
 ᨫ쥢.


 .


ୠ⨢.



 .

⢠, ᥫ騥  ⮣ ஬,   쬨 
᪮ ᫥ ⮣ ᫮.  ,  뢠
  Homo Sapiens Sapiens  .
   ᮢ襭  ⢠,  
⠪ אַ室,      ,   襩.  
  ᪭   쬨,   ,   ᫨
  ୥ ⫨  . ஬ ⮣,    ᥡ
ᬥ ⠢  ਢ ᪨ ,
᪨ 筮, ⥫   ⥬
⮨᫥.  ⮫쪮 ,  ᮡ
ந室   ⮣ ,  ﭮ , 
   ஦⢠ ⮢,   ᮢ襭 
ᮡ.


                   ***   ***   ***


-  , ,  ⠥ 䮫᪮
ࠧࠧ  ࠧ뢭 ਧ ࠧ㬠?

- . ॥ ᥣ  ந諨  
⮩稢 ࠢ ᮡ.  㬠,  ࠧࠧ
䮫   । ᥫ樨, 祫
  ६  ᫨誮 ࢠ⨢, ⮡ ⭮ 
ᮡ⢥ ⥫.

-     ᮡ?  ⮦   -殢
ࠧ  ࠧ㬭 ?     ?

-    砥! ᫨  ⠫   ⮣
।,   ,  祫  祫ࠧ
ᮡ,    ,   饣 ।,
 ᠬ ⮩稢 ࠢ. - ⢨ ⠪  ⠫
묨,   諠   樨  
ࠧ㬠.    㤨, 砩  ஢  ࠧ,
   ⮣ 筮  ࠧ
ᯥ⨢ ...  类 砥,     ,
  . 䮫᪨ த  
ࠧ⥫쭮 ࠧࠧ ᪨ 䥬.

-  ᫥ , .   -  ⮦
   祫 ।?

- ᮬ.  祩 , -襬, 祫⢮ ࠢ
 ᮡ⢥ 楯祪   ⭨  ?  ⫨,
  ,  ⮣ 魮  ஢ 
祫  ⠫  襣 ᫥  
,   祫᪮ 䮭.

- ᨡ, ,  㤥  ६.

(   樮  ࢨ  ࢨ
ୠ "ய")



[...]




                   ***   ***   ***


   ⨫ 祭  ⥪⨢ ஬,  
 祭    । ᭮.  ᢥ  
஢, ᯥ७ 㪮 ࠭, 設;   -
⥬, 冷,  㬡窥, ⥫䮭 㡪, ⠪  ᫨ 
   -  㦭 㤥 ᪠   १
 ,   㤥     ᮭ
ᮬ ᪠: "-?"  ⮬  㡪  㬡 
᭮ ஢   ᮭ,  ஬  蠭
㢨 ᥡ  騪, 騬  । ᢮ன
⮢.

᫥ ࠡ       
ਮ५ ࠧ  ⮬ ठ . -ᢥ, ⮫쪮
 ⨯䨨. । ୨    㯫
  ,   ᮬ 㦨, ﭭ
ᬮ५  ⥫  ࠧ⥫쭮, 쪮
ண拉 襤    ,   ⢥⨢, 
   뤥ঠ,   ⮬   
", ஬ "  ᥫ  ᫮.

  ஬쪭㫨, ᫮ .  㤮 ࢠ 
,  ய ᢠਫ , ய,  ,
믨, ࠧ  ભ  﫮.  ਧ⠫쭮
  뫮 - ਢ筥,    
஬쪭㫮 ⠪  ⭮.

 ⮬,   ⮣   ᥣ,  ⥫䮭.

  ண.    - 쥣. ,
ᠬ ᮭ ६.     । ?

  㬮,  뫨 ⪨  묨, 宦 -
㣮த.  㢥७    
⥫䮭 㡪.

- -?

- ? - 㫨   -᪨.

- , - ⢥⨫    祭, ⮦
-᪨. -  訡.

- ! - 訩 襫  檨. ਫ  
类 業, ᫮ ७ ૨. -  
㡪.    ,   ,    ᭮.
  । -  樨:  릨.
,  .   ,    ᢮ 㬥.  
 ॢ,  娬-  ૨. 襭
砩  ⠫ ⭮,     
 ஢஢  ⮬ ,  室
४  ᥬ ᥬ줥 ⢥⮣ . 
 - 魨. , ,  㦥     
ᢥ. 頩,  ।  ᮮ饭
-  樠 . 頥?

   ⨫ .   ஭, 
룫拉    ।,    ஧.   ᫨誮
᫥⥫  㯮    ॢ.   -
   蠫 ᬥ⥫쭠 ⠫  
祭.

- 頥? - ਫ ॢ    .

- ...  ...

-   .    - ?
! -     ᪠.   
.

- ?    !

-  ࠧ!    祬  ? 魨! 
 楫 -魨! , ,  ...

 㡪  蠫 - ஭  - 宩
㤠,  ⮬ - 玲 嫨.  , ᫮
⥫䮭 ஭.  蠫 , ⠨ 堭,  
ᨫ ਦ 㡪  , ⮬  㪨 ⭮ ஦.

⮬ ⠫ ,  㣮  ᯮ  ⭮ ந:

- ,    ?

  ⭮ ᨯ.

-  ?  ᢮ .

  ⭮  .   譮 㣠.
 ᯥ譮  ᥭ ⡮  㣠 ᨫ
㡪   ᥡ, ᫮ ᮡᥤ   
஢  ᪨ ࠧ ᪮  ⭮
 ,  ૨.

  ⮫쪮  , ᫥ ᫥ 襪  
⥫ ࠧ諥.

    ? - 㬭 ஧?  ந諮
,  祬  ⮫쪮 ⠫,  ⠪  -  
﫮 ⠬     ਩  蠣㫠 
,  - ,  뢠  ப, ਭ﫨
᫥  ,  ⨫, 묨  ᭮⥩
宦ﬨ?

  , 筮, .     
⠬ ?  ஢  ?  
ਠ.

   ࠧ뢠, ⥬ ᨫ쭥 ᮬ,  
᪠ - .  ७    
⮪  奫 - 室  .

      ⨫ 㤠  襫. ᯠ
 , ᮢ襭  ⤮,  ⨫ , 
   ᬮ, ᪮쪮  ࠫ. 室 뫨
ᯮ祭 ⭮.


                   ***   ***   ***


   㭤, ᮪    㯭.

 拉     - ਡ०  襫
騬.  ᠬ ࠧ 䥬 ⠫ 
᪠   -  襩 ⮥    ⮢
ᥭୠ஢, 䮢    - 㭤.
祬, 䮢   뫮  ࠧ ,   ,   
 - ᯠ⥫.

 ⮬ ,     뫮  ⮬ - 
ந室  ࠤ樮 ᫮  㭤,
  ਭ. ᥬ줥 쬮 .

   ய...   ⠬  ய? -  ᥬ  
   ⪮ .  ப-ப
  墠   ⭨ ; ᠬ
ன   ⠫  ஢-।⮢ 
ᬠ, 뢠   ।⠢⥫
. 襬 ᯮ ⮫쪮 . 襬 -
     ᬠ  㪭㫮
ﭮ ᥬ.   .

  ⮬  ᮡࠫ ࠧ ⨢쬨⨥;
 뭠 (,   ) 﫨   ᯮ 
 .   । 殬  ।  믮.
   ᢥ   ᢮  -
,    ⭮. ⭮ 
᢮ -        ᢮?

 魮,  ᫥  ⭨  ᫥ 
訫     뫮 ਢ. ⠫ ⮫쪮
६稥  堨 ࠤ樨, 室騥    
⮯ ६,   㦠 殢,   
 ஦ ⮫쪮 .  ⮣  -
---...   뤥ন.  ਪ᪮
।  ,  ᫥  
⠭  ண 뭠, ᫨  ࢮ ᫥ ⠪ 
 ஦, 㦤 㦥  ਤ ,   諮 
⮬,  ।  । ࠧ  訬 ॢᮬ
 ᠬ ஢.

 ࠡ   ᮣ ᪮ . ,
 ५  ⥭ ᯠ⥫᪮ 襭. ,  ⨪
 梥 ⥭⮬, ᨤ ୨ -   
ࠤ    ஬.  - .  
뢠 ᥬ ,   稡  ਭ
 ⭮ᨫ   ⮬, , 祬,
⠫쭮 뢠 ᫥ ࢮ   .  
  ࠧ.

  -  , 嫥    . 
  ᪫  㦨,   譥
㫨⮣ ଠ.

 ࠡ⠫  㦥 ⨩ .  ᪮ 裂,
 ਥ  . ⥫.  宧⢮ -
饭  ப ,   , ⠦
襭,    -  த "", 
㯮㦥,  ᪮⭮ "",  殮,  
㧮ꥬ "". ,    类 㤮,
筮, .

 ᢮ 諮   ⠫ .  -  
⮩  ⠢ 㦡. 砫,   .  
⥫    , 祬 : 㤠  祭 
ᯥ業 䫥?    騥 
ࠦ  饭묨 鸞 -   墠뢠
  ᯨ  ⮫ , ,  뢠  ,
  㪠  쬠   楬 
஭ 襫,  㢮稢  쭮 ,
  饭   뫮 㪮 ...

 ᨫ  ⮩  ᥣ  ࠧ,  ஢
    嫥 譥   
-    ।  ᮬ. 
 ⨫   ᥪ㭤.  ஬  堫 
᭮ । த: ᪮쪮 ஢-⫠楢,
 줮 , ⠪,  - (  
譮 ), 襫, ५᪨ 窨. ,  䮢
,  । 䥬  ,   㯭
।     稫. , , 
: ᥣ     堫 -ᨮ.
㫨, , ௥, ࣥ⨭᪨  - ,  
, ९襨, ७,  ...   
 讬 ᮢ  ᮡ ஡.

", - ⥫쭮 ᨫ ,  㤮஦
ࠧ饣   㭥᫨  ᠭ  業,
-  祬  ࠭ ?"

 ,  ⢥⨫ ।쭮 ⭮: "㦨  譥
ࠧ."

⥫ 祭 㤨 - 䮢    ᥣ
뫮 ,    砫 - ᯫ ᯥ. 䮫 
,   ࠪ 殢᪨...

"   ᯥ殬.  , ᯥ殬,    㣨, 
⨢. 樨  .    , , 
ࠤ  .   ᭮, 祬-,   ᪨
ᯠ."

", -  . -    . 
   ⮡."

"筮", - ᮣᨫ , ⥬ ,   뫠 ⥩
ࠢ.

 ந諮   ᥧ  ᯠ⥫쭮.  
। 室 ⨩,        
頫  ⮩ ⥬,      祭
७.

- ? - ᨫ  - ⥭,   㬠
襢.   ࠭ - 㬥 , ࠫ
, ࣮ 类 ꥤ  ⮦ 
⬠稢.   - ?

 玲 .

-    ⮭  ⠥.  ⥫쭮
-, -!

,  ⮦ ࠦ  䠪.

-  㤥? - ᨫ   殩.

- ஬.  -⠪... , 騬.

-  , .  ⨢.

- , .

稡줠   ਭ,   类 , ࠪ᪨
 뫮 न.

 ᤢ   ᠬ ஢  ᥫ  襧,  
⠪,  ,  ⥭窥    ⥭⮬,  ⮡ 
ਡ० . ⪨ 﫨   ᨯ;
 - 㬥 १   ᪥  ᮪
஧ ᮬ.  ᠬ ਧ,  ᭮
㤥 묪, 㣠뢠 ᨫ 㨧 .

祬-  ,  祣   - 
訥 .  㤥 ⠪  ᨤ   ᯠ⥫쭮
譨  拉  , ᮫ 㤥   ᪨
,  ୨ 㤥     ﭮ
   ᬥ   .

ࢮ ࠢ ᯥ: ᫨ ,  ⥩ 
।, ⮢  襬.

쪮  -  ⮢?   祬?

"   ஬  , - 訫 . - 誮 
ᯮ 諨   ..."

祣  㬠  ⮬  ᥣ -   
⠫ .      樮
㯪.

"।⠢,  㤨 ஬ ", - 㬠 ,
㯮ਢ ﭪ  ࠫ.


                   ***   ***   ***


 ᥣ, 祭  ࠢ -   뫮 ᭮, 
⮩ ࠭ 뫮 ᭮,    뭥ᥭ묨  
㦠 ⮫  諮   ᢮ .
諮 ,   :  મ
窠 䮢  ⥩  ६  , 
ᠬ.  箭  ᪢ ࠭  祭
筮   嫮.

  ,  㦡 㦤    
࠭ ﭨ.

-     ᯠ⥫, - ભ 祭. -  ᠬ 㣫.
ࠫ 嫥.

- ? - ᨫ ,    㣮. - ࠤ?

祭 砫 .

- .

 ᪠ 㤨:

- 㦥 ?

-  , - ⢥न 祭.

 ⮫쪮 砬 ।.

-   !   .   ਡ  ﯥ? 쪮,
 ,   "⨫"?

- .

-  㯮?

- . ᥣ-ᥣ .

"⨫ﬨ"  ⢠ 뢠 樨,  
㦤    㡨⢮. 訬 ⠦ ⠫
  筮 ⮣  㯠.  ⠪ 砫.

.

 ⥯   । ᮡ 祫,  㬥
 ⠢  ⪠ "⨫"!   祫 )
-  㭤,  ) - ᫥ ६ ࠡ⠫
ᯠ⥫  殮!

᫨.  ॡ뢠  ᮫⭮ 㢥७, 
 ⢠ ࠬ  ࠧ뢠.

-  稬, - 㡮᫥ ⨫ 祭, - 
ᥬ줥 쬮  .

- , -  . -  祬  ⨫!
᫥ ஦?

祭 騫.

- ⮩ , ,  ࠡ.     
 ५ ᪠.

-     ᪠, - ᯥ筮 ⮧ . - 
   誠  ᫨⥫쭮 業.  
 ? , ᫥-  த  ?

- , - ભ 祭    㬠  ᢮
᫮. -  ,  ᠬ 筮, த.   .
஢⥫쭠 ⠪ 䪠.

- , ᯠᨡ! -   殬 ᪠ . -   
 㬠,   筮.  , '᧠.

祭 㡮 .

- 蠩, , -   ᪮稫   ⥬.
-   ⥡ 筮 "⨫" - 砫?

 ᥪ㭤  㦥    , ⮬  
祭  ᤥ  .

୮,  㤭 - 㡨 .   㤭  ᮩ
᫥ ⮣  㬠.     ,  
४樨    १  窠  祣
ᮡ  ⮬  뢠. --.    ⮣
뫨  㣨.    魨, ᫮ 쨬
  .

-  ⨫ , - 筮 ᪠ 祭. -  㬠, 
㤮㦨 ᬮ  㦭   ⮬ ᢮
業.

",   , ࠧ  ⠪ 祭, - 稫 .
- -.   ᨫ, -⠪"

 ࠧ 樠 - 砢 ஫ ७-㤥.
  ௨ ⥫   
  ஦.

-  㤥 뢠?

   ⮣     ᬮ  ⠪ 
㡨.  ⮫쪮  "⨫".  ⮫쪮  ,
᪮쪮  ⮬    ᪨ 宫.

- , - ᪠ 祭. -     ꥫ 祣-.
⨪, ⠬, 箪.  㤥, ?

- .

樠  ᠫ   ९  
ᯠਫ  ஭ .

", ,   ࠭, - ࠭ 㬠
. -  魨   ᥡ ,    ⠪ 
 稫..."

⥫ -   ࠤ -  ॢ⪨  嫠 
  祬- ᯮਫ,   冷,  
  祭  .  , ,  
.

樠   ᯥ ਭ ,   
祧.  ⮫ 졮 ⮯ ⫠ ,
 , ᥣ   ᫮ ⮫ ᯠ⥫. 
 㫠  ⥦ ᯠ  ,  
⮫ 㦥  뫮. ࠤ ᪠,  樭筮 
ॢ⪨.    祭  拉  
ᬥ諨.

- ਢ, ॡ, - ⨫   -ᯠ⥫.  
  ࠤ ࠭,   ᮢ襭  ᫥
,    ⨫.

ᨮ. 㤠   .  ਢ ਪ 
 ࠩ, ᪨ ७  ⡮, ᪮
 뫮   㤥,  ⢮  ய.  ७ 
ᯠ⥫᪨ 嫥  ᫥  ମ. - ࠫ
  ᢮ ⮫,   ,   ଠ
.  , ᪠  , ન ⭨ ஬ 
 ⠭   ॢ⪠ ࠫ,   , ஬
猪  ᨮ?

祭  -   ࠧ 㦥 ᥣ:

- ਢ, .  ਣ - ⤥ ਢ.   ?

 ࠧ  .

-  ஢ઠ, ...

- .

 .

-  ਬ?

-  㣮.    襭, ਬ.

- . .

祭  ⭮ ᬥ.

-  ᯥ.  㦨,  ⮬  ਬ.   
ᯥ?

 ⭮ ⢥⨫:

-  ᯥ.  ᫨   ᯥ訫...

"-, - ᫥  . -  
⥯  뢠, ७.  ⥯ ᭮ ਭ
."

㤥-樠 ᭮஢ ࢨ஢ ⮫. 襢
ᮬ,   訩 ஬ ७  ᯥﬨ
,  㬠,   ﭨ  ⠢ 
।⭮ 㤮⢨.


                   ***   ***   ***


  ᪥ମ 뫮 楯 㦥  .
 ଠ   । ,   
  孨 ⠦. - ⠬,  ઠ묨 ⥪
뢠 㡨. ,      ᬮ५
   堢訩  த "",  ⮣
 㯭     蠭 .

  -뫮  襫  .  
㫨 ࠧ ஥ 楩᪨,   
த஢  ⮭, ᯠ⥫᪨  
 㣠. 楩᪨ ⭮ : ⥫⢮
⥫쭮   猪 﫮   
஡. ਬ,    樨  墠.

-     ?

  楩᪨ 騫  -  ᬥ ,
⮬  -  ⫥.

"⥫, ࠬ-ࠬ, - 㬠   ࠧࠦ. -
᭮,  㦨    ?  ⮫쪮 㡨?"

祬, ᬮ  ,  ࠡ⠫. 楩᪨
४ ᪮쪨 ᫮  -  砫⢠.

- ⠭ - ⠬,  .   , - ᪠
楩᪨       ᯨ.

,   楯  म । ,
ࠧࠦ 㤥 १  ᨣ.

⠭,  ப ⢥,  
    .    뫠 ९ 
蠢.  ࠧ ⢮  ⠭ ᨬ - 
祫  㬥 ࠡ    .

- 栣 , - ।⠢ . -    ?  
  ,   ஡⥩.

- , - ⪮ ᪠ ⠭. - १  騭 
  ᮢ  ⢥⮬ ⠦.  ⨫ 砩
⥫   ॢ.  ⠫ ,  
맢  ࠧ,  ⮪   ⠫ . 
饬,  ᭨  ;  ⪥   㡨 
 楩᪮. ५. ⭮ , ᫥ ⮣ 
 -    祣  ।ਭ.

 : ᮢ襭 ࠢ쭮   , 
祣  ।ਭ.  㡨 ࠦ᪨  
楩᪨ -  㦥 ᥭ   .  ଠ
⮫.  㡨 -   樨.  易
 쥧.

 ᯥ ॡ  ⤥ "" - ⨢ 㯯, 
஭   㦨.  堭᪨ ⪮⢮묨
⮬⠬, 㪠 㤮魮 㡮 .  宬
믠  ஡ᮢ,    ९, ன,
㢥蠭 ࠧࠧ묨 窠  稭 ମ.
  ।⠫;   ࠯⮢:

- 㯯 墠 ਡ뫠, ! .

- ꥪ  . 㦥.

   楩᪮-⢥:

-   ५?

 .

- , ⮫.   祬-, ᪮॥ ᥣ.

- ⠩, , - ਪ , ࠭  .

  㫥஡ 諥  殩 㫨 
ꥧ.

- 筮 㡨 ⠭? - ᮢ  
⠭.

- ,  .     ॢ.
ࢠ - ९ ⤥ ᢥ᪨ ᯫ⥭,  -
ᥪ,  ᯮ⨢ ।樨.

"ॢ, - 㬠  祭. - ..."

- ⨢? - ᨫ  , ,  祣 ⭮
᪮॥ ᥣ  .

⠭  ⢥ ⮫쪮  砫. , ࠧ㬥,
㤠   ஡?

"⠪,   ॢ ⮦ 㡨, - ࠧ .
-  ᯥ   ࠭...  !   ⠥ 
 ⠨⢥ 㢥஢."

  㣠 ,  ன   㡨
㣨 . -  ⮬ 뫮 ⨢⢥,
祫᪮.

-  ᯮ冷筮 頫 ५; ,  
  楯,  ᪨ ,  ࠧ ⮡
㢨,   ୨ ⤥ ⥬ 窠 , 
㢥稢  ࠧ,  . 窠 ⠫쭮
⠥  祫, ᫠ ࠧ娢饣 㪠.  
宫  ᯥ - 㤠,   䠫 稭 
⥪ ஢ 㦨.  ,    뫮
祫, ⥯  ୮  㪫,
ப 㣮  .

⠭-⢥ ⪮ 㣭,  ᨫ  .
 - ⮦. 冷  ⥫  堭᪨ ⮫
"".

   ꥧ  ᪮稫 . 쪮
     ᨫ .

- ஢, .    㢨, ⠪ ࠧ  ᨣ, 
५  ⠫.

-   祣  ⮣  砫? - ᢠ૨ ᮢ
.  맫 ⭠ ᠤ -  ⨩ ࠧ  몠
  ᯮ殮 뢠 . 祬, ᫨ 
,   ᯮ殮  ⮦ . 
।  㡨  ⠫  祣 -  ᣮ५
⫠, ன ஢ ᫮ ࠧ  䠫 ᪮⭮
 ૨-奭  騬 ᪮ﬨ 㧮
"".

- ? - ᨫ . -    ॡ ࢠ
訫  ਯ㣭...

- , - ஢砫 . - ,   㣫?

 ⮫쪮 .   ,  㡨 ।
㬥,   ᫮  ᪠ ஢栬?

"    ⠪, - 祣   ᬥ?" -
㬠   ᭮ ᪮.


                   ***   ***   ***


[...]


- ૨? -  ᨫ 㭮. - ,  ૨?

-  , - ய᪮ , - 蠫 
 㡪.   நᨫ ᪨ ᫮ -ய᪨:
⢥म   㢥祭 ⨪樥.

-  㭮, - ᨩ᪮ 樨.    
㭠.

ய ஦; 㭮  ⢮ ,
 ᯥ訫 ந ࠭ ⮢ ࠧ:

-    - ଠ, ,   ,
 易  訬 -   ૨-奭, 
 "ࠣ ",    ஬  ફ
⮦.

 .    ,  ஢
࠭-ᥤ ⠪  ନ஢  ᮡ 
ᥬ ᮢ.

-  ᫠ 樠   ᪮ , -
ᮮ騫 㭮. - ᪮쪮  ,    砫
 権   ?

  ᪮쪮 ᥪ㭤; ⮬ ᪠:

- ...  稫.  ६  訬 ᫮.

ࠦ 㦫 㫮 ਬ୮ ᫥ ⨭:
 ,  㬠 ⮫,  ஧묨
ଠ    - ய,  ᠬ , 
㡪 ⥫䮭  箬  饪, ।祭 ⠥
४⨢  ⮯ਢ訬  孥  
ࠫ줨᪨ ய᪨ ૮.   - ७  
⮫, ४⨢   ᥪ㭤  ⠢訩.

-   , -  - ६   . -
 㤭.  ᪠,    易 
⮬ .   맮 , 㪢쭮 १
.   ⮢?

-  ਥ ᯥ樠, - ਫ 㭮. -  .

-  , -  㡪 ࠧ ஬ 饫箪,  
孨-,   㭮, ४稫 -
 讬 ᪮ .

- ,  .  譮?

- ४᭮ 譮, - ᪠ 㭮.

-  ⮦. ⠪,   .

-  ᪢ ந諮 㡨⢮, ᪮॥ ᥣ 易 
訬 ६ ந⢨ﬨ.

- 祬  訫,  易? - ஦
ᮢ .    ᡮ 譥.

- ᪠뢠 - 筮, . ,  ண
,  ᥬ ਤ  , 㡨  
ਭ᪨, ࠦ ᨩ᪮ 樨, , ப
 ,  ᨨ 䨧.  ५  㯮 
-ᥫ⮨  ३ ᮡ⢥ . 
㤠  ,    ࠧ ᥫ  墮
 ⨢,  㦥 १    ⠫
⮢  ᪢,  ⠭樨 室.  稫 
ᠬ㡨⢮,  ,  㤥 ⮢. ५
 ⮣  . । ᬥ  ⠫ 㭨⮦
 ,   㤠筮.   ਭ
  ॢ, ૨,   ய襬 
ਨ    , ࠦ ய᪮
, 堢襬  ஢  ᠪ. ন
᭮  -   ⥫䮭.    
     ⮩ .  ⠬ 
㡨    ਭ᪨,  㡨   ⨨ ਭ
,     ஧ 樥 ⠭㫠 
࠯-.     ᭮ ,  
࣠ ⠥ 䨧᪨ ࠭  , 
न 㪠  ᭮   ॢ, ,
⭮,  ᥬ.  楤⭮  祢 ஧
  ।⠢⥫ ᪮쪨 ࠭, 㪮⢮
- ᨨ ਧ뢠  ⢠ ய᪮
, ⨨, , ࠭,  ⠪ ᪮ ,
    㤭   
ଠ樥. ⨢ ᢮ - ᨨ 㦥 ।
襬   ⢠ 㪠 ࠭.  
᢮;  졠 ᫠ 稥 ४⨢  , 祬
१ ਤ . .

- ᨡ, - ࠪ᪨ ࠧ  ⢥⨫ . -  
४⨢  ᫠  ⮢. , 
뢠  ࠭ ...   祢
稭  易 㤥  ...

㭮  몭.  ,    
襥 ६ , ஬  ,   
७    ஬ 樨.  ६
ய᪮   拉 ⮫쪮 ⮬,  室 
⠥. , ᪮॥ ᥣ, ⮦ .

孨-  㡪   㭮  ਫ  
⫨ 騥   ஧ 誨-砦.
㭮 ९.      ଠ ᪭
맮 쭨.

 ਡ稪-ਬ  ᮢᥬ  宦  ⮯
㡪  ⮩ 裡 - 쪨  , 
ᢥ騬 蠬  (  ᨬ⮢),
 ᪮ 䮭  㡮窮 ᮢ ᨫ⥫
(ன)  ⥫᪮᪨ ६ ࠤ⥭ 
(⨩).

- 㭮.

- ?  .   ਨ . 娬 
ப.

㭮 ਫ, ।  .

-  ⭥?

-  ᤥ  ⪠  ஢ 㡨.

-   ?

-   ⨢  .  - 魨, ?

쭨   믠   㭮.  ᥩ 
-஢ ॡ뢠  㢥७,    
 㦥     -魨.   㣮
஭,  䠪    㡥⥫쭮 
  ஢ 堭,  ய 
訥 ⭮.  㡨  ! !  
⮬,   ।騥    ᥩ  뫮
䨪஢ ᥣ  ।७ 㡨⢠,   
ᮢ襭 ᪨ 塞묨 쬨.

- ... - ஭ ᪠ 㭮. - 
娬 ᤥ ᪮쪮 ஫ ⮢. ᫨ 
뤠  ଠ  ய,  ⮬ , 
娬 訡, 㤥,  , ७.  , 
⥡,  ᥬ ⤥,   ᥬ .

-  , - 뫮 ⢥⨫ . -   ⮬,  娬
஢   ,      ...

- 쪮? - न ॡ 㭮.

- ਤ . ⥫ ஡    - ਤ
. ⥫ - .

㭮 㤮஦  騩  . 
裡⮢  祬- ᥣ  .  ࠡ
ᥫ⮨  堭᪮ ,  ?

- ,  ... 諨  ᯥ⪨ 祭.   
 ४⨢ ...

 몫稫 쭨  ஬ ᨫ  室.
裡- ஢   ⢨ 冷.
믠  ⭨  㢮稢    ਤ,
㭮   ᢮   ᥫ 
-. -࠭ 梥 묨 誠
䥩ࢥમ,   㭮  , ࠭
ᢥ⨫ ⠭ ⥢ ਣ襭.

[Login VR-39]

[Identify control:]

 ਫ 让   ,   
ᥪ㭤 ࠭  ࠡ稬 ⮯ ⨢. 
ᤥ 㭮 祣  ᯥ: ᭮  쭨.

- !

㭮 蠫 ᮮ饭  楯訬 殬.

 ࠨ ⠭㫠 ⮫쪮  諨  㧠
࠯-.   ᭮   ॢ.

㤮  ᭨  ᮡ ६⥫쭮 ࠫ
⥬.


                   ***   ***   ***


-  ⠢? - ᨫ ࣠,  . 
ᤥঠ    ஭ ୠ쭮 ⮫ - ⠬
 嫠 ⮯ ࠧࠧ .

᫥  ࣠  㤨஢ .  ᮫, 
᪠,  ஢ -좠.

-  ᪨  .    ।
ᬠਢ ਬ ஭. 祬,  ᫥
 ࠧ ਬ쭮 ஭ 뫨 쪨 
᪫,    ࠭ 設묨 㪢 ५
: " 㡨⢮  ૨". "஢  
᢮". ,  稥   筮 뢠⥫.

  ᥣ, ࣠  -ਫ ॡ  
ᥫ  ࠡ稩 ⮫. 樮   ᠬ ।
訬,  襫  ࠭ ⠫   
⨬ .

 "" 﫠  뭥,  ᠬ 
-᪮ .  ஢  裠,  -
 孥 ,  -     -  筮,
⪭襣  ࠧ  ᥫ . 
᪨ 㯮,  אַ㣮쭠 ஡
࠭ᯮ ஢   ⠦  ,
窠 ⮢묨 ᥫ⮨  ஭-堭᪮
孨.  , ᥭ ⮩ ⥬ 
祩 ஢  ⥮᪨ ८ ⥭
䭮 ࠦ. १ ஢ ய饭 ⮪,
殮 ⠪ -  ୨-㤮   , 
ᠤ  . ⥭- ⮨  ᭮  祪
   ⨪. 窨 ࠢ. ࣠᪨
,   ࠢ   - ஦  ᫨.
 ⥫ 㡥,  ᨥ -   , 
孨᪠  ய᪮ . ய᪨ 
㡥,   孨᪠  ਪ. ਪ
⠥,   ᠬ    ᪨. 
, , , ࠭  ᪮ 
筮  ⠭,       ᮡ
祭 -  㬠,  ,    訢.

  ஥,  ப , ࠧ묨
ࠧ뢠⥫묨 㦡 ᪮쪨 ࠭ 뫮 ᮢ襭
ᥬ ⮪ ᫠  ⮢.  ⪨ ᥪ 
୥,  ⮬,  १  ᫥ 砫,   ""
ਢ몫; ਢ몫   ⮬,   ⥣᪨  
 㦠騩 .  ᨬ  ᪮ .
 뫠 ࠫ쭠,   祣  뢮,  
⮫쪮 த⢨  ।  室.

-⢥ ࠧ ᮭ ⢮ ""  
訫 -   쬮  ⢮.  
ᡥ 祫, ⭮  㬥訩  室
ॣࠤ  ஢  .    
,  뢠஬,   砩 ⠢ ⢥,
    堫 ࠧ  , 
㦥 ࠭.

ࠢ 﫠  ⮬,  ""  ⭮ ᪮
ਥ, 祬   ᮢ襭  .  
।   ⮬  ⠭ , 
ਮ᪨ ਥ , ஢   ஥
६,  ᭮  祧  讬 .

࣠  宧鶴 "".   . த⥫
殢᪮      ᠬ ⢥ 
ᠬ  ࣠権 .

      堪 㫨. 騩
ᯥ樠 ஥ "魨".  祭  ᢨ訩
祫.   ᮢ 㦠騩  -  稫
ப   ,       
ࠧ襭.  筮,   ࠧ , 祬
ந. ४   ஢   ,
 ⮤.   १  祫᪮
,   쭮 ⪮ ६ ⠫ ஦
⮫쪮 "" . ⠢᪨  㬥  
᫥ ⥫.

 뭥譥  "" ⠫ ⠭ 祭
. 祭 ᫥  ।.   
ਬ  ᫮ 祩,    .
    - 堪 㫨    祭
- ப  㯮୮, 楯窠  楯窮 ⠭
࣠᪨  ;  ᪠,    
। ᯥ譮 १.

誮  ⤠   १. ,  த
諨䮢 祫ﬨ  ᮧ  ⮪ . ࣠
  㢨 १ 殢᪮ ⥨,  
ᮡࠫ   㯠.

ࠪ᪨  㯭-㡨 ⠪    
"".  쥬, ᫨ 㤠,   ⢥ 
ਠ. ᮡ 㡨 ᨤ -  ᠬ 
祫᪮ ,  -,   ࢥ  ᢮.
࣠ ⠫  ᯮ짮. ⠫  ⪨
쥩   祫᪮ ᮧ.    
 -  㡨⢠ ⠪ ।.

 ᠬ 砫 ஥ 堪 㫨 ⥣᪨ ⪠
 ⮤  ᯥ㦡 - 宫᪮ 窨. ,
ᯥ栣⠬  室 㡨 .  ࠤ
⢥   , 㤠   , 
 ਢ쭮 㯨 鸞  ⠪ 楫 
宫   ⨬ ⠬   樨,  ᫥.
쭮  . ⥫쭮 . ⮬
 ⮤ ᮢ襭  ࠨ  ࣨ.
⢥,    ⪠  ਭ樯;   
 뤥   魨, ⮢ "" 室
⮢  ⠭⭮ ணࠬ.  砩襬 ᮦ
ࣨ.

堪 襫   , ᮯ஢ 
७⮬-. ७ 蠫  ஬, 
ਦ᪠   쮭 " ". 쪨 
⪮ 堪 ﭭ  ࣥ,   
᫮, ᮢ襭  室襥   ࠧ,  ⥬ 
 ,  ࠧ ⮭ ࠭ ᯥ⮪ 
⮫ ᫥  ᥡ. ७- ந  
᪠窥  ᯨ - ࣠  ᮡࠫ   
,   뢠.

- ஥ , , - ஢ ࣠. - 
⠫ ᫥ ६?

- ? - ᨫ 㫨.     ﭭ, 
࣠ ,    ⠪. ,   ᥣ
㦥  뢠 । .

- , - ਫ ࣠. - , ﭨ.

  㦫 ᪮稢襬 ७ ૨᪨ "ࠣ
".  ᠬ,   ண ࠧࠫ  
ᮢ  砥 襩 . 堪 ᪮
஡ 冷 ।  騫.

-  , , -  ᥣ 뢠   , -
祬    ᮢ뢠. 諨 ,  
஡ ⪠ ⮣ 㭠. , ᫨ ஢.  祬 
஡?

࣠    ,  쥩  ⠭᪮
㯥 - 襭 묨 㪠.  ⮬  , 
ਠ  १  ࠪ.

- ... - 堪 㫨 ⥫쭮 ਫ  . - 
 ⠪... ᥭ権?

-  ᫥  -  㯮.    㡨
쥬   㬥.

 㬠.

- 誠? ...    裡  ᥬ ⨬ 㡨⢠?

- , - ᯮ ⢥⨫ ࣠.   㢥७  ⢥ -
ଠ 諠     祬  易 ⮢
 ᪮쪮 ࠧ ९஢ਫ. -   쭮
஧筠.

-  易⥫쭮   ஡?

-  ...  - .

- , - ୮  , ஬  
௥ ᪮॥   ਨ. - 쪮
.

-   ,  砫 ,  ૨  ᨡ
堫 祬  ਬ⥫ 祫   
ॢ. .  ᯥ樠쭮 - 娬-. 
ᨡ᪥  ᥫ    -堫᪠.

- ⮩, - ७ 㤨 㫨. - ? 
-堫᪠?     ஢!

-   ?  ⠪ ⨦ ᥫ樨,  ஬
९ࠢ   堫   ? - ࣠  砬. -
祬,  ᮢ襭 .  -堫᪥ ॢ
⠪   .   襫 -   㤠 ᭨ 
, , 宦,  㦡.   ᫥ 
祧 砫 㡨⢠.  -  த⢥
ॢ,  ,    ⥫䮭 諨 
᭮  ॢ,  砩 ᢨ⥫,  
 訥   㯫.  ஧
ঠ 㡨   ᮡ.

- -⠪, - 堪 㫨  ᮢ. -
࣠. । - ࣠.  ॢ 
   ᢮ , , ᪮॥ ᥣ, 㧭 譥. 
ࠫ.   訫   ,    
易.  ⥫䮭,   ᯮᮡ. , 
室 ⪠  㡨-ᠬ㡨. 窠 窮, 
⠬   宨   - .

-  , - 롭 ࣠. - 㦥  , 
  ⠢ ⠪ 砨  ?

堪 ﭭ ⠢  ;    ॢ
। ᭮訡⥫쭠 .

- ,  ᥣ譨   .  ᢥ
, ⠪ ᪠, 䠪⮢, - ᪠ ࣠. - ⮢,
.   ⪠.

- ய ᢮ , - ᨫ 㫨. -  
௥ .

-  ⮦, - ਫ ࣠. -  ᪫⥫ ௥.

஢ ७⮬,  ᮢ६ ⨪
ᥬ  室. ࣠ ஢  ⠫ 冷.

  ᯥ   ,   "" 㧨 
祭  ࠭,  ⥪  ਬ
⮢ 騪   ⮢ ⤥ 裠  ᥣ
.  砥  뫮;  ᮫ 稢襥
࠭.

 㬬 ७ 裡 ࠧࢠ   ,
᫮ ⭠ 窠. ࣠ ண.

- ?  ࠭ -.   祫, 
  宦   ஫  ॡ, ⮡ 
ய⨫  .     ॡ뢠   
થ,   ࠧ 横 㦥 㭥᫨.

-  ஫  ?

- ᨫ 廊 . ୮ ந ࠧ. 
  ᪮쪮 ࠧ ந ᫮ "⠫⨪".

 ࣠ ண.

- --?

- ⠫⨪, - 譮 ਫ ࠭ -.

-  祫 ?

- 筮 ⠪, .  ᨭ .

-  ࠢ   .  ᬮ஬,
⢥.

- , .

࠭ ⪫稫,  ࣠  ⥫⢥ ⪨ 
ᯨ ᫠.    ६ .

᫨  ᨫ   ਬ砫  裠 -  稫
  鸞  室饥.  -   , 
ந諨   ᭨ 㡨⢠.  ᮢ
    砩.  - ࠧ堫,
᭨ - ⠪, - 祣 祫 室 
஥ ਪ⨥  뫥  裠.

 襫   ࣨ ᫥  ன ࠭ - 
 ⢥஢. , ७ ஢ -
㯨-㠬.   ७  ९, 
ࠤ筮 ⥫,     ᥫ 
 ⠫ ᮢ襭   ᯥ襩 ஢. ࠢ
  ;  뫨 ࠧࢠ  , ᫮ 
諮 ᢠ  横   ஥  䠫
-  ⠪, ⭥ ᥣ,  ந諮.

-  ! - ᯫ 㪠 ࣠. - ࠭, ᢮. 
諨  , .

⢥  ஢  ⭮ ⢮ਫ  ᮡ
.

- , - ᢨ騬 襯⮬ ᪠ . -   
⪠ 㡨.  ⨭ . ,    ⠥,
 ᦨ. ਪ⨥  ஢ १᪨
ᮣ襭.

-  ...  ? - ࣠ 訫.

- .  , ஢ .  । 
 室 ४. 㦡 ய, ᨨ, ,
⨨  ࠭  ⮢ "".

࣠ ᨫ ⨫  ᫮.  , . 
- .   ࠧ ⠭ ।쭮 .  ।
㡨,  ᮧ⥫ ஢ ,   ᠬ
業 ⮢...

 , ,  짮 訬
᪨ ਠ. ,   ᪮ ,
뢠,   祭!  , , 童 
!

࣠ ஦饩 㪮   ᥭ 饣 ᥫ 
맢 砫쭨 ࠧ⤥  ⤥ ᭮.

- 㫨? ﭨ "". 뢠 , ન, 
⮢.  㭨樨 ४  ० "-".
쭥 ⬥. ࠭ 㤢.  .

- , .

㫨, ,  ⢥ 祫  "",
ண ࣠     㤨.


                   ***   ***   ***

[...]
                   ***   ***   ***


㦥 ᥣ 뫮 ,  ࠤ ঠ ࠧ쭮. 
ᥤ 饭,  - ࠧ쭮. , ⭮,  ⠪
饭,  筮 㤭  
⮢ 祫.  ,  ᨡ直 
 ᮬ - ᪮쪮 㤭   饭
஭. 㦨. 祭 .

 ࠧ  ᢥਫ  ᪨⮬. ன ⠦...  室
 .  ᬮ५ -    室 
९ , , ᪮॥ ᥣ, ᯮ  ᠬ
⮫.  ⮬, ⮡    ⭮ 䨫
ࠢ ७ ᭮  १ , 
,    .

 ண, । , .   쭮
᪮譮. ⮫ ᮪, ⥭ ⮫,  ஭, 
ࠬ  -   拉.   ६ 뫮 
騢  ஭    ⢨; 襤訥 
  ९  來 ९. 
ᥭ 娬 ஬ - 㦥 㬥訬.   
㬥訬.  ॢᨭ ⮨    ,
᫨, 筮,    . ମ  -
⨥  쭨...   㬠襤.

   , 猪,  室.  
㯭  ᮡ⢥ , ⮬  
 ⮦ ⬥.

⠢ ᠬ ⢥     ६ ࠤᠫ쭮
襭 -  १ ࠤ 室. אַ ᥩ, . 
  ࠤ ᯥ  .   
⨢ 㯯  ᭮᪠ ⨫  ⮢ 
஢ 㤠筮 筮   ࠩ ᪮
뭪. ஬  ᣨ  ࠧ  ᯠ - 
⢥, 孨 ⠦ ⮣  ;  ,  ⠬
 த 㦥 ⨭.

᫨  ᪨,    -窨  
室 ,   ࠧ . ୮, ਭᨫ
,  -  ⮬ த.   ᫥  
猪 ᮡ  祭 ⭮.

宥 砭   蠫   䮭 
 㬮.      ଫ
. ஭,  ᭥ 襫, ⠢   
뢠⥫, 拉, 嫮 楩-뫪,  
⠫  ,  ய ࠢ . . 
᭥   .

  ᭮   室  ࠢ.

.  ᢥ箪-堠, 猪 ꥤ 
।稩. , 猪, 騩  㤭  .
祬,  ᥩ  ࠢ 室
ਪ஢ 㯯,      
㤠-. ᠤ ⬠娢   㤮⮢७ﬨ.

  뫮 㤮⮢७. ଠ쭮 㤮⮢७
㤭 㦡 ᭮ .   쭮, 
 饥. 쪮 ⮣  ਭ 
 ,  ⨭ , ⢨⥫쭮 ᨡ᪮
᭨.   㤮⮢७ ⢨⥫쭮, 
⮫쪮 ᫨ ᯥ    ᯥ  ॢ.
  ᮡࠫ   뢠 .

 ⫮   ᢥਫ  ᠬ.  ⭠.
.

 㦥 ਢ⠫,   ᪭ .

"ப! - 㬠 . -  - ࢨ誨-!"

饭 뫮 ⪨  祭 ࠭:

" - ᢮ . ࣠."

  ⠫    ਪ  . 
ਪ ᥣ ᫥, ⮫쪮   㤠  
ࠧ.

", ? - 㬠 ,    . - ,
..."

     ⨢ -  . ३
㫨,  .   ⥯  -  뢠 
࠭ ᨬ쭮 㢥७ .

   㯥  襫   . ,
  ஥, ᪮॥ ᥣ,  ஡   
.

让 ⨡  ୨⮬, ⥪ﭭ 㤪 
஬...    誮 .  㯥, 
頤 । ⮬;  頤  ࠧ  ஢
  ண . , אַ.    .

  ᤥঠ     ଠ 
㤮⮢७.  㪢쭮 ࢠ ⢮, 
 ,  ,  ७  ⮢.  㢨, 
      ᭥,  
㦨,  ᫠.

 ࠢ  㦭 뫮 뢠  ࠧ⮬ 
    砥  ᪠  .  ᤥ ,
 ᮡࠥ    । , ࠥ
 ⨢,   ⢫  ⢥, ⮬ 
襫 .

  -   饭  㪠  
  饪. ,   ᯥ ᤥ 㤨
, ᫠  ᫥,  , 稭
 ,  娬: "!" ᯥ  .

,    ,   몠 ⢮ப
; ⢮ન ᭮ ࠧ諨.

"쪮    ᢥ২  ᫠", - ᫥
 .   稢, ⮡ ᭨ - ᨤ 
  ᫥,  㦥 㯠. ⭮, ᨤ, ⮬ 
   ॠ஢. ⢮ન ᭮ ᮬ㫨.

    筮   ⥫쭮
  .

-  ᠬ , - ஡ᨫ , ⥫쭮   .
  - 拉,   㬥,  
稢.  ⢥      ,
६ ᪠ ५   .

   .  ⠫ ᯮ  ⥭ , 
 , ᫨     墠⨫.

  ண ⠦, ⭮,  ६  .
⢮ન ⠫ 뢠;  頤 । ⮬, 
,   .  ਤ - ࠢ 
. 㦭 ࠢ.  ० -    
.  ࠧ ⨢,  ⨡  室, 让
宫.   - ஬ 殮   ᠬ .
 ࠧ ,   㦭.      㣮
 ਪ ன.   뫮 쭮  﫨 -
訥, ৪  ᥪ.  㡨ࠫ , ୮,
 ६  .

⠪, ࠢ. ਤ ᪮  ,   
ᥤ  ࠧ  ⮬  ᨤ
-㤠筨. 筥, ୮,    , 
.    쬠,  ࠢ ᭮.

  㬠,     㤨  த, 
 ᫥   - 襫, 嫮 .  
    ᪮ᨫ  - ᫠ , 
-  ᮪ 稭. 쪨 稭-⠪ 
᪮.

- ஥ , - ஢  ࠤ⭮. -  
㯯 ॢ, ?

- ।, - ⢥⨫  ஢  ᫥ ,
ᮡ ⠭  .  ᮡᥤ
᪥᪨ 몭  襫 .  ⠬.

 譮 뤮,  祭, 祣  ⠬ ,
  ० ⥬ ࠫ  㣫.

 ⮬ 㦨 让 宫; ⠬ ਫ ७
 .  ଥ.  檮 ࠦ.

- , - ஡砫 , ࠢ ࠦ, ᨤ  ᠬ
뫪. 樯  ᪨,   ᥬ, ஬. -
-.  ஬ ᭠砫?

-  ࠢ, - ⭮ ⢥⨫ , ࠤ筮 ᮮࠦ,
   ࠭. -   
姠來,   ५  㦥 ᯮ짮.  㬥 
⥫.

 ७  ⯥ ᨢ   ᨫ:

-   ஢ ⢮ન  室...

 , ᮮࠦ,    . ୮...
祬, ,   ᥩ .   誠, 
ॢ      - ⮨ -
ᮢ ࠫ ஬.   ன
  ࠧ,   ...

  뫠   ਣ襭 泥 ᮢ.
⢥, ⥯    ,   ࠤ.

  - ७쪮 १廊 .

३,  ⠪  ᨢ,   㦥 ன, 
।窥 뫮 楫 .  ࠧ ,   
 ࠭:   ⯨ࠫ  砬,  ।⢮
让 㣫, 宦  ࢠ, 㪮⪨.  室
᫥  .  ࠭ ᨫ  뢠 
⮬.

 ࠢ ,  ,   ⮢ 
室  ࠭.    ⨫ .  ...
 짮.

 襫  ࢮ     ⭮ 窮.
ࠧ ⠫ ⭮, 祬  ࠭  ⨫: 
뫠 ॣ஦  ᯫ譮 ࣠᪮
⪮-䮬,    ࠤ - ⨭ -
室   ஭ ⮩ ⪨.    થ.

 뫠 ᮢ襭 㬭. ࠤ, ᨤ騩 
㣫  쪮 ⮯砭, ᪨ .  , 筮
,  㧭.

,    ᥪ㭤,  ⢮ ண,
殮  ࠫ஬,  ᭮ ᬥ, 
 祩 ⪨    .

᫥ ࠧ ஬娢    ⢥.

ࠤ  㤨 殬   ⪥. 
⢮ ࠪ᪨ ;  ⫨稥  -
訩  "" ᯥ - ,   ᯥ
ॠ஢.

   ⥫쭮 ,   ॡ ⥫
ࠦ  室.

ண   ५ ⠪    ⭮.
᫥ ࠧ  ० ᫥ 㡨⢠   
.

      . ᫥ ⮣ ⠫
ࠧ殮   ਣ⮢  㪠 ⪠ 
 ࠫ஬.

    ࠦ ⮧  ࠧ.

-  ? - 㤨 ७,  ࠢ ࠦ.

-  , , - ᮪襭    ⨫
५.  筮 ᯥ 墠 饥 ⥫.

⮣ 諮 ⠢  , ⮬  ਤ ।
ࠬ  ᮢ襭 , ᫨   -
⮢  ⥭.   ⠬   ?

,   ,  ࠢ  ⠬.  쭥
 ⨢ 뫠 - ਫ  ਤ 
஬ ॣਢ.   ᢥ⨫ ;
  宫, ,      
 ᭠ 㬠,    ᬮ.  冷
뫠 ⭨,   .

 , ⠢ ⨭ 㯥, ⨫  .

  ० ⠢ ;  ᨤ  ᫥ 
  騬. ୨ 祬-  ⥫
,     ⪫ -
⮯,  諮  ६ १ ࠦ, 
ࠧ  ࠢ   .

  㫨    .  .  﫮 
 ᥣ-ᥣ ᥬ ... , ᥬ ਤ , ᫨
ᮢᥬ 筮.  ⢮ ᥡ    ⭠.

祬,  祣  稫. ।﫮   
  筮 .

 ਢ筮   ᥡ ⢥   
 .      ࠢ -  ᥩ, 
ᠬ  .  ᨮ.

쪮 堢  ⠫-㣮  ᬮ ᫠.



***		***		***


 ࢠ  ஬, 뢠 " ", 
襥 ६ 멤  ਨ " ਭ" ⥫⢠
.
  ஬, 뢠 "    ", 㤥
ᠭ  1999 , ᫨   । ᫮.