 |
| [Правила Гостевой] |
| Ввод нового отклика
Всего записей: |
| 4560 | |
 |
Lui , Fri Jun 29 06:49:55 2001 |
 Ник: На счет "Раб Неназываемого" и "1000 лет Хрофта". Очень хотелось бы не только увидеть эти вещи (в интернете), но еще и пощупать (в смысле книги). Огромнейшая просьба к Капитану все-таки написать их в книжном варианте. Тем более, что в одной из книг (не помню точно, то ли ГБ или ДН) была такая сносочка: об этих событиях описано в романе "Раб Неназываемого" (цитата не дословная). Поэтому это просто Ваш Долг! А то помахали помахали перед носом, а попробовать так и не дали... 8). |
|
| 4559 | |
|
Неважно , Fri Jun 29 06:44:13 2001 |
 |
НЙ |
Майк, нашел чем заниматься. Во первых, текст книг -- первый и единственный авторитет. Во вторых, ответ Николая в свете его высказываний "Салладорец -- отрицательный герой" весьма предсказуем. И если ты не поставишь линк с транслитерацией, то он уедет. |
|
| 4558 | |
|
Шерхан , Fri Jun 29 02:01:52 2001 |
|
SPb aka Moрдор |
2 Thundergod: Сомневаюсь что у нас здесь есть много людей способных перевести на английский. ИМХО конкурса не выйдет. Сорри если я не прав. |
|
| 4557 | |
|
Шерхан , Fri Jun 29 01:57:18 2001 |
|
SPb aka Moрдор |
2 Ник Перумов: Привет. Я не говорил что в Страже ничего нового :-) Я сказал что ты так считаешь! А прочитанного ИМХО мало чтобы сделать вывод. Вот рассуди нас с Неважно - Ракот всевластия хотел, "или в знак протеста" восстал? Пока найденные цитаты пожалуй подтверждают мнение Неважно :-( Разве что в конце ВВТ раскопал фразу что помогать за так Ракоту мешали некие "высшие силы". Хотя это может быть и результат пиара. |
|
| 4556 | |
|
Юрий Бунаков ака Загоревший Чернорабочий!!! , Fri Jun 29 01:46:14 2001 |
|
Ленинград |
ТО Шерхан : БГ - нравится(очень), Тормент - вааще слов нет, Олдарта надо в Эрмитаже выставлять, срочно!!:) А Амока , если будет и дальше с такой самоотдачей работать, - на коллекционное продвигать потихоньку!! В общем ,опять ты кругом прав!!Прямо даже не знаю , что с тобой делать??:)) |
|
| 4555 | |
|
Thundergod , Fri Jun 29 00:42:32 2001 |
Предлошение:не устроит ли нам в гостевои маленкиы конкурс на перевод лубимого короткого отрувка из Мага на Англиыскиы.Будет интересно посмотрет изменит ли чушои ыазук ислошение теxта .Народ напишете что ву об етом думаете? Толкиена Лорд оф тхе Рингс небос все на Англиыском читали ,ыа когда в первуи рас прочитал Англиыскиы вариант увидел много расличиы от Русского перевода. (те ше Дварфу к примеру которуе у нас совершенно отсутствуут) |
|
| 4554 | |
|
Zuver , Fri Jun 29 00:14:23 2001 |
На сайте похоже назревает новый конкурс :). Несомненно, рисунки Олдарта великолепны, особенно Дикая охота. А коллекционное издание это что? Просто я так подумал, на эти рисунки уйдет куча красок, цена соответственно подпрыгнет. Или КИ и подразумевает дорогие книжки. Просветите. |
|
| 4553 | |
|
Nick Perumov , Fri Jun 29 00:01:19 2001 |
Нашел недостаюшие буквы. ;) Да, забыл сказать про Мага. Тут моя скромная персона пока ничего не сделала. Потому как йето великая морока и к тому же кто станет переводить йетакую громаду? С ув. и пр. к. У. ака Н. |
|
| 4552 | |
|
Nick Perumov , Thu Jun 28 23:47:52 2001 |
Привет всем Касательно вопроса об издании "Кольца Тьмы" на английском == ето невозмоЖно сделать из за прав на толкиновские имена. Гандальф и т.д. Армаггедон по английски тоЖе не выходил. Коул работает над етим, но пока без зна4имого успеха. такие дела с уваЖением, капитан Уртханг ака Ник |
|
| 4551 | |
|
ThunderGod , Thu Jun 28 23:13:08 2001 |
2Nik:Николаи Данилович у мениа Вопрос:Армагеддон бул совместнуи пройецт ,исдавалсиа ли он на Англииском?Если да то не думал ли Ву Исдат Колцо ила Мага на Англиыском по моему версиа в переводе була бу силна отлична от Русскои було бу очен Интересно ее прочитат. (i.e Sorry za orfografiu, eto trnaslator) |
|
| 4550 | |
|
Sas , Thu Jun 28 23:00:22 2001 |
|
Одесса |
У Олдарта рисунки по качеству исполнения мне оч. понравились, но Дикую Охоту я всё таки по другому представлял, именно призрачной, но так как ув. Gatty сказала что в легендах она бывала не только призрачной, то тогда это вполне соответствует нарисованному. С уважением, SaS AKA Неназываемый |
|
| 4549 | |
|
Эвенгар , Thu Jun 28 22:28:54 2001 |
2Пол(4507) - не нервничай. Могу только посоветовать тебе заняться ауто тренингом - расслабляет. 2Ник: зачем сервер? Вот прога для быстрого перевода текста из транслита и в транслит. |
|
| 4548 | |
|
Неважно , Thu Jun 28 21:46:36 2001 |
|
НЙ |
Моя доброта меня погубит :) Майк, закинь линк на сайт транслитерации куда-нибудь на видное место http://www.translate.ru/rus/ruscode.asp Транслитерация И БАНЬ ВСЕХ КТО ЕГО ПРОИГНОРИРУЕТ 8-Е~ Вот, ну не лучше ли? Привет Всем, сорры за транслит ЖЖ пишу с работы. ГдеЖто вроде был сервер длыа транслитерации?... Подскайите, плз. Не согласен нщет того, вхто "Череп" ЖЖ ето ничего особенного. Конечно, целиком ыа его пока не вылойил, но всеЖтаки скаю, что там дело совсем не с шпионском сыуйете, xотыа таковои само собои присутствует на заднем плане. И дайе на в друзьыаx, xотыа и ето тойе будет. Мне краине вайно оказалось написать ету вешь, во многом ЖЖ как подступы к "Кубинке". Что будет с "черепом" ЖЖ пока не знаыу. После Армаггедона никто на xочет рисковать. По поводу "Ельфиискои Страйи" ЖЖ Шеркхан правильно заметил, что она не содерйит ничаго принципиально нового по сравнениыу с ЗБР и потому, собственно и была в свое времыа заброшена. Да и издательство от нее было не в восторге. Сеичас, правда, у "ЕС" есть шанс попасть в "коллекциыу", в паре с РМ и ДН, чтобы был бы xорошии толстыи том. ;) Под грифом "черновики и наброски". И ыа не согласен, что "создан длыа фантасы". Ыа лыублыу етот янр, но грош мне цена, если могу писать чтоЖто стоыашее, оставаыась только в раз и навсегда йестко заданныx пределаx. Поетому ыа все равно буду предпринимать такие експерименты. 2 Амок: получил твои письма. Постараыусь возмойно быстрее ответить. Согласен с большинством, что твои рисунки очень xорошие. Особенно когда в цвете. Подробности в мыле. По поводу Олдарта. "Высадка", имxо, такои и долйна быть, иначе не нарисуешь. Ведь весь Хеиwард очень сильно пропитак Скандинавиеи, таны ЖЖ те йе викинги. Поетому использование такиx мотивив представлыаетсыа мне правомерным. Всем, кто соялел по поводу итсутствиыа цветнои облойки к "коллекции". Что делать, подобное на достоином уровне мойет сдалеть только Мичаел Wелан или Йенны Wуртз. Поетому лучше уй качественнаыа коя с тиснением. Кстати, решили вклыучить еше и том ЛX. ГБ, ВВТ & ЗБР. Бумаыу такйе над некоторыми "фанфиками" на самого себыа. Мойет, чтоЖто прекочует из дивана. Срок выxода не меныаетсыа ЖЖ весна следуыушего года, вместе с ВМ. Как будет продаватьсыа ЖЖ по отдельности или вместе ЖЖ еше не решено. С Олдартом постараемсыа поработать. Такие дела. Что ыа забыл? Кому не ответиь? Напомните, плс. С увайением, капитан Уртханг ака Ницк. |
|
| 4547 | |
|
Nick Perumov , Thu Jun 28 21:26:14 2001 |
Privet Vsem, sorry za translit -- pishu s raboty. Gde-to vrode byl server dlya transliteracii?... Podskajite, plz. Ne soglasen nschet togo, vhto "Cherep" -- eto nichego osobennogo. Konechno, celikom ya ego poka ne vylojil, no vse-taki skaju, chto tam delo sovsem ne s shpionskom syujete, xotya takovoi samo soboi prisutstvuet na zadnem plane. I daje na v druz'yax, xotya i eto toje budet. Mne kraine vajno okazalos' napisat' etu vesh', vo mnogom -- kak podstupy k "Kubinke". Chto budet s "cherepom" -- poka ne znayu. Posle Armaggedona nikto na xochet riskovat'. Po povodu "El'fiiskoi Straji" -- Sherkhan pravil'no zametil, chto ona ne soderjit nichago principial'no novogo po sravneniyu s ZBR i potomu, sobstvenno i byla v svoe vremya zabroshena. Da i izdatel'stvo ot nee bylo ne v vostorge. Seichas, pravda, u "ES" est' shans popast' v "kollekciyu", v pare s RM i DN, chtoby byl by xoroshii tolstyi tom. ;) Pod grifom "chernoviki i nabroski". I ya ne soglasen, chto "sozdan dlya fantasy". Ya lyublyu etot janr, no grosh mne cena, esli mogu pisat' chto-to stoyashee, ostavayas' tol'ko v raz i navsegda jestko zadannyx predelax. Poetomu ya vse ravno budu predprinimat' takie eksperimenty. 2 Amok: poluchil tvoi pis'ma. Postarayus' vozmojno bystree otvetit'. Soglasen s bol'shinstvom, chto tvoi risunki ochen' xoroshie. Osobenno kogda v cvete. Podrobnosti v myle. Po povodu Oldarta. "Vysadka", imxo, takoi i doljna byt', inache ne narisuesh'. Ved' ves' Heiward ochen' sil'no propitak Skandinaviei, tany -- te je vikingi. Poetomu ispol'zovanie takix motiviv predstavlyaetsya mne pravomernym. Vsem, kto sojalel po povodu itsutstviya cvetnoi oblojki k "kollekcii". Chto delat', podobnoe na dostoinom urovne mojet sdalet' tol'ko Michael Welan ili Jenny Wurtz. Poetomu luchshe uj kachestvennaya koja s tisneniem. Kstati, reshili vklyuchit' eshe i tom LX. GB, VVT & ZBR. Bumayu takje nad nekotorymi "fanfikami" na samogo sebya. Mojet, chto-to prekochuet iz divana. Srok vyxoda ne menyaetsya -- vesna sleduyushego goda, vmeste s VM. Kak budet prodavat'sya -- po otdel'nosti ili vmeste -- eshe ne resheno. S Oldartom postaraemsya porabotat'. Takie dela. Chto ya zabyl? Komu ne otveti'? Napomnite, pls. S uvajeniem, kapitan Urthang aka Nick. |
|
| 4546 | |
|
Шерхан , Thu Jun 28 21:21:17 2001 |
|
SPb aka Moрдор |
2 all: У меня тоже сегодняшние рисунки Амока не открываются. Что то не то. 2 Гатти: Народ спрашивает будут ли еще работы Олдарта? Свяжешся с ним, как приедешь в Питер? :-) |
|
| 4545 | |
|
Неважно , Thu Jun 28 21:20:15 2001 |
|
НЙ |
Amok Ты не мог бы использовать якорный таг a href? [a href = http://www.exline.ru/10.jpg]Император[/a] При замене квадратных скобок на ... кривые?< получится следующее Император Майку. Уломал. Буду перечитывать ГБ и искать страницы с цитатами. |
|
| 4544 | |
|
АНДРЕЙ , Thu Jun 28 21:11:20 2001 |
УЕЗЖАЮ В ДРУГОЙ ГОРОД ТАК ЧТО ВОЗМОЖНО БУДУ ОТСУТСТВОВАТЬ В ГОСТЕВОЙ. ВСЕМ СЧАСТЛИВО |
|
| 4543 | |
|
ANDREY , Thu Jun 28 21:09:59 2001 |
А Я ЗАВТРА В ОТПУСКЕ НА МЕСЯЦ |
|
| 4542 | |
|
Garry , Thu Jun 28 19:12:51 2001 |
|
пока Москва |
Очень рада была вчера лично узнать многих из "Гостевой" Спасибо. Заходила сегодня в "Эксмо". Как я поняла, о Кучине, тем более в связи с экслюзивынм изданием можно забыть, но проблема иллюстраций пока остается. Кто-то спрашвал, что такое Дикая ОХоты. Насколько мне известно - это одна из самых страшных европейскмх легенд, имеющих хождение от Франции и Испании( насчет Италии и Греции не уверена) до Польши и западной Белоруссии и Украины. Речь о неупокоенных охотниках, осужденных на вечную охоту, встреча с ними - смерть, а то и кое-что похуже, особенно для христианской души. Где-то полагают их призраками, где-то - мертвецами со всеми неприятными анатомическими подробностями, но везде онт мчат, не разбирая дороги верхами с такими же мертвыми гончими под завывание рога и несут смерть и проклятье. Довольно неплохо все это расписано в "Дикой охоте короля Стаха" Короткевича, хотя есть сцены с "Дикой охотой" у Пола Андерсона и во многих других книжках. Ну а теперь абсолютно точно известно, этот ужас и в Эвиале набезобразил :))). |
|
| 4541 | |
|
Анонимный Маймонид , Thu Jun 28 19:09:06 2001 |
Всем привет! По поводу Дикой Охоты и Высадки - просто обалденная техника, мне очень-очень понравился план выражения. Но вот план содержания... Я в этом примерно согласен с Орлангуром. Хотя Высадка наверное все-таки ничего. Денис: Ну, если ты или кто-то еще не можете себе чего-нибудь представить, то тут уж ничего не поделаешь. Но я вот - могу, и еще некоторые могут. Насчет сильная это сторона или слабая, не знаю, но по моему, описания и не должны бросаться в глаза. Они должны давать представление о героях. И по моему, как раз это у Ника получается. .если кто-то считает по-другому, что ж - его право. ЗЫ. А что ругать тебя это я должен, или как? А новые рисунки Амока у меня почему-то не открываются. Если смогу открыть - посмотрю и выскажусь. Всем - всего! |
|
| Ввод нового отклика |