  猪
㦥   - .  ⮬,  ᭮ 㬠,   
   -  訢 .
     -    ?
     -    ᨫ ஢⥫.   ।⠢ ⠡
⮣ , ஥  ᥩ ஢稢.  த誮 ᪢ 㤥  
  , - ࠡ  ᢮  㫠饬. -    ⮬  
 ࠭.
     -  ᥩ   ࣠, - 﫮 ஡ମ⠫ ६.
     - ,    ᥣ ᪠뢠, -  த  ࠡ,  
   ஭. -    㤥     騥
죨.    㯠 .  ᪮   ⠭  ⥫
.   ,    㧭  .
     -  -  祬?
     -     㡫 -  ⨭.  㦥    
 墮 - 誠  ப , ண      ᯥ  㡨  
.    뢠, 㧭      ⭮⥫쭮  ૮,  
᫥  ᪢,  .   ४᭮ -   嫮 
㤠஬.  ᤥ  !
     ६ ᬮ५  ࠡ   㣮  襢 㡠.
     -  祬   訢, ᪮쪮    ? - 㤨
ࠡ.
     -   ࠧ, ᫨        孥.    ᪮쪮  
?
     ࠡ ࢭ ᬥ    .
     -     ஢.  ᥬ  ,    ᤥ
.    -  .       .
     ६ ᬮ५  죨        .
     -   ३! ᫨  - ஭   .
     ࠡ 嫮   , ࠫ 饭,   ⠪    
ᬮ   ᥫ  設.
     ६ ⢥  ४.  ।⠢  ᥡ,    ᠤ    
 誥.  㦥  ⠫  ᤥ.


      ⪨,   ண    㦥  뫨,    ⮫쪮  
. 祭 ᫮  ।  ॣ.  嫥  뫪
 ࠣ,   ᮣ५.
         㬥ઠ  㫨    祧  -  .    뫮
ᮬ,      ਡ    讬  த.  ᪮   ࠢ
㫨   ⠭. ⪨ 뫮   ᮪ ᪨  
砫 ஦ ॡ  ॣ. १ ᪮쪮    ⪭㫠
 ⮭  ०,    﫠  뭭  த᪮  .
ਪ ࠫ  ॣ  ᬮ५. ࢮ  ᫥,     㢨,
뫨   ঠ⮢  १묨 㡨  ﬨ.
     - 祭 ,    ⨫! - ࠤ ਪ. -   
ଠ樥, 饩 饥 祭  ᥩ ࠭.    
易   訬 ࠧ ᡥ᭮...
     뫮  ,         ᫮   ᨫ쭮   稫.   
ॣ㫨.
     -  , 殮 ⮢, ࠧ  ?
     -  , ⠪ 騬...
     㬫 ਪ 﫨  ⮪.
     - , .  㤥 ⥡   ᡥ᭮,    ,    
࣠ ꥤ 権.
     ... ⤥ 뫮 宫  뭭. 㤮   让
த  饪   ᪮ 拉     ⪨    蠫  
吝 .
     -     ,  㧮 㣭.  ⮩,  ,  
 ⠫.  , ⭮, ९㣠,  ⮬  -    
㤠ਫ,  - ࠧ! -   ࠣ.
     - 孨-, - ᨫ .  -  ᬮਬ,    ⥡    
㤠ਫ.
      .
     - ᭮.  㬥 ?
     -   !     ᮡ    ⠪    㬥  ?  
⨧,    諨, ⠢﫨  㬥,  ࠤ...
     -  , ⠫ , ⨧? ... ⨧  㦨    
.
     -     ࠫ!   㤠 ᯨ.
     -   ⭮... -,   ⥡  ଠ.
      ⥫ ࠧ,  ६ 㬠.   殢,  ࠢ  
 ᬮ  .
         ॢ  ,        ⮫   ⠥   
ᥢ ஢祪, 㢥⥫ ⥪襪,    祪,
窮  祩  ॡ.    뫪  㢥砫    ⮣
嫠.
        ࠩ  祭    ॡ        ⮣
ࠧ.
     - ,  ⠪.  १ ,    㬥⮢,    ஢
... ਤ ⢮ ⨧᪮  ⮬   ⥭. 
᭥ 筮  ⥡ ন.
       ᥪ㭤  ਪ  ⥫  ࠦ,   ᯮ,   ⠨
 ࠢ,      -  ᮯ⨢  ᯮ.    ᤠ
ન  ६    ,  뫨   ⠪,  .
      ⠫쭠  嫮㫠  ਪ     ਢ몫  
⥬,  ࠧ拉  㣫       .    襢㫠,
ઠ ,  ਯ, ⠢  ਪ.
     -  , 뭮,  ᢥ, - ᪠ , ᢥᨢ   .
     ⪨ ઠ  ⥭  ᪠ 몫⥫.
     -   , 뭮,  .
      ન ᢥ  ,   ⥭쪨 ࠦ
 ⮩   묨 㡠.
     - , ᪠뢠,  祫,  ⠪,   ?
     ਪ ᥫ, ⪨   ⥭.
     - ᪨ ... - ⢥⨫   . -  ࠢ ࠤ.
      砫.
     - ⭮, -    ⢨  ᪠  ࠦ.  -        
㤠⢥ 㯫 ⥡ ⮢? 襭 業 ᫮
    ?    ஭        ⥬  
ᨫ⢥ ᢥথ?
     - ⨧ ! - ࠫ ࠭,  訢 ࠧ  १
. -  ᪨    ⥬  뢠  뫪    ࠣ
砫쭨 ୮ ᬥ.
     ᫥   㤠騥  ਤ 蠣.
     ਪ ⭮ ᨤ, ࠧ뢠    "஢७:    ",
뢥 쥩- ৭ 㪮  .
     -   , - ᪠  ᮪୨.  -    ᪨      室
ᮡ.  ⥡ ᢮ ⥫  ᯨ⥫쭮 ࠡ.   
⥡  .      祭  ᭮  ,       
ࠢ. ⮬ ᭠砫    ஡...
     ਪ   蠫.         㦠ᮬ  㬠:  "  -
롥 祫⢠,  ... !"


       ᫥騩  ६ 砫 ⢮    ⨭,  
⠭  . ⠭       ⠢  㤠  -  
᪢  ⢮ ࠢ筠 ⨭筠 㦡,     誨
뫮 筮 ।.
     ६ ᨤ  ᪠窥 ⨢ ⨭  ,  -
 . ⮡    ६    뢠  ।  ஫.
६   ஫,     㦥    
᪮쪮 ,   ࠧ.  ঠ   直 砩   祬稪
  ⮫୮ 㬥.
      ⮬     ⨭   ২,  ண
६ ࠧ  㧭. "!   㦥  ஥,  -  㬠  ,  㦤
 ᢮  ९,  ⮢묨 誠. -      .
    窥."
      ண  ଠ ᢮  "    ᮭ",    ண  㭥
⨫ ঠ稭,  襫 ᫥ ২.
       ᮡ      ய.     ப   ६   諮
ਪ뢠,   ᬠਢ 業  ⪥  蠬, ⮬ 
২  ⠭    ⥫䮭-⮬    ਭ   
.
       稫   襫  ⮡ ⠭.  ६
室    ,       祬.
     த ᮡࠫ  ⭨. 襫 ⮡      ᨫ  
.
       砫 ᠬ     ६. ᪮  ⮪
墠⨫ , 㤠ਫ   㣮  ⮡,  騫    吝    
 . ६ ࠫ  ᪠ ২  ,   
⮬  ,   ࠫ.      뫨  ᨫ쭥:  ६  ᬮ騫,
᪮, ⠫  筨    ,   室 㦥
 ᢮ ᪥.
     ⥫ 砫  䮭 - , ᠦ  ⢥砫  
⥬ ,   嫥⭨ , ⡨訩  , 砫  -:
     -  ,  ୠ, 㡥 ᢮ !
     ६  ⢮ .  ৠ ⥫ ᥫ  
⮫    - த ᨢ ࣠ 冷, 
஡  ।,  ࠧ娢     騪      묨
뫪.
     ⮡ ஭, ६ 㫮   㢨 । ᢥ.  
᫥ ᨫ ࢠ 㤠   ⠫ . , ࠢ, 室
   ,       ᢮  殮묨  ﬨ  
騭  ⮬,  饥  ࠢᨥ      .    
   ২ -  ?
     ,  ⮨,  ᬮ饭  ⨢ 諠   뢥
.
       ६ 宫.  ଠ  頫  ਢ筠  殮
ॢ좥.  "ࠫ!  -  ᫥  砫  .  -    ?   
᪠..."
      ᤥ ᨫ   ⨫    窨.  ᪮  ⮪    
ᮬ   .  ,    믫    孮  㤥
⥫쭮 㤭, ६ 砫 ᪨    뢠
.    ,    頫 . १    
⮡  㫮.  ᢮  ६   ,      뫠
⠭.    ᯥ .
     ᪠  ஭㫠. ६   㤥ঠ      
.  ⠫쭮 ⮯⠫  ,  祩-  ᠯ ਡ  
९   襪.  ६ 襫  ᥡ,    㦥  
⭮ ࠢ - ᠦ 諨,    ਭ㫨 㣨.
       ⥫,  饯, ᭮ ᨭ直  訡 砫 뢠
⥫.  ᯥ ᪮  ᢥ   ⠨      ᨤﬨ.
஦ 㪠 㫠  ᨣ⠬  ...
       ६ 㣠,  ⠪ ஬,   ⮡  
㣠 .
     ⮫   ଠ!   㣮!
     ६  砫    ⠫  ࢠ    孮.     
㯨  ,  ⠪  쭮,    ⭮  ६    
ࢠ  .    楯        ᢮  묨
묨 㡠.
       ਪ㫨.  ᠫ ஭᫮ -    襭
ᮡ. த ,   - 砫.
     ,    ,  ࢥ      ⮯⠫,  ᮪
루  㤠 㪠. १    ⠫    ᠬ
 ᨤ - ⠫ .
       ᠫ 砫 .  ।  ࠧ 窠 娢
 墠⪨  直 ⥫ .  ২ ६
 㬠 .
       ⢥⮣ ,  筮   ⥫쭮  ⥪,
 蠫  ⥫:
     - 뢠,   ࠦ 堫...
     ઠ  ମ,  த    ᠫ.  ६    뫮  
室,   㦠 ᢮ ⨫,     襢.    ⭮
  ᨤ쥬.
      ⥬ ⮡ ஭  堫  ࠦ.


      ᨤ  設 㦥  .  誠  ࢭ  ॡ  
"ᥫ ⨭"    㡨.
     - ᪠    ࠧ, -  ⨩ ࠧ ᨫ  ২.
     -   ⠬ ᪠뢠? - ⨬ 砫 .  -      10
 ࠧ   ,   㡪.  訢:    
?  , .   砥  -    
 ""  誨᪮ 頤.  訢,    㣠 㧭?
  ⢥ -   ᥡ  設 "࠭" -    ⮩  ਬ
ᮩ.
     -  ,   ? - ᨫ ப.
     - ... ॡ騩 ⠪, 娩. ᥬ  ...
     - ,   ࠡ, - 砫  誠.
     - ⠢  ⨢ , - ᪠ , -     ਤ  
 ᠬ, 諥 -.        ࠭  ᫨  ⮣
祫窠  ⮫.
     - 쪮 ⠬ ६?
     -  ⮣.
     -  ...   ࠧ  頤?
     -  ᪮쪮 ...
     -    㬠, -   ২,  -          㦥
 ⮨  ᫮ ⥫䮭-⮬   ,  ?
     - -, -... - ᮢ 誠     ठ箪  
.
     -   祣  ,  ⥫䮭 ᫮?
     -   堫,  ⠫     㣥...
     -   ⮫쪮 ᯥ! 蠩,  祣      ,  ?
  ਢ ,   - , - ࠧ⠫ ப.
     -   ९, - ᪠ 誠. -        
  ࠡ.
     -   ?
     - .   -  諮  㦨   " ᥩ" 
   ᢮ .
     -  ᥩ?
     - " " - ⠪ ਭ 뢠 ਪ᪨ .  ,
ࠢ,  ᪮ ஢,  ࢥ, .   ⠫  
 "⢨   "  ﬨ".  ᭮  .    
 ய  ᢮  ᡥ०   ,  ࢨ  ...  
࠭ ଠ  ७.
     -  ࠡ    ,  ந   , - 訫
ப. -    砥  ⢮.  ,  襫?
     - , ஦ ⠬...
     ப ᨫ   ⠡ "設  "࠭"    ⠫"  
襫  設.  ,   襫     ࠧ.
     -  㬠,     쥧 ࠧ, - ᪠ .
       ᮣᨫ      諨    .  ଥ        ⥫
।⠢  ஢ 饭, ਢ -  ⮩,
 ப 訫 ஡ 㬠   ஢.
      﫨   ⨫   .  ப      ६
堫  㪮⪮ ⮫    맢  樨 ⠫.
         १  .        蠣    ᥡ
,  룭,  ⮬  ᭮  ᥫ    ,  祭  
.
     - , ᪠뢠, - 砫  誠,  -    ,      
᪢?
     -     ? - ⠫ ᨫ .
     -  ᫠ ⥡  㡨?
     - ...    㡨.
     ২ ,   諮  ६  ꥧ        ᢮
⮩ .  ⠪  ᤥ.
     誠     ᨣ.
     -    訬 ୥, - ᪠ . -    稫,    
砫 ࠡ  ⮣ 㡫 ࠡ.          
...
      殮 蠫,  ⢥.   ਫ.
     -   㦤.    ,  訬   ࠡ
ᢥ ⮫쪮   - த   堬     㬥?
  ,   த,   ࠭.     뫮  
,   㬠  㡥    ࠫ?    諨    ୨
த᪮ ,   襭  !
     -     ᠫ   ?
     -      稪.     祫 㢨
  நࠫ  ,    뫮 ,      ᫥  
죨.  । ࠡ. ࠡ  ࠧ      죨,  
,     ⨫  ᪨   祪.    ⥯    
ࠡ뢠 .
     -  ࠧ?
     - -ࠧ... ਬ,  ࠥ     "誨".    ᠦ
⠪  ,  让   쬠,  ࠧ    룠  
.     ࠯  ,   , ⮬  
⠪稪.  ᯥ樠쭮  ⠢...
      ⮬,   론   ,    ,  
 ᮡᥤ    .  த.
     -  ,    .     襬...
     - 祬   ⥡ 㡨? - ᯮ  誠. -  砫  
᪠ ,   ࠡ    ন ૮.
     -   ,  ⠪ ૮, -  ⢥⨫  .  ,  ,  
২ ᨫ쭮 ࢭ砫, ᯥ訫 : -  ⢨⥫쭮    
. ࠡ 砥  , । 죨  믮  ,
砥  -   .
     誠 襯 - ২     .
     -    ।  㡨?
      ਪᨫ .  뫮 㤭 ⢥.
     - ᫨  ᪠, -  ணਫ , -    .  ᫨  
᪠ -   ...    ࠭    ९⢥  륧  
࠭?
     - ...
     - ...           ࠭  "ࠣ".    ᥬ
.
     -  ?
     - . ᫨   ਤ ,  㤥   ⠬  ஢  १
.
     ப 㬠. ࠭ -  ᠬ  襥      墠,
᫨誮  ᢨ⥫.
     - 쪮 த  ਢ  ᮡ?
     -    뤠 ᢮ ⮢.     ⮫쪮 
⥫࠭⥫ - 䨭 ,    ᪮॥ ᥣ 㤥   設.
     - 䨭 ? - 㤨 誠. -    ⠪?
     -  ᮢ襭 㯠  ⭠ ᪮⨭, - ⢥⨫ , -  
  ࠫ   ᥡ.   ,  諮  .
     - 室 , -    ப.  -  ਤ    ࠡ  
"ࠣ".
         㬫.
     -  ! - 룮ਫ   .  -    ,  쥧  ᮡࠥ
墠 ࠡ?!    !
     - , 祬 ?
     -  ⮬,     ࠧ   ࠭, 祬  ᯥ
  ⠭. ,         宦,
   ⮪,  ப!
     -  ... - ஦ ந .
     -  , 筮,    祣  멤.
        ২,    誠    뫪    
.   誮 ॣ㫨   ⭮ 㫨  .
     -  ⥡ 㬥- ? - ० ᨫ 誠  .
     -    㬠?  -        ଠ      
.
     - -... -  誠, ࠧ뢠 ⮣.  -  "ᯮ
ࠦ    ᪨..."  -  客      稫,
- ᥡ .
      ⨬ ᫮   㬥,  ⥬ ࠧࢠ     ᪮쪮
窮.
      .
     -   , ᪮⨭ ! - ਯ .
     -      , - ᪠ 誠    ப.
 ࠧ     㤠 ᭠砫 ,  ⥬ .
     - --㪨--! - 砫 , ⥯  ஫  ᮡ. -
-!  !
     -   ⥡ ⨫, - ᪠ , -    ࠧ    
  ࠡ, ୮?
     -    ⥡ ? - । 誠. -  ⢮  饥
 ᪢,   뫪  . १      ⥡
廊  ࠦ  ⢥   .  ᪮ ᯮ  ⥡ ,
 ९ࠢ ⥡  ᯥਥ  ᭥  筮.    筮  
⥡   ⭠,    ...
      ,   ⢥७쪠  ⯫뢠.
     - ⢥,   ⥡ , - ᪠ 誠, -  
⥡,   稬 .   ...
       諨 .  ᨫ  ଥ  ⥫䮭  ,  ࠢ  02,
ᮮ騫:
     - ਥ ᪮॥    "".        祭  
祫 , 㦥 । 砫.
     ० 祬 ,  㪠 ଥ   ଠ,      砫
 ஢ 窠,  ᪠:
     - ,   모.   ᠬ ᮢ.


     -  ਭ樯  ࠢ, - 稢 ᪠ 誠,   ᥫ  
設. -   ࠡ  쬥. 쪮 㬮  .
     -  ⠪  ਬ.
     - , ᫨   ॡ ᥣ 堫.   㤭 㤥.
     -   -  ᨬ ?
     - , ᭮?
     - ,      ॡ⠬.
     誠 騫.
     -      ⮩          .        㢨
-  ,  ᪮,      १  ண  ॢ,
ᯮ ... .
      ࠧ  蠫 ২.
     -      ...
     -  ⮫쪮 ᯥ?
     -  ,    .  ୨  ਪ - ⥫,  ,
㤦,   .  娥 ॡ,    㦨.
     -   ... - 楤  ᪢    誠.  -      
ᤥ ᠬ,   ਪ᪨ ਤમ,  ⮫쪮    㬥,
 㯮   ஭   㣠 直 殮 .
     -  祬?
     -   ⠪ ᫨誮    ᥡ   襩  ࠭.  ਪ
㯠  ᪢, ਪ  ࠭  ⥫஢,  ਪ
뢮  ࠭    - ২,    ⥡  ᠥ.  
   㤥  ⮬. 堫   ⨭,      
- ᫨,   㤨.


     ࠡ   襭⢥.  룠       ࠫ    ६,
    訩  ஢.
     - 訢  !  -  砫  .  -    ᬮ  ࠢ    
ਤઠ. !
     -  㦥 ஥, - ஫⠫ ६. -   ২.
     ࠡ 룭     । ६஬.
     -       ২,  -  ਫ  ,  殮  
᭮筮 ᮩ אַ   ᮡᥤ. - 쪮 ⠪ ⨭    
   ᨤ쥬 ⮡,   ⠪,  諮 १ ⥡
⮣. ,    ⥡ 죨 ?!
     -   ᤥ...   ᤥ... - ମ⠫ ६.
     -   ! - ࠡ ᭮ 룭  . -  !
 ᥩ ᠬ   ५ ,       ஢. 
, ?  ஭ -  ஢.
     -    ਢ ࠡ  ⠪ ᫮...
     -  ,  祬  ਢ!   ஬    ਪ  .
祬,  ⥡ 蠭 ࠡ 죨.    ,  㤥  
.  ,         .  ஢,  
  ⢮  ஦!
     ६ 뫥⥫  ,   ࠧ   .
     -        ! -    ᫥    ࠡ  
 ᯠ.


      ⪨    ᢥ.    ஡
 , 㤫 ⥭ 﫨 ᭮ 饭.
        ⥭ ﬨ  ਢ⫨ 堫  ਪ  㪮.
 ਣ拉  㢨 ᥤ      म  ⥫३    쨬
⭨,  ᨤ  ⠡⪥  - ᠫ.
     ⪨ ᪮稫.
     -  ? - 襭 ᪫ .
     - -?  ஧.
     -  ࠧ ⠪ 뢠?
     -   .
     ਪ 蠫  뫮,  ᯮ.
     -   ? - ᨫ   ஧.
     -   ⠪... .
     -  -  , -  . -    ⥡  롨  ,
뭮.  ᭠㦨     몠뢠.
     ਪ  㦤 룠  .
     -  ,  롨-, 誠?
     -    ⮬ 㣫, ⠬ 室.
     -  祬 -,   㦭!
     - ᬮ  ࠬ, ⠬   .
     ਪ      㯠  蠢  ॢ.    ⮤
  ஭  ⪭   ﭮ .
      뫠    . ⪨ ய ࠧ뢠
  ,         ஧,      ᠫ
-, ᪮稢  ⠡⪥.
      㣫㡨 㦥   ,  室     뫮.  㪨  ⠫
 ⮩,  㦥  .  १   ᨫ  磌.
ਪ ᥫ  ࠩ   ॢ 堭.
     - 誠, -  . -    室?
     -   室? -   ,   ⢫.
     - , 室 .   롨 .
     - 롨? - ७ 㤨  ஧. -    롨ࠩ.  -
  祬?
     -    ᠬ ਫ...
     - 祣   ਫ, -   ⨬ ᫮  砫  ⢮  
.
     - , ⮩! - 砫 ਪ. -   室-?
      ᭮ ,  㦥  㣮 㣫.
     -   䥫        -          
᢮! - ஢ᨫ   祧 ⥫쭮.
       ⢨⥫쭮    뭮ᨬ.  ᯮ    
  ⨢஢  﫨 砩訬 ࠧ.   
砫 ⥪   .
     ਪ ᪮稫  ,  䥪  ਡ뢠 祭 . 
  饪    ⪨,    㦥  ⠫    ,     ,   
த...  ⮭쪮 ᪭  㧨   .
     ...      .  ࣠  ﭭ  ᨫ    .
⪨ ᪮稫  ࠡ  .
     ਯ  ᭠  ঠ  ਢ⫨.
     -   ?!
     - ⢥   㠫! - ப砫 ⪨.
     -   㠫   !  ५, ?
     - ⢥,       .
     ࠭ 㣠   砬.
     㭥 㠫    뫨    ६.  ঠ  ⥯
室       ਤ,    ᯮ  㡮ୠ  
㤭.
        ᭮,  ⮩   ਫ      મ
,  ࠦ  ᭥ 䥫 ⥭.
     " 䥫   ... - ᯮ . -      
  ⥭?"
     ⪨    ᥡ.  ⮬ ୥ .
      襭 砫.  嫮  ᪨஢  誮  㭨⠧,
⥬  ⭮ ᦠ묨 㡠 ਫ    ६  ᨫ쭮
  .    ஬  ०⮬  ঠ訩    
  ⢠.
     - ! - ਪ ࠭. -    㫠?
     ਪ  ⥫쭮  ᬠਢ  ⢥⨥.        ⠢
ᮬ.  ਪ ࠭  -  ࠢ⥫쭮    㤪  
룭 ...
      ⭠⮩      ࠭  ਫ  .  
    稢 ⠢  ஫  ⥭. ࠧ᫨,
   ୮  ᨫ:
     -    ன  -  祭  ண ?
     -    -  ⪨?
     ࠭  祩 ᮩ  .
     -  ,  -  ᪠  .  -  砫,  ᠬ஭  ,   ୮,
ࠧ 㦥...
     ...⪨ אַ     樮  .  
뫮 祭 殮, ﭭ ᯠ ⠭  ⨭,  ६  ન
 ⠢ ᤠ. ஬  ⮣,    ᮫⭮  ⥬        
몠     㭠  稥 㦨.
     ਪ 㯠 ࠢ 蠢 ,  ᪮ ᢥ ⠫ ஡
 ஥ 設. ⪨ ய        
  㫨.
     ன      ࠧ,   ਪ      稫,   롨
ࠢ.   뢠 ⥯ , ਦ    ᮣॢ
᢮ 襥 ⥫.
           㯥      ॣத.  ஥  ६   
⮫ ண  栬, ஢,       ᭮.  ⮬
砫 ⮫, ,   - ஥.
      ॣத  뢠. ਪ  ஬ 㤮 ࠧ  
㧪 室  㤠ਫ    . ᪨ 頫.
      ।稫  㤠ਫ ᨫ쭥.    ⥫   ᪠
. ᢨ⥢  ,  襫    ⥯, ୮ 
, ᢥ 믠 롨 ᪨.
     祭   㢫 ਪ ।.   ஭ 㬥  騥
⮪.   㫪 ,  뫮 筮 ୮ 饭.
     । १ ᢥ. ਪ  砫    㪠    १  
믫  ⮩ த᪨  ᮮ㦥.
     ⨫ ᮫誮.     ७  .  ᫥  筮
 ᪨ ᥭ த  ⪨ ᮡ ન. 
⠪        ⨫,    祭  ⭥᫮      ண
᫥饣 ஢.   ᯮ 堫. ⪨  ᪠
 吝   ᢠ  ᫥騩 ᥩ.
       ᮫    ᫥ , ⥬    㢨,
   ࠯, ४⮬ १ ⮩,   -  稭
  堫   騭.
     ⪨ ࠫ ,   ⠨    ,  楯  
- ⠫:  ,    ன .
       ⮪ 訡. १ 吝    ᬮ  ࠧ拉,  
窠 ⠭  । ࠯, אַ  .     뫠
襫  ᥬ祪.
      ௥, ᪮쪮 .  ९,  ,  墠⠫  ᥡ  
૮, ⮡   ,  ᥬ 室 .   ⮬  ᫥  
᫮த.   㤥ঠ   㬭    אַ        
. 吝,          믫    樨,  
५⮢ 㤮  ᪨ 稭.  ਯ, 室騬    ਪ  
뤮 ࠡ⠭ .
     窠   㯠, 㫪 㤠ਢ   ࠯.  稭
- ભ,   ᢮ ᨫ   ⪨    ᥬ祪  
砫 .
     ਪ ᪮稫   , 㦨,   -    ⠭,  
⨭, ⮦ . ࠢ . ⪭    ࠢ
,  ५⥫  १  ࠦ    㯠    ᥩ  ᪮
⪨. ०  祬    뫥,  ⥫    뫮  梥묨  ⭠.
⪨ ᤥ ᫥ 뢮    .
         ९㣠 㦨.  뢭  頫
   ᮡ ⠣ ⠪     堫.
      ⮫   ᥩ  﫨 ⠪ ,  筠
 襢   㤮 ⠫  ⢥७쪨.
     ਪ 訫 ᬥ     ⠬.      
ᨫ 祫...
      , 룭   ஢ , த , 
 ࠢ ஦.   ᥩ ᬥ蠫:    
ॢ,  ,   룭㫨    ⠫  .
     ⪨  த  ,  㣨    ,     
⪭  ⮭ .              ᪮
 室.   㦥 ꥧ ᪮쪮 楩᪨ 設  
࣮ ᠭ୮ 㦡.
     "!" - ⮭ ਪ   ⭮.
      㤭 ࠩ  楯.      ᮮ㦥  㫨
  樨,            ᪮쪮      ⭮
-孨᪮  稫.  ਪ  ⠫     쪮   ௨筮
ࠩ稪   ⠬   ,  ᠬ 䠭᪨  
᢮ 뢠 १  ࠣ.    ⠪   ண,
 ⥫ 㦥 ᤠ,  訫  ᫥ ࠧ     
᭮   .   । ᮪ ࠢ   १  
஢ 㢨 ஫  ࠦ,  ண ਫ  ᠭ.
        蠫. ⮢ ᥤ  ࠧ  
 த.
     - , - ᪠ . -  类 ,   ᨤ  ஦.
  ,   룫廊.
     - , 宦  쬨,  -  ⢥⨫    ⮢.  -  쪮
஥ 祭.  㤠 ⮫쪮 﫮?
     -  祣 㤨,  ᥩ 㦥    ⨫    
ࠧ 猪 ࠧ.
     -       .  த      
ᨤ 㤥,    .
     - 蠩,  ᫨  ᥩ १   ?     窮  
.
     -    ...
     ਪ .  ᮡࠫ   ᨫ,  ᪠    ,  
। 祭 , 룭  ᫥.
     - ---!!! - 砫  ,      ⪨  ਪ  ᪮  設
 㬥४.
     ᠭ ᯠਫ, ⠢     ᯠ窠  .  ਪ
   蠣 ᪢ ஫  ᢮.
     ᪮  㦥 ⢮ਫ  ਭ ୨ 㫨.


     ࠢ    誮 ࠡ ⥫ ⢨   
 㬭. ⮫-㫥    ⥫      ।
᫥ 設,        ,  㣨  饣  冷
६.
      ᫮  ২,  ஬ ᮮ騫 ६.  ࠡ  
 ,    ਤ  讣 祭, ࠢ , 
⨢ ""  ਥ. ࠡ  ,        ᪮
 ꥧ 窠,  ன ᨤ ,   ⥯誠.
     -    , - ᪠ ࠡ,   ᥫ   設,
-   ஥ ,  筥  ५.  ⮬  ࢥ    
 ⠫.   ᯮ, - ९⠥...
     ६ ᬮ५  , । - 襥.    㦥
  , ࠡ ᨫ:
     - ,   ,   窨  ⮫ 뫥 㫨?
     ६ ભ  㯠 ଠ.    ।㫮. ⮫ 
뫮! ,  㣮 ଠ? ,  ⮦ .
     "᫨  ᪠ ࠡ,  ࢥ  .    ?  ୮,
⮫ 뢠  設".
      ⠭. ६ ,  ⡮ ⮪.  諨  
ਤ  ⠭    ஢ 627.
     - , - ᪠ ࠡ. - .
     ६     㢥७ ॡ.
     - 室, - ࠧ  .
     ६  ⥫⢥   ࠡ.       
  ⥫쭮  - 室!
     , 誠  ২  砩   ୮  㦤  २⢠
㬭  । 㣠묨.
     - ६稪! - ᪫ 誠. - 室, த, ⥡-   
!
     -    , - ᪠ ப. -  砩?
     ६ 蠫 頫 ,   ,    ᪠.    
泥 㡠  ᪮稫  .   ਤ  ࠡ  墠⨫    
૮  ᢨ९ 訯:
     -  祬  ५, ⨭?!
     -    ᢮ ⮫, -   ⭮  ந  ६.  
㦥    ப.
     ࠡ ࠧࢠ    窨,    뫠   ਤ
룫 誠.
     -  㤠 㡥... - 砫 ,  㢨 ࠡ, .
     ࠡ  ६  墠⨫  ⮫.  ५  
ᯥ.
     殮 袠 誨 ⨭    ⮫⮥  ,
 㫠 ⨫  뫮. ᯥ訩 ப 墠⨫   㪠  
த, ⨫  ᥡ  ࠢ  אַ  ⥭.  
 ᢥ  砫 뢠 㪨.
     ২ ⥬ ६ ᫥ ६,  ࠯    
  ⭨.
     ࠡ ⢮ਫ ,  稢  ⠪ ஬  ࠫ,  
  誮  㣥 ᪮稫. ࠡ ஬묨 ᪠窠  砫
 ਤ    ⮬.
       ᪮稫  ३ ⨭,  ꥧ ⨫ ⠪, 
ண, ࠧ娢 뫪, 뢠 ,      ⥯誠.  
뫨   ⫨,  ࠧ ⢮ 쥧 . 
  ࠡ 뫪, ⥯誠   稬 쪮,   
㮧    த.
     , ࠡ   ⠭.  ᪮稫  設    
ࢠ  .
     - ! - ᪮ ᯥ訩 誠. -    ২,
  ,      ࠡ.
      ᥫ  設  祧 ⠪  ,  .
     ⥯誠 ⢥ᨫ  ,    ,      業
ந室饬,      ⭨,  訢    ୨,
  . 몠    ,    뫥      稩
㡥ந.
     -    ২?!
     -  ⠪ 蠥,  誠  㤥!
       ⨫ ২ -   ६  ⥫
⥭     .
      墠⨫ - ,   ९  ਫ    ,  
   ⤨ࠫ,   ⥯誠  ६  㣮, 﫨  
㪨   ࠧ ᠤ㫨  㣮 ௨筮 ⨫樮 ⮩.   ⮣
墠⨫ .
      祣 ᮮࠦ   㤠-  ⢥७쪠,    㯮  ,
୮, ᮢᥬ,   ᯥ   ᢮ .
      襫 ᭨  ६  ࠧ⮩    ஢  ஦  ⫥⥫  
ᠬ    .   ஥   ६      ஢,      ⥬
ॢ-⠪ १ 쪨 ⨪  ⮫쪮     쪭㫨  
୨.
      ਫ   饣  ਪ,  祣 ⠪
  ந諮.      襩      宩  㤠      ᤠ
㣠⥫⢠.       㢨,    ६  ᢠ  
४      ୨.  쪮  ६    룠,
룭   㤠.
     - , -  ᠤ ᪠ , - 㣮ࠧ  ⥡.
     ६  ࢠ  ⠫.
     -     롨  㤥,  㬠    ਫ,  -  ⢮
⥯誠.
     - ⪭, ᢨ ! -  ६,  ࠧ맣  ஢
ᮯ.
     -   ᢨ, -  .
     -  ⥡ 㫮祪 ਭ? - । . -  , ᪮쪮
⥡  ᨤ ਤ.
     ६   .     襭.    砫,    
룠,  ࠭⠭.
     - !  稥!
     ২ ⨬ ਫ  ᪠:
     - ,   㦥 砫.    ⥡ ⥫䮭  ᭮
⥫? ⠥   ப-㣮,   롥 .
     ᥫ ,  ⠢  ୨ ⨪,    
   ࠢ      .


     - , ন,  ஢! - 訯 誠    
 .
     ࠡ  設    ,    ⮣  뫮    .
,   ࠧ ⢮   ⮬쭮  ,  ,    
寧 .  ⮬  ண 뫠 祭 㤮 -         
祬-  ⭮ ᫮ ⠡ ⮭  ஡.  ,
  ࠧ    ⮬      ,  ,    ஡
稭  直 ࠧ,    -  ⮬.
       ࠧ襭,     ⠢      ᮡ   ࠡ,   
㢥稢.      뢠. 誠 ⨫ ,   ,
  , ஬ 砫: "ॣ!"
      -    誥  㤠  ᪮  १  ᪢ਪ  
     設 ࠡ.    ᯥ  ⠭    ,
ᡨ  ⮬⮢  ஢,    㫮.  誠  ᫨誮
 ⨫,  -  㫠 ठ ""    楯,
㦥 ᪠.  ⥫ ⨫ ᭮  १   ମ,
᪨  ⮬ 믠  襣 .
     - ମ! - 砫 .
     - ମ ਤ㬠 ! - ⢥⨫ 誠   ᨫ쭥  
.
     ᪨ ᯠ᫨ 㧥  㥬 :  設  ᯫ騫 
殮    "",    룭㫠    ,      ࠬ,  
५⥫ १ ९⢨.
     祬,         ⭮:  "",  ⠢
-  稭. 設 ५⥫ १ 㧮  ⪭㫠 אַ  
  ⥪,   祬 . ࠭  㤠    ᫠  -
祣  ࢠ    ५.
     誠,   ६, 롨 㤠஬       ⥪
設, ஡  ᠫ  ⮡    룭    ⥫᪮  ᫮.
 ᯥ  .
     ""  १  ஭    ,      設  ᧠    
㫠,  ⠪  ⠫       .  ५  뫮
न   ⥫  ᥡ ࠭:  堫  ਭ
ਪ᪮ ᠫ, 㣮 룭  室  設   ᨫ  
, ਪ  㪠,  - 譨 砫 ⤠ .
      ⥬  㦥 堫   ࠨ.      ண  㫨
᪮ ⮭ ,    饡        
னਠ.
      ࠡ ⠭ 設, 룭 , ॡࠢ  १
娩 稪,   ஭   ண.  誠  ᯥ  ਪ
ப "ন"  १ ⠭  ࠢ.    ,  ⮡
룠    堡⮬  .    ५   ࠧ   ⮭
஥, ⪨ ঠ 堭   . 㧭 䨣 ࠡ
루 ।  १,  ஢      
ᬥ  ⮩ , 㤮७ 饡, 楬⮬  ⮬ .
     ""        ᮢ               
믠訥 ⮭ , ⮬   誮 訫  
  ࠡ  ᢮ .  ᯥ ,    ⠫
  ௨筮 㤪,    ࠧ  ५.  㫨  諨
    롨 饡   ந⥫ ,   
砫 㤮.
     ⠢  ⥭ ⮩ ,  뫨 ⢥  ,  ,
 蠭ᮢ ५ ࠡ ࠪ᪨ .
     -  , - 襯 ப. -   ᡮ.
       । 쪮 ࠢ,    ,    誠
뫮 । ᮡ       砫  ५    ⥬
୮ ஥, ⮡ ਪ ⮢.
      , 뢠    砬  .    ਡ    㤪,
ᬮ५   ,   ࠡ  䫠  뫠  㤠 - 
,  , ⮫쪮 ,  ன  ५.
     ,   㦥    ५  -    ॣ  ஭,  ...
㦤 뫮 ,    誥,       ⠫
५, ।稫 , ⠢  ।  ᮡ  ⮫,  ᨫ  
⥬ ୮ ஥...
     ७஢    ࠧ   ਢ몫      ࠪ   ⮣
࠭⢠  ।,   ।⢥  ᭮  .  ࠡ
 । , ᪠  㪠 ,      .
﫮 ᮫મ,  㣫 﫠 ॢ 窠.
     - ⮩!  -  ᪫  ࠡ          ஧砫  
᪮. - ⮩,    ᮫. 㬠,    ⮡  ⮣
㤥!
     -   㬠,  㤥  ⮡, - ᯮ  ᪠  誠,
 㦥   ᯨ ப, 뢠  誨  ⮫⮬.  -
- ᯥ 룭,    ஦  ᠬ 客.
       ࠡ 襫  ⥫⢮. ⥬ ᭮ ᪠ 
⢥⨫:
     -  ஦! -  蠣 .   㯠  .
       誮  ᯥ 룭   㯠    .  ⮫
  ୮ 묠  ॢ ࢠ       ᪨,
 﫨 冷.  ᪮稫,  誠       
㫮 冷.
     - , ᥩ ࢠ 窠...
      ⢨⥫쭮,  ⥬ ᯫ  ᮫ન  窥,
ࢠ㫮 ⠪,   ௨筮 㤪  騭.
       﫮,  ஦ 㫨 .   ஡
१ 騭, ⮬   㤪  뫮    ᢥ⫥.      ᫥
ࠡ   㦨.
     - ⫠   ᣮ५? - 㤨 .
     誠  ᫥    ⥭      ᫮   ⠫
,  ঠ  .
     -   , - ᪠  . -  ⠡  .
   室 ⮫ 㡠,   .   
 ਩ ४, ?
     - -  ,    ࠡ?
     -  ࠧ६...
     誠 襫  ⥭  堭  祬- ६.
     - , ᬮ, - ᪠ , ⮤ ᫮.
     ப 㢨 ⥬騩 .
     - ᭮, - ஡ମ⠫ . - ᮢ .     ࢠ  㤠,  
, ?
     誠 砫 .
     -  稫     直 ࠬ, ᫨  ⭮, 
⮬ 롨.   ࠢ  ࠧ ᯠᠫ .
       ,    ६ ࠡ 室 ᥣ      ⭥
஢      誨 ன ୮ 譨.
      ࢭ 뢠   襯⠫:
     -  멤!   ᬮ  .   .    ⥫
.  ⨢  - , 饭, ⥭... 祣...   
誠.   ⢥म 訫...


      ⥬,   㫨  ⨭. ,   ⥯誠
㦥 १  ॡ ᪠뢠 ২  ᢮  ਪ祭  
ᥫ᪮ 㡨.
     - ,  ? - ᨫ 誠. - 㤠   ६?
     -  祣- , ᨤ ⠬   ...
     -   .
     -  ⮨, - ᬮ騫 . -        ஢      㡨
쬥,   ਪ- ⨢.   ᠬ 室.
      﫨   ,  諨  祭  ,    ६  
쪥  뫮.  ⮫쪮 ப  ਫ訬   롨 㡮.
     -  ! - 稫 ⥯誠. - 㤠   ?
     -  ,  , - । .
      ᢥᨫ   ப砫:
     - ! ﭠ !  ?
     ⢥⮬  ਣ襭  ୥ ᪢. 砬   ⥫  
뫮    ⮣, ࠧ  ६  ,  ᢠ  
譮   ᬠਫ  ⠭   㫥⥫   .
     -  , -   ⮣  誠.  -    㦥      讣
祭. ࠡ    -  ⮦ 稭    ࠢ.
     ࠭ "ࠣ".  ⨬      㤨
⠫ 樨.
     -  㭥  ࠡ   ᫥  ⮣,    ᥣ  ந諮?  -
ᮬ .
     -  㢨.



                                    4

       ਪ  ⪨  ஢  ᯮ,       楩᪨
㫥, ᨫ - ᮡ⨩    ᮮ㦥.    
ᢥ    쥢 ॢ  ⠭  - த  ,
     ࠧ    ⨭.  룫拉  ,  筮,  
᫨誮 ⭮,     ᠫ.
      뭭 㫨 ⠫  .        -
ᨫ ,  宫 .  ਪ  ५  ᪢    
㫨栬 㦮 ࠢ譮 த,   ᠬ ᥡ    ⮦,
, 宫     뭮ᨬ.
     , ࠪ, 室  ⥯ ,  ᫨  
,   뫠 ,   ,  ஬    ᭮  ,
᭮ 㦨,    ஢.
      ... 訩  ⪨ ப ⮫쪮  ࠣ,      
᪨⠫  ஬訬 ⠫, ⨢... ?   ᠬ  ⮫  
.
     ਪ ⠭  쪮 ꥧ      祣    ⠫
 .
     "  쭨      12:30".   "筮   ॡ   ⥫
⨪". " 15 ᫠ 䨧   ".
     "  誮! - 㬠 ⪨. - १  ᮢ 誨  
室."
       ᯠ㫠      ⪨  ⠢    ᫨誮
㦥 ७  ᮢ ⪥.
     -      ⠫? - ᨫ .
     ਪ ⠪ ,  ᬮ஧ 㦠 㯮:
     -   ... - ஫⠫ .
     - ?
     - , - ਪ 㪠  ଠ  ⥫ ⨪.
     - -...  祣  ⠪ ࠭-?
     -  ⮫쪮   , -  譮 襫⥫ ⪨,  
ᥡ ,     ⮬ த ஦ ࠭ᯮ?
     - , , 室.   ⥡, 筮, ᮢᥬ  ⥫᪨.
     -   ... - ᭨ ਪ.
     -   ,  .
         뫮  祣,    ࠧਫ      -
㦨. ७  㤥⮬,  誮  ࠡ뢠  ஦.
 ⥭ ᥫ    誮 ३, ⮬ ᭠砫  諨 
⮫,   ਪ  ९  ⪠  譥  .  ⥬  
 ⢠  룫  ,    㤥      
冷  ᪮.  ⠪ ᪨ 㫮 訥    ६  ᪨⠭
, ९  , ⠪ ஢  த,   ⪨
⠫ 宦    㤮,    饭.
     -    ⨪, -  ਫ  㤥.  -        
ய. ⠩  祬  - , 몠...
       쬮 襫 ४ - ﭭ 稭   묨
.    ஢  ਪ    ᥡ      ᮡᥤ,   ஥
㫮   ப.
     - ,    稫? - 訢 .
     -  易᪮  襥  ᪮  稫,  -   ⢥⨫   ⪨,
뢠 묨 ⭠.
     ४ 㬠, ⮬ 祬- ᪠:
     - ,  ⮦ 㭠 孨 稢...    ⭮ 
몥?
     - 몠   襥    ᪮    ᫥  
祫.
      ,   ਤ  ਪ  㤥,  맢    ४
㢠  ਥ.
     - , - ᪠  .  -  ஡㥬,        .
㤥 ९   ᮢ.       祭.
 ࠧ ।। -     誮    ஢ઠ    ,
⮬   ⨬  ᨮ쭮 ⥫ ⨪.  ।  
, ⮬  㤥 쥧 .
      ਪ  㦠 ப 뫨 ,      ⠪  祣    
᪠,    ண.
     ⥫쭨  ,           㦤   뫠
९ ⨪, ०       .  
  㤠   㭨᪮  ந宦    
稭  騭, ᭮뢠  ਬ ᥬ ૠ   ਤ
.  祡  뫮   ⪮,       ॠ쭮...  
"થ" 㦥 砫 ஬ ᯮ -   뫮  祣    ᮬ  
ᮬ?       쥣  鸞  ࠧ  筠  ५.  
嫨, । ஥.    窠.    ⠫    ଠ
ࠤ⥫䮭  ᪠:
     - ... ...   ? ,  㦠        ⨩
,  ⥦  ਢ १  .
     - 窠! - 㫠 ⥫쭨. -      ᢮  誨  
 ப.
     - ,  ,          ᯫ,  -
ᯮ ⢥⨫ 窠. -    ண     ண.
     -            襫  ᬥ⥫쭮    ⪨  
ᮯ஢ ४.
     - ஥  .        ⥫  ⨪.  ,  
, ⠢  .
       㫠  ஬ 祭  祧.
     ਪ  祭묨  砫 । ᮬ  ⠫ ᯮ,
  ⠪  . 祬,   ᬮ५      ,    
.   ᮬ ࠧ뢠 ⪨.
        㪮  , ᫨  ⥫쭮,    类
砥 ᭨室⥫쭮.  蠫,   ⠬    ⠫    
ਢ⢨. ਪ  㣠     ⠭.  ,    
ᯥ⠪,   ᢮ ஫  ...
     - ᫨  - ,  ⢥, - ஬שׂ .
      믠 .
     -   - ?
     - ਪ...
     - ? ਪ?       ⨪?
     -  ⠪...  类.
     -   - 㬥?
     -   ᪨ ?   ?
     ਪ ⢮ ᥡ ᪢୮.  ⥫ 뫮 㦥 㡥,      
ࢮ 鸞 﫠 祭 ⮫ 祭 .       
,  ᨫ:
     -      ⨪  㭨   ਫ.  
 ⮦   㤥 ᪠뢠?
      ⠢ ⪨  㯨,    ࠪ᪨      ⮩
     . , ࠢ,      襫    㡠  
㢨   ন  - த  ⥢  ,      
宧.  ⠪ ᮡ⥫쭮 ⠢    ண  ᢮    ,
  ⮬ ࠭ 㪨, 宦  ॢ 㠭᪨ ,  
⪨ 㯠   ન   ⠫    ,      
룭    ᥢ.    뫮 ⠪ ,     
 뢥ਫ, ⠫  ᪮ ﬨ .
     - ,   ᪠, ॡ? - 㢥७ 砫  ਪ.  -  
 ࠧ    ᢮ 室 㦥. 㦨 ᪠뢠,      
 ,   ⥡ म  쬮.  㣮  ⠪    -  
  ஡.  , - ࠧ  ⥫...  ॢ        -
訥 ࣨ, ⠬ .    ⥫ ,     ⠪ 
᪮﫨,   ⮬   ஢ ...
     - , - 稢 ᪠ -  祭.
     ⪨ ,  ஡⠫,  ਪᨫ .
     -  , - ᪠ 窠.  -          ᭮.    
᭨-  ,    - 䥪⨢  筮.    
 , ⠪  த   .
     ਪ ⢮ ᥡ 㢥७ - ⥬ 뫠 .
     -      ᪠, ॡ.   ⮬     
 . ᮡ  .     ,  ᫨      -
 ,   .   ⮫쪮 릪 .  ᫨  ୮
ᨤ - ⮣ 㣮 .  ୮ ᨤ       ,
   ࠧ .  ,   -  ᫮... , .
        .       ⥫쭮    蠫,        
ᯥ஢.
     - 뢠  ᮫, 祬  ய樨    ६.  ᫨  
 ७ -   嬥.  ,  ,     ⮬
砥.  ᫨ ,  ॡࠫ, ⮣ ࢮ    -  
  .     ⥫ .
     ᪮ ᯨ⠭ 뫮  ᠬ ࠧ,  -  ।
३  ࠪ⨪. ਪ ਧ㬠.     ࠪ⨪ ᥣ 﫠
 ஬. ⮬  ᪠:
     -   ⨢, 筮. ࠩ 죨    ஭.
     祭 砫   ᢮ ଠ,  窠  ७०⥫쭮
᪫:
     -   . , -     ᪮쪮  ,
-  㣮.   ᡥ.
           ᠭ,  宦    訬
祭.  ᫮  ,  墠⨫ 죨, 룭     
 , ᫥  묨 㧫묨 㪠 ࠢ.
      砫 ,  祣 .  諨  樨  ,
⠢襩 ᫥  ண  ⥫  䨨.  ࠧ    믠  
梥 誨,  窨 뫨  㠫. ⨫  .
     ਪ   砫 , 稢  ᬠਢ  ⥭.
   ⢥ 㭮: ਦ  㫨 蠥 
१ ७.  ⨭ 稫: "类    ᥤ쬮    
ࢮ᭨".  뫮 ᠭ: " ᥤ쬮    7-, !"
     ᪮  ᫠.  ਭ   㬪        
᮫ 窮. ⮫ 稫 ⥯  襢. ਪ ⠫  
祭,       ஢,      ஧  ,  -
嫮     ᪠: " ࣠. ன ப - ⮦ ⨪".
      室  . 祭 ᮡࠫ  窨, ᠤ 祭 
, ਫ  ᯥ譮 ᥤ  ᢮ 祭᪨ .  窠
뢥 ⪨  ਤ, 㣮⨫ ᨣ⪮  ᪠:
     -  饬  ,     ⥫ ⨪.    
室楢 뢠,   ,   ᫥.
     ਪ   ᮪襭 砫 .
     -   襢 ७,   ࠢ.     ,
- த 窠. -   ,   .  ॡ 
  ᪫ ⮢ ਭ,      ஫쭠      
.   ᤥ, ⥡   ࠢ   룮,       
 ᤠ?
     -  , 㤭 ? -  ਥ ᨫ ਪ.
     - ᪮쪮.    ⮢୮    ஢    ᪢.  
⮫쪮 筮,    ࠪ  ࢥ.  -  訧    
ࠧ ࠭ 饩,  -  ࠢ,  ,   죨  
...
     - -   ࠧ 㦭  ᪢, - ᪠ ⪨. -  
  ਥ    .
     -   ᠬ ᮡ.  ᭠砫  ࣠  ॣ㧪  ⮢  
  設  ⠢  㪠 . ⤠ 稪   
  - ᢮.   ᢮ .  , '?
     - , '.  ?
     -  ⮬    㬥      ஢.    
誮, ⠬  "BMW",   - ,  .  ⢥ ⥡  ,
⠬ ॡ  .
     ਪ   ப७ , 믨   讪,  頫  
祭, 楫  祭栬  㫥  뫥⥫    誮,    
㢥稢 㯯 쥧 稭  騭,  﫨  ३.
     ਪ  -  ६ . ਪ    ,    쥧
稭  騭  ࠧ  뫨  ⥬  ᯥࠬ  ,    諨
஢ ९ ⨪  ⮩ 誮.


     -  ২  뢠,  -  ⨫  誠,  ࢭ   㪨
栬  ਡ୮  設.
     - ୮,  , - ᪠ .
     -   ⮫쪮  ,   ᪠ 祬.   㣫 
㣥.
     ,   ⥯誠  㤨      ᨤ    ࠫ  
"".
     -   設 ᪠稢! - ਪਪ      誠.  -
 ᯮ  ࠧ  樨.
     -  祣 ⠬ ᯮ, - ⨬ ⢥⨫  .  -  室  
,  ८,  ᨤ    ,    ২    楯  
ࠡᮬ. ⮬ ᪠  㭮ᨬ ࠡ  設.
     -  ன ࠢ, - 筨  直 砩  誠.  -  
⮡  .  㬠 ࢠ  !
     冷  設 ਠ 堢訩 ২.  ঠ 
 㤥 箭  .
     -    . ,  窠.
     - ४᭮, - 筮 ᪠ 誠. -  祣  ?
     -  . , 堥,  ࠡ. ⮬  宦    
...  饬, 稭 .
     - ࠩ -⠪, ⮡   砫 ࠪ.   㬥,  
.
     -  , ⮣  諨?
     ২   窮  뫨    ப  쪮  ࠭
"ࠣ". ⮫  ࠭   祭 誮.
     ᥭ  ⨫ ᪮᪨ .  ࡠ  ᨫ  ᪢
  設.  誠  ⠫  ।    
.
      㤠 ᥣ譥 樨 ᥫ . ᫨      멤
墠 ࠡ ᥣ,  殮          㤠  㤥
१砩 㤭.  ...
     ,  ,   ⥯誠 ᭮  砫  宭    
"", 誠     ᪠ :
     -  ।, ୨. 㬪  楩᪮ ମ  .
      뫥  設, 﫨 ,   室  ࠭ १ 
ᨫ 袥, ,  室  筮  饭.
      ⢥     । ᮬ ᭮ 窮   
蠣  ,  ⮡      ᯥ      :
"⮢७    ⭮    ⭨    ந⥫⢠     ᪮
᮪".
        蠬 몠.  룭㫨        砫
ᯥ譮   楩᪨  㭤    ࠦ.  १    
⥯誠 룫      ᮮ騫,    誠  ⮦  襫  
࠭     .     設.
     諮 㦥  .  ࠡ    .    砫:
    뢠      ⫥,  
襫  ⮫,   몮ਢ ⥭ 樨 窨 ᠫ   ⮭
१ ⥫᪮ .     뤥ঠ .
     - 誠 ਫ, ⮡    ?      ᮡࠥ  
.
       ⠢  ⮫  뫪 猪.    ⭮  ᥫ.
ࢠ 뫪 稫 ,    砫  뢠  ,  
樨   誨: "ᥬ ਣ⮢.  ࠡ    .  
..."
     ২  砫.   㦪  ⢥  "555"    ᥫ
᪠뢠,      誠 室  ﬨ 襪
 .
     ࠡ   㧭  ࠧ,        ⮫쪮    ⮣䨨.
২ ⠢ ⠪   .
     ࠡ        ⮫.        ⠭
樠    ஡,    ன    㦥  吝
⮩ ஢ 祫᪨ .      ஭    
  䨭 饣 ࠭᪮ 猪  業 160 ஢  
. ࠡ ⠫  襫 .  ᥫ  ᢮ ⮫, ᠤ
 ᥡ    樠  -  ,    ਭ  㣮  
ࠧ묨  祭묨  䥫,    ⠢  אַ   
ଠ. 樠⪠ ᬥ﫠, ⮬  ࠡ 襯⠫      直
:  ᭮   ஦    ५,      ஢
१ࢠ⨢.
     ২  ,    諮  ६  ⢮.       
,  ⨬        襫    ⮫
ࠡ.
     - ਢ! - ᥫ ᪠  ২    ᥫ  ⨢.  -    㦥
뫥稫 ᢮ 䨫?
     樠⪠ 㫠, 믫㫠 䥫     ᪠
 ࣠殢.  ࠡ    ⥭  ⠢    ২,  
ᯮ,     ⮣  ⮣  稪.        
६.
     -   ⥡ 砩 ᮢᥬ ,  -  祭  ᪠  ২,  
  ⠪,  ࠡ ⭮   ᥤ ⮫.
     ࠡ   ଠ  ।稪, ᮮࠦ - 맢
  ࠧ ⥫࠭⥫  設     ⮬    
஦ 쭨楩.
      ২ ⮫쪮 室  ࠦ.
     - ਢ! - ।      த ࠡ.
     த  㫠,    ⠫  ⫥,  祬  ⠪  ,    
ᥤ ⮫ 砫 ᠦ .
     - ,      !  -    ২    ࠢ  ᢮
譮,  ࠡ  த ᮤন ⠪. த 訯
 ⥯ ⠫ 묨.
     ࠡ ᪮稫  ਯ 砫:
     -   ᥡ !    ࠩ!
     誠  ⮢   ந  ⠭:
     -  ᫨   ࠩ,   ⥡, ᢨ  ⨫?
     ࠡ ਢ   ⥫ 뫮 㦥 룭  ⮫  㦥 㤠
    ২,      ⢮  .   祬   ⠪
⢥,  ஦ .  ᯮ,  쪮  ⮣  
   誨  .      ᠬ ২...
      ? 訡  ண  ⮨.  ୮      
ࠦ 㭠,  -  ⨬ ஥?
       ⢠ ⠪ ⫨         ࠡ,  
২  -   ࠭ 뢠.  ६  ६⥫쭮  室  
২ 訫.    ⮫    ࠫ    ࠧ    
 ࠡ.  誮 ᢠ  ⮫. ⥬ ᪮稫, ᬮ५ 
২  -  祭  ⥫쭮       㯠.         ࠧ
⥫쭮.
     ,   ⥯誠   ய⨫, ⮬    
㦤 - 祬 ২ ਢ ⠪       祣  ⮫쪮
.  ,  ࠡ  ⠪  㬭  ,      﫨   -   ६
⢮.
      ᪮稫    㯨  ঠ.
       ২  㪠    ,  ᤥ  ਧ  ,  砫
᫥ ,  㦠騬 ,    ᮯ⨢.    
⥯誠 ਭ﫨 㡠 饣 ࠡ   .
       祣,  ⥫ 砫 ய:
     - ᥬ  ५!
     -  ...
      -  뤥ঠ : ࠧ   ਪ  "  ⮢"  
  ॢ⨫  ࠧ ᢠ.
        ,  ⠫ ࠧ,  ,  祫 
 ⮣,  . 砫 ६ ࠧ 㤠    ,  ⮬
嫮 ५,    ⮫  믠    襭    
஬    㯠  ⠭毫頤.  ਢ    ⢮
ࠡ.    ⢥७쪨, 窮 ⯮  ⥭      .
 ,      ᥤ    祫,
祣  ⨫.
     ⢠ 뫠 મ  ⮢.  ২  訫  ᢮  묨
㫠 ࠦ᪨ ,   ⥯誠  ࠧ娢  ﬨ    ⮫쪮
 襫 ६, ⮡   . 誨    ᫥  .
  ᨣ  㯫.
      墠⨫  ଠ 㧠 뫮 檮    ࠫ,
४뢠  :
     - , ---!   !
     楫訥 ⥪ ஦  ᪮ , 㡫  ᨫ  
⮫   室.  㯨襩 設  ࠧ  :
     -   ⠫ -   ...
       ࠧ 뫪  - ,    .
     - , ୨. ६ ᢮   堯    ࢥ  .  ࠡ,
, ⠪  ᤥ...


     - , ᯠᨡ... - ᪠    誠  ᫥  ⮣,    
   ᨤ  設.
       ⢥⨫, ஥ 뫮 訢.
     -    ⥯  ᪠ ࠡ? - ᭮ ᪠ .
     -   , -  ભ  ⥯誠.  -      ,    
稫...
     -    ⮫쪮  -   ⠪  ᯨ,     設
 譮.
     - ࠢ,  ⭮ 窮 .
     -  祬   ᯫ騫  ,      室    ࠭?  -
ᨫ  誠  ப.  ⮬  ⨫   :
- .
     - 祣, - ᪠ . -        ᠬ  窨,
   砫 ⠪  !..    ᫮,      론  !
,  ᠬ 䨭 .  ࢠ  ,  䠩.    ५
 - 業 ᪢...
     誠 玲  砫쭮 .
     -  ...    .  ࠥ  -    ਤ㬠.
蠩, ২,   ⢮ 㣠,   ?
     -    ᯮ, - ⢥⨫ ২. -   , 
  栬.  ᥡ    .
     -  -   뫮  墠, - 稢 ᪠ 誠
  ப. - ண.


        ࠢ,  ਫ,  ६ 襫  쪠  
 ,  . ६ 襫 ᪮॥ .   뫮 ⠪.
      ,     ⨫,   ⨭楩 ᮪    
㦨 ࠭ ⥫ .  筮,    ॢ,  
   ᮡ   窠,     ⥫ -    
.    ᮡ 쬠  ࠧ.
     - ப! - 砫 . -    ᨬ  ⮬ 吝
த       ᯠ᫨.  죨,  稬,  室.
     -   ᪨ -     騪  㬥⠬,
- । , -  ⮬    ᯠᥬ?
     -  ᯠᥬ - 騪?
     -   㭤, - ࢠ    窠.  -      
 .
     -  ⮫쪮   ⠫! - ਫ  .  -    
ਤ        室      룠,   ᪠   
ࠧ  ,    뢠 .       ⠪
㦥 ࠫ, ⮣  廊,   - .
     - , 廊! - 砫 . - ᭮- !
      ᢥᨫ    㢨   ᮪   ᪮쪮
 䨣ப,  ࠧ稬 - 讣 ﭨ.
     - ᪮쪮  , - 稢 ந ,  -      ⢥
   ⮣ .  , -   㦭 ᯠ.
     - ᫨  㤥 ᯠ ⮣ , - ⠪    稢  ணਫ
, -  㥬   襥   ⢥.    ᫨  ᯠ  
⢥, ...
     -  । , -  ⮣ 窠.
      諮 .  ⭮, ६ ॢ   ४
  ⠫ ⠬ .  ⥫  ,      ⠭
,   譮 㤭 ⠭   .
     - ! -  . -  ⥡ ⠬ ᨤ.   ⥬  㤥  ᥩ
ᯠ.
     ६    㬫  ⠢    ࠭       ᫥
.
     -  ᢮ ண, - 筮 ᪠ . -      ᯠ.
  ஭.
     - ᫨  ⠥,   ⮪   㡨  쬮  -
饥 ,  ⠢. ண, 窠.
     ६ ᬮ५ ᫥ 㤠饬 ஫  㬠:  "    
ண.    ࠢ  ⥫ ᯠ."
     ⥫ ⥫  ⨭    㣮 ஭.
     -  ,    稫?
     - 稫,   , ᯠᠩ.
     -  ⮣   .
     ६  宬 ᬮ५   .
     -  , 쥧 㬠,       ?
     -  筮   , - ४ .  -    ⮣  १  
  ᠬ ॢ  .
     ६  㪮 ,  宫 ⮬,      .
  砫.
     ⥫  ⥫묨 ॡ⠬.  ண   ࠧ
 ⠬.  ஬ ⮣,      ⨫      ,  
⠢, 㤠  ᨫ -  १樨 ࠡ.
     -  ୨, ᫨   , ய !       㫨?!  -
᪫栫 ᥫ訩 ६. - ᨡ  ஬, ᯠᨡ!..
     -   .  ⥡ ப ᮢ.
      ६ ਮ५ 梥 १ॢ襣 .  稫 .
     -  ᮢ?..  ப?..
     - ⥫쭮, ਪ᪨.    ⠪ 㤨, 㬠,     
ᯠᨡ ﬨ ᢮ 㥬, , 客 ᯠᠥ?
     -  ... - 﫮 ஡ମ⠫ ६. -   ᥩ 뭥.
     -   ?
     -   , ୨!     易.
     ६, 筮, 堫.  ଠ  嫨    ஢  -  ,
뤠 ࠡᮬ,    ஭.    ᠬ    ⤠  -
죨   㤮魮.
     ⥫ ஦   , ० 祬 諨  ६஬.  
 -    襭  ᮫⭮ . 窠 諠   
  , - ன ன ࠧ ᫠ ⥭.
     - ஢  ,    饭!  -  訯  窠.  -    ⮫쪮
 - ࠧ     ᠬ  ,    ᮡ⢥  אַ
誥 㤠,  !
     -   室, - ᪠ . -   ⠭    ⨬  
,   ⮫쪮  ७ 믮,       ப
ᮢ, ...  ⥫쭮 !   .
     -   ⮬   ᬮ,  ମ! - ᪠ 窠.
     - - 饥 ! - ࠤ⭮ ᪫    ।
⢮ ⮫.


     - , ᫨   ਠ  ன, ⮣   ,  !  -
  宬  ᪠  誠,  ⠭  設  冷     ࠩ
ࠢ ७ .
     - - 室  ࠢ  .  㢥७,  ࠭  
ࠡ ᭮ - ᢥ,   ⮣         㩤,  -
ᯮ  .
      ঠ  ।०   ࠧ  ஢      
砫쭨 .
      ⥯, ⥣ 㭤 ᨤ  ⮫  ४஢  
 ᫥騩 .
     -     ⠫,  ⥯-樮! - ᪠ 誠.
      ⥯ ண,    ᪮稫     ᢮  ஬
,   稪 .     襩,    
  ᪠,  뢠 ࠤ:
     -  -!  稬,  樮,  ⥯  -  
樨 - 砫쭨 .
     -    祭- 믥ਢ,     襥,   
 ६.
     -    襨  룭! - ⠫   ⥯.  -  ,
᫨ ⠭  ⮫. , ᪠뢠,  ஡?
     ப  誠 ⪮  ᪠        饭
૮.  ⥯ 蠫  ਫ.   ᪠:
     -  ⭮. , 筮, .      , ॡ.
᫨   ,  ᪠ ࠡ,   ᨤ          
㣮.
     -   祬  ?
     -  祭  ࠡ⠥. 祭! ,  ,     ⥭  
⥬   ,  ⥫⢠...   ,     ப
 ਬ    㬥.
     -  ⠪ 墠⠩ ,  -  ।  .  -  ⠩,    ,  
⥫⢠   㤥.
     -  ⮬-  ,    墠   .  㦭 ᪠,
ᯮ  ᨫ  ।⢠,   ⮣ 㦭 ᭮.
     - 㦥  ? - 㤨 誠.
     -    㬠? ᫨  ⢥  ,      
ࢠ ࠡ   ᨫ    ᪨ - ࠡ,   
⢥? ଠ쭮   । ,   । ⮫쥬.
     -  ࠧ 饭 ૮ -   ᭮? - ᨫ ப.
      ⥯   ⠫ .
     -  ,  ࠡ ⨫ ૮? - ᨫ .
     - , 筮.
     -   ?
     - ...  ,  頫.
     -  !            ᢨ⥫,  ⠢  
 -     ,  㣮 ஧,    ⠢  
  ᪢.    騩 ࠫ       窮  
⠪ ﬨ.
     誠 ॣ  .  ,   .
     -  , - ᪠ 誠. - ,     ⥡  ᯮ.
, ,  㤥  .
       ⠫, ᮡࠢ 室.
     -      !  -  ࠧࠦ  ᪫    ⥯.  
ॡࠫ 栬   㬠 祬-.     ਫ    
 ᥫ.
     - ஢, - ᪠   䮭. -   ⠬  ?
     -   ᯮ  㦥᪨  易⥩,  -  ⢥⨫  
 ஢.
     - ⪨  ஭, ஢.  ?
     -  .
       頫, 蠫, ⥬ ࠧ 㣮,  
.
     - , ⮢ .
     -  ⠬  ⥡ ?   ய襩 ⪮  饦?
     -    祭.     ⠭,   饭   .   
⢮ 楫 .
     - ...  ࠦ ᥭ  ࠦ ᬠ⮢, ⮦ ?
     -  筮,  ॡ   .
     - -  .
      ⥯ ࠧ      ⪨   ᯨ
᫠.
     -    ᢮ 襣 , - ᪠ . - ७ ,
 祭 ⮫.  ⠥    த,       .
, 祣  楯.
     - ,   ᯠ  , - 砫   誠.
-  ᫨  -  -     騪  ᪨    ⢮  㣮
஧᪠.
     -  ⮣  뫮  稭...
     ਯ㫠 .
     - , ⮢ .
     -  ! - ࠤ⭮ ᪠  ⥯. - , ...
     -    㦭 , - ࢠ  誠, ⠢.
      ⢨⥫쭮  㦭 뫮 .    .



                                    5

      ஬  ࠧࠧ  ஧.        㬮  嫥⠫
뭭 㫨,  ࠡ,  室    ,  祣
 蠫.   ᯠ,  ࠧ  ४  ஢,      ᮭ,  
⭨ "稩  宧" ।ࠫ ᠬ  ᮡ  ࠡ稩 㫪 
᢮ ⮬ 宧  ᯨ,   ஢ 㡠   ௮  
.
       ਤ  ࠧ㤨 䨭 .
     - , ⠢, ⮢ ਢ.
     -   ,  ! - 砫  ᮭ  ࠡ    ᪮稫.  -  
⮢, 祬?
     - 㧮 襫  . ,    뢠  -  㬥,
㤮, ᢥ⥫,  - ॡ.
         㪮  﫮.    﫨      諨      
襭  .    㦥  ਫ    -    ࠡ  
१⮢     训  ⨫    ண  ""  
ᨫ    騪.
     -  ? - ᨫ ࠡ.
     -  㡮室, - ⢥⨫ 䨭. -    ஡ ⥬ 裡,
 㣨 - ᠭ孨 ਩᪠.    ᥩ  ࠧ㦠  ⮢,  
ਢ    ७.
      ७  冷  ﬨ ࣮ , ਪ 㪮 
 , ⠢   窨. ⮨    ,        ਪ
⪨?
      졥  䨭  ਭ    ஡.  ࠡ    
⨪⪨ 㪠   ⠫:
     - "... ...  좠".  ?   ਯ...
     -  㢭 , -  䨭. - ,  㢨  ୠ
   ⪮?
     - ! - ࠤ ࠡ. - 祭 ᭮, -...
        ᯠ 饩.  㦥 ० ࢭ ਧ 
 ஬ த  매஢.
     饩 ,  ...   ⠪    ⠫      ⮬  
묨 㪠.
     - ! - ਪ  ࠡ,  ࢮ ᥭ 諮. -  ,
  ,   .
     -   ? - 쭮 ᨫ ࠡ.      ஡,  
    ᨢ  १    ⠬  뫮    ଥ,
⮥, ਢ⥫쭮.
     - ! -  襯⠫ 饩,  䨭  㢠  .  -  
⮣ ਤઠ  㧮?
     -   ?  ਢ  㢭 .
     -  ,  ?  誠,  !
     -    誠,  .
     - 蠩  ᪮३!  ࠡ⠫     拉୮  䨧  砫쭨
⤥.  25     㦥    !    ⮬    ࠢ  
- ਪ 㡫 - ஢.      
窠 孥 १,   ஫.   !
     -        ᢨ쪨!   -   ࠧ஢      ࠡ,
ᬠਢ  騭.   㢥७,      १  誨
  ᢨ쪠.
     饩  ࢭ砫  -  ⮣,        祭-  ,   
த.
     - -  ਤ   ࠢ   ᤥ .  
,  ⠪ ?  ஬뫨  ,    ࠫ,    
⥯ !  ⮬ ࠢ ⭮.  ⥯  !
     ࠡ  吝 㯠 .     ,      ⠪
嫨  ᮢᥬ  ⠪ ᨢ,  뫠  ୠ.
     -   祣  ? - ᨫ  . -     ⮬  
   ᪠뢠?
     -  㬠 ⥡ ᭮, - ⢥⨫ ᪮㦥  饩.  -  -⠪
। .
     -       ᢮ । ﬨ. ,  ᯠ...
       ᥭ.
     - ⮩! - 砫 . -    !     
ᯮ짮.                 ࠢ  
誥.
     - ? - ᫥ ᮢ ࠡ. -  ஡    ਢ.
஦ 㧭,  ࠡ⠥    -. ⮬ ,   
     .          ,        
ࠡ. , ,   襫 ᯠ.
     - 㤥 ᤥ, -  頫  饩  ,      蠯  
쥩 , 襫  .         ⪨  
 ⠬     祭  ⠨⢥  .    ࠧ㧪
稫,  ஦ 㧭:
     -   ࠡ⠥?
     ⮬,   , :
     -     .
         :
     - ,    ࠡ.
      ⪨  ⠢ 讣 㤠.
     ࠡ 㦥      ,        ⥫    
࠭.
     - 筮 ᮮ饭  ண 㭪!
     - ?
     -   ૮...
     - ?
     -   ⭮.
     - ?
     -  㬥.
     - 祬? - ७ 㤨 ࠡ.
     -  ନ 祭 ।쪮. ᬥ ,   ⮦ 㬥.
     -     , - ᪠ ࠡ  . -  ࠢ      
㡨.
      ,  ࠭   .
     -  ਪ   ⥫?
     ࠡ ਫ   殮 冷.
     -      ᪢.
     - ᬥ ,  , - ࠭ 뫮     ⮪.  -  
    .
     -  ⮣ 㡨  ᪨   ஦⢥ , -  砫
ࠧࠦ ࠡ.
     -   .  ⢠  ,  ...
     ࠡ ⮯   砫:
     -       ᮪ 쬠,  !       
类 㭤.
      ᭮ ᮡࠫ 室  ᭮   㤠. 蠫 䨭.
     - 蠩,    - ?
     - ... -  㪮 ࠡ.   ᢨ쪨    ⠢...
   ᯮ⧠ -  ॡ 㤠 ࠡ뢠. ,    
ᯮ.
     - , - ᭮  䨭. -  ᢨ쪨   ?
     ࠡ      .      ⥫࠭⥫    訢  
ப砫    ⠪,   㦠騥 뤫 ⨫    
娪.


        ᥫ ᠬ. 륧    㭧  ०,  
 ᨫ:
     -    ࠡ -  ⭮  ⠪, ࠥ?
     -  ⠪... -  砬 誠. - ਡ⭥.
     -  ⮣ ᭠砫   "".  ⠬ ॡ - .
     १    ⠭  ⨢ 筮,
।  㢭 ᪮.
     -     ᬮ  , -  ண  ।।  .  -
      ࠫ              ᨮ
㤮⮢७. ,  楫 .
     ⥫  ⮫ ࠭   뫮    -    ࠡ稩  
५ ண  ⠪ ,   ஢樠쭠  誠,  
蠫 ਢ   ᮡ  ᠫ.    ଥ  ᬮ५  ⥫  
। ஬,  ᮢᥬ ᥫ ᬥ.
       ᪮稫  ਫ  :
     -    14  1976   18 ᮢ 50 ?!
     ଥ ᪮稫, ⮫ 嫮 , ⥬ 㧭  ,  
 㣠  ⠫  㯮:
     -   ...   ᠤ 室...   ⥫... ...
     -   猪,  ! -   ਪ 誠. -  ⢥砩
 !
     -    祣  , -   ᯫ ଥ.
      襫       㣮.
     -   祬 ⢮  訡? -  殮 ᪠  .  -  
⮬,  ন   ࠥ, ஬      .  
-  ࠥ...
     ଥ ⥫쭮 ,  ࣠    뤠  ⮭쪨
ᮬ:
     -  .
     -  ?
     -     ⮩  襫  ஫.   .  
죨     ய  ஬.
     - 祬 ࠧ  ᮮ騫?
     -  ...
     - ,   ,  ⥡,  , .  ⮡  
 11:00  ਭ  㬠,    ⮣ 猪 .     
 !
     - ...  ਫ, 楫 , - ᪠ ,      ᥫ  
設. -   ࠡ  祣  .
     -  祣  ?
     - . ⨭  .
     - ஥  ⥡ , - ஡ମ⠫ ᫥  㤨  ப.  -
㤠  ?
     -  -  " ".  த   뢠  "஢
".    ᯫ譠 .
     " "    ᭮ , 祬 "".  
ᠬ    ⮫ ᨭ ࠦ  稫   宦
죨. ⫨稪,   㤠,  ᪨      ⠬
⠫ ⭮ , ஥  ࠧ  嫨஢    
த  ᨭ 堫.
      ⮫ ᨭ   室  ⥫쭮 襫 .
த ࠧ 㫮  ९  ⥩ , 㢨    
६  .
     -  ! - ਯ ࠫ .  -        訫    
ꥧ.  誨    ஢,    襫.    
ࠢ     ᮬ  﫨,    ᥩ        
ᨦ.
     - 祬   ⠢ 뢠? - ࢠ  ,  
  襩,    롥  㫨.
     - !
     -      ⢮ ⥫ 뫨    .    ᥡ  
ᯮ      .    , -  ਤ.  
 ...
     -    㤥    襬  !  -  뢠  த,  ࠧ娢
嫨஢ .
     -  ᬮ,   ᢮ 祫, - ⨫ ப 㦥  設. -
 ,  ॡ ⮦  ࠡ  ,   ⢮?
     -  ࠡ? , ! -    嫮  ᥡ    .  -  
.  祣, ᪮稬   ,    ᥩ  堫    ,
.  ,  ࠧ ६  㤥.
       뫠 ன 稢 誠  ⥭쪮 ।窥.
     - , -  म ᪠ . -    ,  ᭠
窠.
      宧頻 ਣᨫ     砫 뢠  ⮫, 
㬮   ᥪ㭤.
     -  , ண, ᥣ  ࠡ    ᪠  窠  
ᥪ ,   㤥  ஢    ⭨.  ᥬ  祭
ࠢ.  ᭮,      ⮣  筨,  ண  
ᮡࠥ ⮢뢠, ࠡ⠥    ᥤ ⤥...
     - ᭠ 窠 ࠡ⠥  " 誨",  -  ᭨  .  -
  㣠,    ᥣ ᮢ.
     - , ஬ 뫠  ⥡  ᪠!  -  த  窠.  -  
஬,   ᯠ, 室 ᥤ, ᨫ ⮪.   ⥡    騪
᪠, ⮪  諠,   - 殮 ...
     -  ୮,   ⮫, - ᪠ . -  쬨 
⭮,    ᪠, ⮡   ࠧ廊.   ᥣ  
᪠.
     -  㦥 室 ஬,   ᪠,   ஭        
諨.
     - ,  ᥤ   ࠧ.  ,  諨!
     - 㤠  ᫥ ? - ᨫ 誠.
     -   ᪮쪮 . ,       ⮣,
⮡     .
     -  ,  -  誠  ᨫ    ⮫  㬠,    ஬
࠭ ⮣䨨 ࠡ      㦥.
     - ,    ! - ᪫㫠 窠, 㪠뢠  稪
  ࠡ. - ,  ।,    ?
        ஦ ᪮  .
     -    祣  ।!  -  ஦  ᨫ  誠.  -
᪠뢠 , 窠.
     -  諮   室    , 㯨 ⮫  
" ࠦ ஭". ⮬  뢠, 㯠 㡨    -.
   ⠪  室,  訢,    ,  ਣ蠫    
ᬮ   ⨢.
     -     ᫥騩 ࠧ?  -  ᨫ    ᫠騬  
 ᮬ.
     -  .  㦥   .        -  冷,  
⨫,   ᥣ 室 誮,       ६    
設.
     - ! - ࠤ . -    -  .
     - -! -  誠. -     ⢮ ?
     -  冷  "१-⥫".  "᪠".
     -  , - ᪠ 誠. -          ⥩
,   ⮣      㤥  㫨஢  㫨    "
誨".  ॡ ⮦ 맮.  ᨡ  ⥡,  窠,    訥
, ᫨  ⮫  ࠧ , ᮮ .
        ᢮ .
     -  짮?
     - 易⥫쭮, - ⢥⨫   .
     -    ࠧ  ⮬ ⥫? - 㬠 ப. -    㤥
஢.
     -  㤥  祣 ஢, - ⢥⨫ 誠. -      ⮬
⥫  . 㤠    ᪠.    ⠭  ࠡ  
⠪ 襭 죨  .
     -  , 稪,    砥, -  饡⠫  窠,
ᮢ뢠   㬮. - 堩,  砩.  ᫨ ਤ   
ࠡ,         ⤥    誨        ⠪
ਤ,   㤥 ,    ਥ. !


      ⨫   .   뢠  ,  宫  맣
  頫 ਪ      頫  ᥭ.    
⨫  ஥   㧥.
      㦥    ᨫ  " 誨",  뢠
  ,  뢠  誠    ꥧ  ⮣䨨  ࠡ,  
ᯥ譮.      ⮦    ࠤ  १⠬.     㦥
᪫﫨  ᫨,   ᭠ 窠 訡   ࠡ    
㣮 ࠩ,    堫   ᪢.      ந諮  
 ᮡ⨥.
        ⠫  . 誠   ᨤ  設
 ९﫨 稬 ᪠,        .    
২.
     - 誠,  ⥫.
     -  祭 ࠤ, -  ⢥⨫ 誠. -     -  ⮣  
ᠦ २ 樨.
     -  ᨤ    - .       .
  梥 . ꥧ,      .
        , ᥭ ஬  ᪮쪮  
஥. ⥫  ⥫  .
     - , - ᪠ ২, - -   죨 .
     -  ⨫  , - 筨 .
     -    㦥   ⠥, -  .
     誠 ⠫  㬠 ⮣䨨   ⥫.
     -  ?
     - , - ⠫  . -   த.
     - ⮩-⮩, -      騫    ⮯  
६. -   .      .
     - 㤠  ⠫? - ᨫ 誠, ᤥন .
     -    . ,  .
     - ᯮ! -  譮 ணਫ ப. - 㦥 諨?
     - , ॡ, - ᪠ 誠. - 쪮   ᮡࠫ    
⮣ ?
     - -     줥  ஢,  -    ணਫ
. -   ⮬ ࠫ쭮 ࡠ...
     -   ⮫쭨.  ⮡ १      뫮.
     -    ࠧ! -  㢠  ⬥⨫  .  -  ,  
ᬠ뢠 㤮窨.
     - ! - ᪫ . -    ५塞?
     -   ५, -    쭨   
 ஫.
     ২      窮     ᫨誮  
   ᥤ. 誠     ६襣    㫥
  ᨫ:
     -  㤥 ?
     -    ⠧, - ભ .
     ২ ᠫ 뫮.
     -    㬠, - ᪠ ,  宬 ஢  㫥
. -   ࠭⨨,    ᬮ,   㤥 
.  ᨫ   ॡ    ᪠ - ६  襫    
,   ࠧ     襫.    㣨 室?
     -  뢠   ⮬, -  ,  -        
५  室 ࠭, 祬  ᯥ 節.   -  ,  
ࠡ  ࠭  ᢮  ꥪ.    ।  ᬮ      
७쪮 ᬮ .     ᯮ  㥬.
      ਣ⮢ 㦨  諨   設  襭  .    
।, 祣 ᭮  ⠬  㦨  -    嫠,
吝 ⥭   㡨.
     ,    ⮦    ᥫ  .      
饭   뢠 .  뫠  ⪠  窮  
⮫  ⮫⮩        ⥭.  뫮  ,    
짮 ᮢᥬ .
     - , - 㢥७ ᪠ .
     -  ᥭ,  -  ⢥⨫  誠.  -      ?    
ࢭ ?
     - ந ᠤ, - ᥭ .
     - ⥫ 㦥 ந, - ᪠ ,  -    祣    .
  諨, ⥯ 堫 .  㬠 .


       ⥯ ⠢      ⨭    砩
直 ⥩.
        ࠦ.    ᠬ      ࠧ  ⥬,  
롨ࠫ  ⥫䮭 ࠢ筨  㣠,  ᪮쪮 ࠧ 
㤠  騬 ᮬ ਫ:
     - ࠢ,    ஦ 饦  ᯮ,  
⮩ .    襫 뫪   ⥡ ࠢ,    
ᨦ      ,          .      ꥤ  
"",   ᯨ,      ...
      ப, 頫 ࠧ᪠  㡨,  ,  릤  ६,  
 ࠫ 㡪  ਫ:
     -  ...   ⠭   ᨤ, ,         
뫪 ᯮ஫,  . १  ᨪ      栭  ,
⢥  ᯨ  ,      㦥,  .    
ࠩ...    १.
     ᥫ 뫮   ᠬ  ࠧ,    ⥫䮭  १    ⮩稢
.     㣠, 㦥   -      
 ।⥫ ?
     ⥯誠 ஦  㡪.
     -  , , ਣ , - ࠧ  
 ⥫쭮  .
     -  襫, - ⥫쭮 ᪠ ⥯誠. -  ?..
     - । ,   ⨭ ...
     - ⨭! - ᪫ ⥯誠, 루  ࠤ. -  ?
     - ⥯誠,    ?   -  ᨪ.
     - ਥ,  ⠪ !
     -   .     ६,  蠩  ⥫쭮.    
  , ⠬      宫⮬  -  .    쬨  
ᥤ...
         㡪 ᪭㫮    ࠧ    .  訬
१ 㯠. ⥯誠  㤮 ࠧࠫ ⤥ ᫮.
     - ...ਣ... ᫥... ... ᠬ ...
       㡪 ᪭㫮   ⨭ ᬥ ⪨  㤪.
 ࢠ.
     ⥯誠 ᯫ, ᨫ 㡪.
     - ! - 㯨 ,   ௥.
     -  ᪠,   થ  ૮  ,  ⠬...   
祣-,    ਣ.  -.  ᠬ ...
     - , ?!
     -  ᠬ    ᪠, ⮬  ࠧꥤ.   ,  
 祣 .
     -   १?
     -  ...   ᨪ,     ᯮᮡ ᮢ   
  㤮  .     ७쪮  稬    ન  
廊, 祣 ⠬ .
     ...  ⠫,  ᥫ ᪮᪠ ,   뫨 㦥
 .     饬  饭  ,  諮  
⢮.       ࠧ ᠫ ⨭, ᯮਢ  묨
誠  뫪 ஢,    ⮭,    ᫨    㤥
 㪠.    ⮬     ਡ    
   ⢠.
     ઠ ਪ ૮ 뫠  祭    ⠭.    ⥫
,  -    稫  ,    த  祪
 ᬮ饭 誨. ਢ訩 ⢮  ᢨ⥫  ⥯誠
᪮稫  :
     - 祬  ᮢ ?!
      ᠬ࠭.
        ঠ    ࢠ  ⫨      ॢ
  ﬨ.
     ᫨     ⥭,   訫,  㫨  ⪨
  .    뫮  筮  ⠪:  楫쭮ᢠ୮   ⮫      室
⮬᪮, 騪  ॢﭭ묨 誠 ⨭,  㫮  ࠪ
⨯᪮ 㬠,  ன  ૮  ਫ    窨,  窨,
窨, ⥫॥窨, ஭⨪  祥.
     - ⨭ ᪠,     -  ᫥,  -  ணਫ  ⥯誠,
뢠  ᯮ.
      ६ 㫨 .   ঠ   騪,
ᥫ ⨭ ".०  ⨨ ᮡ⢥ ⭨   稨",
   뫠  .
     - ... - ࠧ . -  ᫥    ,      
  ਣ. ⨭ ⮦ ᫥,     ⮦  㦭,  
 筮 ० 祣 宣  ᤥ. ⠥ ⮫쪮 騪,  
 - 㦭.
     -   ᥤ! - ᯮ ⥯誠  ᪮稫  㫨,    
,  ࠫ   ᮪ ଠ  砫  .
     ⥯誠  .
     - ᥤ ⠬  , - ᪠   砫   訬
쭨.
      ⥫    ⭠,    㫨    ,  
 ঠ     ०⮬ ⢮ਫ.
                 ᪮  뫪  ⠫  ঠ
᪮, 㡨  ᪮쪮  筮 ⭠.
     -   ? - ﭭ ᪠ ⥯誠? - ᬮ ,  
 ⠬  - .
       ᭮        .
     -  ⥯ 筮 , - ᪠    㪨.
     - ! - ࢠ ⥯誠. -    -  ⮣  쬠    ⮫쪮
稫! ⨭  ᢮  -  ,  ᠬ -  祬.
         쭨  ⨭. 쭨 ࢠ 宫  
節  - ⠫᪮.
     - -, ⮩, - ९ ⥯誠 , ⠢ ,  ᯮᮢ
宫 -.
     - , - ⨫ ,   ࠧ .
     - , 쬨 䮭ਪ.
      ᪮ ᢥ ⥯誠 ࠧ拉  㧪  室      
⮢   ᫥ .
     -   ᪠뢠,    諨.   ࠢ, 
ᬮ...
             ⢮    .     襫
몫⥫,  ᫠쪨  窨  ᢥ⨫  쭮  饭  -
  .     ⮭㫨    ࠪ,    﫨  
⮭ ஡,  䠭  稩 .   設    ࠪ
  ⪮.
     -   ? - 襯 ⥯誠, 㪠뢠   쭨 㣮.
               ⨪   騪,   ஢
ᬠ娢騩  ஡.  諨       ⠡窨,
 ᮢ  誥.
     - "ந⢮  "஬",  -  ⠫  .  -  -201.  ⢥
䥤ࠫ  ᨫ  ᭮.    㦥         ⥫䮭
05-454-".
      ०  騪 .
     -   뢠.  㦥 ,  .
     ⥯誠 몭  饫 .
     - , ᯮ! - ࢠ  .
      騪 뫮 ⤥  ⮬.    讬  㣫㡫  
⮥   ⨫ ᪮祭 祫᪮ ⥫.
     -  㣠.   ୥᪨ ࣠ "-201".    㧪
㣠 ⥭    ஭.
     ⥯誠  뢠 鸞  ஡.   ࠧ  
륬   ஡窨,  ஢窨,      㬥.  
⤥쭮 㣫㡫  筮   ⮬.    뫮  ⭮
  ⠭.
     -         㦥    ନ?  -  ᪠  
⥯誠. -  ப  ⮣ 嫠?
     -  嫠 ⮨ , 祬 ⥣᪨ न஢騪.
      ᤥ  ࣠  㯠    몠  楬    ,
ᮣ   ⠢.
     - ⨪  ५,  ୨  浪,  -  ᪠    
⠫  騪  祬稪   㤠ய筮  ⬠.  -  
஢ਬ 㭪樮 .
     稪   祬-  த  ⨢  ,  ⮫쪮
ࠧ ᫮.
     -     ⠭樮  ࠢ,  -  ᭨  ,  饫
蠬. - ⠥  ﭨ   ஢.
      ஡ ண, ਯ  ᢮ 騪  筮 ਪ:
     -   ண - !!!
     -  ଠ쭮, - ᯮ  ⥯,     
ਫ  ⮫. - 让 ᡮ  ணࠬ -   ஢  ५
奬  ⮬ .
     ஭  㪫  ࠫ    ᢮  騪     砫   ᮪
루, 㤠 ᥡ ﬨ  ⪠.   릪    
  ⮫,  ᢥ 믠 誨 楬.
     - ९  ९! - ࠤ ⥯誠.
     -  ⨤ ஢ ন ⮬ .
        蠬  ᯮ ࣠.     ।
ࠣ,  ମ⠫ 直 㯮.
     -  , 㦭    ᥡ    ਢ    冷.    
嫮, -  㪠  ⠢訥  騪 , - ६  ᮡ.
     -  ... ⮣... - 匿 ணਫ ⥯誠, -   ᥭ?
     -   ᭮, -   砬  ,  -  ,    
殢  㬥.


      誠  ﬨ 㫨  ⨭,  㢨  ,
           ஭,    ⥯,
 ᪨ 蠫 ,   .
     - ! - ࠤ⭮ ᪠ ⥯誠. -  ⠢      ३,  ⮡
஢   㬥.
      﫨 ﬨ  ᥫ  㦨.  誠  ꥫ  ᮢᥬ
  襫   ࠧ.
     ⢥,   ⮢.  墠⠫   ᪮쪨  ⠫.  
 誠   ஭,       
⥭    ᥬ ⭮ ,  ⠫  ᢮ .
     誠 ᫥   ᥡ        ᮮࠧ⥫쭮,
襫  ⮫  砫   ⠪, ਧ뢠   .
     - ਣ⮢  ⮬,  ᪮    㤥  祭  -  
,  ஢, - ᪠  .  -  稭  ࠡ    ᨫ
०. 襭 ᭮,  ࠡ      .    ᪢
 楫 த,  ⠬    .        㤠
  类 ⮢,   㤥 ०  ᥡ 
 ,  ॥ -  ஦.
      㦭    㭨権 ᪢,     
ᥡ.   ᤥ ᫥饥 -  ⮣  ,   
騫, ⥯誠   ᠬ  堡  ⠬.    
   ࠡ.   ᤥ, 㬠 ᠬ,    ⠪ 
.
     ப  ২   ᨤ  ⥫䮭. , ᪮ 
  .  ᢮   -     ᫥
 ஡⮬.     騭    ࠡ,  㧭,
 ᮤন ૮.  㦭       㤥    
.   .  祣  ᪠?
      嫨, 뢠 蠭.  襢 .
     -   , , 筮, ᤥ, -  ᮬ  ᪠  ,  -  
 ।।   -  ஭  誠  ୠ,    祭.
-,  ࠡ⠭, -,  ஬  .  
⠪  ந...
     誠 ࠧ 㪠.
     - 室   . 祬, ᫨ ,    ᠬ    
ࠡ.
      ࠧ ᪨.
     - ...    -...
     㦤 ⠫ 樨 㫮   .     
⢨ ॢ쥢  ᥭ  .    -    誠  
蠫  騩 ᢨ   ⥫  ஡ ஦.
     "ᯮ! - 㬠 . -   ᫠  . 㦭 ঠ.  
     २ᯮ".



                                    6

       ᪮   ॢ      宫  ࠯.
誠  ⭨   襫  뭭 ॣ.  ""
   砫, 宫 맣 ࠧ   ⥪.
       뫮 ⥯  ⭮.
     - , ࠢ, -  ᪠ 誠. -    砫,
?
       ,    롭        ઠ
 .
     -  ᤥ,   ᨫ, - ᪠  ,  ய    ⥫쭮
룮ਢ ᫮,    ,  ६ ᨤ訥  .
-   ᪠ , 祬  ,  祬 ⠪ ᯥ誠?
     誠  ᪮ ᬮ५  릥 騭,   ᨤ  
। ᨤ.
     - 祣, - ᯮ  . -  ,   ୠ,    
 .  ,  .
     誠 ⪮ ᪠  饭 ૮.  ᢮   
㯮,    ஡.
      ஥ ६ ᨤ .
     - ! - ᪠  . -  ਪ  .      ᠬ
襭,     ண -  ᪮  .   ப  
ࠢ 稫,  ⮬ 㦥 ⨫...
       騫    ठ窠    ९      ⨪묨
  ᪠ "襭 ᥪ⭮".
     -    室 ᪢.   - ᠬ  .  
⥡ ਤ , ⮡ ᬮ   .      㦭
  ,  ࠫ ⠡.
     誠 ஦  㬠 ஦騬 㪠.   ᯮ⥫
.   ⥢  - ᯥ ᥩ 樨.
     ᨫ   ਢ ᢮ ᫨  冷    ਭ    ࠡ.
   ९뢠  .
     - ६ 稫, - ᪠  .
     誠 ᨫ ᫥   祭   ।  
।.
     -  ,  ⥡ .
     -  -  .
     -  ?
      㬠.
     -    ⥡  ?
     誠  砬.
     - ᫨    㤥 ,    ⮣ 祫.
     -  ﭭ ᮫⨪.     ⠫  -  窨  
襬 .  ,  ⠩ ⮨ ண.
     - .  .   ࠢ, ᯠᨡ ⥡.
     -  ᨤ ஬  ࠭, ਬ ,  ᯥ誨?
     - ᨤ.   ᥣ.  १          ᠬ,  㦭
  ᪢.  ஬ ⮣, 㦭  .
     -  ୮, - ᮣᨫ . -  ⥡.
     -  .
     誠 襫  設  ᪮쪮 蠣,    ᭮
 .
     -  ⥡ ⮬ ,  㢠  ⥡ .     ⥡
   뢠.   ⥡ ᢮ 栭   ?
     - ᨡ, - ਪ 誠, ४뢠  ਡ, -    ᠬ.
  ᠬ, ?  ...
     ... ᠬ 誠  ப.
     -  ᤥ, - ᪠ . -     -⠪    
襣 .  㦥    ⥫䮭, ᥣ   ২
 04:45 뫥⠥  ⮪.   .
     ப ࠧ ,  祬  .
     -  ஬     .  祭  ,  ࠩ,
ਢ .


      ᭮ ⥫䮭 蠫 ࠡ ᯠ. 㭥      
  த뢠      ᪮   ࠧ㧪      ᢮
࠭,     ᥡ,    १    ࢠ  ﭭ
⨬ ࠧﬨ ᫠ .
      뢠  . ࠡ  㡪.
     -  , - ࠧ ਣ襭 ᪨ .
     - -! ஬     ᭨! -  ࠤ  ࠡ.  -
 ࠤ, 窠?
     - 砫  ࠤ, - ⢥⨫ ஦騩   . -  頫,
  ᫥     .
     " 㤠! - ᫥  ࠡ. -    ,  
 楫."
     - 蠩, ! -  訯  .  -    ᫮  ⠢  .
몫뢠,  ,  ⠬ 訬,   ⮡ .
      ᤥঠ.
     -  ⥡ , - ᪠    ᯮ.
     -     ⥡ .  ?
     -     誠.  諠  ⥡,  ૮.  㦭 뫨
  ᪢.
     -  ,  !  -  㣠  ࠡ.  -      뢠   
ࠫ!
      ஡ । ᮤঠ ࠧ 誨    
௥ ᪫㫠:
     - ? ⮣ ⥡ 筮?
     - !   ⭮ 䠪,  !
      嫨㫠 ... ࠧ뤠.
     -   ࠫ    訬  ਪ!  -  ࠫ  ࠡ  
㡪. - ,   ⮡. 蠩 ⥫쭮,   .
         ⠭樨 "⨫騪",  -   ⠭
  ⮡.    .     ⠫, ⠬
 ਪ ⮨    ⮩.        ⠬    ᢥ  
,  ᮫ ᢥ  १  .  㤠  㯠  ᮫
稪, ⠬ ⪮㯭   .   ⨪     
 ⥡ 㦭 - 㬥,  ,    ᢨ⥫.  
ࠧ   ப  뢠  ,   ⥡ ᭨.
 ய,  , ᮫誠 ᪮  㤥.
     -   ᪠? -  稢  ணਫ  .  -    
뫥  ᪢?
     - ,  쬨, !      ன⢮    
⮫.
         ⠫ 稩  ᫠,   :
     - , 誠, ୮,  㬠,        ࠧ  ⥡    
?  㣠!   ந ⢮ ,  ᮢ  㬠!  
⮬  ⥡   .  ⥯ ஡ ᪠,     㬥
࡮ ⮢!
      ⠫  ᨫ 㡪.
      㦥  ⥫.  ஬  ⮣,  ᫥  㬠  蠭
. ࠡ     .
      業ࠫ쭮 㭪  ⠫ ⮫  ᮫ 䨭  .
 㦨    殬        -  
㢫祭 蠫. ࠡ ਫ .
     -     誮    ,  ࠪ,  -  ⭮
ਫ . -    ⭥ 誥   襥.  "쪮
ࠧ ⥡ ,  ୮,  ,   롨ࠩ  ᭥!"
     ⥭ ᮤண㫨  ᮫᪮ .
     -     !  -  ண  ਪ  ࠡ,      
襫  . -  祬 ஭  㭪?
      ⮫ 襫   -    
 誮.
     - , ⫨筮     ਢ,  -  ᪠  ,  娢    
ନ襫  . -    .
     -   ࠧ   ᪠! - ਪ -.
     - 室 ⨭  , - 砫  .  -  ",  좨
,     稩". " ⥡,  뭮,  ,  
᢮ ".  १  .  "  ,  ⥯    
좨?". " 祬 좨?   ⥯ ઠ ".
      ঠ, 맣 ⥭ ନ襫. ࠡ ᯫ  ப
롪.
     - 訩 ७.   쬥.   ?
        ଠ ᮫ 稪, ᨫ   ⭮.
     - --... ७-  訩, ...  ⮣... த   
஡...
     -  ! - 㣠 ࠡ.
     -  , 祣 譮, - 砫  ,  稪 
. -  ஭, "-201".      ,      
稭, ᫨ .
     -  ,    襬, - 㬠 ࠡ. -  -      
.
     -   㭨⠧  ᠥ,  , -  , 拉
 ਪ ⪨,    ஬      㣫,    訢
ୠ "⭨".
     ਪ ᭥  襫  ᢮  ࠡ. ࠡ 襫 
 -  ⠫ -ᥪ६.  ⪨  ࠫ    ⥪  ࠧ
ୠ, , 믨뢠     ॡ,  ᬥ  ⨭,  ᪨,
誨.  த ࠡ ⠫ 嫥   ॡ    ਪ
 ⢥     ᢮.
     ᫥ ࠧ諨  ⠫,  墠⠫   .    ⮬  㭪
⥪ ⮫,  ࠦ  ६    㡮室,    ⮭  
ॣ맫 ⥫䮭 .
     ࠡ  襫  㦤    䨭  ᮬ  ⠫  ஭⥫쭮
樨.  -  ஭       ਭ  
⮢  筨    讪  ६  -  ᢮   ᫥   㫨୮
⥭.


     ⮨ ᪠,   楤 ⢠ ஭    ࠡᮬ
     誠,  ᨤ騩  ।  ࠭  ⠭樮
.
     - ! - ࠤ⭮ ᪠   嫮  .  -    ॡ,
⫨筮 ࠡ⠫!
     ⥯誠   ᮢ ᭥  㤮⢨, 祣   砫
  ᪮쪮 .
     -   ⥫, - ᪠ , -  ⥯     
,   ஭. ஬ ⮣,   ⭠  -    
९ணࠬ஢,  室  ⮣ .
     -   ! - ࠤ 誠. -  ஬  
ਫ  ॡ  稭 ⮢ .   ᥩ
- 㧭,  ૮, ⮡  몠,  ᫥ ⠬.
     -  ᫨  㧭?
     -  쬥   ࠡ  -       쥬
,   㦭.   ᢮  ,  ᠬ  ஢ ⥫
 設.   ࠡ,  .


     -       ⮪!  -  ४  ,  室    饭  
뫨 頤 । ய⮬. - 㤠 ᭠砫 -  ᪨  ⠬
  ?
     - 砫  ⠪稪, -  ⢥⨫  ப,  -    ⥬  
.
      ⠪ ⢥    㪠      ⠭  
᮪  ன ன.
     ஥ ६ ப ᬠਢ,  ᯮ  ६,    
 ᫥ ࠧ.
     - ᭮, ⠭    ? - ᪠ .
     - ⠭. ᪮쪮  ,  ᫥ ६      室
㤠.
     ஬ , ⤥  ॢ,     孨  ⠦.
 뫥    ૨,  ࠬ ७ ⮪쬠.
     -  ⠬, -  ᪠ ப  㪠     쭨  㣮
.
     ,  ⨫樮   ⮩ ⥫⥭  ⥬  
 襭 ॢﭭ 稪  쪨 誠.
      砫  諨 .  ᮭ      ⮩  ஢
। ठ  .     ᭮ ਪ .
     -   , - ᪠  ᫠  ᮬ. -  ਫ, 
 - ᯮ  .
     ப ᥫ  騪 - ᪨.
     -    ਩ ࠭.   ࠢ,   .
     ᮭ .
     -  ᥬ ,    㤥    㦥.  ,  ਬ,  㦥  祭
祫.  祣   ⮩ .
     -      ?
     - ୮,       ᪠,  -  ᮭ  砫,  ॢ
堭. -   誠䮬 뫪 ᪨.  ...
     -  ⮬       騭,  -  த  .  -  
.       .
     - 쬨 ᥡ  㪨.  ⢮ ᨫ, ᥫ, ஢?
     ᮭ  㤮 ਯ  誮  - ࠭  ᬮ५
 ப. ⮬ ᭮ 㯠.
     -  ,    ᯮ .  믠  謠஢
 , ⮡  .   뫠     ᬥ!    
뫨 ⠪  ,  ⠪  ⥫ ᯥ!
     ᮭ  ஦,      뫮  ᯠਭ.    㤮஦
  뫪.
     -    ,      .        
宫 室   ⮫!     祣    ⠫,  ⮫쪮
⮬.   ,     -        ⠪
 ⮫.
        ⮢ -  ᬥ﫨, ,   㬨ࠥ.    
 뫮 ࠧ祭,  ⮩  ,    㦥   ⠫
  ⨭!
      ,  ࠪ ࠧ뢠  㧥  ᪨.  ⮦  
뢮 - ⪠ ⥫     ⮩ 譮   ,  ,
!..  㦥 ⨫  , ⮫쪮 㤮 ᯠ᫮ !  㦭  
뫮  ᯠᥭ?
      ᬠ 訥 ᫥.
     -   室 ਪ᪨ ᯮ.   ,  
 襫,    訢      ⠩,    祫
ᯥਬ  쬨...
      ⥫   ᪠.     롨ࠫ    -譮
,  稫 ঠ ࠢᨥ  릪,     ...  
      ᬮ 襢 -   ⥫  㦥  ᨤ  
㦠᭠  .    ᥬ  १        訫  ஭
⥫.   , 묨  ᥫ묨 த.
      祣  ᪠ ⮬ ᯮ,        .  
த  ᨫ,  ,   -   ᫥
 ?  ਤ, ⠢ ⮫    ,        
ᬮ ᮯ⨢.  , ⠪ ⪠  譠 ,   
    㦭!
     -  㦥 , - ,  ⢥म ᪠ ப.
     -    , -   ⢥⨫ ᮭ.
     -    蠥.    ਫ⥫    ⮡,    㦭  ⢮
.
     ᮭ ᤥ ᨫ  ਯ  ஢.
     - ᫨   , ... , ⥫  ,       㦥
ॢ⨫  ࠧ.
     -  ࠢ.    ?
     - 쪮   ᫮. ᫨    .
     ப 砫 .
     -  㤥 .  㦭, ⮡  ⠫.
     ᮭ   ﬨ      ᫨    
뤠.
     - ...  ! 㦥   ?! -  㤮 ᪠ .
     -  ⮨ ॡ ᢮ , ⮡   .  ୥,
ᯠ . ૮  .
     ᮭ ⥫쭮   ॢ ᬮ५  ப.
     - ૮?   ?
     -  ஡ ⮬.  ᮣᥭ?
     ᮭ ﬨ  ⠢ । ᮡ.
     - , - ᪠  . -  ᮣᥭ. -...
         ஢  騫 吝 ଥ ᢥ⮪.
     - ...  .
      ᢥ⪥  让  ঠ訩 ய. ப 
:
     - .
     ᮭ  㡠.  ⪠ ⥫  쭠  ⠫᪠
⨭, 㦥 砢    .
     -  ᠦ ய    饫窠, - ᪠   .  -
 ⮩, ஡ .
      ᨫ쭮  ᥡ  .  娩 ᢨ, 室騩  
ப,  樨  ᮭ ᫨ 饪  稪 .
     - ⠥! - ࠤ .
     - ...  ,  -  ᪠  ᮭ,  訢.  -    ࠥ
⮢. 㦭 ᬮ ⥫.   ,      㢨  
㯠.  ।  .
      ஦ 믮 㪠.
     -  ᭨ ⨭, ⮫쪮 宭窮 -  쭮.
      ਯ ⨭   堭.    ஢  楬  
७  ᬮ५ ᬠ -  뫠 ⥢  吝.
     - ⮢, - । . - 㦭 .
     - ,  誠  ⨪ , -     ணਫ
ᮭ.
     ப  ਫ, ,     堭.
     - , - ᪠  . -  ஡.
      ᢨ⥫ ⥫,    ,    ப    
⢮. , ᮭ ⠫ .
     - , 冷. ஡ ꥬ.
      ⠫ ᨫ쭥,    ⥫  .
     - ⫨筮. ,  ⮢.
     ப 訫 ப  ⠫.
     - ᫨ ⠪,   㦭 ய.  ᠬ  ᥣ      
訬.


     - ⮢ 㡫,    ᯮ⨫!  -  ப砫  ࠡ    
 ⨫  . ஭    ।      ⨫  
 楬 ⠨⢥ .
      ஬ ࠡ ਪ ஡  嫥  ࠪ.  
 訫 ⮭  믠      ⮯ਥ  䮭,
祢, ⠢   ஬.
       㦥    ﭭ 뢠 祭 .
     - , ,  ந ⢮ 㦮! -  ࠡ. -  
   ࠧ.   ᨫ ᤥ ,   १    ५
"ᮢ",  - 㭤    -. ,   
  誠 "".   ⢮ 誮, ?
     - , , ⢥  ⭮? - । .
     -  , - ⢥⨫ ࠡ, ࠧ᫨. -  ਫ,    
 稭.
     १    㦥 ᨤ  ।  ⨢  ஬,
஢   ண  㫨    ⮬  ९  ஭.  
稢 ॡࠫ     ன        ᪨
襭 ᢨ,     ⠢  .
       ᪫:
     -   ᫠!
     - ?! - ࠡ ᪮稫  ஢.
     - ,  襫 ⥫᪨ ணࠬ. ,       
, । !
     - -! ⫨筮   ਢ, 祣 ᪠.      ,  
ᥩ  ?
     - ,   ⪫稫.   ࠧ   ⬮.
     -   ⢮  !      ᪨    쬨  ⠬
㢠.     誥,    ⮬  ࠧ  ⥡  ࣠    
⥩.
     - ... -  騫  ଠ ࠧ 㡥 
ࠢ   .  -  ,  襫  .  ࢮ:    ꥪ  
䨪. 䨪... ,  -.
     - -... - ࠡ ਫ. -     ૮.  ⮣
 筮 ᫠ 誠  .  ⠬ ?
     -    ᪠஢  ਨ.  ,  ,  ⥯  
ᯮ   饭.   ... -        ᮪
 㯠    訢. - -...   2:00    
室   !
     -  ७ ᥡ! - ࠡ ᫮. -  ⠪ ,     㤥
,    ࢥ  ०  ⪨, ⠪?
      룫  ਤ  ਪ:
     - 䨭  ! - ⥬   . -     롨  
  誨   ?
     -    ᮡ!  ९ணࠬ஢      ,    ᫨
ਬ ᦠ⨥ ...
     - 砩  몮! - ࢠ  ࠡ.
        䨭 .
     - 뢠   蠩, - ய ਫ  ࠡ.  -  ᫨
誥 ⠪    ,   .   室.  
 -   ⮩ ਥ.  﫨 ?
     ࠡ  ᯮ⥢訥 誨  ⠭   ᬥ.
     - , 䨭, ⠢ ᠤ  .    ⮫쪮    㬠!
     - ⠬-  筥  ᠬ  ᭮.    ᫨
-   ࢥ  -  ⮣  ⢮ ॡ  ᯥ  
 ⠢   ᢥ.   , ᪮쪮   㤥,      祭
...
     -  ? - ᯮ . -   ?
     -  - ⪭.  ⥡ ।  .
       砬     -    让  ᮪  ७
祭.
     -  쬨! - ࠡ 㦤  ᠫ  誨.  -  ⫨筠
   ⮩ .   㬠  ᬥ,   㤥
⠪ !


      ﭭ   ,      㫠,      뫮
⭮.   ஭ ⭮ ࢠ.
     -  稫? -  ॢ ᨫ 誠.
     -   .      ⥫쭮  ᢨ  
⪫稫,   ⥫ ⥫᪨ .  ...
     -    , - 楤 誠. -       㧭,
 ૮.   㦥  ⮬,  ⥯    室.
     - 祬 ? ,   ࢠ,   த   
 ணࠬ.
     - ᫨ ⠪,    㤥 ⢮  祭 ணࠬ.  
ॡ    ஢    ⮣      ࠧ  ⠫쭮  㤨
ᥣ譨 .



                                    7

      뤠 㤨⥫쭮 宩  .  ,  㫨  ⥫
,  ⥭ ॢ ᪮짨  .
      祭  ࠫ ࠧ묨 ண.  誠,    
ᮭ 堫 १ 業, ⠫ -  ꥧ.
     -  ஥? - ᨫ 誠  ᮭ.
     - 祣, -  ⢥⨫ ᮭ. - 쪮         ५﫨.
祭 ,   ५.
     -    ᯮ  室?
     - ,   ࠡ⠫  ⠬.
     -  -  訡.  ⠭  ⮫쪮  室,    
  室 襩 㯯.  ﭭ  ন      ২.  ᫨
㢨,  - 롨ࠥ १    -  ᮮ頩,    ࠧ  
     .
     -  ᪮쪮 墠 ॥  筮 ? - ᨫ ப.
     -  㤥 ଠ쭮.   .
      ⠭   ⥬  㫪    梥筮  .  
設 ন. ப ப .
     -   ,  ! - ᪫ .
     -  ⢥  ,      ,  -  ᮮ騫   誠
ᮭ. - ᬮ,   室, ᮮ ...
     ᮭ ,  㧥 ᪫ 冷.
     -  ...  ᫨       -   ,   ।   
⮪... , ...
      稫  ⥫    ਯ    ஬.  ⥬  ᤥ
஡ , ਡ   祧  筮 .
     -  窨  , - ࠧ   樨     
 . -    ⮫쪮 ⢥, ...
     -  ⭨  頤, - ।  誠. - १  ண
- , ? אַ   室.
     -  - ⫮.
     - ࠢ쭮.   ⮭   .    室.
     - , , ॡ 㦥 ꥧ... ,   ⥯誠 뫨
 ४᭮ ஥.
     ২ ⠢ אַ  ! - ⠫ ⥯誠,   
㬮  ᬥ宬 뢠  設. -  ஢  .
     - ᫨ ⠪, -  ணਫ 誠, -     ⢮.
 ⮢?
      ।㫨 ⢮ ⪮⢮ ⮬⮢  諨   ⥬
.  ਫ 㤭 ᢥ, 室     ࠧ稬.
        .            ਯ
⢮ਫ.
     ! - 襯 . - , ஭ .
     ਣ,  ஡   ⥬  ਤ  ૨  
.
     - ⮯! - ᪫ 誠. - ᫨ ஡  浪,    
  .   .
     -  ᡮ  ணࠬ? - ᪠ .
     -   ᡮ.     ᡮ.  ࠢ  .
     宭쪮 ᪭㫠 .
     -     -  ,  -  ᮮ騫  -  
ᮭ. -   ࠭  ,    ⥯    襢.  ᪮쪮
㯯  - 祫.
     ப ⢮,    뢠 ᯠਭ,    堭
⠭ 殮. ⥯誠 ⨫   .
     -   ᪠,   㤥 ?..
     -      ,  -  ᪮  誠.  -     ,
ਦ      ⥭.  ।०,  蠣  १    㤥
⭨ .
       諨    ⭨     蠫.      
蠫   㪠 饩 - . 誠 
 襯⠫:
     - ᥬ ਣ⮢.  㤥 让  ,     
㦥 稭  饭.
     - 祬  ࠭? - ᨫ ப.
     - 㤨  . ।!
     ... 蠣 ⠫ 㫪.      ⢥७쪠  
 ୮ 饭, 뢠 ண 㪠.
       ⠪ ,   ਦ  ,    ᫠
ਪ.  ࠧ  蠬 㤠ਫ  ⮬⭮ ।. 㫨 諨
  ᮢᥬ 冷, 맭㫠 ⮭ 誠.
     誠 ᪮稫  ⮫    ⥯   ஬
 १,    業 .   ப ⠫
  אַ㣮 宬 .
     誠 ஡ 룫,  ᭮  ⮬  ᢨ 
  ⭮.
     - , ! - 訯 .
     -   , -  ᠤ ᪠ ⥯誠. -  㦥
 易⥫쭮.
     誠  ப:
     -  ⠬...   浪?
     -   ⫨筮... ,  ५?      
஭.
     - !
     - !  ᯥ ࠧ拉 -  ⮨    孥  頤  ࠯  
⮬⮬.
     - -!   㣠  ⨭ !   ࠭.
     -       ᤥ?  -  蠫  .  -    -
࠭⮩   쬥.  ୮,  ९.
     -  - 㦭 ! - ਫ 誠,   稫.
      蠫 ᨫ ஬⥫  ࠡ.
     -        ஫⢮  !       ⥡,
誠  ⢮ ਤમ-㧥 ⮦.
      , 蠢   .   த:
     - , ୮ 㬠,  ࠡ -  㫨    ⠪ 
,    ᭠᪮  ⮢    ᫮  .    
㣠.  - ⥫ !    죨, ,     -
,  ⠪  墠⠥ .  㦥   ஫   
 ᪢, ஫ ண .     ६
  ,   孮    ⭮  祧,  ᤥ
.     ⨭ ࠭.  -      
஭ 㤠 㣮 -   , ᪫,  ,    ६,
 !
        ᬮ  .   ࠢ  ,   
 ।   ⨭,    ⠫!
      ⥯ -  頩      㣮.  १  ᪮쪮    
孥,      ᪮  ६    ⠪稪  .  ⫨
!
      砫, ᥭ 蠭.        ⠢  
ண. - 冷 ⥪ ,   ⠭  ᨫ쭥.
     - ! - ᪫ ⥯誠,     .      뫠
ன -  ⥪  ⥭ १.
        ᯥ 祣 ᮮࠧ,        㦥  
㦨.    ਡ뢠    䠭᪮  ᪮.      ப
諮 ਯ   , ⮡  嫥.
     - , -  ᪠ ⥯誠, -         ਤ
  ⮩ .  ⮣   ५    ,  
砭.
     -   ?! - ࠤ筮 ᮮࠦ 誠.
     -  맮 ২  ᮭ, - । . -   
- ਤ㬠.
     - , - 砫  誠, -  ᯥ.
      ६ ५ - ப    ᪮    ஦
     ⨫ .  ,  砫:
     - !  !  孥!
     - , ! -  誠. -   뢨  .  쪮
 뢠  孮.
     ப ᪮짭      १  ᪮쪮      㦥
冷.  㦥 嫥뢠, ࠤ筮 ਪ뢠 ﭨ   .
      㧨  .      ௨
  ᫨誮   孮.      ⠢  
 ,   㤥ঠ  , 㤮஦  墠    ⮬.
  㫨 ᯥ    ,  ⠫ ᭮.
     ப     騫  .
     -  ࠭? - ९訫 .
     -   㡨! -   祭 . -  ५ .
       뫨   ⮬,  ॢ易   ࠭.  
⥬  뫮 㦥  .      誨        ᪮쪨
⢥⨩  ⥭.
     - ᬮ,      ⥭! - ਪ  誠  .  -
, 롥६.
     - ,  室   ⨫樮  .    㧪,    ᮡ
.
     -  祭 㦭, , 뢠, ஫  ᮡ ...
      ६   ⥯誠 ⠫     ஭.  
⢫ , ᮢ뢠  ⢮  ⮬  ᢮  ,    ⥯誠  
㣮 ஭     ⮬. ,      ᫥
稢               ⥯
⭮.
      室       㭨⮦    㯯    ᪮쪮
ᥪ㭤.    砫 ⠪ ਪ -  ࠡ  ⥫,  ⮡  
ࠣ 稫 । ᬥ.
      ᭮ ࢭ砫   砫  ,      .  
,   ⥯  㦥  ,    ᠬ  ᫮  室
루, ⮡  ᫮த.
     ਪ, ५,  饩    ᫨        
ᬥ. 誠   直   ந室饬.
       ᫮    ஬  宫      ப   ,
⠢    .
     "...  筮 -  .  ,        ᤥ    ॡ
⠢.  ࠡ ⠥     ᢮  ⪨  .
 ⠥ ⮫쪮 ⮩  ᬥ..."
       !..  㤮  ᥣ  室      ࠢ.   
頤,  ன   ஡, ਯ㫠      ࠩ
祭  ਪ ⪨.  誮   뫠 ⮯  ୠ
"⢮",  㪥 -   窠.
     -  稫?! - 㣠 . - ,  , , ,   ⥡
⨫!
      ⨫ ⮬    ਪ.
     -  砩  , - த  ,  -  ᫮      㪢,
। ""?
     ஭ 㤥,  ॣ㦥 த⥫.
     -   , - ⪨  ୠ. - "  ୮  ⥫  
 ⠫  "?
     ᪮쪮 ᥪ㭤  ஡  த  㤥,  ⥬      嫮
५ 樥,    ⨫  㯥쪠, ஬,  
 . 㬭 ᯫ -   㧨    ,    ᨭ
 ࠧ   ⥭.
     -  ⭨! - ਯ ਪ 誠.
      ࠯ ࠫ 㦥 .      ,
ਪ 祭 ࠧ,  ப  ⠪ ୮  拉  
 ,    㪮 﫮.
      ६  , - ன 뫥 ⪨,  ⠬ 뫮
 筮 饭,  ⭮ த樥.
     -   窠, - ᭨ ਪ. -      砩    
᫮  ...
     -  ⠫?! -  , 墠   訢.
     ਪ 㣠         .  ,  १  
஫ ⭨ 뫠   頤,   室    ⮫
 .
     -  ? - ᨫ 誠,   뫨 .
     ਪ ࠧ 㪠:
     - ...
     -  뢠, - ࠧ  ᪠  ⥯誠          襩
ਭ﫨  饫 ⨪ ⪮.
     - ன!
     ,  ⮩稢 頫 .
     - ,  ! - ࠧ    ᮭ.  -    ,  
  ਫ, 﫨  ⮢    .    ࠧ拉  -  
ॢﭭ ᮫ 䨭 .  㦥.
     誠 ਦ   㡠.
     - ᫨   室  ஢ ⪠ -  ࠧ  ᮮ頩
২! ২,  蠫?
     - ,   裡.
     - !
        孮 ᫨  㫪 뢠, ⥬ 
 ᮢᥬ 冷 -  ⮫ 믠  誨  ᪨ ঠ稭.
     - ன,  ! - ᭮ ਪ . -  १  ⭠
ᥪ㭤 㤥 .
           ⪨.    쭮  㤠ਫ  
ᥬ ⥫    ࢠ  頤,     ⮫쪮  㫠
᪮᮪.
     -  ᮢ뢠, 뢠  ࠧ!
      ᫨ ⥭  ᪨   ⥫ ,  㢫
 ᮡ ⠭ ᪮० ࠯.
         騥  ⥭ ,   
 ஦   ஫.
     -  ,   ...
        ⮬ ⠬ ࠧ஬    . ਪ
⠫ , 㤨  ᫥ ᥩ .    㧭  ,
 ⥫쭮  ,    .
     -   襩 -  ࠧ, - ᪠ ⥯誠. -      
᫥  室.
     誠 맢 ᮭ.
     -    ?
     - ७.   ⪠  ࠡ⠫ 뢠⥫. ਬ୮ 
⪠ ᮫ 뢠    .
     -  -!
     - ⠥...
     ᮭ ,  ᫨ 楫訥 ᫥ 뢮 ᮫  
,  㧥 ५,  ᢨ.      ᫨,
  ,   ।⮨ ᮢ .
     - ২!   , - ᪠ ,   ।稪. -
     뢠⥫?
     - , 쪮 窮  ᭮ . 뤥ࣨ - १  
ᥪ㭤 .    㬠?
     - 訫   . ,  祭     ਪᠩ
 ᢮ 蠬, ?
     ᮭ  ਦ      ࠪ         ६⥫쭮
ਡ  . ⭨, , ⫮, ...     
   冷.      -  離  த  ⨫  襪  
⨪ ஡窠 뢠⥫.  蠫 ᥪ㭤.  㫥    
뭭 頤  ⨫  ,  ஬  㦥  ਡ
᮫.
     쪮    ஬!  ᮭ  ⨫        
蠫 ᯮ冷 嫮.  ஫      ࠫ
.  ⮣  뢠⥫ ,   宫  ⮬,  ਭ
.
     "... ... !"     ᠬ  ᮫.  
 ஭ 譠 . ᮭ   ࠢᨥ    ६
⢮  㤠 ᭨ - 뢠⥫ ࠡ⠫!
         ⨫  .    ஭  ࠤ⠭,  -
⨫      ᮧ.


       ⥯誠  㫨  筮      ࠧ  
⫥ﬨ.
     -       .
     -  ⢮ ⮦. ,  﫨,   뢠 .
     -    㤠 ? - ᮬ 誠.
     - 㤠, 㤠, - ਫ  . -     ⮫      
थ쪠.
     -   ?
     -  ஢ਫ.   뢮  㣮 ਤ.
     -  㤠   ?
     - , ...
      ᪮稫   ਤ      ᢥ饭  嫠
, ⨫  㯥쪠    筮⮬ 쭮  .
 ࠧ ஭ 室  㧪 ⮭, । 﫨   ५
  㤫 設.
     -  㡮室, - ᪠ . -        짮
⠪.
     -  ⠪  ,       ਪ᪨  㧥,  -
  ணਫ 誠.
     - 㬠, ॡ, - ਫ ப, -   ⮭   
. , - ᫥...
     -  ।    ⠪    㤭,  -  ᪠  ,  -    
஡  ᪮ .
     -  ।   ࠧ 襭쪮  饭, -  ࠧ
 ⥯誨, - 猪  - ᭥쪮.
      ࠧ ஦ 蠣.    ண㫨    ⨭
⮬⠬.    ᥣ  ਪ, ஬ ⠫ 筮 .
     -  ⢮ ? - ஢ ᨫ .
     -  堫, ୮,  ᭮ 㭪.   뫨.
     -   㭪,  ?
     ਪ  砬.
     -  ᫨  㬠? - ᥤ ஧ .
     -   砩  , - ᪠ ப. -    ᪠,  
    ૮?
     - ૮? - 㤨 ਪ. -   .
     -  ⠪ 訩 祫.
     - -   ...    ஬  㭪  ঠ  -
.  ᥩ  ⠬ .
      ࠧ५  ⠬,  ᫥ ६ , ࠡ⠫,  ,
ᯠ  ⢮ਫ ᢮   ࠡ.    㤠 孨᪮
  ,  ७    室,  ॢ稢  ન
࠭  ஡    ⭮  㤮,  ⠫  ୠ  
묨 묨 ﬨ.  ᥬ 뫮 ,   ࠡ  쥧
⮢  ⢫ ᢮ ஥⮢.
         뫮  ᭮,    ᮢ襭  ᯮ.  誠  
騬 ᯮ⢮ ,    ६,   ࠧ
 ਪ :
     - !  !
         㣫  ਤ,  㪠뢠  楬        
 ࠧ  ࠧ.
     -  . ᭮ 㭪  !
     -  祣  ?
     - , ᬮ!
       ᠬ  誥  ,  ।  ᨣ   祪,   ⮪   
"",     ᪮    ⪠.  誠
    ⠡.
     - "騭, 뭨   ५", - ⠫ . -  ?..
       ⪮          ᪮   ୮
䠡ਪ,    ᪮쪮    ⮪,  ⮢  
  ᪮᪮ .
     -    ,  ,  ?!
     -  ᯮ... , ᫨ ⠬ ᥢ,      ...    !
ࠩ  ⮭ 室. , । 筥  ...
        ਫ.   ⮬  㫨  롨    
⥭ אַ    .
     ५﫨  쭥  ਤ.       ᨫ  
.   ⮫쪮 ⥯誠.        ஭  ࠭  
, ५  室.  ६  .
     誠 墠⨫     㪨    砫,  ४뢠  
५:
     -  設!
      ⨫   .
     -     ! - 뢨 ப砫 . -  ॡ⠬. 
ᬮ,    砣. ࢠ 짮 ⮫쪮   
५,  易⥫쭮 ᡠ ᪮,    ᥡ ,  祬
묥૨ 誨 . , ⫨ ...
     - ন! -  ᪠  誠,  ᠦ        ⪨
ᨤ,  ⢥ 砣.
     ...㪨 ५ ⠭   .  ஢  ⥭  ⮭
砫 , ᫨  ᢥ    ᯫ . 誠 
  ⥫ 㬠,  ࠣ, ᪮॥ ᥣ, ࠧ , 祬 , 
     ᫥.
       砫 ᢥ -  뫮  ᭮,    ⮭  室  
㣮,  㯭.   । , ண  室  .  
      ᢥ⨫   室      ⮭      ०
⠫ ,   ५. 誠 ମ.  
ਣ⮢ 㦨  뫥  設.
     -  㡮室, - ᪠ . - , -  ᡠ ᪮ 
.
      ⢨⥫쭮  㡮室.  﫨 ᪮쪮 
⥫  ⢥ 뢥묨 筮ﬨ,      設,
ਤ .
     - ࠭! - ᪠ .
     - 冷 㬥 , ᫮ 訯 뢠 ३.
     - !   ?
     - 宦,  冷 , -  ᪠  誠.  -    㬠,  ⠪
⮭,  , 筮  冷  ᠦ᪨,     ࠧ
.
     -   㬠,      襭      ஭⥫쭮
,  ன ६ ࠪ "-", ࠧ . - 
ண  祭 ,   ,    .
     - 筮, - ᪠ 誠. - -    ਫ,    ,
    뢮 訥 㣫 ...
      ॢ ᪮० 㡮室  ᪫  ⥫.
     -   !
      襫 .   ५    ࠡ.      뫠
 ஢,  ,    .
     -  !  -  ᮪蠫  ப.  -  ਫ,      ⥫
,   筠 ⮪...
     - ,  - .
     -   ⠪  ᪠, - ࠧ   ᯨ १   
. -  稢!  㦨   㪨.
      饫箪 ⢮ ࠧ   ⥭  ⮭.    
믮  ਪ.  ࠡ    㤮  ਯ       
஢묨 㡠.
     - 룠, ஬⨪...
     -  ⥭! - ᪮ ⥫ १ .
     -    㤥 ५, -  ᯮ ਫ . -
祬? 冷 ⠭ ,  蠫,  ᡥ.
     - 䨭,  蠩 ! - 砫 ࠡ. - ५    ९  
  .
     - , ... - 㢥७ ࠧ 䨭 . -      .
⢥    ⠬ . ᫨   ,   ਤ
᪠ ᥡ 㣮 .
      ᪠     誨, 䨭  宧鶴    
ᠤ    㡮室. ⥬ ਪ  ⮦  㤠      
.
     ࠭⥫ ᥫ  ࢠ,  ⮬    ࠡ,    㦥
砫 室  ᥡ.  設  堫      ⮭  ,  
᪮, 砫 ।. ࠡ ঠ 㧥  楫  ᪠ ᢮
ਢ  .
     - , - 襯 , -  ᥩ   ⮭  室  ४.
 룭  㡥 㤠.  ⠪ ᪮      ᬮ  
楫.
     -  ᫨ ⠬ 㯨?
     -  ᫨ ?
     -  , 㦭 ஡.    㤮.
     ࠡ 㢨,  誠 襢  ⪭  ⮬⮬.
     -  ᯮ  ᫥ , - ᪠ .
     -    ⢮ ஦, - ⢥⨫ 誠  ᯮ  
ᠬ.
     ࠡ ண,    ᥡ  㪨.
     - 祣, -  ஡ମ⠫ , - 祣, ᪮  ⢥   .
 㤥     ⨭,    ५   
-   㣨.
     ,        .    ⥫  ૮  㦥
ନ 类  諥 稩 ਢ  ⮣ ᢥ.
     - ! - ਪ 誠  ࢠ ।.
     ࠡ ᭮ ⪭   ⮬⮬  ᪠  롮窮:
     -     ⥡,       ண  㭪.  
  ᠬ ⥡  ᪠,        .    
멤  । த  ࠢ אַ  . , ⢮  ,
, ⮦ ⠬,   ⨫   ᢮  .
     -     㧥, - ᪠   ப,    誥
襯: - ਣ⮢... 룠!
       ⮣   譮 ﭨ   ࠢ訥    ᢮
졥.  ⢮ ᥡ ᮭ  謠  ९  
  ᨫ .
     - 룠!!! -    ப        롨    ࠡ
⮬,  㣮 ⮫  .
     誠 쭮 㪭 ॡࠬ   ५,  ப⨫  ᪮쪮
஢ ᫥  設,    ᪮稫.
      ,  ப ਯ  릪,   ५, 
  㯠,  楯      㡮室.  設  騫  
,  ⥬ ⮭.
     誠 蠫  ମ    ⥬ ஢ 襣
४.    ᮫⭮ ⥬,   ⥭, ॡ  ௨
.  ᨫ 磌,  ᢠ        .
     ,  ࠧ뢠 ,  ⤠ 
  窥 ࣠.
     誠 蠫  ५ ।,  㪮 ⥭.  
  ⪭㫨  蠢 .    뫠  ⭨.  誠
    㯥   殮  .
     ...  ﭨ    ᨫ. ᥬ 冷 室
 ॢ 殮 㧮,     ᠫ  ⭠  ᢥ    訥  
稭 .
     誠 ,  室  ᪮᪮ 楢 ⮤ண. 
뫥   ५  , ᠬ   , 㤠...


       ⠫ 㦥 ।ᢥ 㬥ન,  誠 ࠫ
  ⨭. ,   ᢥ, 襫  ⮩   㯠 
饥   ᫮.
     ஥ ६  ᫥ ᬮ५      ᪭
   . ⮬ ,   - ᭥. 
ᥭ ᭥...
     "  , -  㬠  誠.  -    ᫠  ⠢  
.       ⮫쪮            .
...
      饭 訬 訡. ਪ ૮    -  ᬮ    
᫥ ⮣ ᯮ ᬮ   ⨭.  ,      ⥯誠
⮦, ୮,     .  ᥣ .
     ২  ᮭ?  , ⮦ 諮 ᫠,     
 ⨫,    ࢠ . ப ..."
      誨 㫨 ᫥,     ⪨   ᯨ
᫠.   ᮡ⢥묨    ᬥ  㣠  -      
譥?
     ஬ 㤠 ⥭ ᮢ ⠢  ண. "  ,
   -          ..."  -  ᯮ    ᫮  
㧠⮩ ᭨.  -  쪮  ࠧ襭  ,  ᪮쪮  㡫
 -   ..."
     誠 蠫,  ਯ㫠 . " -  ?" -
  㬠   ਯ.
         祫  ⢨ ,     ᯨ
ᠫ  ஬  ⮬⠬.  뫨      ୮  ଥ,
 뢠  ᪠.
     -  ࠦ  誠?  -  ⭮  ᮢ  祫  
.
     - ... - ⠫ ⢥⨫ 誠.
     -  ⮢    㡨⢥ ࠦ ப .
     -   㭤  ! - 蠫 ᪫ 誠.  -    
 㡨 ப?
     -   㤥  ६, - । 祫. -    
㯠  㦨 ⮬  ᫥  楢.
     "⠢!"  -  㬠  誠,  ,        ᨫ
ᮯ⨢.
       ᪮  ᢮ ᮯ஢騬,  墠⨫ 
 㪨, 騫   -  ⮫    ਤ.
     誥    ,      㡨⢥  㣠.
" 祬      ,   㦥 ⭨? - 㬠  
. - ࠭...  ,     뫮 ।     ᢮
  ⯥⪠ 楢  ⮬?   宦    ,  
 ப.     ।⠢..."
     誠    ࠧ.
     "  ࢠ ⮬  ⮣, ᫥?       㣮.    ᫨
५ - ⠪    襬..."
       ࠧ,  ⨫   ⠦  諨  ਤ. 
⮫ ࠭    ண   .    
⮫㫨  -        ⨭  ஢  -
୮   ஬ த ᪮譮.
       ᢥ⫥,  窨     뫨  祭,  ⮬
  .
     誠  ᮡ    㤨,    ࠧ拉    㣫  
⠡⪥ ࠡ -  ⮣    ॡ⮢.      뫨  
- ,   誨 ਢ  祫,  騩  ᯨ  
 ⨢ .   䨣 뫮 - 㫮 .
     -    㯨    ⮬... -  ணਫ  祫  
.
     - ?!! -   ᢮ 蠬 ᪫ 誠.
     - ,  稪, - ⢥⨫   .
     ,  ⢨⥫쭮  .   ᬥ諨,  ⢥  ,
ண , ᫠  "⨠ ".
     -   砫  !   -       .    -
㬠, 㤠  ? 쪮  ࠡ ᮮ騫  .
     誠 殮 蠫    蠫 .     饭
ॠ쭮 ந室饣.
     - ,        ,  -  த  .  -  
ᥣ ਫ,  ⠪,   . 祭 ...   -    
  䠭᪨ !
           ᮦ ࠧ 㪠.
     -  㤮⢨ ⠫   ⮡ ,  ய  ᠬ  -
ࠡ!    ࠡ     ⮩ ࠭. ⮬  頩,  
稪,    宬.
     - 砩 , -  ᪠   ࠭    襫    .
᫥   諨  ⠫.
     誠 ⠫     ஬     ᪠.  
饫㫨 ⢮.
     "  ࠧ஢, - 㬠 , ᫮  ⥭   ᫥
१    ࠭. -  ࠧ  ᥣ  
 ᮡ 㡨? ॥ ..."
        ய.    稢  ⥫    ⢮
⮬⮢.
         ࢮ, 誠    .   
⢮,  쪨 ७ 窨  ⠫      
, ஡ ॡ  ॢ    ஢  ᨢ.      
१  ⠢  祭   ⥫      ࢭ
㤮ண.     ५.
       ⪨ , ࢠ訩  ૠ ࠡ. 誠 
  㢨,     , ঠ 㪠  ஢
.
      ...  뫮 ,  誠  ਢ    ᢮
.   ᪫ ⨭,       ண  
 ஢. ஢ ࠡ...
     誠   ᯥ  ,    ᪮쪮    楢
⮫㫨    ⠫ , ਯ 㣠, 㫮 殬  .
ࠥ   ᯥ ,       ⮫⮬
⮢,   ⠢ :
     -   ਫ,   楫 ,  ਫ...
      ਤ 뫨     ⥯誨,    
- ,  誨 㦨 ,   ᨫ    
ᥫ  .
     ᫥       ᯥ  襫    ⥯,    ᥣ,  
⥣⮬  㭤,        ஢  筨.  
⯨   ,  宬 ࠫ 믠訥  
 ᫨,  襫  誥:
     -  , ன-窠, ந  , - ᪮ ᪠ . -
   ।।, 易⥫쭮 ⥡  ᠬ ᮢ.
     誠 ᫥ 拉   .
     - ...    ? - ᨫ  .
     -  ᯠᨡ  ᮭ.    ২  襫      ਢ  
⢮,  ⥫   쭨,    . ,    稬,  
᫥  㦥 -᪢   﫨.
     -  ᮭ?
     -   襬 ᯨ⠫.   ५﫨,        ,
㣠 - ਪ⨫    .  㤥 ଠ쭮...
      쭥 㣫 訫 .
     -    ࠢ! - ᫠ ᮯ⨢ . -  襭  ࠢ
祫.     -,   易   ᢮
⮬.
       廊 ⥯ ஡  롪.
     -         ⮢  ਬ쭠  
.  ,        ᯥ      -.   
  ᪢, ଠ!  ⠬  ,   ᪠!
      ᪮稫, ਤন  㪠  ⠭,    ᣮ  ࠧࢠ
 -  楢.
     -   ᥡ ! - 砫 .
     - , 砩 , - ࢠ   ⥯.  -  樨  
࠭  ࠧ᪨ ⥡. મ,  ࣮  㦨,  ᪨
娭樨, ᮤঠ 㡫 , ਧ, -        !
 ⠪ 裡,  ன   ᯥ  , ଠ.   
,    .    䣠⠭        饬  ⥡
墮, ?
       ᯮ   ணਫ:
     -  祣  !   ,     .
     -   , - १ .
     - ⮩! - ணਫ 㬫 誠. - 室,   
  ࠡ⠫  ଠ?   寧  ࠡᮬ?
     -  ० ᨫ쭮, - ⢥⨫  ⥯. -   祣   ,
⥡ ᯮ짮 ⥬.  ஬ ⮣,    ᤥ 祣 ୮,
୮?
       ᮢ襭  殬   ⥭, ঠ  .
     -  , 㬥 ? -  ᪠  ,  ᪮    
 ⥯.
     -    ᥩ ! -    訩 
  ਪ.
     -  ࠢ, - ᪠  ⥯  ப 롭.
      ஦  ५  . 誠     ⠪.
     -   ,      ?  -  ᨫ      ਯ訬
ᮬ.
     -   祭 㬭, -  ⢥⨫        ᯥ    
筨. -  짮? 裂...
       㦥 ࠡ⠫ ᫥⥫.   ⮣஢  ঠ,
訢 , ९뢠 ⮥ 㦨. ⨭ 襫  誥,
 﫨  ஥ ६ 﫨 .
     -   ? - ᨫ ⨭.
     誠  ᬮ 祣 ⢥.  ⮫쪮 ᦠ  㫠    砫
, ஭ ᫥.
     -   ... -  ணਫ ⨭.
     -   ...  ⮭.  ५ -  ...
      誥 ।﫮 ᪠    .
     - ⨭,    । ⮡.     ૮...    
ᬮ ᯠ .    , ⨭!
     -   ? - 㤨 ⨭. -     ࠧਢ  
  ⥫䮭.
     - ... ? - 稢 ᨫ 誠. -   ?
     -  ⠬ ,  娪,  쭨...
     -  ,  ,  頫?   ⮣?
     -  .  ᨤ  ஢   ⮪,      ᥤ
 ࢠ - , ࠧࠫ, ந  ஬,  騫  
ᮡ - த, 嫮 ,   -  ⠢  
ࢮ ...
     - 祣  !   ?..
     - ,  ९⠫ .       浪,    
ࠨ.
     ࠡ, 訩  㣫, 蠫  ᫮  ࠧࠧ பﬨ,
 ਤ   ਤમ, ...
     -  祬   ।।   ૮? - ᨫ  誠,
  ࠡ  뫪.
     -  ⠫,     娪    ,  -    ࠡ⠫.  -
⨭ . -   ப  ⢨⥫쭮  .  騩  
. - 訢  - ...
     - 㫨  ࠡ ⢨⥫쭮 訢, -  ᪠  ப.  -  
     ᥬ窨. -  ᬮ ஡  ஭ ண
.
      砫 ᥡ 㫠  㤨  롭.
     -   ⨭   ஢ਫ,    !
     ࠡ ᭮ 砫,    ⨫ .
     -      ।,  -  த  ப,      
. -    饬- 祬.  ਬ  ,  ᯨ  ᮪,
㣮,  ⮬ ६ 襪, ७  ꥧ  ᮭ.  -⠪
  ⠫...
     - ! - ᮢᥬ    ᪫  誠,    
⨭. -  祬    ஭?      
祪  !
     -   ஭?! - ⨭  ᨫ쭮 㤨. -   ᭮
᪠ ⥯誥 -  蠬᪮, ᪮쪮 騪  ⭨楩,  
 ᥤ.  ਪ  ॥堫  쪮. , ॡ,     -
?
     -   ,  -  ᪠  ப,  -  㬠,  ᠬ  ६  뢠
蠬᪮!
        宫 ᭥ ᪢.   﫨
쬨  設, 뢠  , ᫨ 㫨 䮭.
       뭮ᨬ  ⥫  ᯠ,  ⥫쭮    ࠭,  
த.   뫠 㦥 㣠,    ,      㧥
த   ⠪   ⠢ .  ᥣ, .
