Гостевая книга Г.Л. Олди

Оставьте Свою Запись:
Тема:
Ваше имя:
E-mail:
URL:
Город:	Страна:
Ваша запись:

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Оками <okami@gala.net> Днепропетровск , Украина - Sat Aug 28 01:17:18 2004 Здравствуйте уважаемые Олег и Дмитрий. Являюсь вашим читателем и со-беседником ещё с далёкого, если не ошибаюсь, 1993 года, когда в библиотеке нашёл два сборника из серии “Перекрёстки”, в которых мне больше всего понравились и запомнились ваши повести, а также повесть Андрея Валентинова. Потом были ваш «Путь меча» и валентиновское «Око силы», и вы стали моими любимыми русскоязычными авторами. Не все ваши произведения мне понравились одинаково, но все они заставляли задуматься. Иногда я с трудом продирался сквозь текст, бросал на середине, потом опять начинал всё с начала, прочитывал, а затем перечитывал с каждым прочтением находя в нём всё новое и новое. Я люблю ваши книги за то, что каждый раз читая их, создаю свой новый мир, где размышляю, переживаю, спорю с вами, авторами. Да многое мне видится по другому, например, увлекаясь историей Китая и дзэн-буддизма, я не верю, что Фэн вот так слёту понял идею мессианства. Очень правильно, что вы даёте пространство читателю самому подумать, домыслить, поспорить и самому сделать выводы, пусть и полностью отличные от авторских. А то в последнее время идеи стараются уже даже не разжевать и в рот положить, а вбить кувалдой в голову, а большинство писателей обходится и вовсе без них. Спасибо вам за то, что вы не побоялись писать в широком соавторстве, «Нам здесь жить» и «Рубеж» хотя и читались труднее всего, но и оста вили самые глубокие следы. Эти книги, взяв лучшее от своих соавторов стали другими, не похожими на отдельные произведения этих авторов. Вопрос: Некоторые обложки в серии «Триумвират» оформил художник В.Бондарь, особенно понравились обложка и иллюстрации к «Пути меча», не подскажете можно ли их найти где-нибудь в сети. Как идёт работа над вашей совместной с А.Валентиновым книгой «Сильные», можем мы надеятся на ёё скорый выход. Читали ли вы «Башню шутов» Сапковского, и если да, то ваше мнение о ней. Лично мне кажется, что она похожа на ваши книги. И ещё вопрос, скорее не к вам, а к редактору или издательству: почему в «Нопэрапоне» («Триумвират») при передаче японских имён и слов вместо -ё- применяется -е- которой в японском языке нет, то, что в русском больше нет -ё- мы уже привыкли. Извините, наболело, надоело смотреть, как увечат японские слова, особенно в переводах с английского, недавно такой «перевод» испортил всё удовольствие от чудесной повести Йена Макдональда «Камень, ножницы, бумага». Хочу вас поблагодарить за книги, которые заставляют думать и переживать, смеяться и грустить. Особенно спасибо за «Я возьму сам». И хотя очень хочется узнать, что стало с богами, где бродит Аль-Мутанабби, нашли ли счастье Марта и Джош, но вы не пишите продолжений и дальше не слушайте наших «мудрых» советов, а слушайте только своё сердце. P.S. Что-то похожее на хайку: Один в тишине. Нежданная мысль ни о чём, Зоря на востоке. Радость в душе, Словно я в детство вернулся. Майский первый дождь.

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Сергей <GraviZ@mail.ru> Волгоград , Россия - Mon Aug 9 00:01:02 2004 Стихи здесь оставлять, или куда-то еще можно прислать? Все здесь бросают. Вот и я. "Палый лист, не злись - это жизнь, ложись." "Так и живем. То платим, то не платим За жалкие подачки от судьбы - И в рубище безмолвные рабы, И короли, рабы в парчовом платье. Так и живем не слыша зов трубы." "Кажется лишь миг - и я пойму почему так трудно одному." "Умер день. Это много страшнее иных смертей. Обалдело стою над потерей потерь." "Крики, лица, толкотня. Застрелитесь без меня." "Тень от ствола клеймит висок, как вечности печать. Я слышу голос - это бог идет меня встречать." "Умирающего спасение в невозможности воскресения." "На сцену, времен полномочный посол Выходит секундная стрелка часов." "Дрожь рук - А вдруг?!" "Можно сказать смело "Смерть! - не сметь!" Посмела." "Разбиты стекла в витраже. Бесцельны жалобные речи. Прощайте, милые, до встречи! Мы не увидимся уже." ------- По Генри Лайон Олди "Дайте им умереть" ------- Все стихи эпиграфа написаны 12 летней девочкой Ниру "Сколопендра" Бобовай. САМОУБИЙЦА : Зачем тебе рассвет, ни звезд в нем и ни солнца нет, чуть розоваты небеса. Уж ночи нет, нет дня пока. : Зачем тебе закат, рассветом он придет назад. А так все та же карусель - все ночи нет, уж умер день. : Зачем тебе зенит, в зените солнце так палит, и тени нет почти совсем, и летом очень душно всем. : Зачем тебе полночь - тьма - выколь глаз, сплошная ночь. А новолуние когда, ночь привидениями полна. : Зачем нам эта жизнь, зачем на свет мы родились? Одно и то же вертит мир - закат, полночь, рассвет, зенит. Зачем ты тянешь руки к солнцу - оно сильней и горячей? Зачем ведро несешь к колодцу - там счастья нет в глубине дней? Зачем ты птиц желаешь слушать - гармонии в той песне нет! Природы сладкое звучанье нам не заменит пустоцвет. Свет от лучины не согреет дом, глазам на солнце не смотреть! Я убедился лишь в одном - достойна жизни только смерть: :И греет руку рукоять, ствол холодит висок. И гильзы круглая печать - латунный поясок. Боек как зверь перед прыжком - взведен и он готов решить всю тысячу проблем, избавить от оков. В момент любви - метал к металу - бездымно порох отдает свободу пуле, сердце ждет другой минуты для удара - она уж вечность не идет. Года слагаются в столетья, и сердце биться перестало И мысль в мозгу сиять устала и страх стегает душу плетью: ..Вот! Сердце бьет последний бой, тень эйфории тронет мозг! Но ослепит сиянье звезд. И страх заставит верить вновь, Что можно шевельнуть рукой, подвинуть ствол, пока в нарезах, Спиралью закрутив свой хвост, Мчит пуля. Ей не надо звезд. Она всегда бывает злой, отбросив гильзу как колодки, и страх обнял железом глотку, зажал костлявую рукой. И сотни веток эволюций, венец творения - твой мозг белесо серой жижей вдруг вырвется наружу, на стол, на стены, на стекло окна. Настанет ЭТОТ миг! А дальше тишина: "Боже, все я получил сполна! Где в какой мне расписаться ведомости? Об одном прошу,- спаси от ненависти. Мне не причитается она." А. Галич. 1992-2000гг.

Навеяло "Пентаклем" Роман "Jerry-a-Konel" Киселёв <jerry-a-konel@mm.net.ru> Воронеж , Россия - Sun Aug 8 21:36:07 2004 Приветствую! Чувствую, "Пентакль" обещает быть вещью с коэффициентом крышеснесения побольше, чему "Рубежа" ;-) "Это цикл из тридцати рассказов, написанных как в привычном авторском составе, так и в самых разнообразных сочетаниях соавторства." Эта строка навеяла интересную мысль. А такие "постмодернистские" ;-] соавторства типа: Дмитрий Громов и Андрей Валентинов (!), Олег Ладыженский и Марина Дяченко (!), Андрей Валентинов, Дмитрий Громов, Сергей Дяченко (!!), Генри Лайон Олди и Дюшес (!!!!), Дюшес и Андрей Валентинов (!!!!!!!!!) и т.д. (количество восклицательных знаков обозначает предполагаемый коэффициент крышеснесения от произведений в данном соавторстве), там присутствуют? Я думаю, что вряд ли, ибо к таким великим творениям человечество еще не готово. P.S. Какова доля шутки в вышенаписанной истории, неизвестно даже вашему покорному по-Читателю.

Стихи О. Ладыженского: перевод Anger <anger@mail15.com> Санкт-Петербург , Россия - Sun Aug 8 06:12:37 2004 Здравствуйте! Я сам знаю, что идиот, но все же... Мой первый в жизни перевод моих любимых стихов (и вообще первый) на язык, которого я почти не знаю. Если я должен завязать с этим, что ж... Но никто мне не может ничего сказать конкретного... может, здесь скажут? Some poems by Oleg Ladyzhensky (verses from OLDIE novels) I saw dream... I saw dream. I was the sword. I was caught in the metal cold, And it did not surprise me. As though it so should be. I saw dream. I was the sword. I rose above their heads as Lord, I fell indifferent on them. I was doomed with it then. I saw dream. I was the sword. I executed the award, I was the judge unmerciful, last candle in their life so full. I was unshakable in a plaits Of their thoughts and their fates As a past, real and future, tense As a basic pillar of existence. I am a fool! I was too proud. What for I dreamed, had desire?!. I was punished for my pride. ...I saw dream. I WAS the sword. Sonnet Alas, miracles does not happen in the world. And the belief in malicious and kind fairys Burns down on a fire of scepticism, But the flame burns still, does not decrease. And we do not see Mirages already for a long time, We sit in our convenient armchairs, We fragment a nightingale in sheet-music And we trust in infallibility of wise progress. But suddenly something comes from unexistence, And again a beaker is complete by the forgotten: A love, a road, a sea, a sails. You are afraid to step to it from your habitual threshold, You stand in front of it as in front of the God And you do not believe in miracles still. From The Ballad of the Ghosts I am ghost of the forgotten castle, Keeper of the closed hall. I store the leavings of the past, Relics of the past On a marble of plates covered by the hardened blood. At one time I sang in this castle. And the public has stiffened in amazement. And there at smart - at damned! - apartments Landlady stood, The anxiety stood In her eyes... * * * Children, The sun shines somewhere. Remember it. * * * How many you costs, Soul? Only flash of a copper coin. Спасибо вам за ваши стихи и романы. Я читал не все, но многое, и все из этого прекрасно.

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Шагрон <tara-roma@yandex.ru> Н.Новгород , Россия - Fri Aug 6 22:37:59 2004 Прочитал ( осилил ) Кабирский цикл. Откуда такая любовь к холодному оружию?

Без вопросов! Амок <askanton@inbox.ru> Киев , Украина - Thu Aug 5 00:04:08 2004 Просто: СПАСИБО!)) Луна и Перевёртыш. Щербато ухмыляясь с высоты, Проклятия мне в душу сыпешь ты, И мертвой отливая желтизной Жестоко развлекаешься со мной. За тучами, скрываясь до поры, Придумываешь правила игры, Коварная в своих бредовых мыслях. Я для тебя играю роль артиста. Презренный жалкий арлекин, Сотни статистов, я один, А в небе странный режиссер. Одна дорога мне – в костер. Глумишься над моим уродством? Лишаешь меня сил бороться? Давай! Вперед! Вот так держать! Тебе не смогут помешать! Ведь ты ночная королева, Тебя не тронет чувство гнева. Пусть льется ярость темной бурей! Я – человек! Но в волчьей шкуре…

Моим Учителям! Олька <ABEPKOB@pisem.net> Селение Х , Россия - Wed Aug 4 17:09:32 2004 Спасибо за всё и всех, за то, что ваши книги учат чувствовать и думать по-человечески, а не по-скотски.Перечитываю многие из них. Варка. До последнего браслета Жизнь мне на руку надета. Ты прошепчешь:"Песня спета..." Ты закроешь мне глаза. За теплом твоей ладони Я вернусь. Я буду помнить - Сладкий голос твоей крови Долго слышать мне нельзя... Я приду с ночной грозою.. Сокол вскрикнет, пёс завоет. Погашу у изголовья Робкий трепет ночников.. Спи,любимый,спи,мой милый... Лишь бы силы мне хватило Не забрать с собой в могилу Нашу хрупкую любовь.

Крик Души Аоно <aono@inbox.ru> Москва , Россия - Wed Aug 4 10:02:57 2004 "Что же до Сарта и иных персонажей -- откуда приходят, где отыскиваются... На такой вопрос мы обычно отвечаем одинаково: если бы мы знали, из какого источника приходят идеи, темы и персонажи -- мы бы давно запатентовали это месторождение и стали богаче Билла Гейтса. И книг писать не пришлось бы. :-))" Пожалуйста, не надо! А то так и прекратите писать, что я тогда читать буду? И чем перед носом у папы размахивать???

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Алексей <sizoffav@yandex.ru> Москва , Россия - Tue Aug 3 11:38:44 2004 Здравствуйте Олег и Дмитрий. Не так давно на экраны вышел "Ночной Дозор" по Сергею Лукьяненко. Лично мне этот автор очень симпатичен, ну хотя бы своим многообразием. Впрочем у него много достоинств. Одним из них я считаю умение говорить простым языком о вещых сложных и не однозначных. Но сейчас не об этом. Меня очень интересует ваше мнение о фильме. Вам ведь удалось посмотреть его несколько раньше. На мой взгляд сюжет чрезвычайно упрощен и поэтому много потерял. Я встречал два мнения о фильме. Тем кто книгу не читал, фильм понравился, всем остальным - скорее наоборот. Если вы считаете, что вопрос не совсем корректен, то не отвечайте. Я разумеется не обижусь. С уважением и ожиданием новых книг, Алексей.

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Михаил <shelton@ok.ru> Москва , Россия - Sun Aug 1 20:40:31 2004 Господа (хотя так и подмывает написать - "Друзья"!)! Очень нужно с с вами (опять таки хочется на Вы)связаться по литвопоросу. Немного ваш коллега (журналист), но вопрос совершенно в другой плоскости. В общем, на какое мыло писать ??? Жду с нетерпением ответа. Всегда ваш Shelton. (В Инете с 1992 г) Черкните пустышку на shelton@ok.ru, PLZ!!!!

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Михаил <shelton@ok.ru> Москва , Россия - Sun Aug 1 20:40:17 2004 Господа (хотя так и подмывает написать - "Друзья"!)! Очень нужно с с вами (опять таки хочется на Вы)связаться по литвопоросу. Немного ваш коллега (журналист), но вопрос совершенно в другой плоскости. В общем, на какое мыло писать ??? Жду с нетерпением ответа. Всегда ваш Shelton. (В Инете с 1992 г) Черкните пустышку на shelton@ok.ru, PLZ!!!!

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Аоно <aono@inbox.ru> Москва , Россия - Fri Jul 30 10:47:48 2004 Первый вопрос. Скажите, и простите, ибо непременно повторяю кого-нибудь, с какими системами настольных РПГ Вы знакомы? А то я позавчера перечитал "Путь Проклятых" Громова, а потом пошел водить по "Миру Тьмы". И вдруг понял, что то ли "Путь..." писался с "Мира Тьмы", то ли наоборот... Второй вопрос. Скажите, в каких далях вы нашли одного из любимых моих персонажей, Сарта? Откуда он пришел к Вам?

ВНИМАНИЕ! Аоно <aono@inbox.ru> Москва , Россия - Wed Jul 28 11:13:49 2004 Внимание! Сегодня в список наркотических веществ внесено новое вещество - олдинин! Это вещество намного опаснее героина, ЛСД и других наркотиков, до сих пор известных человечеству, т.к.: 1. Содержится в книгах, т.е. любой более-менее интеллигентный представитель общественности рискует случайно получить дозу. 2. Вызывает стойкое привыкание с первого же применения. 3. Доза минимальная - достаточно прочесть пять строчек. 4. Привыкание намного сильнее, нежели от прочих наркотических веществ. 5. Применяющий не изменяется внешне, но теряет сон (или, в мягкой форме, видит слишком яркие сны), начинает вести себя сообразно поведению героев книг, содержащих олдинин. 6. В итоге применения применяющий полностью погружается в мир книги, содержащей олденин. 7. При отсутствии наркотика применяющий переживает сильнейшую ломку. Будьте бдительны! Не принимайте олдинин! Все книги, подозреваемые в наличии наркотика, несите мне на экспертизу.

for H.L. Oldie chakmools <vent2001@rambler.ru> Москва , Россия - Tue Jul 27 16:46:21 2004 Приветствуем Вас Играющие словами и смыслом их. Приветствуем Вас Открывающие пути, забытые поверхностным человечеством. Спасибо Вам за то, что Вы есть, и за те миры, которые получили право быть благодаря Вам. Миры и пути сплетаются в вихрь силы, а та прорастает сквозь сердца и умы Ваших читателей, устремляясь в бесконечность. Туда где двойственность желания высказать и неумения сказать пресекается… И один дух спокойно стоит напротив? - рядом? - с Богом… И оба молчат, потому что нет смысла говорить с зеркалом. Но кто-то один знает кто он, а кто-то понимает, что отражение мертво не потому что Его нет, а потому глаза привыкли смотреть туда, где давно никого нет. Благодаря Вам мы чувствуем начало пути туда, где Он может появиться. Пути в себя. Спасибо С Уважением, Chakmool"s

Кто делал сайт? Убить мало!! ZevS Москва , Россия - Tue Jul 27 11:25:04 2004 Крайне неудобно и криво. Срочно работать!!!

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Денис <takatomo@mail.ru> Харьков , Украина - Mon Jul 26 21:20:42 2004 Здравствуйте! Все гости знают, что Мастер плохому не научит. Быть может, эта тема не совсем для гостевой книги, не для заочного интервью. Для Вас издательства хоть и не дом родной (береги Боже любого от этого), но, думаю, вы что-то знаете о них. Я могу переводить книги. Как сделать первый шаг и выйти на контакт с издательством. Посоветуйте, пожалуйста. Заранее благодарен. Денис. Отдельная и особо крупная благодарность за Ваши книги. П.С. В интернете есть английские переводы Ваших произведений. Много ошибок. Обидно. За произведения.

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Аоно <aono@inbox.ru> Москва , Россия - Sat Jul 24 16:26:49 2004 Хвалить вас не буду, ибо "Орден..." прочитал, с идеей о том, что все читатели одинаковы, согласен. Захотите - откроете "Орден..." и прочтете все, что я вам могу сказать на эту тему. :) А вот вопрос - в "Ордене..." и в "Нопэрапоне" есть такой эпизод - герой читает е-мейл: "Итак ответте мне господа отчего вы столь грубо обошлись с моими земляками: Люком и Вованом, отказав им в наивной просьбе выслать им Ваше фото с афтографом, а также не отреагировали на присланную ими же идею для, уверен, просто гениальной Эппопеи?!!" (цитирую по Нопэрапону). Это случай из Вашей практики? Просто интересно... И еще. На правах похвалы - поделитесь рецептом, как вы успеваете одновременно заниматься написанием книг, работой в театре (если я ничего не путаю) и так много читать? Ведь очень надо многое прочитать, чтобы писать хотя бы на те темы, на которые вы пишете! О качестве я вообще молчу...

для Олди Камилла <blathe@yandex.ru> Днепропетровск , Украина - Sat Jul 24 14:42:14 2004 Дочитываю "Бездну Голодных Глаз". Плачу. Великая книга. Спасибо вам. моя маленькая Лайна не дожила до полного издания "Бездны", но и она со своего нынешнего поворота Дороги говорит вам "спасибо". Мы любим вас!

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС! Марк <symark@yandex.ru> Иерусалим , Израиль - Sat Jul 24 12:40:19 2004 Господа! Прочитав некоторые мнения по поводу "Героя...", книги, которая, по моему убеждению, способна изменить самооценку человека и его отношение к окружающему миру, я понял, что в России по-прежнему считают, что нет пророка в своём отечестве... Наверное, и Олди, и их великим произведениям будут молиться , когда авторы благополучно отойдут в лучший мир. В моей, достаточно квалифицированной, оценке Олди - открыватели абсолютно новой страницы в мировой литературе. Специфика этой страницы - прочтение и осмысления мифа с точки зрения не событийной, а нравственной составляющей. А если к этому прибавить ещё и то, что Олди блестящие стилисты и мастера сюжета... Но дуракам и начётчикам, уподобляющимся незабвенной Моське, сии материи, полагаю, не важны. Спасибо авторам! Марк.