> Карта страницы
Поиск
> Творчество:
Книги
Переводы
Аудио
Суета
> Публицистика:
Off-line интервью
Публицистика АБС
Критика
Группа "Людены"
Конкурсы
ВЕБ-форум
Гостевая книга
> Видеоряд:
Фотографии
Иллюстрации
Обложки
Экранизации
> Справочник:
Жизнь и творчество
Аркадий Стругацкий
Борис Стругацкий
АБС-Метамир
Библиография
АБС в Интернете
Голосования
Большое спасибо
Награды
|
|
|
|
|
Гостевая книга страницы Стругацких
ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ |
ПОЧИТАТЬ СТАРУЮ ГОСТЕВУЮ (4Mb!)
Гостевая книга предназначена для свободного
обмена мнениями по любым вопросам, связаным с творчеством писателя. Добавляйте,
пожалуйста, тему к каждому сообщению, чтобы было удобнее читать.
Для поиска ответов на интересующую вас тему рекомендуем воспользоваться
тематической разбивкой off-line интервью,
в которой предусмотрен также поиск по
персоналиям, отдельным
произведениям и
терминам.
Записи расположены в обратном
порядке (самые последние – наверху) из уважения к людям издалека или с
плохой связью. Так меньше времени ожидать окончания "Reload".
|
ГОСПОДА СПОРЩИКИ!
Специально для вас создан Форум, где вы можете принять участие в дискуссиях по множеству уже имеющихся тем, а также предложить для обсуждения свою тему, касающуюся творчества АБС. Материалы старых дискуссий в гостевой книге можно почитать на отдельной странице.
|
Pages: 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tekushee Archiv: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
20: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Сергей
<sergey.ya@gmail.com>
Минск,
Беларусь –
Thu Jun 26 19:00:07 2008
Уважаемый БН!
Прежде всего, спешу присоединится ко всем добрым пожеланиям и благодарностям в Ваш адрес. А вопрос такой: Название "ГО" было "подсказано" именно рериховской картиной, или придумалось независимо от неё? И в развитие темы: как вы относитесь к творчесту Рериха в частности, и интересуетесь ли вообще живописью и другими изобразительными искусствами? и если да, то кто из художников (какие из направлений) Вам ближе?
|
19: Фильм "Обитаемый Остров"
Сергей
<kapasan@pochta.ru>
Москва,
Россия –
Thu Jun 26 13:41:33 2008
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, вы как-либо участвуете в сьемках фильма Бондарчука по роману "Обитаемый остров"? Интересует Ваше отношение к этому проекту.
Спасибо.
|
18: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Вадим Волобуев
<w_volobuev@mail.ru>
Москва,
Россия –
Thu Jun 26 13:13:34 2008
Уважаемый Борис Натанович! Как вы полагаете, сумел бы писатель "братья Стругацкие" появиться сейчас, доведись этому писателю родиться лет на сорок позже?
|
17: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Инна Ремпель
<leisestimme@rambler.ru>
http://-----------------
Гейдельберг,
Германия –
Tue Jun 24 21:02:03 2008
Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович!
Дипломная работа, которую я пишу, посвящена теме переводимости и непереводимости реалий в литературных произведениях на примере романа "Понедельник начинается в субботу". Я помню до сих пор то ощущение, с которым я прочитала эту книгу, затем "Трудно быть Богом", последовали другие произведения.Я читала многие из Ваших произведений в переводе на немецкий язык, очень хорошие переводы. Но как же передать то настроение, которое вызывает "Понедельник..", как перевести-передать атмосферу, впечатление, улыбку этого произведения? Этот вопрос не оставляет меня с тех пор, как взяла в руки перевод романа..И сомнений о том, на какую тему буду писать дипломную, не было.
Борис Натанович, Вы не понаслышке знакомы с переводом, что Вы думаете по поводу переводимости-непереводимости "Понедельника.."? Что же делать, если прочитанным хочется поделиться со всем-всем-всем (:-) окружающим миром, но не все понимают русский язык?.. Всё-таки переводить, несмотря ни на что или снова задуматься о целесообразности перевода?
Спасибо большое Вам!
Инна Ремпель
|
16: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Андрей
<a_krupnov@mail.ru>
Москва,
Россия –
Tue Jun 24 17:44:48 2008
Уважаемый Борис Натанович,
Во-первых, огромное Вам спасибо за всё, что Вы написали. Вы безусловно один из великих писателей современности, и для меня большая честь иметь возможность задать Вам вопрос.
Я полностью поддерживаю мнение, что Вашим и Вашего брата величайшим вкладом в мировую литературу было создание Мира Полудня – возможно, самой светлой идеи в истории человечества. Но вы отказались от МП, судя по Вашим «Комментариям к пройденному», поскольку возрастающее давление административной системы сломало вас. Мне лично кажется, что МП умер ещё до официальной кончины в ВГВ, его будущее вы предопределили в ЗМЛ, бросив в финале Вечеровского. Ведь только такие как он, борцы с необоримым, реализаторы невозможного, и могли создать тот мир.
В качестве последней соломинки, по которой в МП может влезть если не всё человечество, то хотя бы его часть, вы изобрели ТВ. Это ещё одна великая идея, достойная встать в один ряд с лучшими плодами гуманистической мысли всех времён. (Лично меня она заставила о многом задуматься и серьёзно изменить свой взгляд на воспитание ребёнка (тем более, что как раз возникла практическая необходимость).)
Но наиболее свежие вещи, написанные уже Вами лично (в первую очередь, БМС), создали у меня впечатление, что Вы разуверились и в этой идее. А ПП вообще привёл меня в ужас. Неужели это произведение написал тот же человек, из под пера которого вышли «Возвращение», «Свечи перед пультом», «Какими вы будете», который вдохнул жизнь в Горбовского (причём дважды)? Откуда такая безнадёжность и беспросветность?
Простите меня за резкость формулировки, но неужели груз прожитых лет в конце концов раздавил Вас?
В Ваших новых вещах видна лишь обречённость и ожидание самого худшего. И в ПП, и в БСМ, Вы не даёте ничему светлому даже шанса вырасти и развиться, и с каким-то странным удовольствием описываете его уничтожение. Неужели это Ваш сегодняшний взгляд на жизнь, Борис Натанович?
|
15: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Максим Маслаков
<mmaslakov@yandex.ru>
Москва,
Россия –
Mon Jun 23 14:01:11 2008
Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович!
А почему собственно - трансгобийская магистраль, а не, например, мост через Берингов пролив или транстихоокеанский тоннель?
С чем связанная такая географическая привязка?
|
14: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Вася
Россия –
Mon Jun 23 01:28:13 2008
Борис Натанович,
как Вы относитесь к импровизациям? Ваши произведения с братом все-таки составлялись по каким-то планам с предварительным обсуждением тематики и зарисовками характеров персонажей - видимо, уже не импровизация?
Возможно ли импровизировать в соавторстве? А при этом создать сколько-нибудь достойное произведение? Спасибо,
здоровья.
|
13: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Михаил
<hush.rus@gmail.com>
Москва,
Россия –
Fri Jun 20 18:15:26 2008
Добрый день. Хотя я и не знаю, когда вы это прочтаете. И прочитаете ли вобще. Это письмо скорее просьба, нежели вопрос. Мне нужен учитель. Я долго думал, почему у меня ничего не получается. Столько мыслей и возможностец их описать. Но написав, я читаю, и понимаю, что это не то, что я хотел сказать. Если вы не будите сильно заняты, возможно ли мне с вами вести переписку, с целью небольшого обучения, как создавать миры и стоит ли их вобще создавать.
Спасибо, за внимание. Искренни ваш поклонник, Михаил.
|
12: По поводу чужеродных культур.
Руслан.
<rus-spivak@yandex.ru>
Москва,
Россия –
Wed Jun 18 22:43:45 2008
Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович!
Безмерно благодарен Вам и Аркадию Натановичу за ваше творчество. Я вырос на ваших произведениях.
У меня к вам такой вопрос: как Вы относитесь к влиянию чужих культур на сознание молодого поколения? :) Например "Рэп", "Хип-Хоп". Мне кажется уже наблюдается некий перегиб в сознании "текущей" молодежи. При этом СМИ (ТВ) не брезгуют применять "это", скажем, в рекламных роликах. Да и не только... всё что непосредственно касается молодежи, немедленно разбавляется раличными "Йо!", "Чувак" и т.д. Смешно смотреть на людей на улице с, извиняюсь, матнёй по колено, обезьяньими ужимками и хватаниями себя в области паха.
А ведь культура-то "не наша", причем совсем не позитивная и не безопасная.
В ваших произведениях очень четко поданы персонажи, они прямо таки живут отдельной жизнью, и очень четко переданы как чистые и приятные люди, так и "Сволочь, гнилушки...". И мне очень интересно узнать Ваше мнение, почему люди в большинстве своем впитывают, выбирают себе стиль жизни "сволочи", а не созидание и "большую работу"?
Извините, если не очень в тему, просто очень интересно :)
|
11: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
tony takacs
<tauki0@gmail.com>
Budapest,
Vengrija –
Tue Jun 17 17:40:35 2008
Dear Boris Nathanovich,
I"d like to ask about 1 billion years before end of world. How much do you keep realistic the model of homeostatic universe? In my life it is quite correct and working.
Best regards/spasibo do svidanye,
tony takacs
tauki0@gmail.com
|
10: Уважаемый Борис Натанович!
Влад
<halo@fromru.com>
Алма-Ата,
Казахстан –
Sun Jun 15 19:38:59 2008
Доброе время суток!
Есть вопрос: работаете ли Вы сейчас над какой нибудь книгой? К сожалению не могу найти в интернете подобной информацией. Если нет, то можно ли Вам предложить идею о написании книги. В связи с тем, что не обладаю признаками литератора, но идея, на мой взгляд, давольно удачная и к тому же можно сказать не тривиальная. Можно ли с Вами каким либо образом связаться?
|
9: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Голубева Елена
<yoshiehide@mail.ru>
Санкт-Петербург,
Россия –
Sat Jun 14 13:39:04 2008
Уважаемый Борис Натанович!
Максим Каммерер в "ОО" производит впечатление молодого супермена - только что мысли не читает, но эмоциональный фон сканирует точно. Да такой, получив опыт и навыки Прогрессора, должен был поймать бедного Абалкина на счет "раз". Однако в "ЖВМ" Максим кажется обычным человеком. Растерял порох из пороховниц? Тогда почему его не отправили на пенсию?
|
8: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Скин
<vokichneberg88@mail.ru>
Россия –
Fri Jun 13 20:25:05 2008
Да,а Пикник на обочине начал читать только после игры Сталкер.Теперь понимаю,что неверно расставил приоритеты.Сначала-книга,конечно.!
|
7: Пикник на обочине
Скин
<vokichneberg88@mail.ru>
Петербург,
Россия –
Fri Jun 13 20:21:24 2008
Да,книга впечатлила.Просто потрясающе.Первая эта книга для меня из Стругацких и ,я просидел весь день пока не прочитал,не вставая с места.Просто сумасшедше интересно,философски,всесте с тем непонятно написано.СПАСИБО!
|
6: Дайте совет,пожалуйста!
Светлана
<sborysenko@hotmail.com>
Торонто,
Канада –
Fri Jun 13 06:04:34 2008
Пишу вам из далека,из Канады.Решила написать фолькльорную фантастику и мои герои жители Острова Пасхи.По названию острова можно определить о чем идет речь.Не согласились бы вы прочинать несколько страниц написанного.
Тема необычна и интересна во всех отношениях.
С ув.Светлана.
|
5: Ваше творчество.
Николай
<winitar@mail.ru>
Астана,
Казахстан –
Thu Jun 12 13:00:40 2008
Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович!
Хотелось бы задать вопрос - Ваши произведения пользовались и пользуются огромной популярностью. А некоторые, например "Сталкер", вообще послужили основой для создания очень успешных комрпютерных игр... Вы стали ,можно сказать, лучшими советскими писателями-фантастами. А вот собственно и вопрос.(Вернее вопросы) - Что вы чувствуете? И сложно ли было начинать творчество? Когда и как вы поняли, что ваше призвание - быть писателями? Что бы вы могли посоветовать начинающим писателям(особенно фантастам)?
|
4: Наука
Тимофей
<alt_tima@mail.ru>
Таганрог,
Россия –
Thu Jun 12 11:35:09 2008
Здравствуйте, Борис Натанович!
Прежде всего,большое спасибо за Ваше с братом творчество!
Меня, как человека, решившего связать свое будущее с наукой (на этот выбор, кстати, повлияло и Ваше творчество-я решил идти на физфак МГУ и уже потупил:)), мне интересно, работали ли Вы в сфере науки после матмеха, и как долго? Получали ли Вы от этого такое удовольствие, как ребята из НИИ ЧАВО? Сложен ли был выбор между наукой и литературой, если этот выбор вообще стоял перед Вами? Связывает ли Вас с наукой сейчас что-нибудь кроме прошлого?
Большое спасибо.
|
3: Просьба
Тимофей
<alt_tima@mail.ru>
Таганрог,
Россия –
Wed Jun 11 23:50:35 2008
Здравствуйте, уважаемые члены группы Людены.
У меня к Вам просьба. Дело в том, что знакомясь с творчеством Братьев, я запутался в огромном количестве их замечательных произведений: по некоторым мирам написано более одного произведения, и я не знаю, в каком порядке их следует читать. Был бы очень признателен, если бы Вы разместили где нибудь на этом сайте информацию о том, на какие миры написано более одного произведения, и в каком порядке они(произведния)следуют друг за другом (например, насколько я знаю, Вгв нужно читать после "Жука", который, в свою очередь, следует за ОО).Большое спасибо.
P.S.Если вас не затруднит,пришлите такую же инф.на
alt_tima@mail.ru
|
2: ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!
Дмитрий
<mitka85@bigmir.net>
http://www
Одесса,
Украина –
Wed Jun 11 18:31:32 2008
Уважаемая группа ЛЮДЕНЫ!
Прошу прощения за вопрос не по теме. Не подскажите ли Вы какой порядок, сроки и прочие условия номинации на премию "Бронзовая улыбка". В интернете я больше нигде такой информации не нашел, поэтому решил обратиться к вам.
Буду очень благодарен за помощь.
Еще раз прошу прощения за неуместный вопрос.
|
Pages: 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tekushee Archiv: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
|
| |