 |
| [Правила Гостевой] |
| Ввод нового отклика
Всего записей: |
| 5610 | |
 |
Gor , Wed Dec 20 10:16:15 2000 |
 |
Tallinn |
 Здорова братцы и сестрицы! :) Давно я здесь не был, вот такие вот дела ... Но опять добрался сюда и вижу что активность у вас еще есть! :) ЗЫ: Армагеддон - не знаю, наверно покупать не буду, посмотрел отклики, прочитал письмо Ника и понял, лучше я буду знать что он пишет очень хорошие вещи и не буду портить себе общее впечатление ... тем более что она написана не только Ником (хотя с Техномагия мне понравилась ооочень! Джиана неистовая рулезз!! :Р) |
|
| 5609 | |
|
Темный , Wed Dec 20 08:59:10 2000 |
Приветсвую всех! Ну что же,Dino,будем знакомы(я очень рад).Ничего я в первый раз разогнался?кое-как коней (т.е.коня)остановил. Кстати,увидев отзывы о "Армагедоне", как-то уж и не знаю,стоит или нет покупать.Ну да это мы решим... О!родился вопрос(не сочтите за дилетанта):почему все-таки эльфы "перворожденные",даже там,где они появились позже остальных рас? Шальная мысль: везде,где есть упоминания(пророчества) о приходе или присутствии некоего Зла, всречается и вера в Спасителя + его магия,так вот нет ли здесь прямой связи? Ну ладно.Мне пора. До встречи и спокойного всем Астрала! |
|
| 5608 | |
|
Ник Перумов , Wed Dec 20 04:03:30 2000 |
Привет всем. Армаггедон вышел. В первый раз после выхода книги я не испытываю ничего, кроме горечи и разочарования. Книга не удалась. Гатти написала верно -- все упрощено до предела, плюс к тому не мой перевод. Почему не переводил сам -- да потому что иначе убил бы на это столько времени, что не появилось бы ни Рождение мага, ни Странствие. Конечно, лучше всего было бы не издавать. НО что поделать, договоры должны выполняться. В общем, да, когда книга писалась, упрощать пришлось все черезвычайно. Главные герои сделались суперменами в стиле Рэмбо, не ведающими сомнений, к сожалению, просочилось некое количество "развесистой клюквы". В общем, наверное, самое лучшее -- как можно скорее об этой книжке забыть, словно ее и не было. И да, когда ясно, что сказать ничего толкового не можешь, остается только смеяться над собой, по методу Ходжи Насреддина... что я по мере сил в оном Армаггедоне и делал. Такие дела. Я приношу свои глубокие извинения всем, кто был разочарован и рассержен этой книгой. Постараюсь, чтобы ОМ сгладила бы неприятный осадок. Давно писался Армаггедон, 4 года назад, после него был и АМДМ, и Хранителть Мечей, и Дочь Некроманта... мне кажется, что эту страницу в летописи надо просто перевернуть. Не забывать, а именно перевернуть. И идти дальше. Лорду Морту: нет, английского текста в сети нету. Даже у меня в результате всех пертурбаций не сохранилось оригинального английского варианта... Такие дела. С приветом, капитан Уртханг ака Ник. |
|
| 5607 | |
|
Ник Перумов , Wed Dec 20 03:47:36 2000 |
Привет всем. Армаггедон вышел. В первый раз после выхода книги я не испытываю ничего, кроме горечи и разочарования. Книга не удалась. Гатти написала верно -- все упрощено до предела, плюс к тому не мой перевод. Почему не переводил сам -- да потому что иначе убил бы на это столько времени, что не появилось бы ни Рождение мага, ни Странствие. Конечно, лучше всего было бы не издавать. НО что поделать, договоры должны выполняться. В общем, да, когда книга писалась, упрощать пришлось все черезвычайно. Главные герои сделались суперменами в стиле Рэмбо, не ведающими сомнений, к сожалению, просочилось некое количество "развесистой клюквы". В общем, наверное, самое лучшее -- как можно скорее об этой книжке забыть, словно ее и не было. И да, когда ясно, что сказать ничего толкового не можешь, остается только смеяться над собой, по методу Ходжи Насреддина... что я по мере сил в оном Армаггедоне и делал. Такие дела. Я приношу свои глубокие извинения всем, кто был разочарован и рассержен этой книгой. Постараюсь, чтобы ОМ сгладила бы неприятный осадок. Давно писался Армаггедон, 4 года назад, после него был и АМДМ, и Хранителть Мечей, и Дочь Некроманта... мне кажется, что эту страницу в летописи надо просто перевернуть. Не забывать, а именно перевернуть. И идти дальше. Лорду Морту: нет, английского текста в сети нету. Даже у меня в результате всех пертурбаций не сохранилось оригинального английского варианта... Такие дела. С приветом, капитан Уртханг ака Ник. |
|
| 5606 | |
|
Gatty , Wed Dec 20 03:13:19 2000 |
|
Петербург |
Всем Доброй Охоты! "Армагеддон" я таки прочла. Впечатление сложное, но не безнадежное. Хотя вообще-то я вещи подобного политически-механистически-магического толка, в той или иной форме привязанные к нынешней геополитической ситуации, не шибко восприинмаю. Конечно, чувствуется, что переводил посторонний Перумову человек - не его язык. Конечно, чувствуется, что делалось на американскую аудиторию, и поэтому все упрощено до предела. Нет обычной перумовской многоплановости, неожиданности, скрытого предложения к читателю потрудиться головой и сердцем. Но... Уж не знаю, случайно ли сие вышло или намеренно, но мне роман представляется достточно злой пародией на американскую ментальность и восприятие происходящего. Оставляет такое же впечатление, как интервью и мессаги Ника, посвященные его бытию в США, словно бы он дразнится, причем так ювелирно, что не подкопаешься. Но тем обиднее! И еще одно ощущение. Нарочитая примитивизация подразумевает насильственно вырезанный слой, а то и не один, которые могли бы быть, если бы книжка должны была выйти в России, и которые невольно додумываешь... Вот такие первые впечатления. Если кому интеерснее, могу поконкретнее и с примерами. |
|
| 5605 | |
|
Alex Mortu , Tue Dec 19 22:22:04 2000 |
Div! I ty tut :) Nikak ne dozhdus' poka Armageddon ne poyavitsya u Kniga.com (a vdrug uzhe!?) -- ya kak New-Yorker hozhu v ih magazin na Brighton Beach ;-] Prichem chut' li ne s pervogo ih dnya. Zhalko pravda chto original na angliyskom ne vyshel... 2 Nick: Mozhno li gde to naiti angliyskiy text Armageddona? Thx all ~Alex Mortu, the original Alex :) |
|
| 5604 | |
|
DivisionByZero , Tue Dec 19 14:22:56 2000 |
|
Москва |
Hail to everyone ;-) Общий привет, дамы и господа. Mortu, наконец-то ! Я-то уж и не ждал тебя тут увидеть 8-). Теперь, вопрос ко всем, кто читал Армагеддон - как книжка ? Просто мне не совсем понравилось первое соавтроство Ника, так что некоторое предубеждение уже есть. |
|
| 5603 | |
|
DINO , Tue Dec 19 13:20:41 2000 |
Тёмному: Хочешь знакомиться? Давай. Я тут тоже не особенно "старенькая". На счёт чатов: не знаю, как там с чатами, а вот если полистаешь архив здесь, уже в пределах двух-трёх страничек найдёшь информацию про другие форумы. Доброй тебе охоты... DINO. |
|
| 5602 | |
|
Темный , Tue Dec 19 11:09:34 2000 |
И снова в тумане не видно луча... Чтой-то я не о том запел,извиняюсь.А о чем-же...не помню... Ах,да! Я тут впервые(в смысле новенький я),так что давайте знакомиться,пока у меня время не кончилось...почти кончилось... Ну да ладно еще забегу в самом ближайшем будущем(на днях то есть). P.S. Кстати в каких чатах обычно общается наша братия? |
|
| 5601 | |
|
Темный , Tue Dec 19 11:07:05 2000 |
И снова в тумане не видно луча... Чтой-то я не о том запел,извиняюсь.А о чем-же...не помню... Ах,да! Я тут впервые(в смысле новенький я),так что давайте знакомиться,пока у меня время не кончилось...почти кончилось... Ну да ладно еще забегу в самом ближайшем будущем(на днях то есть). P.S. Кстати в каких чатах обычно общается наша братия? |
|
| 5600 | |
|
Темный , Tue Dec 19 11:03:49 2000 |
И снова в тумане не видно луча... Чтой-то я не о том запел,извиняюсь.А о чем-же...не помню... Ах,да! Я тут впервые(в смысле новенький я),так что давайте знакомиться,пока у меня время не кончилось...почти кончилось... Ну да ладно еще забегу в самом ближайшем будущем(на днях то есть). P.S. Кстати в каких чатах обычно общается наша братия? |
|
| 5599 | |
|
Темный , Tue Dec 19 11:03:38 2000 |
И снова в тумане не видно луча... Чтой-то я не о том запел,извиняюсь.А о чем-же...не помню... Ах,да! Я тут впервые(в смысле новенький я),так что давайте знакомиться,пока у меня время не кончилось...почти кончилось... Ну да ладно еще забегу в самом ближайшем будущем(на днях то есть). P.S. Кстати в каких чатах обычно общается наша братия? |
|
| 5598 | |
|
Темный , Tue Dec 19 11:03:32 2000 |
И снова в тумане не видно луча... Чтой-то я не о том запел,извиняюсь.А о чем-же...не помню... Ах,да! Я тут впервые(в смысле новенький я),так что давайте знакомиться,пока у меня время не кончилось...почти кончилось... Ну да ладно еще забегу в самом ближайшем будущем(на днях то есть). P.S. Кстати в каких чатах обычно общается наша братия? |
|
| 5597 | |
|
Морган Мэган , Mon Dec 18 09:17:08 2000 |
Всем: Valetote! 2 Орк: Приветствую тебя, брат Орк! Про Армагеддон: если я берусь хоть что-то делать, то будь, уверен, что я это дело всенепременно доведу до конца, правда завершение будет диаметрально расходиться с первоначальным планом :- )). Про споры и философию – договорились! Будем спорить :- )). Про Неназываемого: если говорить об отражении вообще, то, как известно, это есть непременное свойство материи. Если Н. пребывал в пределах пространства, которое позже стало Упорядоченным, то тем или иным образом, вещество «запомнило» его, отсюда и отражение. Можно также предположить, что каналы, которые использует Н. это некие «пути Тьмы», нечто, что сохранилось в У. с незапамятных времен, пути уводящие в транс-инфернальные области. Что же касается барьера, то, как ты знаешь, в магии существует правило: если есть замОк, то есть и ключ, следовательно, если есть барьер, то должен быть и обход, врата, портал и.т.д. Как бы то ни было, Н. – это часть реальности, истребить которую не под силу даже Творцу, к тому же, и Н. и Творец принадлежат Мегавселенной, и знают лишь те ее части, к которым сами принадлежат, а обо всех взаимодействиях между частями они не могут иметь полного представления. К этому можно добавить еще и такую версию: Вселенную допустимо рассматривать, как гигантскую голограмму, и если я ничего не путаю, то в каждой частице такой вселенной содержится информация обо всех остальных частицах, а значит Н. может проецировать «себя» в любую точку пространства в пределах Мегавселенной. Такой вот бред :- ))). Про камень Тоэй: быть может он и контролировал один из порталов, ведущий в соседнюю подвселенную? И то ли Хедин, то ли Хрофт, говорили, что были еще точно такие же или подобные ему. Вообще достаточно простого факта, что Н. был известен в Хьёрварде, а значит оставил там свой след, иначе как бы о нем узнали бы? Заклятия познания, вещь конечно хорошая, но надо знать куда её посылать, верно? Или к кому ;- )). Такие вот мысли… ЗЫ: про подштанники Без подштанников зимой конечно худо По утру в дороге оказаться, Пусть любовь согреет всех, кто верит в чудо, А я бы от ста грамм не отказался б ;- )))). Ззы: про карпов – Осенний пруд теперь прозрачен стал: Голодные крестьяне выловили живность, В кармане у торговца – чёрный нал, Желудок пуст, зато уж в мыслях – живость ;- )). Ad aliquem diem! |
|
| 5596 | |
|
Alex Mortu , Sun Dec 17 01:09:33 2000 |
Mdaa... Ork, nado iskat' Exorsista! |
|
| 5595 | |
|
Pavel Petrienko , Sat Dec 16 22:55:39 2000 |
Тест вставки текста из буфера.... Выше идет строчка текста, вставленная из буфера. |
|
| 5594 | |
|
Орк , Thu Dec 14 20:24:22 2000 |
блин, это колдовство какое-то!!! основной текст упорно не проявляется :(( короче, кому интересно - зайдите к Олмеру в гостевую, я там все объяснил За сим прощаюсь... Орк. |
|
| 5593 | |
|
Орк , Thu Dec 14 20:22:36 2000 |
|
Мордор |
Еще раз извиняюсь, но глючит страничка, а не я... не воспринимает вставленный из буфера текст... :(( еще одна попытка... 2 ALL: сорри, но я на время "выхожу из игры", в связи со сложностями на работе (а доступ к "эфиру" у меня только там)... Буду скучать без вас, но, надеюсь, не долго. Пишите, если что, - к мыльному ящику я уж как-нибудь доступ поимею... ;)) Еще раз УДАЧИ ВСЕМ! Орк. |
|
| 5592 | |
|
Орк , Thu Dec 14 20:21:38 2000 |
|
Мордор |
Еще раз извиняюсь, но глючит страничка, а не я... не воспринимает вставленный из буфера текст... :(( еще одна попытка... 2 ALL: сорри, но я на время "выхожу из игры", в связи со сложностями на работе (а доступ к "эфиру" у меня только там)... Буду скучать без вас, но, надеюсь, не долго. Пишите, если что, - к мыльному ящику я уж как-нибудь доступ поимею... ;)) Еще раз УДАЧИ ВСЕМ! Орк. |
|
| 5591 | |
|
Орк , Thu Dec 14 20:16:44 2000 |
|
Мордор |
Привет всем! 2 ALL: Сорри, но я скорее всего ближайшее время крайне редко смогу выходить "в эфир" в связи с полным раздраем на работе и грядущим (очередным!) перездом в новый офис. Буду без вас скучать, но надеюсь, не долго... ;) Удачи! Орк. ЗЫ: вы уже видели... ;) |
|
| Ввод нового отклика |