 ᨫ쥢.


ન.

᪠  ⨢.

                      "אָ, - ஡ମ⠫
                       쥢."

                       .  . 㣠檨.
                       , XXII .


ਭ, 筮 , .    -  ࠧ
   १⥫, 㣮 
᪠,  ⠭ .  .
५,  .

⠭ ௥ .

-  .   ।?

- ⢥! - ਭ  㤨.   : " 
   ।?"

⠭ ᬥ. ⢥!  㬠,   ࣨ -
 㤨.   ᭠砫  ।?

    ⨫   .  ,
⥮᪨,    ᨣ  , ⥮᪨
  ࠢ ⢥...  ᫥ ⮣ "ࢠ"
   㬥  । .  
 ⭮ ,  譮 饫  ଠ
࠭⢮ ... ࠭⢮ ଠ. . 
饬,  ,  ⪠  .

- ...

⠭   ࠧ ᨫ.  直 砩:

-  筮  騫?

ਭ  ,  ⥯ ⠭  ⨫  
.

-     砥?

- .   ᥡ.

⠭ ભ.  砫 ᫨誮 㧭筮:  ਭ
ࠢ  ,  ᢨ    ᢮ 墠
-ᯨ஬.

- 諨, 廊... , ᨣ ?

-  . -,    ஢. - 诠
 ⥪⮬ -  , ᪮॥ ᥣ.   ⮫쪮 ᠬ
砫 뢠,  蠫,  ࠧ .

⠭ 㦥 - 襫  ७ ஡㦤. 
 ᨭ , , 믨 ⠪ -
ﭭ , ᥭ 㦫 ஬, 襫
᫥  ਭ.  㡪.

 ᥣ ᫥ ஡㦤 ᪨ ⥫ .  
த ⠤ 襪  窠  ,  ⠭ 
  ஢ ⥪訥    .    
ﭨ . 祭 ⥫ -  , 祬  -
஢   ⮦ -    室 ? 
⠭ ⠭  ⥫  - ਭ ,
୮, . ࢭ  ⠫ -...

"  ⠫ ࢭ, - 㬠 ⠭. - .  
ࠫ  ᬮ! 祬  ⠪ ࠭? ⨬ 
  ᠬ  ,  ⨬,   㦥,
 ⮫쪮-⮫쪮   । .   ⢥,
᫨   ⮦ ..."

ਭ - ਫ,  ⨪㫨, 稢,
뢠   ⠭,  ⠭ 設쭮 ,
, 襢 ஢ﬨ,  뫮 㦭,  㬠
ᮢᥬ   室 -ᯨ. 㬠   ᥬ ࠧ - 
  祬 ⭮.

"ࢭ. ⠭  ࢭ - "ࢠ"  ᪢
࠭⢮,   ࠭ 祣  . --. 
, 祣    ,    ४᭮ .
 -  . , ᭥  ।
ᬥ -     ୨  ॥. , ᫮
 ⮣ - .     ⨭, 
 ⨭  , 㭮 ன ᯥ  
 -諮 ⢥. 쪮  窠 
ࠬ ᬥ頥   ᫮  .
⢥ ६  㡪..."

- ...    宬, ⮬  襥 ᪮...
- 頫 ਭ,  ⠭ ᮣ᭮ .  ⠪ ,
-⠭᪨,   ਭ ⥯ ⠭
⥫묨   - থ⢥묨. ਭ ,
  墠. , 祬,  ⮣  ?

 .  譨. 쬠  ⮢,  諠 
ᠯ५ -  ,  ᪮砥  ᪢
ᢥ⮢  - , ! - ᪢  .  
諮 㦥  ᥬ.  ,  ! 
 ᯥ ᬥ!   ⮫쪮  
ᠯ५ .

 , ࠢ ,  ⠫  ᯥ樨
०६묨?  ⠫  ࠣ᪨ 蠣  ?
ਭ, ਬ.

,   ...  ,  .  -
   ६ ⠭  ⠫  
"ࢠठ" ஢  ᭥.   ⠭ ,
  ⢨⥫쭮 ५   .  -
ᮮ⢥⢥ - ⠫ ᬮ     .
, । ⮬,  १ࠫ ,  ᪠뢠
⨢ . ⠫  客騪  -
ᠬ.  , ୮,  ⮬  ⠭ 
ᮢᥬ   ਭ,   .

⠭ . ਭ ᥪ  ᫮, ⥫쭮
 ⠭  . ᪮砥 ਤ   
 "ࢠठ" - ਤ    .

-  , ⮨  ᨯ? - 祭 ࠢ
ਭ. - ?

- 祣-祣, - ⠭  ࠢ . - ன
᫥ ᭠  . ,    ?

ਭ ᬮ砫,     ⥯ ᤥ
⥫. ୮,  ࠦ,  ⠭  㬥
  . , ਭ, ᪮॥ ᥣ, ⠪ 
稫  㦨 ...

ᥬ 祫  ஬ ࠡ. 쬠 . 
稫  㣠,  㧭-ᥤ  ,
ਣ७   祭.

      㡪.    - 
  ॠ୮  - .  ஢.  
⮫쪮     ,  ⠬ ਤ, ⢥,
.   㦠騥   ᪮⥫ 
㧠 諥 ஢   㡥.  
ॠ 殬 祣  -    릨 ⠬
祫. 䠭 襩  ॢ ⠬  祭 
  ᥪ㭤.     , 祬 祫
 ᪠䠭.   ⠢  
᪮०,  ࠭⢠,  , 
䨧,   ⭮ ।⠢  ⠬, -,
⢮,  , -, 饭 ᣫ 
࠭⢮ ਤ  .   祬  
ந室...    ⤥.

। ⠢ 쭠 ॡઠ  쭮  ⢮મ
. ਭ 襫  ⢮થ , ⪨  
 砫 . ⢮ઠ  ஢ ,
᢮ 室.   뫠,   㣠
⢮ઠ, ⨢.

楢 , 뢠 㡪,  ஧
⥭.  , ண , ⥭ 뫨 ஧ -
 ७ 孮 ⥭ ।⠢﫠 ᮡ
ᯫ譮 ࠬ ࠭.    룫拉 
᪨ ஧ 㡫, 訩  .

⠭ ᥣ ࠧࠦ,    ࠭, 饭 
ଥ,    ਤ  稬 -⠭,
⥫ "ࢠठ", ⭮ 﫨 .  ⮬ ᫥ த
 ᮫誮. 祣-  ६ ,  㡪
ࢠ  ࠡ   ᥡ   㤠, 
 ,   ᨫ  , 
᪮,   ᬠ஢.

 宫  ᬮ५?   ,  ᫥
⨬筮 ⢠...    !

    ,  २  㡪, ⠭
ᢥ .  . ࣠ 믠 ᫥ 
窨. ਭ ⠪筮 ᨫ,  襫 ᮡ⢥  㡪,
 ࠧ  ᥫ   -ᯨ.

⠭   ᪮쪮 .

- ! ! 廊 ᠬ! - ࠫ ਭ,  ⠭ 襫
 㣫,  , .  "ࢠठ", ᫨ 㣮.
  饭  .

 ⠭   , 筮,  ࠬ.
 窠 ᬥ⨫,   ⠪ ,   .
筮,  ࠧ㤨  ࠭, 祬 ।...

 㭮  ⠭    ॥.  
 饭 ⠭ ᮧ.

- 廊!  ਭ! -  㭨 ਭ.

ਥ -ᯨ   . 
⢨⥫쭮 -  뫮  㦠饣 .
 - ᥣ 줥  ᨬ. 줥 
. -⢥ ப. ⠫쭮 १ ࠭ 
ࠧ   -裡  ० 樨.


ࢠ ४  ७ ᭥ ᫥ 


줥  ᨬ,     .

⠭ 㯮 拉  .      
,    ,   -  
⢥ ᭨,      祬
   ਪ祭, ⢫騬  ⨭
᪮砥   ᠯ५.

    ⠪. ਭ 祣  ⠫,  祣
 ਯ. 祣   騫,    襫  㬠.
, ⠢ 蠭,    諨  㬠    
室  ।.

 襭 ।, ᥬ⮩ 樨 ⠢ 
 . ⮬ - ⪮ ॡ뢠  筮
࠭⢥, ਤ稢-⥫쭠 ਥ஢, , 
। 릮   ஧, 
ୠ⨪஢ ࠡ-稭 ࠥ ।
᪮筮 ,  ⮫쪮   ࠢ 
 - .     祣.   
祣 , ஬ ᪮ ࠭⢠.

  ⮣ 뫠 ᨣ? ᪮ ࠭⢠?

⠭  㤮    㣠.

-  ମ! -  类 ᪠ ਭ. - , ⠭?
 ⢥  㬥 - ମ .

"! - 㬠 ⠭. - ।⠢,  筥,
 ਤ ਭ,  樭 쬮 !"

⠭ । ,   ᪠, ⮬  ਭ 㦥
 ࠧ ਫ .  .   , ।
⮬.

     ᠯ५.     
 ன 㩬 ६ -    룠 
. 룠,    .     祭
 묨.

⠭     ᫮ ᪠ ਭ. ᮡ
ண      אָ樥. 
㤥 ,  㧥 ਭ  , ᯫ
ਠ ᪠   ண⮬ 諥, , 类, ᨫ
ਭ  ⢥.    樠, 易 
 筮 .    ⮬  - ᪠.
 ⭨ 쬮   ઠ.

- - ਭ ࠧ, - ஢砫 ਭ,  
⠭.

⠭ ᫠ 襢.

- ᫨ ,  , ⠥?

- 쪮 , - ⮧ ਭ   ᪮ 
. - ⠭, 㦥  ࠢ?

-  ,  ᮢᥬ, - ⠭  砬. - 
ண஢ ᥫ  饭  ,  ⮬,
宦,  㬠.  訫 ।।  
  㤠.

- ।।? -   ਭ.

- ।।, - 宫 ᭨ ⠭. - 
ᠯ५  祭,   㤠   㨪-,
  ⠬ ⥯ ⢥ - ࠧ஬ 
.   ⠬  -?

- --, - 諮  ਭ. -   ⮬ ᯠᨡ. 쪮 
 ? 줥,  ?

-  ⮣, - ⮧ ⠭. 筮 ⮧. 祭
筮.

-   뤥ন, -  ਭ. - ⮫쪮   
墮? , 筮  뤥ন.


ࢠ ४  ७ ᭥ ᫥ 


- 㤨 , - ⠫ ᪠ ⠭    
ਭ. - 蠩,    ?

ਭ ᭥.

-  ⢨⥫쭮 ?

- ०,    ⮢ .    襫
, , 筮 , .      .

ਭ     ᫮,   -ᯨ. 
 뫪 "", ᡥ    騫 
⠪.    祬-,     .

-    த ᮮࠧ? - ᨫ ⠭. -
-᫮, 襢  ...  ஦.

- , 堫! - ਭ ⨫, ⠢ ⠪ 
类  , ⯨   祬稪  
᪮稫.

- 㤪- -⠪ . ६ ... - ஢砫
⠭.

ਭ ய ⨫  蠬 ୮ ନ. 
    ᫥⥫ ᢥ,
뤥ࣨ   ⥬, 殪 ,
﫨   ᭠.  稪
砫 ᮢ     .  ਭ 楬
᪠    祬- ⠬ 蠫, 祬- . 
ਭ ⢮ ᥡ 宧鶴.    ⮬
-ᯨ.

- , - ᨫ ⠭, ᨢ . -   ?

- ! - ப砫 ਭ  孨,  ஢ 㤥
஢. -    ࠫ,   . 
㦥.

-  ᫥ - ᯨ? - 㤨 ⠭;  ⪮
믨    騫. - ᥫ , ॣ.
  ⠪  騭?

ਭ  룭 ᮬ,  ஬ ஢.

"ᯠ" -  ᫮    ५. "- 
ᯫ..." ⠫  "ࢠथ" ࠤ⭮ 墠⨫
 ஬ ᫮窮,  㯮ॡ﫨      
.

ਭ   ᮬ; 㢨,  ⠪ ⠭ 
      "".

-  稬, -  ᪠ ⠭ -  ਭ 
 . 㧠 ⠪ , -   . - 
孥  誠 ,    ᪠.   -  㤥, 
࠭砪.

  ਭ ᤥ  묨, 
묨; ⠭ 뫮  । . ⠭ 
ભ.  믨⮣ 猪   ⥪ ⭮
⥯,  㯠 ⨢   㤨.

, ஦ 吝,  ਭ  ࠢ. 
, ஬  ⨫  , 㦥 ᤥ 㣨
쬨, ᤥ ,   .

      ,  饣 ,
  ⢥  ᪮,  ⢥ ᯮ
ᯮ⮢ ᪮ 㧥.

 箪㫨,  믨 - ⠭ 쬮  
࠭᪨  ୥ 쬮  ࣥ ਭ.
믨,  﫨  த  魮, ࠧᮢ
묨 梥⠬, .

- , - ᪠ ਭ   ⮬. -  
ࢠ? ६- ,    ࠧ...

-  ࠭, 祬  ⠫   㤨 
, - ᯮ ⮧ ⠭.  ᯮ, 
ਭ   ⠫.

-   - 㤨?   ⠭!

-    㬠襤訩 ⠭? ? - ᨫ ,
  ᯮ. -   - 㬠襤訩
୥-裡-?

ਭ ⮫쪮  㬥 嫮. ⠭ ࠧ
⥬:

-    樭  㬠襤
稪? ﭭ, ᪠, 뫮窮-㣮
""?

ਭ  :

-  ᥣ  ...   ᫨   ,    
樭権...  ⮬  室 樭権  ࠧ
, -,  뢠.

-     樭, - ஢砫 ⠭. - 
ਤ , ⮣  廊.  樭樨 ࠧ 
쬥 -   ⢨⥫쭮 ⭮.   ...

⠭ । 襢 栬.

-   , , -   ஬.

ਭ ભ ⪨    뫪.

  . த . ஬砫 
⭠,     ய, 뢠. 襫 ଠ
, 䨧, 娬...  ⥫  
ᯥ樠쭮⥩,   ਭ  稪. ᨯ
ଠ 祬- 騫 ᪢   ᫮  ⥭
冷    .

-  稫? - ஢ ᮬ ᨫ   ⮫
冷  뫪 - 猪,  ०  
 . ஢ ଠ   .

- , , - ० ᪠ ⠭. - -  
ᯨ, 諮 ॣ 稢.    - ?

 . 稪    ।⥫᪨ ᭥.

-  㬠,   ਭ...

- ਭ   ⥪ , - ᮮ騫 ਭ 
 . -  ன , ᫥.  " 譥"
ண.   ࠧ ⮫騭  뫪,  ⮩ ⮦.

 쪮   ࠬ,  .

-   稫-?

-   -ᯨ, - ᮢ⮢ ਭ.

⢥ ப   ⫥  㡥 . 
  㯨.

-     ?

-  , - ⪮ ᪠ ⠭, -  ਭ,
, ࠢ.

  ᯥ ⢥ - ᭮ ய    㡪
ࢠ ⠭,  ᥣ,  ਭ.  
  ⥣ ,     㣮, ⨭ -
஢,     ।.  ⢥
  ᨫ  -    祬  祬.
 , ?

-  ਭ?  ਭ? ਭ ᥣ ࠢ!

 ঠ   ࠬ.

- ! ᥣ-!  㬠,  ⯮.  ᫮
ᥣ?   .    ?

- ⮥ ५, -  뢠 ⢥⨫ ਭ.

-  ? - ᢥ ⠭.

ਭ  砬:

- 訢,    ?  , , 
㫨 -   㡪...

ਭ 롭,     㯠  
-ᯨ  롪  ᯮ   .

- , - ᪠ ⠭. - 宦, -⠪ .

 ⥫쭮 拉  ਭ,  ॣ ਭ
⥫쭮 拉  ਭ,  ⨬  ⮦.
 ਭ,  樭 "ࢠठ"    
  ⠫ ﭭ -     ஦. 
砫.  த 뢭 拉  ⢥ ப
 .

- ,  ? - ᪮ ᪠ 㬭-. -  
 ?     ॣ  믨...

⠭ 筮 ய 娤 ᯥ樮 樯. 
ᥡ ய, 筮,   .

- ? - ⮧ ਭ ⢥म. -  ⥪...
 ਭ...

  뫮   .  뫪  ⮩.

 ਪ稢 ,  諨  -   
ᢥ,   騥.

- ਢ,  ! - ࠤ⭮ ஢ ਭ,
 ⠭.    类  ,  㤨
㣫 .

- 祣 ᥡ! ﭪ  ࠡ祬 ?  , 㦥
ਫ⥫? 筮?

-  , - ભ ਭ. - ਫ⥫.

ਭ ᭮ ⠭ 樭.  , , 쪮
  ࠬ,  ਭ﫠 -᪨
⥣  ࣨ  ,   -
룮ਢ .

- -ᯨ ਭ ᮮ饭, - 樠 ⮭ 
⠭. -    ᪠.

    .

-   , - ࠣ騬 ᮬ ᨫ 
誥,  ଠ, -    筮 襭
 業 ?

-  ஢ 業 , - ࠢ ਭ.

 㫠  .

-  ஢ 業 , - ᮣᨫ  
⥫쭮 拉  ⠭.

⠭ 祬- ࠤ 饭 ਭ  ஫
⭮ 樭. ਭ  ஦騬 㡠 ࠢ  㤠
 -  ⠭ 쬮 .    祫...
祬, !  - ⠭, .   ⠭, 
⢥砥   .  ⮬ ᫥  ᮡ⢥ .

- , - ᪠ ⠭ ௥. -    
襣.     ப  ,   .  ०
ਭ  ਭ - ⮫쪮  ᥣ.  ᨦ , - ⠭
  , - 㦥  .    
. ⮬  :    ⠪, 
ᯨ뢠 ਭ,   祣  ⠥   
 ।⢠   ⮬   ⮣, ⮡
 ࢮ᫥⥫ﬨ   , ᤥ
᪨ 쥧  ᢥ⮢ ⮢.

    .  :   ,  
뢠 樨. , ᪮॥ ᥣ,  쥧
ᨫ  ᢮ ⢥    ᢮ ᨫ. 
 ன:   㧭  祬 .

-  ,    ⠪  , - ⠢ .
-     , ⮬  稫 
 ॥.       .

ਭ ࠧ᫨   ࠧ:

-  ᫨ ,   - ᭨ 
-ᯨ?   塞 ᪮쪮   ࢠ
樨.

 쭮 㫨  ਭ, ⥫ -裡.

- , - ᨫ , ⨢, ୮, 㦥 ᢮
⥢ 㦠. -   ⢮ ଠ  ?

ਭ ।  砬:

-     砫.   ?

஥ ६  ॣ뢠.

-   㤮  ।⠢ ᥡ 祫,  
 樨 ⮢  ⨢ 襭  
᭨  祬 , - ஦ ᪠ ਭ,  ࠤ
ॣ㫠  㦥. ⠭ ᫥ ਫ .

-  ⮦, - ᮥ .

- , - ⮦ ⠭. - 筥 ,  ⮦ 
⠭. ⠫?   ய.  㬠.

-   㬠! - ᪫ ਭ. -   ࠧ 
⠭ .  ⮬ -⠪ 訫 ᮢ⮢ 
訬 㢠 ⠭! - ਭ ⨭  
஭ .

- ᨡ, - 쥧 ᪠ ⠭. - !

 ⥫쭮 롭㫠.  ⥫쭮. ⠭ 
,  訫   ⠪ ⭮ 樨.

- ,  ? - ⫨ ᨫ . - ᮥ 
 ?  ⨬  ᥬ ࠧᨩ?

  ।㫠 砬.

⠭ ⥫ ᪠: "⠪?",  ᯮ,  頫
  ய.

-   ⠬, ⠭, -  㪮 ਭ. - 
㡨쭨.   㤠筨, 祬 ⠬.

-  ࠦ騥? - ᢥ ⠭, ਪ .
⢥⮬  뫠 ⢠ 設.

⠭ 릤  .

- ਭ, - ᪮  ⮬. -  . ਪ뢠:
 ணࠬ  뢠 樨.

   ࠧ ⠫ . . 襭 ਭ...  ⠬,
   .  , 祬   ० 
⥫쭮 롨: 룠?  룠?

쪮     ᫨誮 宫.

- 稪, -  ᨫ  ⠭. -   
? ...

-  ॣ, - ⨬ ᮢ⮢ . -  
.    -  , ਪ.

ਭ 롭㫠. , 殮,  롭㫠.

 ⠭   ࠧ ࠤ,   ⠫ 訩
.

訩.


                   ***   ***   ***


饭 -  ஧   ᬮ
ᥣ 室 ⭮.  -  ࠭⢮ 
ମ "ࢠठ"  ⠫ ᬨ  ,
᪮ ⠫  ᪮,  饩  ᢥ⮢
 業⮢   த ६⥫쭮 .
⥬ ⢥ ࠢ樨 ࠡ⠫ ⥯  ०
樨, ᨫ ॣ㧪 ⥫쭮 ᪮७.
⨫   筮 ਥ஢; ਭ, ᨤ
 ᫥ ୮, ਢ  ⭮
࠭⢠. ᪠ ,  ࠢ  ᠬ 줥
 . ப,   宬 㡨 
.

-  ! - 뤮 ਭ,   ४⨢ ⭮
  .  ᢥ稢  ࠭
 . 뫨. -  !

᪮ 祪 ⠫  -  砫    ࠡ.

" ,  ! - 㬠 ⠭  ࠧࠦ. -
  ࠡ!"

-  ,  ... - ய  ਭ. ⥫
॥   ᥬ.  ࠭ 
᫮    ᮡ 窨.

"᭮, - ࠭ 㬠 ⠭, -   ⠭ 
"ࢠम"?        ? 
 ?   , -⠪  㤠  
堭. 쪮 㤮, ᪮쪮 ... , 
㤮, ⭮, ५, 祬 .  
... ୮ ⮬ ५ - ᨭ⥧. 
ᬨ    ⪮ ?   ᥣ 
墠⠥..."

⠭  , ⣮   祬 ᫨.

     ࠭ । ⮬ - ⠭ .
   ⮬. 祭,  ᪠, 
⮬,    㤭 뫮    .
⠭ 쭮 ᨫ  ਭ.

ਭ  祭,  拉  ⮬  ਪ
ᮬ.

-   ᪠   ᪮७,   
 ᫥ ਡ,  , ⥬  , ਡ... -
ભ . ⠭  ७  ਭ ᨫ, 
 㬮,  ⠭ 祣  ⠫ .

- -! - 祭 뤮 ⮬. - -!
⢥    塞...

 ⠭ - ࢠ . ⢥ . -.
 த  ⮬ ᪮ ⠫᪮ ஡ .
   饩 ᫮.

 - "⢥ ". ⠡  㡨 ⠭. ⮦
 . 뫨  ࠧ  ᥬ ᬮ.

 뫮 ⮢   㧥 ᯮ.

⮬ 론.   㦥.  祣
 , ୮.      ०
襭 ?

- ࠢ, 쬠 !    訥
!

-  ᮬ, - 冷 ⢥⢮ ਭ. -  
?

⮬ ࠫ, ਭ 樠   :

-   , ᠭ 誮 ᬮ樨. 
᪮ "  ᥬ".  :  쭮
६?   .

-  ࠭᪨, ⠭ 쬮 . ⮢
६:   ,    ⪨ ,
६ - ᥬ ਤ... 㦥 ਤ .

諮  ; ⠭  㬠,    ⠪.
  ७   祬  .

㣮 ࠭. -⠪ ⠭ ,  ࠧਢ
  㤥 -  ࠢ⥫⢠,  ᬨ᪮
⢠, .   - -  ...

࠭. 祭 ࠭.

- ... ⭮, -  , . - ,  
 墠⨫   室  .    譨
﫨...

  -, 宦,   .    
ॣ  -  १ ࠭.

ਭ  饩   ᢥ:

-    㤥 ᮢ -   ᥩ
 ?   ᮢ - ࠧ  ࠭⨭?

- ࠭⨭  㤥, - ⠪   ⢥⨫ . -  
 ᥩ    ப ன , ,
 ᫠. - - ,   
.    ६ 易  ⠪,  ࠭,
 ୮ 㦥 .

- ᮬ , - 楤 ਭ. - , ,
, ᪠뢠 .   襩 . ࠧ
     ᭠砫 ਪ ⤠?

- ਭ! - ⪮ ।। ⠭. - !

ਭ . "   㣮", - 㬠 ⠭
 .  , 宦,  뫮 㤭.

-   㦥 﫨,   믮 ணࠬ 墠
 ᯥ権  ᢥ⮢.  諨  ,
쬠.  堩,  ।⠢  ⢠, 
:  ⮨ ᮢᥬ , 祬  㬠. 筮,
 "ࢠठ" 㤥 ࢠ, ⮬  ᢥ⮢ ᥡ
    ᠯ५    
 ᫠.    祣   -  
宫   ஢,  ⮫쪮,    
 㢨  ,  ᠭ-ࠪ⨪.

祬  宫, 祣 譮  ந諮  
ந,   ࠡ⠥  㤥 த ࠡ,
 㤥  ᢮ ...

 㤨 ⠭     ॡ, 
ਭ.  蠫. ⠨ 堭.

-   த ᢮ ,   﫨
᫮. 쪮  ᥣ. , 筮, ,  
᫥ ࠦ,  ࠧ ।⮨ ᮡ .
, ,   ⠭ ࠦ, ᫨  ਬ
쥬?  ᪮  몮筮,   ᥩ
 "ࠫ" -    -  "ࢠम"
 ᯥ樠-孨,  ᢮ 㦨. 
㧨  "ࠫ", ன  ॠ樨, 
த ᯥ.   浪.

  易  ᥩ 롭.   롭.

- , - ᨫ    㬥. - 
 - த ᯥ?   -  ᭨?  
 -  -襬?      ᫥ 襣
 ண   ?

- ,  ,     ⮬ ⢥ত.
襭   ५⮢,  㤭 .
 ᠯ५ 㤥 १  ,  ࠧ
ॠ ᯥ ன. 孨 ॠ, 
  ᯥ樠,  ᮮ⢥⥭  㦭
᪮४஢ ᨮ 모  ᢥ ᮢ६
㪨. ६ . ,  ,  㪠 
 襣  ᪮쪮 த㫠?

-  , - ,    ? -
稢  ਭ.     㦥  뫮.
ᯠਫ. ⠫ 㤨   ﭭ.

-  ,  筮 . ⮤ ࠡ⠭.  ⮡
뫮 ⭥, : ।  祫,   
  .  - .

 ਫ   म,  ⠭  ᮢ
⨦ . 㣮  ᮢ.

- ?   㦥 﫨?

-  ᭨ ,  ᥤ, ਤ ᥤ 
ப ⢥.

- ?   祭?

- , - ⠫  . - 祭  .
   ᫥ 襣 .

 ⮬  "ࢠ" 㦥 ࠧ  ⨫  
. , - ,  祭   
. "祬 -  祬 ? ⢫..." - 㬠
⠭.

-  , - ஦ ᮢ ਭ. - ᠯ५
  祭?

 ⠫ , ⠪  릠  襢
,  ࠢ  .

- , 筮. ?  ந   ᥣ
 ,  ࢠ ணࠬ,  ⢥न 
믮  ᮢ ᬮ樨 -  ணࠬ 
 ᯥ権  ᢥ⮢ ࠡ.  ⮬   
 墠⠥ ᬮ⮢.    ᬮ,  . 
ᠭ,     襩 誮 ⮫쪮  ⮬ .
१  楢. ⢥,    ࢮ ᪥, 
ᥩ  ᠭ⮢ ࠪ⨪. 祭 ᭠ ࠪ⨪!

 ᯫ  롪.

- , , -   ᪮. -   ந 
ᠯ५ ⢥ ,     ᮧ
㧥.   筮    .

쬠  ࠦ ૠ. 쬠  ⠨
堭, ⠪  ⠫ ⫨ 譮 ⨪
ᨫ줮४.   쬮  㦭 拉
 襫 ਭ,  襫 ਭ -  ᢮
.

  ஬   ⠫.  ᭨:

- ,  㬠,   稫  ᫨.  
ᬮ 祭   .  ,  
ᥤ쬠,  ப ⢥.

   ⮦ .  ᫨誮 ࠭, ࠢ ?


                              ᪢, 9-10  1997 .
