
                             ᠭ 

                            



                     㦭 ஦  ⠪, ⮡   ⥫  ஦
                   ࠧ.
                           ਪ. 뤥প  䠩  ⮯,
                          10-20   ࢮ .

                       ᬨ᪨  ᥫ  (ᬨ)   뤥ন
                ⠪ ⥬ ⨯ "窠" [], ⨣ ஢
                㭪樮쭮    ⥫㠫쭮          ⢨
                "樮  "  [].     ⠪   ⡨,
                ୠ  梨  ࠭.            ६
                "窨"   ⨣ ᯮ饣  
                ᥬ  祫᪮ .    ५饭:
                ᯥ祭      ,   ࠧ⨥   ࠦ᪨
                ॡ⥩     㯠⥫᪮   ,   ⭮
                । , 㢥祭 ⢠  㤮  ᨫ,
                ᭮   ,   ᡠ஢        奬
                "⠢-ॡ".    ᫥     ࠡ⪨     אַ
                ⢨ ஡祪  祫᪨  ࣠  १
                䥩    "⢥  ஢"   []   
                祫⢮      ᢮  ॢ頥     
                ࠢ塞 ।. ஭ ᬨ    室
                   䠧      .        ।०
                ⮫    ᬨ    ⢮    ᢮         
                ࠧ뢠⥫ ।⢠      ᬮ    -
                ࠧ    ࠧ.         쭥
                ᬮ,  ᭮,   㭭  ,    㬥襭
                祫᪮ ⨢  .    20-    
                ਭ        뫮    ࠢ     ᪮쪮
                ࠧ뢠⥫ 㯯.
                       뤥প  䠩 "஭ ࠧ㯯",  2,
                        "⠭  123. 뢭 - "⥪".



                                    1

     -  !  寮⮢  祭.  稭    ६
. ... ... ᥬ...
       ࠧ ,   ࠢ 祭 ᭮. ஢ ७
 ஢ ᪮稫    㭪⮢.  -  ⠥,      㫪
஡  ਭ . , ਭ   㭮  ⭮,  ⠪
  ᯥ ᯮ짮.
       頥  宩  "ன",  ᠬ  ࢮ  
ன ᬨ.   ⠬    ᫥饣  ᢨ?    -  ࠭
ࠪ稪 - 祣  ⮬   ᪠.     
  ⮢   ⥬   뢠   ࠧ.         
᭥ 㧪, , ⥫ 㦥   ⮢  ⮫
,  ⮫쪮 ५ 뤠 ਪ १  ᢮  䥩  .
ࠪ稪  ,   ᮭ쭮    ⠭  ⥪  
⪮ "祭" 뢥  ய஢  娢 ॡ.  祬
  ⮦.   ﭠ            易    
壠  ࣠,   ᯮ,    ᫮  ⭮襭  
騬.  饥    ?
        묨 ᠬ,       ᫠,
⮬  ᪮७ 㤥   頤.       ⮫
250,  ୥ ५, ᥩ,   ᥣ,  訩  .    
,      ஢  ࠧ鸞  ஡   ᫥⢨,      १
䥩 뢠  㫨⮥  ⥫  .        ⭮
஦,  ⠪ ᬨ騬 ஬ 樮 ᨫ  饭,   
諠  ।   -  ᨫ!  頢,    栩  ஭.
 , ࠦ ,   稢  .    
窮  ७஢    릨,  믫뢠,  ⠨,  ৠ,
ꥤ.
         ,     "  "  ஭
 ,    ⥯ 吝 ࠦ - 裡.      ""
뫠    ஭      ⮣,    -      
⥫.   稫  ⢮  騬.    㬥
᪨஢  㦠 ।   ,   㯠 
㣮  稥 ⮢饩.
       "" 㤥 ᭮     㭭  ,  ५᪨
 ਦ  ⬮ .   ࠧ    ⢮७
쨬- ᨫﬨ 楪⪠    :  ᭮  ᪠  ,
१ࢭ ᪠   ਪ.  ᫥,  ࠩ 砥,
୥ ,      易⥫.  ᭮ 㫥  ⮢
 ᠭ ᢮ ᪨   ⢥ 殢.  ⢥,    
.
     015,   , ண, ⠫ ।.     㪨
 ࠧ來 ⪠ "⮫" (ᨫ 㤠       ᯥ祭),
 ⥯ ७,  ୨஢ 娥 ᨭ (⠪   
ॠ  ᯮ    ⮨),    ⮭  ࠧ㪮      
ᮮ⢥騩 ᮪.
     ᪨  111, .     楯ࠬ      
 ,   ,       ࠧ  䨮,    
ᨪ    ᮡ箭.     ,  ⮫쪮  㬠
 ।, ࠧ  ५.        ⮩  誨  -
ਤ ᥬ   .
       209, 㬡, ᠬ 祫 祫,   ⠬  誥
 ६    뤥,    ண        ࠧ  
⠭;  楫  ய ᠬ  ᮡ   誨-嬠,   
࠭ ࠦ.
     300, ப,  ஬, 諥  ... - ⠪   ,
  ⮫ த ⠪, ⠪  ⥫ 権.
     饥 ᪮ ஢ -  窨 ७ ⥫ ,  吝,
   窨   . ࠢ  ⮣ ,   ப
筥 롫뢠 , ன  ਤ  ᢮⢠  ⢠.
  ⮩ ,    ३   ⠪, 뤥 㡮
⨫ -   ,   ⠪, 让 ⫨.
     㡮 ਪ   ,  ⡮ .   ,
     㯨    ᮩ.  ᭮,  吝㫨  ⠪  
,   ?  娫? ᫨ 娫,     .   ࠭
  殮  ࠢࠢ    㤥  ॣ୮  
ﭨ 窠.     룮  騢  ﭨ,    ⠪
᫮, ⮢, ६࠭⮢, 客, 筮 ⢮  ᪮  .
 ந    ७    竨        ""
(ਥ),    筮  ,    २⢥  ᫮  
,    ⨬ -ࠧ.   ,  ⮬  
࠭ 殢 롨 ,   ஡窨-⮭ ࠬ, 
㡠 த   ⥬  ०⮬. ਩   
 ࠢ⥫⢮, ⮡  ⠭ 設,      .    
,   蠫 㣨 ᫮,  ᮡ  ""  -  
栬  ⥫.   ⠬  , ᪨   ࠫ,
ࠧ  ᠬ 쭨  ᥫ  -ࡠ,  ᠬ  
  䨫䨨.   堥   ஢    ,  
 ࠡ,  ࠢ ࠭⢮ ⠬,      㧮.  ᫨
 㤥,  ⭥ ⠭ ⮫쪮 誠-ࠬ栬 -   ⠪,
 , ⮡ ࠧ   뢠   .
      ᯮ廊: ࠧ    , ᥡ    ࠧ㬭
। .   - ਩ ॢ쪨,  ⮬ 
뤢  ।  樨.      ᨬ    ⢨  
ਢ -  । ᢥ,  ⥫     ࢠ
 ࠤ ⥬,  吝㫨,  ᭮, , 㧨    
ꥬ ࠭  ᥫ묨 誠, ᨤ    ᫠,  
   ⠭,   -  ࠡ,  
   ࠪ樮.  ஡窨 稢 ᮢ    
,  ᪠     ५, 뢠 䮬  宫  ,
⠢    ᫠⥫쭮, ᫨   浪   㫮.  
 ,   ᪠, ⥫    ᮯ୨.
     饫,  ⥫  -  㫨  ࠧ.      678,
,  १ࢭ 㯯,   ॡમ   ।⠢  ⮫쪮  
ᯫ.  ⫨稥  ਦ   쪨    ࠧ
 ୥ .     ਫ - 㡨,  .
     ᪠ ⥯ ᮢᥬ -宬, 訥   㬮 
 ᪨஢  梥 . , ᫥ 訪  ,  
⠥  ⨢ᬨ ஭   室, ࠧ
     .  ᪠    ⠭  .  
ᢨ, 㢠,    ⥡      ।.      
⠥  㯯 ⮢.   ࢮ 筮 ,
    宩 ஭ ᪢,   ⥫,    ।
᪫祭ﬨ, ॢ頥   .       ଠ
. 箭  ஦ 窨  ,       ࠢ.  
⮣,   , 堥  㫠. , ,    
  ॢ,     ,   㡠,    㧤  ᨫ.
 㯯, 筮,  ,    .  㬡    ப  
ࠧ     ६  ,  譥 .
       ன  ,   頥,  ᬮ    ᢮
祢 ⢮.  ⠥ ᮫,        㩭  
.      ਢ  -,      
쬠  ᫥ 襩 ਫ ᬨ.       
㪮,  易 ⢠ 直 樫   ⪨  ⨪  
⮪ᨭ. 誮  ਫ筮,  ࠧ  ७  ,
 ,   ᮢ.  ,    ॢ,  ⮯,    ।⠢⥫
⭮ ᥫ, ண 뢠 .      襬  砥.
 ᪢,    믫,  ᫥  ⮪  孥.
       ७ த , ୮,  ⠫    .    
ॡ ᢮ ⥫쭨  ࠡ  ਫ筮 祫.    
㢠,  ࠦ  , ⠪  襫   饩 ᥬ  樠쭮
饭 ᫮,     ࠢ ⮣  祫    
ࠤ. ணᨢ ࠦ 﫨 ,   ࣠筠   襣
諮, ⠫ ⮢ ४  祫⢠,  ० 
   ᨢ묨 ᠬ  .  ⮣,   ந  
- ⠡ , ਬ, ᨫ  ,  㦤
ᥬ .
     祣 ⠪  ᬨ ந  ,   த    
६ 祭-祭 ⤥쭮.       ,    
ਯ, ⮬     砫 㤨  ⢮  
 .  ࠧ ⠪,  015  訩 ७.   㦠  
 ।. ,  ᨠ᪮  ,    ப⮢
ࠧ,       㭭 ⥫    "稫",
  窨. -᪠ ⠪ ,     ஬
뢠,    .
      015 ⠥ : "    - ".
   ମ: ",    ⥡  ᠬ  ண        
⠫.   뢠  ਠ᪨ ⮫  ".
         - ,       ⨫,  ५  ⭮
᫥  -  - ᥩ  ਥࠬ   .  㤠-  
 ⠫     . ⮧㪮  譮. ,
, ᢮ 楯ࠬ ਫ筮  ⮤᪨    -
 ᠬ,  ,   ࠡ뢠  묨  ⢠ﬨ.    ,
 宬   -  -   ᮦ, ⠢  
஬ 窨 쬠  . , ,  ਧ      ⮬
,  ⮣  ᫨誮 १   ,  
  . ࠢ, ࠫ         ⥬.
,      ,          ᪠   ,   
-, ,  묨    묨.
      ⮬, ᬮ      ।⢨,  ⨫  襬
壮   箪-ᬮ箪.  䥩 -    
  ய ஢ਫ - ⠥  , ࠧ ࠢ
.     ⠪    ஧뢠?  ਡ,  ᪮୨?  ,
筮,  ਣ  ஢ -    મ 諨, -   
אַ ᨭ.
     -    ६  ਡ窠  ,  -  ᠬ⥫쭮  ᭨
ਪ誠  ࠢ . -  㤠,  ᯮ  訥,  ।?  
⠫?
     ,  㦥  ,    ࠦ  ந᪨,  㦥  ⮢
१  ஭  ᢮    ࢮ  筮.  ᪮  
 㯯, ७쪮   㤥, ᪠  .  ,
 ⮪ 䮫쪫?    ௥ ᪮:  "-,  ᪠
᪠뢠,   㦥 㤥". , ⮫ ਤ ᮢᥬ  㣮.
     - , 訩 ⮢,   ⮬ 筮 ,      ⢮
᭥  ⪠.
     -        ࠪ  ,  -  ४஢  ⭮
箪  ⠪  㤭  ⠫    -ண      ॢ
,     , ਮ  㯫 .
       饭 ,  ॢ  諨 ᫥ ⠪  ,
⮫쪮     ࠢ    ਪ誨  -,    ன  ,
筮,    .  뫠        ᢥ  .  
⮧㪮 "ᢨ⮢",   㦤  ଠ쭠  娪    
, ,    稢  -  祣  ଠ쭮.
  蠫   ࠫ "訯", 騬  ...
६ ண 쪠  -  楫.      뢠,
  砩   ᪨ . , ਪ誠  -  ,    
  ᨫ ?



                                    2

      - ॢ  ᪮   ⮣  ᫮,    直
୨権,      ୥⨧.  ⭨      
. ,          (⠪      :  ।),
  ᮡ ᯥ  裡.   ய,    
᫥  ⢠    㤠.     ⨬   ⢠,      ᮡ
⭮⢠. த  ਢ ,    誥  
᫥ ࠢ  -       ᥫ᪮  宧⢮.    
। ࠧ   -        ,  
㦨   ᢮ ᨫ 㢠        室.  ॢ
⠪ 訡 ,   ᥫᮢ        ஢.
 ⮤ண    ਢ        㢮.  ﭥ  
⮫쪮 ஦ ⪠,   ࠧ   ࠥ   
 㤭     த᪨ ⮢.
     ,  ஢騪 ࠫ, ᪨ .  
 ⮩ ,   砫   讪஢.       頫
 ⠫ ࠤ⨢ 鮡  ணࠤ,      .    ⠬
㣮, ⠬    ⠪    㣮,          -  
몠ࠡ.      祣  ॡ. -  稫
஡窨, ࠧ  ,           뫮  ⥬
⢮, 襭 类 ஡᪠.     뢮      
ॡ뢠  裡.
     த    ॢ  ᮮ⢥⢥  ⥫⢠      ,
쪨, ய. ࣫   祭  -  ᮡ  ,  
᮪  ਢ  ஭  -  ०  祬  㤠     
ॡ뢠   (᢮  - ப⮩ ᪨஢  﫨).
     ⢥,      直  ।⢠    㢥祭
ਨ稢 娪  ⭮ ᯥ䨪. ,  ப  
⠫ ᮢᥬ ਤ, 㤠   ᣮ   .    
- 㫠  ⮫,  ⮣,  㦥  ⠫.     ⮩
 ਢ -    ଠ쭠, "ᢨ"  -- ,
  楯  . "- 孥  祭", -  
,  , 騩  祩. " 㦥 ", - ࠧ 㪮
  ய 蠭 ⨤⮬.   ࠧ ४ ࠫ   
     ⢥.  ,    ᯫ客.        
⮯⥫  ਬ  ⭮-ணࠬ  ,  騩  
᪨,   樨,   짮 -  ⢥म  ᢮  
  ६ ७஢.
     ஬   ﭭ, 騩 稭 .    ,
 ,  ࠭ ⠢  ࠪ⭮  㬠,      
⠢  襭 ⢨.   ᯨ⮢ த    
ࠧ , 祬    த-⮤稪    ᨠ᪮  
 쪮.   ⢥, ⮬   ᥩ  襩  ᬨ
 ᨫ  殮  ,      ࠧ०,  ⮬  騥
࣠  ᫥ ७஢  .
      ६ ⢠  ॣ୮ 루  ᯠ ᢮ ⮯,  ᫥
 ﬨ ,  ⫨  ᮮ頫  業    
஢.   ᫨誮   । ,   ஢,  ࠫ
  ᨫ.   뫮  ᬥ,  室饣    ঠ.  ,
᫥ 뢠  ⮩  ⮯    ࢠ.  ࠫ      ,
宭 믠 , 㯠   殬. ,  ᬨ᪨ ,
  ᮤண ਭ ᫮ ,   ᥫ  㯨,
⮫쪮   ⮯ ᨫ  , 宦  ࠡ .
        ᢥ    ⮦ . 뢠,    
     ୥⨧஢  ᢨଠ    䠡ਪ.
⥬ ࠡ⠫, ⭠ 㡫 ।⠫      .  ਣ
뫨 㢥७,     类 . ॡ  ,  
ᯮᮡ ᮮ⢥⢥ ᭨   ⮣  ஢,      ࠡ祬
 筮       .    堫,  
᭥, 㦥 ࠧ砫  ⮬ ,   㬥.
      ⮣, ⠢   ⮬⨪ ᪮   ।嫨  
- ⭮ ᪨,     ⥫  ,  
த ᢮ ணࠬ. "  ࠭  ⮫쪮  ࠭."      ⮪
,    ࠢ 类 , ⥬  﫨
 ࠧ. 堫  ⮬  ⨢    த,  ᪠:  
ᠬ  祫  ,  ⮡  -   㦨         ᨬ   
஡窠,  ஦ .   砫 - ⢮      
    ஢ ન "㡮 ᥫ". ᫨      
-  ,  ஡窠  १  "ᥫ"  ⥡      ᢮
ᨣ 㦭  ᮢ. 㦨  﫨   "  㬥  -
⠢",     ਥ堢襬    ஢  ᯥ梠  -
  頫 ᥬ ᮣᨢ訬  ६.    ᮡ  
   ࠧࠡ.
     筮, ᪮쪮 ࠡ⥫-⥫ 뫮 ࠢ    .
 ᪮ 砥 ᮯ⨢  㣥   - ⮫
ᡨ      १  ᯥ樠⮢ ஢ﭮ  ,  -  
  ⠫ 宭 ᢮稢. ᮡ ᫥ ⮣,  -
ࢠ  ஬     ந  "㡮  ᥫ".    
易 ⨢, ᪠   頭:  ய,  㦨,  ᥡ  
஢.
       த,  ᮮ饭 ,    ᫠    த
,  ᠬ 祣    ᮮࠦ.  祭  ⠪    
窠,  ᨤ  浪,      ந        ஬諥
த.  ,    祭,  ࠡ  室, ⮡ 
।;  ,  ,  ᨤ  諥-樭  .
      ᥩ ᯮ   .  ,  ,
祭    ஢.       ⠫
ন, ।  ठ.  ⠬ ࠧ쭠    ᪨
ਯ⨧⢮, ᠦ ⨬ ,  "    "    ࠧ
ᥫ. 뫮,  ᠬ        -  ⥫
ᠫ ࠤ⥩ - ᫨      ॢ  ப  ।.    
   ଠ  ᪨ 㦨.    -  ⠫
⥫ ப,   뫨  ⮬  ⭮    ﬨ.  襫
  ⭨  ⠫,  梥         ⪠
ࠧ.      ਥ堫  砫쭨, 祣  襣
㦥  砫. 㦨   -஦ 뫠,  㣮  ,
 롪 ,  㯭.       ⠫.  ஡,
। "業⠬"  -  㯨    த,  㣠    ⥭
᪨ ࠧ冷 ⠪,  㤥 ,   襪.  
稬, ⭮ , 祬  ⠬ ,  祣 ஢  
稥 -   ""    祭  祣    ਡ뢠,    ।
頥  .
       ᢮ ᪠ ࠧਫ   ᭥
 稫 থ⢥:
     -  ⮦  ᢮    稢    ᮧ  ⠪  ஢
ࠫ쭮-᪮ .    諠  祭   .  
㤠 㫥㫨  ॢ. , ⠬  ࠡ    ,  
, ⮫쪮  ᯥਬ  - ஢    ⥡  
஢...   ᥩ        ஬   ⠪.
         ।          -   ⮫      
⥫쭮, ⮩ 襣 ਬ,  ,  , 
,  ᥫ    稪.          ந,  ⮡
  ॠ樥  祭.     ᫥?  ஧
  ᮢᥬ ࠧ,    祭  . ,
   ᢮ ⥫,   ⢥㫠 -   﫠  
ᣮ -    㦦  ࠢ .
      ⠪, , ᮡ  ⠭,  ᪮  -  ,  ⭮  -
 㣠. ॢ  ਣથ,        ᪫  ⮩  쭨  -
,  ᫮  ᫨ , -     ⥫쭮  १
।.    ।    蠣    ,  ,   ,
-ண ,  મ  樥  ᠥ    .  
⮬        ⢮,  ୥  ,       ࠧ㪠
뢠  ⭮  -  쭮    .   ,   筮,   ࠧ
㬮⥫ 稫, ⮡  뤥  .
     ᪮ ᫥ ⮣  - 嫥㫮  , 祬   ⪠.
 -!  㭭,     ᢥ⢨⥫,  ⮬
   ய  ⠪    㤠.    ய⨫.      
᪨  ⥫,     ⭠ ய뫨.    
﫠   ⥫ ᭨,  : ய     ᥪ㭤,
  稭.   㣮 ⠫: ⪨,    ᮢ  
, ,  , ,  ५ 墮.
      ,     ।  ᢮  ᪨    -  
㦨 ⥫  . 쪮 楯 䨪஢ ப⨢
ࠫ  .    ७஢  :  ⠪  ᪠   묨
. ᫥⨫     襫 祪 , 譥  ᠬ
來, ,  ன  ⢠.   ਪ뢠,  ࠡ
 ᪢஬ - -⠪  㤥 ᫨誮  ⭮  -  ᬠ  ࠭
   祧. ⠫  让 䮭,   ᯨ 
  譮 .
     ,  㤥  ,         ய   -   
殢-୨. -   ਧ    ⢥,    ᥩ  
ᬠ뢠,          ਫ           ⢥⭮
祧.
     -஬   ⭮  -⠢.       㦥
ࠢ        .      ਫ  ᢮  
-஬        ⨪    -  ⮡       ਯᠫ
㭨⮦ ୮ ᥫﭨ.  㦥  ਪ  ࠧ㪮  ⮬  
६騩    ,        ⢮       室
.      ,   ,         룫廊    
ᢥ࠭.       ࠭,  ,    ᭮,    
.  ६ 祭 祭  쪮  樥,  
      ᢮⢥!  宦    ਭ   ⮫쪮,   
⥩訥,   Protozoa,      訧.
     - , ,  ?  ,  ࠫ 設 㣮?
         १訩  稭,  ࠭  ண  砭,   ᫮
箭,  ண  饪 ⠭ ⪨, ᫥    ᢮
.   ⮬   㫮 ⠪ ᫠,   ࠧ
⥫ ⤮.
     㦨 - .   㢠 ᪨ ५,    㪠
  ⠭  ,  ࠭   ""  ண
設 .  ⮦ த ⪫稫. ,    㫥  
  ⨫   ९ᠭ,  﫠  .    ⭨  ⠫
 롥  ࠭    ,      䮪,
 㤨 宧鶴 , ,   ,  宦,    ᬮ  㡨  
 .  ᪮ ⨫,   魮      ⮣  -  ᫥  
 ᬨ᪮ !
     -   騭-""      窮.  ,    
  ਫ    ᫮.        㡠᪨  ப,
᪮ଫ ⮯  ᪨ ᬥ⮭ ᪠ਫ,    -  ᥣ
 ࣠᪠ 稭   ᭨.
       ⠪ ᪠뢠! ᮡ   ࠢ,     
 뢠,      믫쥬 .
     -    ᯫ㫠,  ࠧ   ᭨  ⥫,
  ᥣ    諥      ⢮  ⮭.    㦥
।।,  㦥 㤨ࠫ  ,     -...
     -  ⮣  ,      .  襩  ᪠ਫ
 誨 뫨 㢥७  ᢥ業  ᢮  ᨨ,    ६  
 ஢ ⥫쭨... ⥫  ⠪  મ,      .
- ,  ࠧ  -  㡠    ࠢ  ন
᫥   室 砫 ஢.  ᥩ    諮
 ,     ⢥,    魮  㡠,    
  ⮫쪮  楩.
      ⠪ , ࢠ ᫮,  蠫 ਥ.    ,  
⥩ 뫠 㢥७,   쪨, ⠪      ४
 ᢮ ᢥ業 ᨨ.   ᪮॥ ࠢ  ,  
砫 䮪᭨.
     -   , 111.   ⮫쪮  ⢥,     
⢥. 饥   ஥, ᯮ ⮫쪮    ⮭.
  ⠭. , 릨騩    ,   室
 襢 .  ⢥ ,  ᠬ,  ᮧ  ᬨ,
 ࠧ    ⨪.   㩪  .   ⠪  뫠,
⥪  ய -    ⮫쪮 ⮣  .
       ய-⯮     .
     -  ?  ⮫쪮    ६  祭,  襬  㫠  
,  ⠪,  㡠 -  뫥⠥. , ᫨  뫠, 
稫.   , ஡窨 ᫥  ,   
 .     祫, 業஬ ᥬ,  ᪮  ॢ,
㣮   ஢, ன   , த⢥ 㡠  ﭪ,
  - ⠬ 㥩 ⢥ .
     -  , 㡠.
       ࠧ ᥭ,  ⥯ ⮫쪮 ஬뢠   
 ॢ  ᫮ "騪", 㤠 ᡨ 猪 .    㦥
 ࠧ஢  㣮 , ⮡     ,      
 ।:
     -  , .
     , 筮, ᯮ,      ࠧࢠ      䮡᪮
, 㦨    訬    墮⮬,      ஡  
.      -⠪    ਥ    ᯮ
.  㤨 ⬥⨫,       ⢥,    ,  
 ,   㬥     ࠤ  쬠࣠,  
 㭥.  ?..
     -    ᮮࠧ?
       ᢮ ।  宫, ᥩ   㡠  ॡ஬
  襥,  筨  .  ,  筮,    ⥫    
,   ᮫⮪ ਭ 뢠  㣨 ⮫쪮  ⥬,  
   祡 . 祬,   㡠㫠.
     - ୮, .  﫠 ⮫쪮 ᠬ .
     - , , ⠨ , ⮬  ࠢ ஧.
      , אַ ᪠,  ,  ਢ     殮,
   .  த  ᮡ    ,  ᫨  ,  
ࠧ㤨,  㪠   㪮⪥  ࠧ뢠⥫-᪢, 
ᮭ 뤠 ॢ.   뫠 ॢ,  롪    㬠.  ਢ
⠭  ᮡ    ,        ,    ⠫쭮
, ⨫, , ਭ  , ⪨,    
ᮭ . , । ᥣ ⮣ ᢨ⢠,    ମ訫
. ,   ꥬ ⠫   , , ⥬   ,  தࠫ
. 䥩 १ ਭ 뢠  ࠬ  ࣠ -
   뤥 -    ᥣ  ᮢ  ᯮ
.   砫 ⢨ ⢠,  祫᪠  魮,  
  .
     멤  ,   ⥫  冷 ⭮ -
  稫 ⥯. ᫠ ࠧ㪨 -    ᭮  .
⮬ १   ⠫쭮  ,  嫠   .  
ᮬ   浪,  ᬨ୮ ॢ  ன᪨ ࠯,  裂
ࣨ.    ᮩ  , ᠬ  ஦,  ஢    
 - 㦨  ?    .   稫    
 㧠,   - ୮,  믠. 祬, १
 ᥪ㭤      ᮩ. ୥,  ,    ᥪ㭤
 ᯥ ...
       모㫠! ,  , ?    ࠧ 
ॢ ਤ, ,  ॡ, .  015  쬠ࣥ 
⠪ ᪠ , ண 㢮 ⠭, ⮡ 童    ࣠.
⫨筮 襫, ࠢ ஬    㯠      楫  筮
⠫   ⠢.
       砫     , 祬    .
१    ᪢    ᢥ⮢    મ     ࠧ拉.
祭 ஡⢮.  ,  ,  ,  ਫ㫠    ⮬
ᬮ      .    ⠪  쪨,  諠  ᥡ  .  
ࠢ      訢  ⥫  ,    ᪠,
饩 . ᪮ ⭮  ⠫  ᬮ,    ,  ᫨誮
⥫쭮. ࠫ  ᢮ ᢥ⮢. ᭮,   ⠪    
ࠧ ᪨  .  ਪଠ          
 ᮭ.
     ࠢ,  ⥫⢮   蠫   㣮.  
 ࠭ ,    樫    䠧      ਠ.  
-⠪  ᥡ 㡥⥫쭮 ⮫,    ࠧ  ﭨ  
,  祬    ,  ⮬       諮   ⮫   ⫨   
⢮.  ᯠ .
     ஬, 룫  ,  ⠫  ⥫  ࠧ  業.  
뫨  , ᫨  設    ਦ      
- "ࠫ-". 稭  让 㪢  "",      ,
ࠢ  ⠭,  頫          ⤥쭮   饩
୮ ⥫,         ࠤ.  祭  
୮,   - ,   㦭 襩 襩   .
     , ⪥ਫ ᢮  , ⨢ , ࠧ  ⥫  
ࠧ, 㦥   ᢮  ⠣.
     - ﯠ  ୮ 砭, - ।   ⮢  015,  -  
   ⠪ ࠧࠫ  .  ᥩ  ᭮  .
     - 誠, ୮, ⠥ .        訫  
 ஭,  ࠢ 뫨 .  ᥩ    -    
 . 111  ᫨誮   ...  ﯠ    ᥣ
ᯥ.
     - ୨, ⮢ ,  -  ਪ㫠    ⭨.    
,   㪫,  ⥫쭮 ᪫뢠   ⮫  誨,
५, 誨,      譨.    ,    祫  
뢥㫠.    ᥫ  ᫮  ᢮ ,    
ᢠ -   㫠    ᨫ.
     - ,  㦮-ᬮ箪 㬥  㦨  襫    ,
⥫쭨 让 ...
     - த  , - ࢠ  ࠧ㪮 襯 . - 
ࠢ   誥, ⢮ 㡠 ⮬  ...
      蠫  ⮬,    襩 ( 㦥  㦮).  .
 ࠧ㬥.
     - , ⠪ ⫥,  ⭨ ᯥ 㦥.    
. १   ᯥ.
     -  襣   㬥ૠ,  , - ⭮ ⨫ .
        ᢮ 楯ࠬ.
     -  -⠪  ⢥  稭    ᥡ  ᥫ,  
訯  ᢨ뢠 㦥 訢,    .
     - ? ,   ⥫᪨ ஫.   -⠪
ࠧ , ,   ⥭    ॢ⨬    ,  
祪 . - 015 ⭮ ᪠ 室  .
     -  ,  ,  ,      ⮡.      ⠪    
௥,   .  ᯥ...  ⠭      ⢮
㬭 ᮢ⮢, ⠪     ᯥ, ⮫쪮  ⪨
 謠  ⠭.   ࠧ.  , ਬ,  㬠,  
  㤨.  ⮫쪮  ⠬    뢠,  娪  ⠫
ࠧ   ,   㣮.
     - - 易  娬, ⥪?
     - ॥,  䨧,  .  , 뤫  㬮,  ⮬
   ।  砥          ⥡.    ⮫쪮
ந: , ⭨, ⭨,      ஫  
 䥩  ⢥ ஢...   ,    㬭,
㤠  ,    ⮤᪨ ?
     -   ࠥ?      ᤠ,    ᯨ뢠.
,  ,            ,  ந室騥  -
᪨ ⮪   - -⬮.  ⮪  -  -  ⠬
 ᪮ ⨢...
     -     - 宦  ࠢ, ୮   ண
.  , 娪   ⠢ ᫥   㦠饬  ࠭⢥,
஧뢠 -ன.  祬   ⢮ ⭮ ⢨?
 ⮨ - 㪮    ஧  ,  砥  
, 宦  樨 ⭮  .        १  
ᮤন 襩 .  ९  誮  㦤    
- ⮪  .  ⮣  ⠬ ࠧ  㦭 樨.  
⮣,   楫  , ⠢  "⠢  "  ।
 ਥ.
     -    ⢮ 㬭砭,    ⥡, - ਧ ,
஢  㡮न. - ᮡ,     ,  
   ⥫ , ⮫쪮  -      
१. ।    ⢮ ,          -
ਫ ᫨  ⢮ 誥  .        ⮫,    
⮫  ᫮  ﭥ.    㣮    -    ᥩ
?
     - , ࠧ稪  .     뢠    稭.  
   ⥬,    .
     - ,  ०, 祬    㤠,    ᮡ⢥묨
栬,  ॡ, ⮡  ࠢ   . 訬      
.
     -  ᫨   ?
     - 蠩,    ᮢ.   .    ,  -
ᯮ . -   砫 ᢮ 㪮騬 ⢨ﬨ  
  ࠩ... ஡ ⮫쪮   ⮩ ᪠    ᨤ祣
⭨.
     ,  㯭 ⠫ ࠯,  ᫥  ⠪  ஧
.   ६        㪮  ᥤ    ⮬,
 ᪮⮢  ,    ,  ,  ᫠  ᢮
㯮.
     १   ⨫,  誠 㤠- ᮡࠫ,  
.  ମ,     .
     -  㤠,  ண, ᭠裂? - ,   
ᮬ ᢥ .
     -  ⠭ 誨  㤮७ﬨ .   ᨫ 
. ᫨ ,   .
     - ⥭ 111, ⥡ 祣     ⮣,    ॡ  
.   ᢮ 㤮७,   ᢮,  -  㦥  ⢥म,    
ॡ    .
     ,    祬  뢠, த ᢮ .  襫  
ࠩ,   뤥 ॢ  .  ⢥  ࠧ,
   堢. ᫥ ⮣      祬   
  ⠫ 뢠 . ᪠, , ,  㡨.    ᠬ    饫
ࠩ ⥭ 뢠,  ⠬  ॠ, ⭮  .
      ࣠,  ⢮   ஢.      
  梥⨫ - ࠭묨 .  ࠧ    
 ᢨ⥫ ⠪ ⥫쭮    .  ,  ᫥  
, 饩  룠  ப⨩,        諠    
饬     ⥫.  ,          ,  
⥫.
     -              冷,  ᫨    㤥,
쪨誠    來,    ᥡ  ਫ筮.        ⠭
७  㯮    吝,  -    訩  
 ᫮ 室. -  ࠧ 뫠,   ⥡      -  த
⢮ 䠪᪨.
     -   த ,   稪.      ᮢᥬ  ⥫,  -
 , -  ᪠ ᨫ,          ୥,  
⮢,  ⫮.     ॢ 㦥     ᥡ.  
뫠  ࠤ 㢨  㤠騥 뫪.
     -      ⥡ ⥫,    ⠫?  -  筨
. -  ଠ   ⠪  ᢮ ?  -,
⥡  ᮧ ஭  .     ,      
஬誠.
       ⥫ ᥤ  ⨭ଠ権,           砫
吝  -    -  "ᢨ",  ࠪ     㪫
ᥪ.  -७⪠,  ⮡  ,    﫠     ⮫㫠
. 祬,  ஢    㯠!  ⠪  ,  
  墠  ᢮ "" -  -稪  ,  ᮢ
 ᮡ.  ᨫ  ࠢ   ᢮  ᥭ  ࠧ冷  .
- , ஥ ᥣ 砫  ᯥ宬.    ᥣ  ᯥ
襫   ஭.  㫮 - 015   ᪮쪮
稢.  ࠧ   ⪭  ࠭    ⨫.  
ᨫ 饫箪,   㪭  ,  嫮    .  
蠣㫠 १ থ ⥫,   - 뫮.       業
015 -  堫, , ⠭, ᤥ  訪 .  
ᨫ    .
      ⠢  ஭栥  殬,      㯠    ,
  ࠬ  .   ࠢ ⠢  ମ,
 ᯮ,  ᮡ⢥   ।⮨ 모.  015
ᮡࠫ ᭮  ᢮ ᯮᮡ,      訫
⥬ ⭠ । .  ᪮ 㫥,    ᬮ  뫮
㦥 祣.   祬- ᧠ ,   , ,
 ᪮ 㤠  ப .
        -   111  ᯥ殢    㪮譮  !      
饬- 㤮   ,  訫  ঠ  ࠬ襣  ⮢,
஬  ⠫   ᥡ.    ᧠,  ᫥ ᪮⨭,
 ,   ୥  . ⥬ ⢮ਫ,  㯠  
㪨   ਣ騩 㤠   ஢,    ᪮稫    
 ࠤ ᨠ᪮ 誮 ஡ ᠤ    .    ᤥ
㦭  , ,   饫        ⨭
ࠢ  ᢨ   .  뫮   -  ᭮.  
뫠  ,   ࠧ ᪮ ஡.    ᫮  ⠩
쪮  饪⠭쥬  ப⨫    .  ⠭  稫  祭
祢 ࠧ.  ᯥ ਧ, ⢮ 楯ࠬ -
᧠    뫪.   ᫠ , ⮬ 㯨
⬥ .
       諮,   뫮  饯祪,     ⫠,    
⥪ ᭠ 㦨 -  ,   ᯨ஢  म    ,  祬
      .      ࠧ  쭮  ⭮
室   ᢮訩  ᥣ  ୮  ஥.  ᫥  ᨫ
-  : " ᠬ     મ  ⠢?"  
  ᮮ騫      ᨫ  ய饭   㤠      業
ந襤襥,   ᥭ . ᫥ 祣   訩  ᮢ:
    ਭ ᮮ⢥騥 ९. ⢨⥫쭮,  
 ⠢  .    訬 ਯ ,     ⠫
  ७.  祬,      ,        "
⢥७쪠" 롨ࠥ .     ᠬ ஢ 梥 , 
 ⢥म 㪥 ઠ  १.       ᮬ
.
     -   ᫮? - ⠫  ⢫ . - ⭠⮥, ?
     -   , -  ४稫  ᢮, "襥". -     ०
ᨫ쭮, ⮫쪮  㣠. ⮬     ⨬    㪠.
᫨ ஥ , ࠧ ⥡ ਣ⮢   㤥.
     -    襩  .  ண  ,  ࠩ   㢥稢
஬⮪  ᢮ ﬨ  . 㤥         ,
⮬        ࠡ.    ⠪  묨  䥪⠬    
ᥪ⨬ , , ,  .    ࠧ    ,  
⢥    㤠?     裡    ਭ  ᢮
 ⮫ 쥧 㦨,   ਢ祬    ࣠!
     -   ⠪  . -  ઠ   १.
     -    裡,  ᤠ    ,   ᮭ.  
       ᯥਬ,  ⠫  誮  ?  ⨬,
  ࠢ  . ,  ᮢᥬ    易⥫쭮,
   ᮢ⥫ ᫥ ᠭ⭨  ᬨ.
     -  ࠪ㤠     !
     -  ᯠᨡ,    ⢮.
      諮 ⨧஢   㯮୮,      
᫠,         ⭮  ꥧ  
थ. ⮡    ⠢ - ⠪    ᪮  ஧  
.
      ⨫   -:  "௨,  !".    ,  
,  뤥ঠ.     .     
 , ⮡   ஭  ࠥਥ   ,    
 ᪮짨         ࠬ  㫨    
.  থ騩 ᬥ , ,  ,  ⢥  .
,   ,   ᪮    .  쪮  㤠
, 㦥  ୨ ࠫ?       ᫮,  
譥 㣮, ୨   ࠤ ᠫ  ⮫. ⥫ 祫
 ॢ᪨ ७, ᫥    .      
: 砥  - 墠⨫  , ᮣ,  ⥫.  ⮬
015 譨   ⨬ ᯠ.
     - 쬥-㪠 - , - ᭨ , ॢ ,  -  ,
 룠  ?    宬! 㣮 . 令  訬
 ,   祣- 㬥.       ५
 .  ॢ  쬮,  ᠬ ⪨ .
     筮,   쬥  .     ᯠᨡ  ⥬
⮢頬,   ஬. ,      ᭥  015  
⬠.  -      ࠧ,  ,  ࠪ.
     ,   ᭮ 㯯  . ਤ ⮯ 㤠 - ⠪
  ,    쭮    堥.  ⠢-      ⪨
梥窨 ,  ᠬ 㯫  ᭮ ࠡ   㬡஬.
      㭤 த   .           ⨭
ਫ  裡,    - ठ  梥.   ⮢  ,
 , ⥫. ⥭ ५ 諮.       
᪢஬ ࠧ⠫,     ⠫.
     - ⠪ ᪮  ᮢᥬ ந.  㣮    
,   ஢   .   ᠬ  
 묨 ,  ࠢ  뫨 ९  뢠.  ,
  㤠 ஢    ப⮩ ॢ, ࠫ  
 ࠢ,  ஫  ४⨫.  ᫥  祣  
 ࠤ,    譨 .   ࠧ  
⥫ 樨,  ।  ਢ      .    
⭮,   稫 ᢮ ப ᫥  ᪨  㭨.  祬,
  譨  ࠭,  ,    ਢ  १⥫
䨧  ⢥   .
     誮 ॥ ⥡ 饪, ⢠  ࠥ  ᢥ⮬    ⥭,  ᫥  
ࠢ ਢ ᢮ ᫠ 묮 . ,   ॢ -  
ᣫ .  ᣫ.    ஦ ⠫   ᢨ⮬.
  ⨪ 뫥  殢   ⨢묨  ठ.      
ᬨ,  宦 ᪫,   㫨  ன 䨣  ⤠
 .  ""  ⮦ ⤠,      ᢮  .    ७
    ஭, 㣮 뤥  .     
ࠧ ⢮, ⭠ ⭮    મ  .  
祭  ४ ண! -  㤥ঠ  ,      
ᮬ  稫  ᥩ ࠧ.
     , 筮, ᥡ 譥  ,  ࠧࠫ  ࠧ稪
,   ࠢ 稫  ॡ.      뢪
㢥稫 ॡ , ⮬     祫      
誨  襭   , 㤠  ᫨  㪨.  
ந諮 ᫨誮 ,  015   ᯥ  ࠧ廊.  ⮬  ,
ᢥઠ ﬨ, ⨫  ஬ 稪, ண     ᫮
 ⮬,   ⥫ ண ᥭ ᢮    ᫨誮  ९
.
     ⠪,  襫  ஭,    ᢥ  ࠢ.  ன  
    ᢮    쬠  㯨⠭  ᭮饪  稪,  
嫥㫮 ⢮᪨ ᪨  ୨. ,  墠⨢  ⮫猪  
, ᨫ  , ⮬  묨 饪 ᢮ 謠, 
⮪  窨 ( ᠬ  ᮡ  -  ଥ  ),  ⪭  ᮬ  
- ᮡ稩 . ,    , 宦    ப,  
⨫   ⥫  ॢ.  ⮣,  뫠  
 ᫠  -  । ⮢. , 㢫襬    
⮣  .  ࠢ ᫥, ४    ⪠,
⮡  ᢮    ९ .    ᮮࠧ,  
㯨 㧠,  設, ⥭  - 砢쥬  䮭
 襫 쥢.
        ᢥ, 祬  ⠬ ,  㯨   -
 ०    .    ⢥⭮,  襫  ।  
쥢,   ஫       ⥫쭥  
業.  ⪠  ࠢ 뫨 ⪨ ⮣,  뢠 ⮫  襩.
-  ⢥ ᬠਢ ᯮ訥 襩  .  ⠫쭮
ॢ⨫      .      ਫ   ࠧ   
ࠧ.    ⮩  ⠢ 楫     .  
 ⠫ ᬮ  ᪠   -  ᪮࡭,    ᥫ
- 訥 .  ⮬   ⠫ .     ࢠ 
ࢠ        ⨭  .  ⥬  ᪮稫  
஭,     蠫        祭,  ,  ,
㤠ਫ  ᢥ᪮ .  ⠫  ஢, ⮣  
頫  015: " , 㦮,  ᠬ 孨 ठ ".
     ⢥ ࠧ㬭 ᭥,  ஥  室  -  㤠ਫ  
- ᢥ嬮魮  ᪢        ⮫.      ⮦
 ᮢᥬ ࠧ㬭 -    㣥  ᪢ ஬ ?  
祬   뫮  譮  ࠪ୮  㪠  ५,  宦    
ᬮઠ  讣 ᮯ ?
     ,   ⮬  ,  ᬮ      ᢮  ࠧࠩ,    㯠
     . ,  ࠧ㪮    ⥯
᫥  뤥  ࠦ᪮ ᨫ. ⢥   -  
᫨誮 ᨫ쭠 ࠫ쭠 , 宦  ⮩,    뢠    㧮ਨ,
  墠뢠 - .     筮,  
, 䮭 祭!      ⠪ ।?
     , ᫨  祣-    訥   ᮢ,    
 ࠧ  ࠭ ⭮  .    ,  ᫨
嬠⭮-筠 誠 㬡  -  ᢥ.
     209  300        ,  ⮫쪮  뢪  ⪨.  (
稫,    ਨ,          ଥ筮
ᠭ㧫,   㦨  ⠬  ⮫쪮  ᢥ쪨    -  ⥮  㦤
ࠢ.)   ᯮ訫 -  ஬ 嬮쥢.  ⮬ 㢨
 쪥 ᯮ ,  ᤥ  ࠪ᭮  ᪮:  "᫨
  饣 ᫥,  讣 㡠    宫,    
㬡  ઠ".
        殢  㦨  騩  ᫥    -  ࠭
設,  ᥭ筮,  ᭮,  蠣饩, ࠧ  .   
宫 襫 ,   ᯮ  ୮  .    
ண   ᮥ﫠      譨  ஬,  ⮫쪮    ᪨  ᫥
室   ஬.  祬  ࠧ    ⢥  ஬:
௨  ⮫ ॢ,  ⠦,  ⥭  .  ⭠    
 ⢮,   ⨬  㦥 ,    ࠡ⭨  ⢥
㡮୮  ᮮ⢥騬 ஬⠬.
       ᫠, 㬡  મ ⠫    ⮩  -  .
  ஫  ⥫.  㦥 ᪨  ᮢ.
, 稢  ⥫    ମ,        ,  
  ﬨ    ࠫ    ॢ,  筮  㤠   
஥.   ண  ⠦    ७,      ७
ࢮ ⠦  뫮 , 稢 㢥祭  窠.
     㬡  ୮  ६    ᫥,  ᫮  -  業  
᪢,  뫮,  ਭ    . ᪠  ⨪ୠ
  . ⥪ ᪮ ᭮  ⠯,  ᠬ,
   ॠ      饭   ᪮   .   ,   
ᯮᮡ 뫮 ஥   ࣠,      ᯥଠ⮧
墮⨪ .  㬡 㬥  ⮫쪮 㬭,    -饬
㬠,  ⫨稥  .        -,  
ᮮ頫    ,  १   .
      祫  稫  誠,      ⮨  ਢ⢮.  
 ࠭  뫮 . (뢠,   ᬨ । 
 - 室 䨫஢ 箩 ஡.)  ਤ ⥪,  
 㬡  ࠧ뢠 㦠. ᪮  ᭮  ,  
஧  ᠬ 魠.   ,  㦠 㦥  ᪠
⪨.   -  娭 -  砫    
,  뢠 ᢮ ஢, ᨫ    㬡  ᭨  .  
     ࠭ 騩 .
     , !  ࠧ 稫,     뢠.  
⪠, ᢠ  ॢ.  ࠫ  , ᪮쪮 ࠧ ᠬ ᥡ
 . ᡥ-䫮 १  ᮢᥬ    稫,  
猪 ࠡ⠫ 騭  稪.  ᥣ    !    -
魠  ᢮,  ⠪    ஭-஭  १  
ࠧ 쬥. ਤ ᯠ ⮢   .      
믮窠    .  㬡, 㦥    訩,  
訩  - , ᨤ  讣 ᫨ ,
 ⨫  뢠 㩪.  ⠫  , 룠
 ⮫,  ⮢ ⮦.  ⮬   ࠤ  ᯮ魮,  
 ⫥ ࠤ. 㦥 ⠫,  ਪ    ?  
 㬡   - 箪 த "਩", ᪠騩   
३    ,  쥧  ""  筮.  -  
६ ਨ   ந  㬥 ᯮᮡ 楫 ᭮ ⥫,
窠    ⠫,        ,    ய뢠
३ᮢ 㤠.
     ᪠騥            㩪-㡥࠭稪    
஢   祪. ᮡ ᢮     ᪮묨
ᯮᮡﬨ.     墠⠫ -  -  ⪨,  ᪨  -  
ਭᨫ    ᯮ殮  㬡.    ⢮,  ᨤ     ⠪
ய  ,        ᫥   楯,   ୮,   
২⥫ ⢨.  ⠪ ⮦ 뢠.    ᭮    
ᮡࠫ  맢  ⭨,    㦥    ૨.      㬡
६⥫쭮 㬥蠫  ࠧ! १ ᥪ㭤  㦥    㦭  뫨
,  ⮬          ⢮.    ࠧ  
ࠦ    㬭  ,  ஥  ⥯  ⠫  ᪨  
騬.  -  !
      ஡ 뫮 訡 ⥪,      ஭    ⥫
"窨". 㪠   ᪢ ᮫筮 ᫮,    
ᯥ ࠭.  ᯫ᪠  ,    ᥩ    㫮,
 㤠୮ .  "⥫" 쪠,      䮭,
 㫨     ᥬ줥  ࠤᮢ,    ०  
.    節      ᨫ쭮,      ࠧ  
⠢騥. , ࠡ⠫ 㦨    ᪮稫. 릮  
-   -  廊    ⠭    -  ᪮짭  
ᮯ襩  碥.  ,  אַ  砭    ⥭.  
㬥  㤠, ୥  ᫥⢨,  㪠.      ஥  
 ᥭ      .  ⮪  ﬨ, 
  譨 ᫨ 뫥⥫ १ .
      ⥫, 宦  襭 㬥, ,  ᯠ 㦥
 -      ⠫  ⮫쪮  ࠧᥫ  ᪠,    
㬡,   ⮦  ᪮  ⢮ਫ.    祭,  ,
⨢訩 209,  ⨢  ⠭  饩  㦥,    ஬
祩 ᢨ뢠  ਤ.  ⮫쪮 祭,  ⮢  祧. 
  祣 ⨢⠢ ⨬ 䮪ᠬ.   ᨫ,  .
      -⠪   - ,    ᯥ  ᥭ  ઠ?
 砫   , ⮬   襫 , ⨫  㦭
, ॡࠫ    ४ , ⮬ ᤥ  ᪮쪮  蠣
  ୨.  ,  ,  ᬮ  ⠢    ண   ⮢,
ࠧ拉  ᪢ 饫  .  ,  뢠,    ஢
६,   ᪥, ᪮쪮     ।ᬥ묨  ⠭ﬨ
᢮ ⭨ ⠦  .  ६  㡨        ⭮
ந⢠,  楩,     㫠,    ࠬ,  
  몮ନ 窠.   ⮪ ᬨ᪮  㪨  ᥩ  뤠
⠪  ,    ᪮॥    ⮪  㪨    .
稫  -, 襫쬥.
     ,     ப ࠧࠧ, 祬 . 業  뫠
⠢ ⠪:  ꥪ  ६    ࠧ    ,  㧣
ᥬ窨,         堫.  訩  ᪥    ᮮ⢥饩
롮窮 ࠫ    .  ,  --      饭
୮     堫     ⠬  ⨢  ஢.
砫   ᪮쪮 祭,   뢠 ࠭  祫
  ⠪  ஢  ⨬  ⠭,      稨   ࠦ쥣
㦥   殢? ஬ ⮣,  ᬮ ᭮.
     ⮬  -⠪    , ࠢ襣 -  .
 祬        ,    ࠦ    ᬠ묨
⥫ᠬ.
        ன ᪮쪮  ॢ頥   ⢨,
 ᮪ ୨  謠.    ,        ⠪
,  栬    .    魮  楯ᮢ  
⮢, . ,  ஬ ᫥ 㦥 .
      㪮 ப   襫     堫.    祭  
   ! ப  ⠫ ⠯ 楯   ᫮,
  ।   , ୮, . , ঠ 
 㪥,  㦭 ⥭ ५    ᪢    ⮫⮬ᮩ
.    ,  ५ 訫  ⥪    ९
.   ⢥   ᢮ 殬 ⠫ ꥧ .  
- 墠⨫  ௨   ⥭      ঠ.  㪨
뫨 , ⠪        ⢮      
. ⠢ ⮫쪮  "᫠". ⨢ ઠ, ᮡ 
砢, ४⨫,               뢠
.  ௨   栬 㦥 訫,    .    ᥪ㭤
   , ⮡ ९ ᭮.    㤠  
⨩  ࠧ      殮,      릭,   .
⨢  竨         ४⨫      
६⥫쭮 ਡ  ᢮ ᪮ ( -) .
     ਪ९  ⮫ ஧  讪,    㦭  ண
㫠  ⮩ ᠬ .  ⭮  砫   ᮩ,
  ࠧ ᫨  ⮫.   㣠뢠  ⠭  ᫠쪮
ࠣ饩  䨣  ઠ.  讪  㦨,   ᫥   ᪠   
᪠.
      -⠪ ஡ ᢮  , ⮡  ⮬  ᪢஬
-    ⮢.     
ࠥ  ࠢ ,  ௨ ࠭ ࠧ 饬  .
 筮 ࠧ. ମ  ,    ࠢ    
   㦥, 祬 ⥮ । ࠧ஢.  筮,  ஡
  ᪮  -      祭-  稫.  ௨   ᨫ
⢮ ⥩ ஭   , 墠⨫ ⥫쪠    ,
  ࣠  ⠫ .  ।।  襬 
筮 ⮫. , 訢   ᮡ⢥  ,  -
 , ⮡    ப⮥ 誮.  -讪  㦥
楯  ⮫        ஥  -  ,  ப,
ࠢ  堫  -        -  ⠪,   ᫥
.
       ,  ७ ࣠ ࣠  訬
㧪. ,  ᢥ  祬  .   ९  﫨
    㤠- 騫; , ᫥  મ. , 宦,
 ᭮  ஥ ᯥ樠쭮   ୥.
     - ஧   楬.      襫  ।,  ஢
室  ᯨ  뫪, ⠢      .    ࠢ
⭮, ஢    ᠫ  . । ⢮  砫
    ⠫ 뢮稢  㤮,  ⭮  
⨭ .    ⢥  ᯮᮡ  ࣫  뢠,
祣  楫 ᫥ 稫 - . 譠  
㪠-᪠,  ᮤন   ⥫  뫥  १  ⥬
订. ,     ⮫  稭,   ⥭  אַ  
  㧠⮩    -  भ,    쯨  襩   ⥣ਨ,
᪨  稪  楢    ࡨ.    㡭  
 ⮫  ,  ⢥ ࠪ,   .
     ⮭᭮ ⢮ 稫 ⢮:         
砫.  , 室  㬮祭,  ।⠢  ᥡ  墠
 . "⫨筮  ᥡ   ᫮  த
 ஭騪,  મ    "-".    㭨⮦  
ᠭ⮢   ⥩ ᨢ ०..."
     ...    ࢠ  -    ࠩ  稪  -  
ᯫ饭,    㦨   ﬨ.
      ૮, , ᫮ 뫮      .  
 ६ ஭᫠    ᬨ,    쪨  ࠧ᫨  
 , ॢ ᨫ   ୠ ஭   .    
⥯ - !
     墠⢮ 墠⢮,  ᯠᥭ       ࠭,
祬 ᠬ ஧.  ,   ⥩,  ,      襫  ᬥ,
騩        権.    ᠬ  ॢ⨫    
⥫.  㦨  , ⠫ ⭮ 窮, 
뢠 ࠦ ࣨ. 뢠 ᫮ 㡪,  ⮬   ⦠
㧪 ࠢ ⮪. - ⠭㫮        㫮
      譮  ᨫ,  ,  ⨢,  㫮  
⥭.
       ᪮쪮  ᥪ㭤  ᬥ      뢠,      砫  
祭 ⭮, ஢ ᮤন ଠ -   ⠫  
 ᫥ ⠨⢥ .
      ⪨  ᬨ  ⨪,    ०뢠  ᭮    ᭮  
稢訩 謠.
      ᯮᮡ 㭨⮦  ⮢饩     ?  ,
 ࠫ ᬥ⮭ ன⢠   ࣠?    ⮣
   䨪஢    ⥫쭮  뤥  ⥯,    ᮮ⢥騥
 ᪮ .   祣 .
     , ⨫ ࠫ .   -, ⠪    魮
. , ࠪ  䠧 ⢮७    ⮪-  
樤, ਩    Protozoa. ,   ⠪
ࠧ  ਭ ࠡ ஭ ⥫.    易
-   㡨⢮  ⥬,  ⢮ਫ   ࠤ
࣠? ?
      祬    㬥?    ⮭  ।稪  ᣨ
  㬡஬, ன,  ,   ⠫  -  ,  
    ঠ  ஡.    -      
१ࢭ 㯯.   ᫨  祬,   祭  ਭ
 ?         த.    㣮
஭ -  , ,  ᮡ⢥  㯮?  ,  筮  ,
᫨   ࠢ  ⭮ ᭮      ᥣ,  
, ⠢  魥,   .
     祬, - ᭮. ⢮ ⠭ ,   ᫠,  
 ᫮ -  . 砫 ࠤ  ,  
ਭ    譮  祭  ,  ⮬  楯  ᪨
.  ⠫  ஭,    墠⨫  ९客襣  -  
.  ,  諠  ।  㬡,    襣   
᢮ ⢮,  ઠ, 襣  .   ⠪? ⮥
祭 ⭮ ன? -    ⠪!
      뫮  ࠦ - ᮬ   ⮬    㦨,
஡.  , 쪨 ᫥  㡠樮 ਮ 稭
륤 , ᫠  ᪨    ࠦ᪨  ⮨⢠?    ⮬
-   שׂ ( 檨    ),    
  ⮫쪮 樨  ᠬ 樫.  ஢  
⠭ 祩 ஭      ॢ    
窮,     娪,   㣮.
      祬  楫  㣨? 㭨    䥪,  ⮩  
졥  -砬,   쬨 - ६ 㦨訩  ᬥ.  
᢮⢠ ࠪਧ     ,  蠬,  !  
ࠧ  - ਬ⥫쭮    䨨,  ஬  ⮢  
, 祬  䨧᪨?       㣨?  .  ६
䨧浪 । ।⠫  ⮬ .     㬭?  
ࠢ. ᫨   ஭ ਬ   -  ᮢᥬ . 
ࠢ    㬡஬    㡠.  ॥?   ᫨         
⥫쭮  祭  -    .  ?  ᭠  .  㤭  뫮
饣  ⭮ .
     ⠪, ⢥,   ᠭ     ⮩  -  
祬-   ⠫  饣.    ᫨      ,
     ᠬ  ᡠ஢,  ᠬ  ᨬ    
஭ ਠ.
     ୮, ⮬   ⢥      -  ६
 -     . ,     ⭮  ,  
 - 뫥-ࠧᠭ,      ⭥쪮.    
  ਥ . ஭  吝  ᭥.    ᭮
 ᬥ祬,   ࠢ 襬  ࠦ  㤥.
       㬭    ,  ⮬  ,  訫,    ⭨
।稪    㡮 ,    ⤮.
     ॢ⨫   ᪢   ஫饣      ਭ
⫥ - , 諮, ⮡      뫮    ⠪  .    
६,   ᮬ⥫ ᭥.
       ࠭,  㫮      㤮⢮⥫쭮,  
   ᭨. 쪮 ࠯,       ॢ  ᫮
,  㡥ந  , 뤥 ᫨            
  ⥭.



                                    3

     ᪮稫 , ⮬   22:40  ᪮ "ꥬ".   㬥
-      ᮭ  ﭨ  ࠧ           .
楯 ᪠, 冷 - : ,  娪,   
⥯७  ࠧ㪮 ਪ  뤥  ᨫ. ஥,
,   ⥫쭮, ⮬  䨫⨪  訪  ᪢஬  
஭. 窨 ॢ쥢 뫨,  ⨪,  㤠-  -  ⮢
蠫... :
     -  訥 稪  㯠.  ਭ  :  "⮩,  
?"
        ,  㢨 䨣⨭  १ࢭ,  ᮡ
  .
     - , ⠪-ࠧ⠪,         쪮  ॡ  
⬮,    ⠫ ᮢᥬ ᪢,  稪.
      , 筮, ᪠, 嫥뢠,  ⢮ਫ     
⢨. 稫 ᢮  騬 ᫮,   ,  ॥
ᬮ⠥  㤮窨,  뢠   ᯥ譮  த  ᢮
⮡䨨.
      ⥭ 678, ୥ ,  室  ⠫ .
     - ,      ⠫,  ࢭ砥.    ,  ᭮,
ᨢ,   宬. 樮 ஧.   ⥡      㦥,  
讪   类 .
        :
     -  , ⥪.  ࠡ⠫,  -⠪  ७  
. ,   ,  ? , , ᯮ.
     -    襬  ⠪  ࠫ ࠢ     宫쭨.
     룠 㤥.
     -    㡨,   -   ᪨  ,    
୥, 㪫 ⮭, ॡ  ᢮ ६, -     
⥯ . - ⠢   , ᫨誮    .
 ⮣, ⮡ 㪨 뢠,    ஢ -஬.
     -   ,   㦥  ⮡  .        ,
  ஡ ࡮.   ⮬-     ᮢ,  ஢,  ᫨
,  .
     -    㦤    ⠪  ,    誮쭨,  ᬮॢ訩
诨᪨ 䨫쬮.  ࠧ 뢠.  ⮫  ⥡  ࡮뢠  
ࠢ ⭮  ᬨ?   ன   ⠬  ᤠ  
.    ᢮  ᤥ  .      ⠫   ᠭ⭨
.    뫮 뤥 ६, ஥, , ⠭  ࠡ
 .
     - ஡  誥     ࠡ .
     - ,  ஡,  ⥡ 㬮.    誥 -    
.  ஥ ᯠ 뢠 䨫ᮬ,       
  ⨫ ᫥ ஦ . , -. -,
  , 墠騥   ,   祬  誨.  ,
  ⠪  ஧  -࠭,      뢮   ꥬ
ࠦ.  ॡ, 猪,  ५,    ⥡,  ୥,
⢮ 㦤 娪  뢠  䨫  㦠ᮢ.    ⥡  㫮
㤠-, ⠫, ⨫ - ᮢᥬ 㤨⥫쭮, 뢠,  ⢮ ࢭ
⥬  ࠡ뢠  ⮧㪮묨  窠.    ,  ࠫ묨
. -,    ⢨⥫쭮    ᥡ  ૮,  ࠧ  
஭ ⥫...
       祣     쪠 ⥫쭠,  ਪ, 678.
-    ᫠,  ᪠뢠,       ᨠ᪮  
諠    ⠭,   騭 ॢ頫 묨 ᠬ
 ⥭  浪,   ᤥ      㤮७    ⮩    ᠬ
⥯.
       ࠡ⠫   ⠪,    ࠢ  .    23:20  諨  
ॢ. 㫨 ,   訫 - 믠 ,  
᪢ - 诮.   111  ,    뫮, 祧 ஡. 
, ॢ⨢   诨    ᮡࠫ    
ਧ . ⠫ ⮫쪮 ⨭窠  ,    㤥  ᤠ
᫥ ᯥ⨧  娢. ୮,   㯨    -⮢᪨,  
 " 㡨" ᪮॥  ᮡ,  祬  .  쪮  த    
㡨 ᢮   - 樥 ॢ襭     
ଠ 稫.     ᮬ 﫮.    맢  
 ⮭ ।稪 १ࢭ 㯯,    ᯥ檮?  ஬
  .   稫 ,  訡窠  諠,  ⨫
ࠪ    ࠡ?    111      ,      ⢠
⥫.
     -  ࠨ, - ᯮ  . -   ய  
맢, ⮬    堭 ਭ樯  "-,  ३-३".
㬠 ,     ᭮ 㢥ਬ ᫥ ⠪    室  
ਬ ⭮  ᢮ .    ⠪,  -    -  娪㫠  
. -   ᫨   ,  ᫨    ᮬ
 "⠢ "?    ࠧ    ࠢ뢠?    ⠪  ⥩,  
ᯠਢ  吝ﬨ    ᮡ⢥  ⮢饩,  ⨫  
⮫쪮 . ,    .
      ୮, ᮩ  ⮬. 稫    ⥫-ࠦ⥫  
諨     筮 ୮ ⥭,  ᫨    
 ⭮. ꥫ, 筮, ⠡⮪, ⮡ ᯮ  樨,  
,  ⭮, ᭮   ࠧ.
       ⠯,    ࢠ  窠.        ६㫨  १
嬥஢    룮,        룭.  ,
筮, ⮬  㤨,    䨡ਫ      
 ७஢,  ७ ⮯      㬥  ந  
蠤 .      ந      ᨫ      ࢮ
ᬨ᪮ ᪮ ᪮.   -   栬   
諨,     宦,   ஬. 筮  ஢  
  訫,     ⤮孥,          ࠧ६  
묨 㫨.  ⠪ 襭, , ᮡ ⠨ .
     ⠢訥    㫨 ᢮ ,  﫨  ⥫
᪨   宭쪮-宭쪮  ॡ  -    㡨  .  譨
ய -  ଠ -    뢥    筨  
祭.
     ᬮ५  ண,   ஢. ⢥,  -
࣠᪮ ᬮ, ࠧ襩    娬᪮  ⢨  
.     設,    ,      
஬  㯠  ⥡쪮. ஢,  ஬ 室  ⥫,
  ⮬  ᠬ 訬  ९.    ᥬ,  த    
࠭  㣨.  祬,    த  ࠧ      ⯮窮뢠
뭮-୨ ஢. ⢥,     ⢮    
᢮ 楯ࠬ -   ஢ ࠭-⥫.
           ᥬ⭮  嫠,     뫠,         ⥬
஢-㯮     ਫ쭠.
       ஢  ஢   諮  砭  让  ,
祬 ⠫  -㯭.  ⠪ ࠤ 室    㣨
室,     ⪮.    ஭,  
ᬠ,  १   ७   訫.  
뫨  ਣᨫ ⥩.    㡠  쬠  ᭮  
.    -  ࣠  稫  뫨
 אַ 誨 -  ⥭, ᮪,   .
     ஡ࠫ    ਧ⠫쭮        ,  ୥,
ਮ᪨ 㢠饣  㢠饣 .      ,
⮡ 믫㫠  ।    ﭨ,    㤠  㫨  ,
   ࠧ  ண,  ⮬  ᠬ  ᪭㫨.    ६  㡠
稢  , ⠪   ⠫  㬭 ⥭室.
      뫮 ।,  ६    -  騩  
 㭨⠧,  諮. ࠫ   诨.    ࠭    
। ⥫⢠  㤨 ࠤ!
        ,          ⢥⥫,    
諮   ᢮ ⮩. ᫥ ᯥ譮 ८ ॣࠤ
   ⨫,   ⥭쪮 뢠    ஥  ஬  -  
筮  ,    㣮થ.  祬,  饭  ⮫쪮   
쥬.
     -࠭, २ ᨫ ன, ⮢ -  , ⥭,
⮫,   - 맦     -  ⭮
쬠. ࠧ ⭠ ,   ࠢ  
, ⥥   ਭ  ꥬ  .  ன    
騥   .    , ,     ஢
- ,   뢮 .   ᢥ    
ᢥ,   ⮪ᨭ ⠪ ૨  ,  䨫  ᯥ  
ᠤ.  饬,   ,    讣 ⥫.
      ⮬  祭 蠫 룠饬 ⨪   ய⢮
 㣮  - ᫥    "ᠬ",  騬    .    
  ⢨ ⮢    ਢ筮    -  ⠬,
    ,    ⠪  業.    ,    
᫥   ⠭   ஧筮 - ⠬ 뫨  ⠭
  ᪫,  ᪨,  .     稭   ᪫   ⮢
த樨,   ࠭ᯮ 뢠 :   ஢  
룠  쥢    蠣  ஢     樮   襪.
  - 騥, 騥, 騥 -   祬  ⫨砫  
ࠫ,  뫠    ⥬,  ⮬        ﭥ
ப  થ. 砫   㬥楢  ⢠ ⨯   
祭.  ⮬   ᮢ襭⢠  室,    襭
,  ৠ 뢠  ண뢠,  뢠  饭    
  ࣠.
      ⠪ ᪫,  ,  뫨  㤨  ⪨  ᫥  
,       ⤥쭮 ⮬ ,  ᬮ  
 筮. ,  ᮢ    ਡ쭮,  
㤠筮  .    ਣ쭨  窠-ﭠ,  筮,
஡窨 ᮡ.
      ⥫   ࠢ ந⢮.  ࠩ 
, ⮬    ६ ⨫   㤠-  ய.  ,
㦨   饩  .    ⮩  ⪨    
 롥.          ᨫ쭮  ஢  祭  
᪠஢ ୮ ࠭⢮  -  ⠬  뫠  ⮢  ,
뢠   ᨣ樨.
     諮  ⥭.  ⥫쭮,         ଠ
 ஭-஭ १箪.    த      .
⥬      ࠧ஢:        ᥪ⭮   ⪥
⢮.  ⠬   쪠 ⨯ணࠬ , 
㡠      室  .    㭪樮஢    쭮
孮騬 ࠧ.
      ࠭ ࠥ  ⠡      室  ⥡  ,  ⠪
⢮ ஢  ਠ, ஬ ࠦ .  
.  ,  , ,  ஧    ,
 뢠. ਬ,  , ,  ᫥    ⠪  .
 㯠 -   ਫ   ᪮ -࠭.
,    ᬨ  業,   ⥫   த
ᤠ.  ࠢ⥫⢮ 㯠     ਫ  業.    ࠢ
砥 襢,  祬  뤠뢠        ᪮⥫.  
१ ॡ, ⮬  頥  类    ⥫⨨  
 襭.
      ய  ᫥   ࠡ⠫    ᪨
㡫, 678 ᨫ ᥡ ᫥  . ୮, 誮  ᮢᥬ
饥,    !   ⥫ ᯥࠫ !  
稫 ﭥ  - 쬠  த ⠫?   
ॠ  ᨭ⥧           ਬ      
⠫஢? ,   䨧-娬...  , ᫨ த
 ⠪  ࠦ -  ந?    ४騪
 㪮 ஭ ᪮ ?
         嫮  .    ⠪  ,      
쭥襩 㦡 ⬠     ࢮ 줨 -    
 ⠢  ᦨ騥   訢騥  .  裂  ᥡ
ᯥ樨  嫮, 묨 㡮窮     -    ,  
 室  室 ...    ⥭      
⨢⮪  ମ  ,    ⠪  ਯ뢠    
-    ஢  ᨠ᪮  誮,  ਬ
", ᮡ騩 ".       ,    ⮫쪮
᭠ ᠬ 娥  㣮  ᬮ  १ࢠ⨢,      ந,
⨬, 祡   ᪮७  楫  ਯ    ᮧ  
ᨠ᪮ 뭥  ⥯ ஢.
     -  祣  ,  ⠭  諨, - 稢   ୨,
-   ,  㦥 ᢮ 﫠.
     - - 祬 ,    , - 祬  ⠪ ᪠,
 ࠧ .  㦨   ५, ᪮稫    ०
⭮    ⮫㫠.      ⠪  ᭥    㡠
ᬥ 㤥.  ⮬  襫 ࠧ㬭 ᫮.   ⨣-  室
 મ ७, ⠪     㯥⢠.  ,  ப,  ᯮ
- 誥  ,       -  .    ᠬ
,   ⮩ ⫥⢮୮    - ਫ, 
㯨,   稫.
     - , , ,  .  -      
஬, ⮡  ३.
        ⢮ 祭 譮  殮,    ""  
墠⠫     㫮  ᥡ.  ⠪ ᮯ⨢ -  , 
 뢠  -    ᭮    﫠    ⭠  窠,
稢   ⢠    ३.  ⫥  ⠪,    
த   ⠢ ᪢୮ ⠫.      ⠫
ࠧ, 㤠  쬨 믠  ,  ,    
 ࠧ﫠,  ""   뢠 -  ঠ  .    
, ࠫ ࠡ⠫.
     , ୮,     뫠    ,    ஢    
ய,   ୨  ᤥ ,    㡠.
      稫 魮 ⥭,    १  뫮  ᪮쪮
३,  ⮫騭, 室饩  拉୮ 뢠.   ய
뢠,  筨     ,    ୥    .  
 ॣ    㤠,        ஢  -  ⢥⨥
⨫樮 .   ⠢ ⮫쪮 ৠ.
     - ,   ,  稭     ⥡  
? -  ⠫ ,    砥    ࠤ  
稭,   㣮  ᮡ⢥,  ⮬ ᥪ,  थ.  
  - .
     㬭  ᪨    ⢨⥫쭮    ,  ⥭  뫠
⮩,      ⠪       "窥"      ⠭
ࡠ-ᮡ⥫. 楯  ५         १
⪨ ᠫ אַ  ⨫樮 .
     ࠫ  אַ  讬 ᨢ 㯮, ⥬,  砢
㬭묨  ⥭室,  ⨫      ,      ⭮   -
ਧ樨. 䨪஢ ⥪, ⮡ ஦  頫 ᨣ  
த १  .
       㦥  , 﫨, 堥,    楯.    
த    業.    ,  ஧  ஭    魮
஢, ᯫ,       ஢,  뭥  ᢮  ஢
ਣ.  ஡窨 ࣠    窨  .  ,    
稫    "㡮 ᥫ"  䥩ᮢ.
     稫   梥⨥   ᪨   ࠭   -    म    뢠
࠭ ஭   ਨ ࠩ. 魮 ⠭
 墠,  ⮡  ᪮쪮    ஢  墠.  
ᮭ쭮 㧭,       ᥡ  .  롨ࠥ    ⥪
㦭 ࠦ  ᬮਬ,             ⭠
"" - ᭮ ,   । 樨.
       ᬨ     ,    娪,  ⮫쪮  
㬥,   .    ,  ࠩ    娪,    
⥯ﭮ.  蠩  ,  ,  㣭⥭,  ࠤ.  
㤮, ⪨ ९묨  栬        ,  
㪨...
     -   ᢮? - ᢥ .  -  ,  ,  ⠢
⨫ ᥬ  ᥫ  祣 쬠.
     - ⠢ ⨫ ਭ     ᨠ᪮  뭥,  ⮡
⥭樠 ⥫ ᢮६ 祧  ⠭樨.
      襭  뫮,  筮,  ᨫ.  ਦ஢  ᥬ  ⨬
᪨ த,  ண  ⭮.    ,  
 ⠪  , ⠪ ᪠, .  ࠯ ᫥ ⮣  㤠  
.  ஭   ,         ⮪,
㢫   , ਭ ⮣  ஢묨 栬  
  ⮣ ஧ ࠬ஬.
     ,  筮,    ⮫쪮  १,      㦨  
᪠஬ 室 ஫ ⥬  ᥪ 祥.
     - -,   ᥬ,    ᥣ譥 ᫠ 易  
 , - 稢 .  ⥫쭮 , ࠡ⠫   ⮬
ࠢ.    ୨,   ஢   ᪮      稫
⥫    饭.    ᢮    ⢮,  
 ᠬ ⮣ ⥫ - ࠢ,      ᥡ.      ਭ  
,  窠,  ⮬,   ,  ,  ⨫  
᪮. ୮,  த ᪠ਫ 砫.
      ⮬  ,   ⠪ ⪨ ᮢᥬ  ࠢ.      
  ०஬ 㪮쭮 ⥠. ஬,   ,      
㡨        窠-⮭,      ࠧ  ᮡࠫ
 㪫⢮.     ஦  ,    ஫
-    ࠢ騬      ॢ    ᠬ  
 믫.
     ᬮ  ७   襭,  뫮 ᥩ 殮.
᪨ 殮. ,   ன ࠧ        ४
蠭  ⫨,  믫   -.            ॢ   
।⢥,  ஢      --!      䨧᪨
...
      㯮 室 殮 ,  ஥    ⠫    
⠫  ᮪, 㦠  ६-୮.  -    ᮢᥬ  
㧨,  ᯥ ।⠢,  ᨫ  ᯨ  ᬨ    
.    ⠫ ,  ன    䮪஢.  
饥  殮 ⭮ .  ᨫ   뢠  殮
,  ⮬  ॢ⨫  ᪠ 蠬.   ⪭㫨
,  來 ! -,  룭 㣮  ࠫ.    ⮬,
ᣮ    .   த  ⮫,  쪠,
⥪    - , ,        ᪠,
 .
         ⠫  ࠤ      饭.      ,
뢠, ⥫  ஭    -    ᠬ  㯮,  
  .  謠୥쪨  ⥫,      
.
     -  㤠- ᬠ뢠, - ,      .    
 㫠   ଠ쭮  ,    㦥  ࠡ⠫  稪,
뫠  ७,    ਨ  ᫨  騪,    -  
ૠ ॢ .          ,  ୥
㤠:  ஧ 墠 - 㦨 㭨⮦,  뤠 ᥡ  
㫨.  ⠪,  ⪠  㤮  ᮢ ⨭ 
 . , ⮡   ମ⮬,  祭 .
      ࠡ⠫  楯ࠬ    ⮫,  ন騥  ⮫,
  묨.  -  ஬  -  ⠪    ,  
.   䠭 ,    뤥  㯮.
   ,   ,  룠,  ਪ⨫.  ⮬  ,
  - .
      砫 ᪠  ,             
樮  - ⮬     ⥪          
訢. ⮬,  , 㡠 ⠫  㯥쪠  室    
᭥  ⮪    ᫥  㢫  ⥭窨.    ᭨,  
ࠫ   .    뫠    ⭠  ୠ,  ᥩ  
.   ,  묨, ୮, 稭  .  
஬  뫮 祬, १ 㦥 ࠡ⠫      ⠫  ᨮ஬.
 ਬ -   ࠢ,  ࠯ ⥬  ⥪.
       ਡ  ࠣ,  ⥫⢮  -⠪
ࠧ稫 .  ॡમ ०㫮  ࠧ ᫠   饩
. ,       த㢠    ⠭  ⨣
ଠ쭠 ᠤ ஢, ⮡   堫    孮  ,
 㢭 . ୮, ᥩ   ⮯,    ,  
 筮 ୥  ᥫ.  ।   ⮩.
     諨      窮    (  㯥),  訫  
᪢஬  ⠫  襩   㯠. 뫮      
宫, ᬮ  ᨫ 뢠     㤥  ஢
ᮢ. - ᮢ襭 ⢥   誮 ⠫  ਦ  
ꥤ  ⥯,   㦤  ५.  , ५   㭨⠧
- 祣   宣. , 稫   ⥫  䠪.  ,
  稬,    ⥫⥫,    ਬ⨫,    ᮫⪠  
᭠  ⮫쪮 㯮⢮  졥  ⮩ ࠪ,    ᢮
஬.  ⥯, ,      ᨬ祭  .  
த  ,    ⠭, ⨫ ⢥⭮ ⢮.  饬,
   ⮫쪮 ॢ,   ⮫ 宭  -.  
  ୮᫨    ઠ  ᫮  ࠦ  쪨  䨮,
騩  窨    ଠ,  堭 ⠪ ࠫ쭮  
䮭 㦠饩   㣨     䮭  ᥮饩  ⢥म  -  
ࠢ  ᥩ.
      ,  稬,  -   ⠭ ⪠,
 騩 ਩, ᪠  殮 ,      筮,
ᯮᮡ த   ⥭. ⠭窠, , ᯮ.
   㦥 몮 ᪠䠭,    㬥,      ॡ
ﭭ ५  砭  ⮢,      ,    
ᨠ᪨ . । ᮢᥬ ᨢ.  稢  
,  饣 㤮⢠    㣫       
砩 .
     -  ⠬ 砩  箪    ?  -    -⠪
筨.
     -    ᠬ⥫쭮,   㦨,  -  ।४
 ⨢. த   浪,       ,
 ॢ⨫  㡭  讪  ⮪  稪      
⮫쪮 ⮬,     ਫ  ।.  ,  
 㪠 㦥 﫠    ⭮  ⨪,      ᮬ  -
㦨 ⠩  ᫠.  - ஢७  ன,      
뫠  堬⮩     ᥬ,        ᪮  -      
⠢. 祣, 祬?    ᮡ  ⫨稫 ।  .  
墠⠫     ⭮ -  .  ,  ,
⠭   ,  ᫨    ᥣ,  ⠪  .    ⨪
⠭:    ਨ,      襪   ।   ⢥⢥
,    楫묨  ⥯묨  ਤ 業⮢ ०,
祬  ⮩  ⮢.      祣,  ,    ⢮  ⠪
?  殮            易     ᫥騬
⭮ﬨ. , ࠧ५ 㦥 - १ࢭ  ⥫?  
⮣,   ᢮ ᪮॥ ࠫ  ⮤.
     -  祣? -  ᮬ ᨫ ᮫⪠.
     -  祣.  -  㣮  ࠧ  塞    ਫ筮
,   ᢨ  .  ,  ୮,  ᫥  ᯥ樨    
. ।⠢,   ⥫           -  
  蠬᪨  ⥡  㯪.  ਫ筮 ⥫,      ⭨,
 ⮨ ⮫쪮 㥤  ,   稭 ࠯  
 ਪ: ",      ⠬,  ?".  廊,  ᮮࠧ,  
⥭ ᮢ.
       ⢥ ਯ㫠 㡠   ࠪ.   ⮬    
 룭㫠   殮 .  ⥫  , ᨫ,
 砫.       ᨠ᪨  -ਪ,  
 .    ⠪ 室  ᨫ - ᫨, 筮,
㤥 祬 .  -⠪  ⢮  ᬨ.      襫  
१    ,    묨  ﬨ,    㤨   
஭⥫쭮 .  ࠫ 㧪,    ⮬  १  ᯥ  
 ⥫  .    ,  㦭
०⠫     ࢠ㫮 .    ᠫ,  
,    뫮  筮  ,  ਤ  ᥡ  ᪮७   ᠬ
᪢஢.
       뫠 ,     -  த  .  
- 稫 த ᪢ 㧮,   뫮 .   -
            ࠧ१              
᪨饣.  ꥦ   㤮஦  뤮    ᪮稫,
   ⥫ . ,   㢠    娫,
  ॣ  ⭠  .      諮  릨  쪨
᫮த! ୮,   ⠭ ࠬ ᫥ ⭮ ઠ
⨫.  饬,  ॣ  ࠫ   樨, ,  ⠬
  - ᮡ.   쭮 ᢥ쪮 ⠫,
 ⨢.
      蠫, ⠫ ᪠  ,  ⠭    .  
१⭮      室    ᮮࠦ,       ᫨誮   
,  砥  梥⠬-㤪 ᢮    .
 易?     ᢮  ୨  ᮢ:  "  
 ⢮ 㦮,  ࠦ᪮  ࣠ ᨫ   ᯨ  
⮬  ३  ?",  蠫  ஢  .    ਭ
,  饭     ।頫 祣 襣.
     - ⤠  ᢮ ⪨ 騭  ᤥ  蠣 .
     ᫥ ⠪   ᫮  ७      룫拉
訬 ⨬㫮  ᯮ . "  ⠪,  ⨫,    
㭤  ", -  㬠      ,    ਪ.  
⥯७,       .  쪮    ᥩ,  
⥫-ࠦ⥫,  ⨫   -   ⢮୮
஡. , ,   ᯨ  ⮬,   ,     ᥡ
।⠢  ⨯.  ࠩ ,    ⥫    ⭨.
,     㦥, ࠧ   .  冷  १ࢭ
⥫,   ⮢饩 .
     -  , ७쪨? -  ஡  㯠  롪      ᫥
 ࠯, -  - ⠢    騩  ?
- ⥯, ?  ᫮  ,      ᨫ.      ⠪
਩,   ,  ⮬  .     祣-   ॡ,  
 "", 襡 ᫮, 뢠.
     - , 㦮, ᫨  ࠭ ᢮   ਫ筮 ,
- ᮮ騫  ,  ᮭ - ᯥୠ-ୠ.
       ਪ ᯮ  筮  㯮 ᬮ५  ⢮, 㦥   
ﭨ  ७     ᫮,  
   ⠫ 쪨 ᮫誮.    ᮧ  ⭮
 - ᪠    砫      .  ,  
५ -   ᯫ뢠   , -    頤騩.  ⮡  
㡨,  .
     - , 砩   ⢮ ⨭, - ᫠  - 
㬫 ࠧ.
     -  ⠪ 㯠  ⮢頬? - 뤠   ᥡ  㪮ਧ
襯. -  砫  ᤥ 㯮,   ⮬    
.
       﫠,  殮      -  砫  
⠫ 㭭, ⮬    ⥫,  ஬  諮  .  ᨢ
諨    騫    ,  뢠   ⮬      ᯠਭ,
  ।  - .
     -       ⢥. -  ਭ    
 .  頫     ᯠ.
      﫨 㣮  .  ,        ⢥:
, 㬡  ப,  ,  த 嫮  쥧    
࠭⨥.    ᮢ襭  祫᪨  ࠬ,       ᥩ
ᮢ襭  ᪨஢.     ,  ࠧ  ᫥  ஡  室  -
஡ 室. ,  ,  -  ᫨      .  
-஢,   ⥫   ,  ॢ⨫  㤨
 ⨢   筮.  﫨  ,  ࠧ뢠  ᯨ஢
  稫   .   㪫    
 ᬨ  ⢮ ⠬ 嫥.
     -  , ७  , ? - ⠫   ,   
, ,  襭 ⮫쪮 . -   ࠡ⠫, ⮬  
,     㤠,        祪  ᭮  .
⠪ᮬ  ࠧ,   ⠫쭮 﫨.
       ⠫   ᯮ, ⮫쪮  祣- 롭㫠.
     -  㢥७,   ᯫ ᢮ 吝묨, 묨 
  த 謠, - ।।      ।.  -    ⮬
ᯮ ,  ⠪ ਭ, ਨ  .
     - , ⠪  ࠧ㬥 ⠢    ,  -  嬨
  訫 ᫥. -  箩,  㬠, ⥡  . 
 ਫ: " - ᥣ ᭮".
      ⮬    諨  ࠭묨  ࠥﬨ  室饣    
.
     - ,  室, - 砫  ,  ⮬  ᮡࠫ.  -
, 室,  ⮫쪮   㤠-  ... ⮡ ⥡,  ,
  ࠢ  ᯥਬ⠫   , ஢  ⥮
⭮⥫쭮. ⮡  ⥡ ⮫쪮   ⭮  㫨...  ⮡
, ,  ࠬ ⮬  ᨠ᪮ ...



                                    4

     ,  㦠 㦥 뫨 ⠬,  ࠤ,    ,    .
 ࠧ ,   㢨  蠭 -  業  ।.
   ࠭  ஢,    ⭨  ⢨⥫쭮    ᬥ
ࠡ. , ᫨   ⠪.        ⠪.  ५﫨    ,
吝㫨 ⮩ 設 ᯮ짮   ,  ⮫쪮  ᢮.    
᪮ 箪  ﭨ      㭪  ,
 ⨢ 砥 ᫥ 讪... , ࠧ⥫    ,
 ᪫  .
      ஭⥫쭮 ᬥ,   ஬    㦥  砫  ਢ몠,
       㣮.    諮    ஭    
ਫ  ,    誥 .  ,  ୥  ᨫ
।.  뫠  ࠪ   ᯠਫ     ।.  
 ᫨  ⨫ ᨫ.
      ⥬  ⨫    .    ᫮  﫠    ⢠
 祪.   ஢ ࣨ, 樨 뫨   묨,
 ᫠묨,  묨,  ।.
      㧨   ᢮ 祭  .      ⮩,
 ᫨⮩,    砥  맢   㦤.  
⢮  , ⮫쪮  ᥩ ࠧ ᮢ襭 㦥⢥,  
 ਭ. ⨧,  ᫮  ,  ,  砫
⢮ਫ    窥, ⮬ 뫠  ᯮ祭  .  殮
ᯮ   筮,  뢠 - 襣 .
        㯭 ,  ,   ⮨  
, ਭ ⮯ ࠭.   㤮⢠  ⠭  宦  
᮪,    ⠪.  ᯫ   ᫮   ᫮  
  ࠭.  ⮯  稢,  뭨-,   ᯨ
⮬.
      ﬨ,    ન      樮
 ,  ன   ࠭﫨  饭. ࠢ
"⮯" -⠪ 뤥﫠  梥⮬,  ன,    ᮫
   ᮢ, ⮬  㤥  ,    諠    
.  , 蠣, 룠 -     ࠢ,    ᮬ
㫠 롪.  뢠   । " ᫥ ".
       ⥯  "",        ࠩ᪨  㣮,   ६
⠢  ⠪ 㫠. ᪠ 㦨   ࠫ,    
 蠥 ᫥  ⮢饩.      -  ४⮢
, ⮡  맢 ᪠ .   ६ , ᫮,
   ﭪ, -   .
     , ⮫箪  ஢ , ଠ쭮 ਧ -   㦥  
  ஭ , ,    ஭  .    ய
蠣  ,   ,   窠,   ᪠ .   
ઠ. 窨   ⮯      㪮    ᪠.
 ਯ 㡠 类 .  殮   , 宦 
ᢨ,  ⠥   . ᬨ  ࠢ     ᢮
᪫ , ⠪  ,  㦨   ᪮稫  . 
     ,    .      ,
᫨ -⮢ ࠭    䨭.  ⠢    ⥡  ᢮
ᠯ    ࠧ      .      ᤥ  ⢥,
᪨ ⥪饥  ⠭ -   .     
 ⠢  譥 ஭ ࠤ - ,  直,    
 業਩.
      ஬  諮  室,   饭  ⨪ -
⠭  ० ⢥  ⮯.  ࠧ,   
⨢, 﫮 ஥. , , ,  - ᫥, 
⮫쪮 ?  ন ᭮  祫   ᥡ,    ᪠,
  , ᫨  㤨  ⨫ ᮪.
       㯮୮ ࠫ ⪨ ⥯. , ஢  ᮢ
  ⠫,  뢠   .  אַ  ࠧॢ
 ଠ쭮 ⫥   ⥬  ᪫砫.
     祬,  த  - 㯭  .    ⮦
    ⥩      த    ஢  
᪮ . ᫨    ⥯  ,  ஭    ⬮,  ᭮
﫨 ⪠⢮. 祬  뫮 ᮡ ᫮ ᫥⥫쭮
ࠧ த 権, ⮡   ⠫  㣠,   ᯫ⠫
  ,   ⭮ .
     訥  ⭮ 㫨         
 ஭ 祬- ஧,      ,  祬    ⮭砩
᪠ .  稫  孮騩  ⥯        
 宫, ᪠騩    㦥⢥    ⫨
ᠬ.  祬- ।⠢ , 뢠  ⫨  堦஬
㪮.       :  ࣠  ࠧਫ    ⥯    ⮣
稫      㤪,     ⠫   뤢   
ॡ  㣨,  ᫠,   .
      ⮣   㦨  "ભ饩",  ⮬    諠
  ਥ稪 - ⮡ࠫ ᠬ ⮭,  騥  ,  ᡨ
  । ஡  .
        - த ࠩ ࠧ० ୮  -  
    㤮⢮ਫ  ய.    ⠫
      ,              讪.         
"⠭஢".
     , 筮,  ,     ⢥ ࠧ  
㦨 ॡ  ࣠   ⭮  ࠩ    -  
ਭ樯,  ⮨ ⮫쪮 ਢ⢮. 稭       .
,    㣮  ᯮᮡ.  ⮫쪮    -
 தﭨ  筮 ந室饣.    ᯮ.
᪠,  , ⢮  ⮦ ⠫ 㦮 ⭮  ᨫ,
 ⮬ 稫  稫 .     ,      
த   窠 ,     ⮨   ,      
. , ⮢ ⨢ 稭   ⥩   ⠭
 㦨 ⮢  ਬ.
      ᫨ த  拉, ᭮      
ᯫ   ॢ,  ॢ  .  ,  ࠧ騩
  㤥ঠ  來 ७ ⥫   ,    ,
ᤥ 蠣 .
      㣭   !    ᪮쪮  ⠢  蠣  -  
-⠪  ᪮짭 . ᪮짭,    ᮬ   .  
ࠡ⠫  筮   ᢮ ஢,      㦥  
  祬- 롪,    筮,  㪠  ⬠娢,      
.
     ⮪ ࠧ ᢠ,  ⮬   㭭 ஦.     
᢮  譮 娨,  ஢  栬    祫.  ୮  ࠡ  㦥
⥪   ᮧ,  । ᮧ    뫮  
 㯭 .
     ᫨ ࠧ - 宦  ᥫ᪮宧⢥  㣮.  (
  ᬨ᪨-ய᪨,      .)      ஧   
믠  ᥬ.   ⠫    
 ஧ ⥭,      ⠫.
      䫮 室  ஢ -ࠤਨ.   ࠡ뢠
 ,   祩 ᢥ ⥫ ᮪. ᪮쪮 ⮭, ⮬
᫮த,  ,  ࣠   㦨, ⮬    
⥫ᠬ    .  쪨  ஫  ﭮ    
  த,          ᠬ  孨  
ﭪ,  룫 ᭨  窠.
      㦥 諨 ⥧.  ࠤ਩ 㤥 ⮫쪮   த,
 ᥫ   , ᤥ ਣ   㯠    ,  
⠭   ,       ᪥ -     ⪮
  砫.
       -  譮 娨 -   ,  ,   㦥窮
  ॡத襣 ࠤ୮ ᮪  㪥.   ⠬  - ⫨筮
ᠬ (஦ - ⠭).  ,  ,     
 ॢ쪥,    ஢ - ᫨,  筮,  
㤥  த  ࠢ⥫⢮         १⮬.   
ᥫ    䮢  த  ,  ࣠  롮  ᥡ    .  
᪥⮢ ந  . -  ⠭ ࠤ
  䥮,              㦨      뢠
-ࠤ . ﭥ, 筮, ९ - 㤠    
   .   ࠢ - ᮢ  ᥡ  ய
    砫쭨.  ⢠  ࠤ਩ , ⠭
-   ᢮ ⥭ ᫥騥  ⠨ , 直 , ⠤
᪮⮢, ᠬ.  , ઠ ﬨ  騯 㬥, ய  
譮 ,  㠭⠬  ᪠  ⠭  .  "    
ॢ, - ਢ ⥫ ࣥ,  , -   筮".
     ⮯.  -  ண㫨 祭   ,      
⪫㫨 ⠩ 㦨; 㪨- ⠪ ᫨,        
.
     ࠧ ४⨫  堭.      譮  娨    
⥫.  ⠬  ஧筮!   㡮 ଠ쭮  室.  
ॢ ஢,  泥 ᥭ   ॣ⮣ ⥫,    ஡
ᬨ᪨  ࠧﬨ  ?      ⮣  ᥣ      
⢥   믮 ᢥ業   ?      ,
   ,  ⠪ ⫨筮 襭. ⮡ 嫮 ,  
  ࠪ 室, 筮 ஡.
      ஬ ⮣,   ﭭ  ,  ⠪    .
 ᥡ   ࠢ,    뫠  ᯥ -  ࠧ
誮  .  祫⢮   ᢮  ।⠢⥫  ᪮쪮
㤮  ꥫ, ⮡    ᪮  ᨫ.      
ࠫ,  墠⨫ -  ⭨. ᮫⭠ .
      ⨫ ⢨ ਨ, ⢮  㡮 .  ᫨
㫨 ⭮  , ᬨ 㪠-㡥࠭栬  㫠  
⭮ 窨 -  ⥫  㠫 ᬥ.     
 ﭪ  ⠫쭮 ࠧ  :  -  ந.  ,
 ⠢訩 ઠ, ભ ,    .  
   , ࠧ- ᠦ,   㦥   ०.  ,
 ᥣ 訫    :    ࠯,  ⭥  -  㫥.
頩,  .  ,  ᢨ           
⥫⢠.
      뫮  ப⨩ ࠣ,   砩  ᯮ,  ,
८ ,  騫    饬  ᯮ冷筮  .  ᮡ
 ⠪: "⮡     ⨫     ନ
⮫쪮  宬". ﯪ   嫠  ஢,  嫠  
. 殮    ,   ⠪.   -
ண  ᣨ   -  뫮 㣨 ࠭  誠,  ᠥ
졮. 祬 "ᣨ"   室騬      ਠ⮬,
⮬    ᮢᥬ ⠫ ᮮࠦ,   㦥    
  .  ,  ࠢ,  ᮮ頫  ⭮         﫠
ன  ,      ⮣      ⠭  -        ⮦
. 室  ⮫쪮  , ⮡   ⭮ 
.      ࠢ  稢  .  ,      ⮬  
 -  ⮫쪮 ࠧ ࠫ   ਥ    -  ᭮
,  ⮬ ᯠ  㤠-.        砫
᫥,  - ६ ࠢ , , ᯥ।!   ⠪    ᥡ
訫:   ᨬ  ᪥⮬,  ண   ﭥ
᭨,    ਢ ﭨ, 祬  । ࠧ  
뭮ᨬ묨 襭ﬨ.
       碠, , ਭ﫠 ମ     ⠭  
 騥 ,  ஧  ࠦ  砫  ,  㬭
᫨ ᥣ 頫  ⭮      ,    㦥  
뫥   宭਩,  ମ  ⠨    ਭ  ⥬.  
ᮮ⢥⢨  ⮪ ⨩  ⠫    ய.    
㦥  ।  १  㬥      室  ⢮,     ⮬
ମ⠭  ᮥ    -     砭
, ⥪饩  㭨⠧.   ⮫쪮 ⥫ ᪠ . 
   砫 㬥७  -  ⢥ઠ 뤭    ᫥,
⮡  ९  த  㭨⮦    客,    ࠧ
ᠬ. ⮬ ᫠쪮  栫    쬥  -    250,  ५,  
ࢨ,  ⠫,  ⠥  몮  ⮩ ?
         ஦ , ⮬  ᯫ⮥  ⭮.
᪮ ᪨஢ 뫠    㢨 , 宦    .
  ⨯ ""   ...    ப  䨧
.  諨-⠪.      ᮯ⨢?  ᯮ       㯮?
᮫  .
     - -   ਢ⢥ 祭, - ᪠      稫  
।⥫   裡.
      ࠧ  뫠,  ⮫쪮 ᯥ :  "  ⠪  ?
,  ⥯ ... ࠧ ..."        ᢮
   ਤ 栬 ,    뢠     
⠫  ୨, 㤨   . ⠫,  ᨠ᪮  㪠.
१      㦥       ,         ,
ਭ⮢   ॡથ,  ਪ  ஧  ஬.  ⪠  
 ⠫ , ஫     ࠭. , ᥩ
  -   ᠬ  㪠  ⮣ ⢠  誨  뢠,
 뢠   筮. ।⠢  -  易⥫쭮  
 । .
        뫨  誮   祬- 襯⠫,  뢠  
. ᫮  㫮,   㢨 250.   ᥩ, 㦥 㪫
  ᢮ ७ ५?
     -    ,  ⢮,  ⥪?  ⢮  㤥   
ਬ ଠ쭮?
     - , 宬⠫  ⥡.  ᢮   ,  ᫨  ,  -
ᯫ뫨 㤠- ᫮ ࠭ .
     -  宠樮 ⠡⮪ ०ࠫ,   ਭ   
-  ஢? - ᮢ⮢ ५  .
     -  , ०ࠫ      ९,          
﫨, - ⮧ -ॢ.
     -    ᥣ, -      .
     -  訫...  孨   -祫᪨.   ⨭
㯨, ,   .
       ५  ᤥ  ,    ⨫      ᪠祭   ,
᪮ म,     ⥫  ⠫  ᪠  
 直 ꥪ樨.       ⮦  ਭ:  ,    ⮬
⮦  ᥬ ࠢ. ,   ५  ᮢᥬ 宩?  
  . 祬  ⠫ ⮦,       ⭨  㬥
ࠢ.
     - ५,  ५.        ଠ.      ᢮
⮢饩  㯮, ⮡  ⠫.     .      뫪
㤠筮 ⠢.      ਫ,      ⮣
諮.  ᠬ   ,   ९稫.
     -      -  ࠭      ࠦ  ᯠ?  -
ᯮ訫 ࠧ祭 .
     -  ৠ, - ।।  , - ᥩ 250  ⮡ ࠧ. 
, ⠪ .     ,  㫮  ⥡    㤠஬      ६
६ 頭   , 襭 ஧.
     -     ⥡    堩,    ᥩ,  -  맭  
ॢ  म,   ﯠ  .
     -     ⨬?   ।⥫  ?
     - 蠩, , -    ⮭    祡
 ᫠ , -  ஬  뫨  ࡨ.   ⮣
稫 ᨣ ᯥ譮 맮,   㭮 ᪠  ⥡      
㯯   9.  ⠬    ਭ  猪,    ⢮
㯠, ⮫쪮 㦥   12.
     - 㤠  ,   ⠪ ஬ ࠢ, - ஢ .
- ᮡ   맮.  -? -       
 ࠣ ⠫ ᪠뢠 ५ ᢮  ,    
  뢮.  , ६   ६,  ᨫ      
 ⠫ .
     蠢,  ⠫ ᯮ  ᮡ,  碥 祣    ࠧ
宧,  ᪮쪮  業⮢    ⮣,      ᠫ,   뫮   ⮩
樭樥,    ⢨⥫쭮  ᭮ 㯯  ஫
-  ஭묨   ।⢠.         ।      
ਤਢ,  ᫨       ᮡ  㡨      אַ
ᥩ,      .          ப  .
⥫    , ⮡ ⠫ -  ᨫ  ,   
ᠬ ४.   ,    ᭮,    ࠫ        
.      ᮢ⮢  㬥  ॡ,  ,   ᪠,
⠭ 楫   ᪠䠭.
         筮         
㨫   ,  ⠫ ਢ ,    ⮬
 砫.  ᪮॥ ஦, ࠫ      ࠫ
⠪, ⮡  砫.
     - ⮯!   ࠧ 祬- ⠫ -        
 ०.  ࠥ    ⢥஬. ,  
 ࠤ । 楤ன . 쪮 ᫮ ⠪:  砫쭮
 ⠥ 㪫,   - 宬.   뢠   뢮,  
  .
     த,    ᮣ, ⠪ ᪠,  "⮣  ".
⮢ ᫥    ,  ⢥,    뫮,      ,  ᫥
䨫஢뢠, ᫨  ᢮ ⢥ 窠.
     - 筥  ⮣,   ਯᠥ   㤨-,    ,
뢠   ࠧ    ࠤ  ਤ  ஢,  ⭮騩  
६ १砩 ந⢨.    ᫮    
५   .
     ५    뢠⥫      ,      
ࠧ 騩  , ० ࠭   ⮩ ,  
  稫, 蠫  ࠪ୮ ᬮઠ ᪢.
     - ,  ⥯ 㤥 뢮稢? ५,  ᫨        
,  室   ஭    ⮢      䮪ᠬ.    ,
-,  뢠 , ࠧ ⥡ ਯ૨.    ᫠,
⥡ ᢥ ᬥ⭠  १ . ,   ᠬ  訩
ਠ.
       ५ ⠫ ७ ﭭ:
     -  , ⥪,  ᢮ 樥.
      ࠧ祭  ⠫   ᥡ 祭.
     - ⥪ ⮫  묨   頬  ,    祫
ࠧ,  ।   ⢥   ᯮᮡ⥩,      ᮢ襭
孮 ᭥.    ,    뫮  -  ᯠ
᢮ ᫠ 娪.    ਤ㬠 稥 ஭ ⥫,  
⠪ 䥪,     ,  ஬    ᮡ⢥.  ,
襬 ஬  ⠪   㤠 ᯠ ᢮ 娪.  㧨
 訧᪮ ﭨ,  类  ⨫    쬨    १ࢭ
㯯,    ,     ⠪ ... ,  
讬 :    㦭 ஭ ⠭?
     - !     ⠢   ,   ࠪ, -
⠫  ,   த ࠤ ᢮ ᫮.
     -  -  ਭ 祫   ⢥᭮ ⥭.  
ᠬ  ,  ஡窨  ᯮᮡ  ࠢ   ᥫ      
஭,  筮 䥩ᮢ.   -  ஫  
ࠧ  㡮 ॢ  ᦠ⮩ ᮩ.  ᯨ騥  㯯
ᥫ, த ஦楢-楢,       
窠.
      ,   㬠.
     - , , ᫨  -  稭,  -    ᤥঠ      ࠧ
५.
     -  設⢥  砥  ⥪  ⠭  ᢨ⥫  ⮣,  
-  ࠦ  祧,  頥,  ⢮,    ⥬
 .  稭   ᥡ  ᮢ襭  ,  祬  ࠭.
宦,  嬠  ⮬,   ᮭ ய ⭮,    
,       ᮢᥬ  㣮  ⢮!  ஥  
筮  .   ⠭      㥬
筮  ᢮⢠,  ࠪ, ୮,   .  
  ᢥ姠 믮 㦥 . ,    宦?
     -  ⥡, 訢, - 맭 .
     -    ஡-ந!  -  ᪫  ५,  ࠤ⭮,  
ᠤ, 㣠訩 . ⮢  -⠪.
     -  祬   ⠪ ந  ஢   ࠢ?  -
孮 ᢮ "⨥" .
     - , 祬,   ᠤ, ஡  㯥मண ࠢ?
⮡ ⠢    ⥭? - ஡ ᠤ  祭.
     - ,  "祬". 筮 , ⢮     ⥭    
, - ७०⥫쭮 ᪠ .
     - , .  ⮭,   - ⮫쪮 ᨫ 祭.
      ⭮ ஢ਫ  ,  㧪   ࣠  
뫠 䨪஢.
     -  ࠢ樮 ⨯  뫠  ࠢ    㣫    
 ⥭.    뤥ࣨ ⢮ ⢮  ⥫    祥
ଠ쭮 ࠢ.     ᮯ⨢,  ⢮  ,
᫨ 믠,  砫 殮.
     -   ⠭.     ᫮ " ⠪ ".
  祭-  ⢮ ⥮਩.  -  ,  ⮡    
 -      - - 頫  ⢮﫨.
     - , ⥪, אַ, ᫨  ᪠ 襣.   訫  
㬡஬,    ᮩ 㦨   祢      ਪ.
⥫쭮, ᢥ   뫨 㦥  㬡   .    ᫥
㭮,     ਧ,        ᪠஢.  
ࠩ , 뫮      ⭥     -  ⮣  
,   १ ⪮ ᠤ.
     - ,     ஡  祢      ਪ    ᮩ?  -
ࠫ .
     -  ᭨, ⥪, -  . - -,  ⢮  
 ᪨  室 .
     - ࠢ ਭ.  ?
     -    .      㯮,  -  訫
.
      , ᫨    祭?    ᠬ  ,    ࢮ
ᢨ  祭-  ࠧ뢠   .  ,  ⢨⥫쭮,
   祭 ᮢ   ⠬  ࠧ  .    ஢  ,
      ਭ 直. ,         
  ; ⠪,  誥.   ⥫  ࠧ ᥪ. 
ᥩ  ,  , ᬮ  ,    ࠧ㬭  ⮢  -
稫 ᯨ᮪  ࠧ.  , ।騩,  ᫮ 易  .
     -  ,        ᮢ.         ᫮.   ,
⠭⪠,  ᥡ ࠧ吝   뫠   蠫.   
ᠬ   ⥡  ⨬, ?
     -  ⥡ ᥩ 뤥  , - 砫 678.
     -,  ⢮୮.    ᭮,       ⭨,   ⮢
ॡ ,      寧.
     - ,  ᪮쪮 ᯮ.  ⠭⪨  뫨    ,
祬  ⥡,   : , .        砥    
   - ⫨⥫ , ⮡   㢥७ 
⥡.
       ᪮쪮 ⠫, 쪨쥢᪠  ஫     
⢮ . 㪠 ᪮쪮 ࠧ ࠫ  箪   
 ᭮ .
     -  , 㤥 ,  ⠭⪠     ࢮ
㤮 砥,  -  訫    ਩      ⥫쭨,    
த⢮ .
     ⠫ 㦨 ࠧ஢ ⢥㫨,  , ⥫쭮 
, த ᢮ ஭ .
     -      .   ⥪  
   뢠  ࠫ  ,  ࠪ    ⥩  
࣠.  襥 ⥫⢮ ⮣,  頫    ஡⠬,
  ⥪  ਬ⨢ ᪨ .
     -  ⠪   㦥  ࠢ, .     䥤
㯠.    ⮫쪮      䠫  .  ,     室
⮫, 祬  ஢-㯥  䠡窠  ⮢  
   ⮣  ਠ?   ஦ ⨬ ⠭⠬    
 ,  ⮣, ⮡ ࠧ       ண  ᢮
ࠢ樮 ᨫ饩?   祬 饭    ந  ⠪
஬  ᪮쪮 ᮢ? ᥬ  嫥쪨  砫,  
㪨, 訥 . 燐窨, ?   栬  室?
     -     -   ।   ?   -   쭮   ⥫
"ࠧ" . -   㡠  㤨 㤥 ࢠ?
     -   ࠧ,  . ,    ,
 ࠢ  ,  ᯠᨡ,   㭮  ஧.    ,
 㯠 ⥮ ࠪ⨪.  㦥 .



                                    5

      ⠭   㤠  ⮫쪮    .    
,  ࠧ  㤠,     ᢥ஢饬  楫
 ॣ஢   १        ।.    
䮭묨 쭨栬 娢  ஢ ࠧ   ᭮.
     , ୥ 015 (㪮 "" 砥 - "⠭") 襫 
誥 ,  ॢ. ୮, - ⭮ 砫⢮  ਢ
  쭮-⮢ 㦡.  冷  ,  㤨
  ,  祣 ⠫ ᭮,  ࢮ      .  ,  
   ஭ 祭.   ࠢ    
     ॢ,    , ⠢  ࠬ  ਫ稩,
⪠ .
     ࢠ ஢  砫  ⮬,   ( 
ᢨ⥫ )   ⠭    樭᪨  ஡-ᥪ    ᪨
࠭஢  ᠬ ⢥⢥ .    -      ࠧ
ࢠ㫨  ஭  .
      ⮣  015  ᥡ ࠫ쭮.  ᭨  ᯮ
- --  騩  -  饣 ,  㬥⮢
 . 祬, 쭮  ᮢ, 祣   㪫塞
 祭  .  ⢥ ⥫쭮  ਬ  ਢ
.     ᮡࠫ      誮  ப  
᪮ॡ  죮த  㭠,    ண  ,    
⪨ ਤ  묨 , ஬ ࠧ      㦭  १
 ⥯ ஢.
       燐窠.  ਪ稫  ,       -    
  ᪠뢠.  ,   ᫥   ஡⨧樨-樨      
⮨ ""  "" - ॢ㫨. ,  ⢨⥫쭮,  ᫨  
 ᨭ  栯   宯 ,        
窮  㡠 㦥  ⮪ .
      ⮬ 015    ᨫ ᮩ,  ᪠,    
⬨.
     -   ⥡ 稬,      ஡,  -  ࠤ  
५.      襫, ,  ,
 .
     - -  ,  ⥡  ⮨, -  .
      ⭠⮬  ᥢ- 㤠ਫ    ஦      
ࣨ.    ᪮쪮 ࠧ ⠫  ᤥ  ᯮ騩
㪮, ⠭  祭  ⯨娢 म  栬.
     ,  ᥪ㭤 ᨫ쭮 ஢  ᥢ-,  ⥫
म ࢠ      㪮.    蠫,    
५ ᪮쪮 ࠧ  ⮬ 訫    ࠭    襣
.
       騥 ࠫ쭮  ⮢  直 䮪ᠬ,
믫 015  ࠢ   ᫨誮 .  ,      
, 墠⨫ ᢮ ""    ⥫  ᨤ饣    ⮬  ࠢ
५   譨 ᫥   .      ᥩ  ࠧ
 㯨  ஫  㬭,   㭠.    ᯥ  ᮥ  
᫠   㪮 १ ᪮ ᢮  ⨭.  㦨  㫥⥫,
࠭  ண ᢮ 騬      祬      ⮢
ॡ.
      , ᬮ  ,  ᥢ-   楩, ᠤ
 -⠪ ? 祬,   뢮      ०६.
  㤥 ⠭, ᪮॥ . ࠢ,  襣  祫
  饩  㣥  㫠    祫  ⨢.  -  
㫠,  , 뫠 墠祭      .    㤮஦
ᯮ,  㫠  ,  ᢠ 祩  㣮.
     - , ᫮, - 䠫訢 ᤥ  . - , 㯮 , 
 ᮢ .
      㣠   ᪢  ⠪  ᭮  ࠭⢥,
 墠⨫ ஭ १   ࠧ  ભ㫠  襭  ᢥ⮬  
ப 㤨 ⠭.
        ,   ⠪  .   ,    ᫥
ᮢᥬ    㣮  ,  祬  ,         設.   
ࠧ ࠭  ஡   㤨, ⨢   﫠,    
⥫ - ᫥   ...  ⮬  ᥢ-
 ⠪.  ,  ⠡஢.    ᠬ  ⪮  -
ᬮ५  殬    . 롪    
᭠砫   饪, ⮬  .
         ,   ⭮ ⠫,      
誥.    ०,  祬      ,  訩   
४稫   ५,   .  ୥,  ,
  㬥 .       ମ  ॢ-⥫ﬨ  
 ᥢ-  । ॡ.
     250,  祭 饩 , 墠⨫    誨
    ਡ .   ⠫ 쭮  
.
     - -,  ⠪ 誨  稫    宩  ,  -  ⨫
⠭.
        , ᫨      ८  
.
     - , ,    ⠬, ஡-, 㤠  ,  -    
맮  ந᫠  ,  ⮦  室    -  㤥᪮
ﭨ,    冷        쪠   १ࢭ   
ࠢ.
     -    ⮪. ॥ ,   ⮡ ⠭, - 㫨 ⪮
ᮧ.
      ⨥  250 ᮥ  ९    ᫥  ,
⥬ ᯠ   .
     - - 쭮 ᯥ ⬮, ஢ਬ, ?
        磌    㫨  ,    ப  ࢠ  ⮪
-  ﭨ,  㦨    -        -  
騫  ᯠ襬 . ,    ࠭  , 250 -
 ஡,    ᨫ!
     -  ஦ 騭, த.    ⠪   ,  !
-        ࢠ  (⢥,  ᫥)  ⭠
窠, 祣  稫    뫥⥫  ᢮ ஡.  
ᬨ,  ,  ,  ,  ந  㫨     殮묨
鸞,  室   ஭⥫쭮  ᬥ.    ஡㦤
뫮   .  ࠧ ⢮ ,  
᫮ 㪥⮬ , 宫, , ०,  ⥩ -  אַ
⮢ ᥫ.  ⮦ ⪫.
     - 蠩,   , ⥪,  㦥 ᮡࠫ  室.
,  ஢ ⥡  梥⠬.
      㤠ਫ ,  㯠   騩    (ࠢ    
㦨). 箪 ᪠  ⪭      .  
 ,       ﭨ.  諮.  窠 ⠫
ࠦ ࣨ,  ⮫⮥ 﫮  ⪠.
       ,  ᮣ .   ᫥⢨,  ࠦ᪨  㫠,
騩 ᫮ 祢 , ⠫ ᪠   뫮,  ࠪ
 . ।   㤠ୠ . ⮬   筮    
ࠥ.
      訫  ஢  ਥ,    뢠  "ᠫ  ᨠ᪮
㪠".    ९  ஡  ⪭    ,     ᮣ   
⮫㫨  , ⮡,  ⮣,   㪠  ⨢.
     , 筮, 㢨, ,  , 訢 ப,     
襬 .  ⭠ 窠 ⥯ 㫠     ᯥ.  ,
  ᬥ祬, ⠫ 饩  ஭.      㫨
१ ⪨ 樨, 騥 .  ᥢ-    ⮫쪮
㮡  ,   ⪭   ,  ⠪  ᮯ୨  ॡ
ᮡ 室. ⮬ 諮   ᨫ .
       箪 ⥩,   ய  㤠-  (  ?)  
⠭ 殮  樨.  १  ,    १  
栬...  䠫訢 襫  ࠧ.  250      ०    
,  㦥    ᨫ  ०  ।.    ᮡ,    ⮦  
ॢ⨫    .  ⨢,  魮  㪫    
믠  ⭮   㣮 㤠.
     -⠪     .  ,  騬    
楢,    .   ᯥ  ⥫  
 -  ⨩ ࠧ  㪭      ॡ.  ᫥  祣  ⠫
 ᢮  ஭. ୨,   ⮬,  楫
५  .  㤠筮 ९룭  , ᯮ⪭  
諥  ᯨ,  ய⨢    ᮡ  㫠,  ᬨ騩  
.
       ⮢ ⮯    ,  㦥    ᢮
謠,   蠫 ५.   , , 騩, 
ࠧ ⠭ - . , 祬,    ⪭  
 ࠧ , ⮬ ᭮   .    
ᬨ୥,   থ⢥ ,  訫      ய
. १  ⥫쭮 ᯮ .
      嫮,   㫮 묮    ⠫,  ᫮
 -.   﫠, ୥ 뫥⥫    ,  
㡥      ,  -⠪ ,     250
᫮.       ⠫      騩   㡮   ॡ
祪-祪,  ࠧ⠫  訯   ᢨ⮬.    
 뫠  ᮩ , 饩 ࠧ  ନ襫
-    㤠-, ୮,       ᢥ.      쭥
ந᪮,   﫠,  ⠢         -    
  ᯠ .  뫮 뢠       ⮣
ய.
      , ,  室  㯨   ᪮쪮  ࠧ,    
⮫쪮 堫  㣫, 宦 뫮,  楫 ⥩    ⠢  .
 㦥 ঠ   ,  ਣ    㪮  -,
㣮 ண    ⪥, ᪢      來
ॢ .
     ᪠ 뫠 ⢮୮, 㯮  ⮬ ⭮, ࠤ      
⪠    ᪮쪨 .
      ⮬  ⨫ ५.    ,  梨,    ன  
㤨, १  ⥪  祩   .  ५,  
뢠,      ᮢ,  뢠 "".
          ࠧ  殬,    筮  ,  ⮡
ਮ ⥯  ⢥ .  -⠪  ,      㡨
- 騥 ᮯ, 蠫 饭    ᬥ.



                                    6

         ᠤ  ᭮ .       ,
      ᢮  .    砫  ⭨窠    뫮
  ࡨ १ࢭ .
     ᫥  ய  ,   ⠭, ஢
 ,   ⭮ 䠡ਪ  祥,  祭 , -  
࣠  讣 ⢠   .       ⢠,
᪠ ଥ  .     ࠧࠧ
 -  쬥  ஢   -  ,  ࠧ  
ਭ  ᢮ .
      ⠫  ,  訥   ᫥訥  ᯮ  ⠭
ᨢ묨 ,   ।⮨  ᫠  ࠡ  -  ᮡ
,     뫮 栯.    ᥡ   મ,
 ᥢ-  ,   栭  ᮬ.  ⠬  﫨  
  ᥢ-।:     ,   檮      
஭ .
     ⮡  ,     ॡ. 筮  뫮
 ,       ,  ਭ      ७,
㡫  ⢮ ⨭,   뤠 稭-稭   ࠢ
 ७砭  .  ᥩ      쥧묨
頬.
     ⮬  , ॠ ࠢ    ।,      ᥡ  
稭. ᪠, ,   宦  쥢    Protozoa
 直 樫,  ᤥ  ⮪, ਢ    ⮬.  祣
⠪   .   ⮨    .    ,    ,
஢ ,     .  -
ࢨ筠 ଠ ⢮ ਨ  ࠧ      ࣨ.
    饣  ⠪  ᫮⠭ﬨ,     㭭   ,
⢫ ⥢ .  ப- -    
।    㭠  ࣨ.     樨      ᨫ   
ଠ樮 饭...
      뢠 㤨  ⮬ ਠ,  ᮡࠫ .    ⮬,
祬    ᢨ⥫,      ⭨.    ࠢ쭮,  
ᮡ  ⭮    뢠  ,      
-,  뢠  㧫    稭          祥
ࠢ.  ⢨     ७  ᥪ樨
⢥  ⠭  ࠤ⭮.  楤   砥   ⥬,      
뤠  稭  ᫥ .
      ᫨  ࢠ,    ᯥ  墠  
   , ⢥⢥  ७, ,  ,  ।
ᮢ. ࣨ  ଠ ⪠ ࠧ   ⥫    
⪫뢠, 襩   .     ⠥    ।
ਥ, ⠪  ᥢ-, ९  묨 ⮪.
       ਡ⥫ ࠧ  ⮬,  ⥢   -
 ࢮ,  ࠧ  १ 讣 뢠    ⥪
ࣨ-  த ࠭⢠.   த  ⠫
  ।饩 ᥫ.        ⢥,  ⠬  
⨫ ⥢     ⫨ .
       ।﫠  ⮢,  ⨯  ⠪    ⮤  "  
ૠ".  ૠ - ᪮      ,      -  
堫쭮.  - "", ⮬  ࣭  ࠦ᪮    
᭮ 㫥.   ⢨ ᯮ    ᥣ  
ࠢ - ⠬ .    ᮮ    न  楫,    
 ""  १ࢭ 㫥  稢 , 㤠 .
     ⨣ࠢ樮  -    ,    㦭  ய
  ᠤ  ᠬ .  -  ⮭ ⮪,   
   .  ⥬ ⮭  ᬥ  饭,  
 ᫮ ᯨ,  ⢨ ᢥ嬮魮 ஬⭮  ;
⠭ ⨯⮭,   ⮣    ⨬.  
 믭,  诠७        ᯮ
᫮  ﯪ.
     頫    쭮  .  ᫨    ⠭  ᬥ
஥ ᬨ, ⮡ 뫮 祣  ᯮ.   ⭮, 㬥
    訬 ⫨稢訬 ᮣࠦ  .   㫨
뫮   ய ᪢ ⮪ ஭ ஥. 쪮 ꥤ,
믨⮥  뤮⮥ ⠥ 㪮⢮ ⭨.   ஧뢠
묨  ஥  祭묨 ஡,  ਬ  -  spirochaeta
alexis 123.
      ।﫮   ᢮    ஡,      楫  
祭, ⮬  ⢮,    ᢮   ⭮
ࠡ.
     , ,  ᪠    窥  ஡  ᢨ    
楩.  襫  㯮 த   ஬  ,  
 窮,  設    㡨  (,    ਧ,  
த뢠 ᥣ 쭮 )    ﭨ.  -,    ⠫
 ⥭⮬   ५, , ᭮ , 㬭    
  . ࠢ,   楫.  ⨢ 砥 ⠭
㩪 ⢥ . ,  쪨ਨ,    ,  
 ॣ୮  ⨬, 祣 ⠪ 稢  묨 ᬥ묨.


        堫  ஬.   﫮  ᢥ嬠᪨஢  
   뫮 㬠. ⮬   ᫠    
᢮ ᮫, 뢠,    ⠪.   뫨 宦  
,    㫥. 譥  -  騥  ,  ᪨  
᪨, 祭   ᪨.  루    㬠  ⠪,  
- 㯨   ஢ ࠪ⪮.  ࠧ  ਪ 
᪨. ,   ᥣ.  㪨 ஢   ,  -
।,    殢  ⭮  㬠.
     ,  ᥣ       諨  ।    筮
㯭୮ 㫥.  ᭨,   ᪢,  ,
ந ⭮ ⢨   ९﫨  .
     ,  ⠪  ᪠,   ꥪ⨢   ஭,      ꥪ⨢-   
⨢, 筮, 頫 ᢮  窮.      让,  
㣫 ᮫  -   㯭,  祬  謥,        
ﯮ᪨  ਪ.    ࠫ      ०,  祬      㦠,
६뢠  묨  ﬨ   ᢮   ᮭ쭮   ᬥ.   
᭮,   ࠧ⮩ 窥  㯮⢮  ࠣ  -⠪  﫮
ࠢ,    㯠⥫쭠   ࣨ   ⢮﫠.   ⥬,   ᫥
⭮ 業樨,  頫    ᫥饩    
⪮ ⤠祩.  , ࠢ-ॠ쭮 砫   ⮬,  ᮫⨪
  ॢ頫   ।  맣  אַ      㬫
.
     , ᭨   㬠,      ਥ.      
,  ,      ᪨      ⠫      
⥭樠.  ਭ﫠    .  "஭" 
祭- 砫, "謥"  "ਪ"   ஢. , ୮,
⮬,   ஢  .      ॠ쭮  ᮫  ᠫ  
訢   㯫 맫 . ⮬  ,  , 
 ,   﫨 ⭨ .  ५졠  㫥    㯮
 ᫨誮  窮 ਭᨫ.
      ᯫ譮 ன⢮. ᥬ 㯠  ⥭樠    ⥫,
 , - ࠦ  ஫ १ ᮯ. ࠣ 맫 ᠬ
㯪   - ⠡  !  ,    ࠡ⠫  
 ⥬.  ᪫ ⮣,   ⥩ ⠫  ,  ᫠
楯   ஢묨 ⥫ﬨ.
     "ਣ⮢ 㯠   ,    뢠  ࠧ    ",  -  ⠪,
୮, ࠧ  ५.
      ᥫ   ,  ୥,      .      孮
६⥫쭮 ,   ᨫ ஧.   墠뢠  
 . ஢    ஢窨,  㫨      㦪
묨 騬 ⨪.  ६    ⠪    ࢮ⭮
  ⮨  뢠.
     ஢ ⠫, ⠢   ⮭    ᮡ.    ⮬  
   ஬砫,   ,    ࠪ⭮  ᪮  ᪮쪮
᮫.   㫮. ९ ꥫ  ⥫, 諥   .
  䮪஢ ,    ࠧ稫 ஫ 訢.
       㦥  १  ஡               
ய  . 稬 ⠫ ஬ ਧ  .
 ⥭  ७ ॣத १,    -  ⠭
ਤ஢, ᮪ ⭨,  ,  ᥩ    
, 㧠 ⥩  ᫠  ୠ,  ﭨ  ,  宦  
祣 ᮢ.   業 ਭ - ᨬ,    
  쥩 , ꥤ ५  ⥭.      ᥡ
⨪ ⠢, ஡    ? , ⥭쪠,     
ॢ     ४.
      ⮢ ᥡ    ।    㣫襩,      
 ᥢ-. ⠭      﫨.    
   訫  .
     -  ,  ਭ  ⮫  ५  ,  ⮡  
᪮॥ ࠧ  ⠫ ⮢  㯮ॡ. ,  , 祬  
  ᮦࠫ  ?  , 祬 ᮡ ,   ?
     - , - ᪠  ( ?), -  ⥡ 㢠.
     -  㠫쭠 । ࠧ?  ,      易⥫쭮
⢥.    ᫥  ⠩-?    ,  㬠  
᢮ 誥.
     -  ᫨  ᮡ  堦஢  誨-,      墠    
᪠ਫ  ᫥ ⮢-⫨筨 ਤ.   ᨮ,  -
쭮 娤 楤 ⢮.
     -      ᨮ쭮   ᯮ   ଠ   ⨬
ࠪ. , ᯮ , ᡫ   ᯥ㦡  ࠭
 த.
     - 砩 ਤਢ, - 쭮 ஧ 몭㫠 ᥢ-.  -  
 ,   ⠪. ॥ .  ᥩ    鶴,
⮢ ଠ.  ᭮ -  ᯠ  樨   
㬥.
      ᥤ    ⮢襩  ଠ樥!  .      㯮୮
த:
     -    -.  ॥,  让  ,  
ॢ⨫  設  㢥稢.  ᢮ ६  ਢ 
騬 樢ﬨ  -  쬨,  ।⠬  -        
᫠.  ,  ⢥,   ࠫ   ࣨ,   室   
ய⠭,    ᢥ,  ᯮ짮   ᮡ.  
६  ⠫ 騬 祫      樮஢
ࠪ   ᮡ 祧 .
     -  ४ ᪠  ,   蠫  ,  砫
⮣,     ࠢ,   ⮬,  ⮡    㧭  .
ᮡ  뫨       ⠫⫨,  㤮,  .  
६  ⠫  ᮡ      祪      
業⥩... , 祬, ਬ,  㢥稢?
     - ⨬,      ⥡  ⨯  ।⠢⥫  樢樨.
, ⠢ ⥡,  ࠭   .
     -  , 㢠  ᮡᥤ,    ᮡᥤ,  ஫⥫  .
-,     ⮫ ਩ ⠭. -, ᬨ
 ᢮ ࠭ ᠬ.  쥢騪    ࠧ    㦭,    ⫨稥  
஦楢-.
     -      ᬨ. ,  ,  ᬮ  
- ⮫ .
     ⠪,   㡥 ᥡ,      饭
㤨. ⠪ 箪-ᮭ騪,    ᨤ  ।  类  宩
廊  ᪠뢠 : ",  ,    ,      ⠪
訥 ન 㣮  室..."      ⮬  ,      
᫨,  ⠪  ஢ 믨  ⢮ ᮪.
     -  ࠧ  㯨  ॣ  - ᮯﬨ? ᫨ 
  ࠧ㬭 -᢮.     ࠧ 모. , ਬ,  ,
 , ⨬, ⠭  .  ⠢ ᫮   ᫮?  
  ,    ।,    ...  ,  㦥    ?  -
 ᨫ   , ୮,  ⮬    㫮    
祬- .
     -  .  . 離  ⮭ࣥ᪨  権,
   ⥡,    ⮦.   த.   
祭  魮,  ᯮ  ᢮  ᮭ  ᬥ,      ,
 ஭. ,  ६ 窨  ࠥ       
⥫.   ந  ⠪, ⮡      ਫ.  ,
 稬,   砫  ᠬ .
     -   ! ,    22:30  ᢨ⠫      १ࢭ
㯯, ⮬   ᥢ,  ৠ- 嫮㫠 ⥡   
᪢...
     -  祭 ࠢ쭮 ,  ᮬ     .  
ᥩ  㦥  ᭮...  ,    ⮬,  ࠭ 
  뢠  ,          㡠.  ,  
⫨稥  誨 ,   ᬮ ᮡ ...
     -    ⥡ ᬮ? - 節  .
     , ୥,  ,   﫠.
     -  类 砥,   楫,  .  ,  ⮬  
ᥩ ந ᮢ .
     - ⢥ ᭮  ꥤ  ᨫ.
     -  ᥩ ⢮ 㦥⢥ 䥩,  -  ᨬ쭮  㡥⥫쭮
ந᫠ ᨭ . -   㤥   ⢮    -
। 権     १ .  ᮥ ⢮  ᮧ
 . ,  ,  祬 ?
     - , 롮   .  ਫ  ࠩ᪮ ᠤ  -  ,
, ⥡ , 롨ࠩ ᥡ .


             ᢮  -ਭ    묨
ﬨ.  ࠧ    ࠡ,   㤭 뫮  
ࠢ  ⢨.    ⮨     .   ஬   
䨮⮢ 䮭ਪ  ᢥ⪨.   ᮪-஦   ⥭
ਭ: ᬥ, , ,   直 .   ᫨直
㣮, 騥, 뤥騥,  ᫨騥,  騥.    뫮  ᤥ,
⮡     ᪮.  ,    祣  ᯮᮡ      
᪨     祫᪨  !    ᫮,  ﭨ,
.   ⠪ 㡮,  ⠫    ⠬  ⥭.
      - ᮮࠧ,      㭨,      㯮୮
    . 蠥 ᫥ ,  ࠡ,  ,
㧮, 㤮⢨.
      뫮 殮, 묠뢠, 릨.     ,    ⨢
᫨  .   -  ᬨ.
      ᬨ- !  . 祬 ! ,        祭
᭮   ࠢ      ,      묨  易ﬨ  
⮢묨 ﬨ -    .   ०뢠 ᠬ ᥡ,
  ६, ࠭⢮, ࠣ - , ,    ਤ뢠.
  ᬮ 祣 稭  , ⠬  ⠪  .
       訡 ᯮ ᮭ .   嫮
ࠡ⠭  ᮥ  ⢥ ,    ࠭  
, ᮡ ࠧ .  ᫨   ᮢᥬ  ,  ⮦    ,
-    । 窮        
㤠.
       .  ஭栥   㬠-ࠧ㬠  ᯥ稫,
 , ॢ⨢   ᯠ . 筮,      
ࠧ  ࣠  ⥭,  稫    ᭮  ஫
 ଠ.
     ⮬  ⨫  ⭮  襩  -    ⡮,
 ᭨   誠.     ﭨ. .
        ਭ    ᠬ묨  묨  ७ﬨ.
 ⥫쭮 㤨, 騥 襭묨 ﬨ, 㦥  뫨  ⮢
   蠬   ॢ      㣫  ९.    
   騥 㪨,   襫        ᤥ
ᨫ ⨢ .    ⢥थ,  ⠫  ஭    
᫥ 㦨    饩  襩.  ⠫  ⮫쪮  ஢
ਥ.
        ᠭ ॢ᪮ ந⢠ ਮࢠ
 .           ।.  
⠢  ᮡ⢥  㪨. 祭  ⭮  ५  -  
 ⪮ 몠. ,     ,    ᪮稫  
㪮 ᫥ ⠫ ᢥ  .  ᫥  ᬥ⨫,      㪠
ᯥ 䨪஢  ।.        稫    
,  ⮫쪮 ஭⥫ ᬥ ࠫ ࣨ  ⪮ 㤠  
  , ॢ⨢   ᨫ ⮪.   蠫  ,
 ⠢ 㫥⥫ ᫥  ᢮ 㫠  ⥭.
      祭  ⠢: 祭 ᯨ,   뫪.
᪨  ,    ࠪ᪨    㤥      ⢥訢   
.  墠⨫ 㪠  ண ⨢. 騫    ᥡ.  
稢   ,      ,   ,      ⥯   ⨢
ᮯ⨢, 뫨, ⥬ 㫨 㦥 ।. ६   
ਤ  ᢥ   .    拉,  ࢠ  -  
 ⥫  ⪭  ⢥ ⥭.  窠,  ᯫ客,
⤠  ᥭ ᨫ - 㤠ਫ  誢  ஬  -    롪
誠 ⠢     ᮧ ⥭.
       ᪨ ࠬ ᫥ ᯫ騫  .  祬,  
. ࣨ   ଠ  猪  㦥  ⥪    
ઠ  ,  室 .     .    ᠬ
,  -  ࠡ⠥    箪,      ண  
⨣ࠢ樮 .  ᨣ: "ठ 뢠 ௨.   ."
  㦥 ,  誠,    : "譨 ࠧ  
.   쥧  襬 ஢".
     頩, .   ᥩ ⮦ ", ⥪, "  -  -
㤥  ⮣ 㤮 ⠦.  , ⢥ .



                                    7

       ?  ᢠ.   ࠧ⥫,    .    
-⠪ .   ⠪ ? ᫨- .  ᫨誮  ,  
  .  饭 嫥, 祬 ᮢ襭 .
      ,   ⠪. ⠭  123 ண 뫠 ⮩ ⤥쭮
᪠ਫ.  ⫥ ᮧ,     ,    ,  ,
,  .     ᫮ .    ࡨ.  
ࡨ 祣?     ࡨ.
        :  㯭,  ,  ,  ஥,
ॢ, ⮫, , ࣠, ⪨, ⮬ ⪨, , .  
  ᥬ ⨬    থ⢥ ,   
  筮 ᢥ ࠧ  뫨.
     ⮯. , த, ⠫ ⮬. 쪮 祭 쪨, ᯮன - 
ࡨ  ᫨誮   業.  ୮,  ⮬  ⠪  
 騬    ᭥ ⢠, ࠬ, 㬥.   ,  
த  ᬨ       ।  ⭨.      ,  
ந,   ᯫ. ,  ᬨ 嫥  ⮬  ६.
  ਤ ,  ⮡  ࠭    ᥣ    窠
᢮ 㬠.    㦮 ,     㦨      ।騩,
ண  ᬥ.
     , ᪨  모  롥.    ?  ,
   ⮡   ᯮ,    ... ,    ?
,   ,  ᠬ 뢠...
