Написал: Гистборн, <gisborn@mail.ru>
Питер, Россия, 19 февраля 192000 года в 11:39:47
Уважаемые посетители!Хотелось бы привлечь Ваше внимание к одной проблеме о существовании
которой Вы пока не знаете и даже не задумывались о ней, хотя почти все
из вас, наверняка, думали о причине ее порождающей. Я имею ввиду электронную книгу! Раз вы ходите на этот сайт - то вы
любитель(ница) литературы и собираете электронные книги. Наверняка у
вас дома хранится не один CD диск с библиотеками, но вам этого мало -
вы ищите интересные новинки. Зачем? - Чтобы читать. А с экрана ПК читать
не очень удобно. Вы, наверняка, подумывали о приобретении в будущем
электронной книги - чтобы можно было почитать в дороге, на диване или
еще где-то. Чтобы все накопленные вами архивы всегда были вам
доступны. Вот только незадача: до сих пор этих самых электронных книг никто не
начал выпускать. Хочу вас обрадовать - в Компьютерре описаны три
варианта выпускаемых электронных книг. Два из них не для России, а
третий, при цене 200 баксов и 4 Мб памяти - вполне хорош.
Это Rocket eBook. Чуть больше по размером чем 3 дюймовая дискетка.
Уже есть варианты этой книги с 16 и 32 Мб - но они подороже. Главное Rocket eBook не ориентирован исключительно на прочтение
лицензионных книг (в два других экземпляра можно закачивать только
оплаченные книги с сайтов продавцов!!!). Для чтения книги ее всего
лишь нужно преобразовать из текстового или html-ого вида во внутренний
формат книги. Прекрасно! - скажите вы, - я обязательно со временем (когда цена
упадет и эти книги появятся у нас в России) приобрету эту вещь. Приобрести-то вы ее приобретете, только вынужден вас разочаровать -
читать ваши архивы на ней вам будет весьма неудобно!
В чем проблема? - спросите вы. В формате Ваших или скорее наших
российских текстов. Ведь эти архивы изначально форматировались для чтения с экрана или
распечатывания на бумагу (что крайне дорого для подавляющего
большинства).
У нас в России используется в основном либо текстовый формат, либо
псевдо-html. Это тот же текстовый формат - лучший пример - библиотека
Мошкова. Чем он при чтении отличается от обычного текста с CD? Только
заголовками. Все!!! Чем наш нынешний текстовый формат неудобен - тем что
ориентиро-
ван на чтение с ПК - где длина строки начиная еще с
MS-DOS была
ограничена 72 символами. Поэтому все наши архивы - это
тексты с
разбитыми на строки абзацами. В Rocket eBook и ей
подоб-
ных электронных книгах каждая такая строка будет
восприни-
маться как отдельный абзац. И то что на строчке
не помеща-
ется - будет переноситься на следующую. Т.к. книга
небольшого
размера, то на строке никак не поместятся наши 72
русских сим-
вола и книга приобретет неудобный для чтения вид.
Вот такой
как показан этим абзацем! Очень удобно читать? Вот и я думаю, что нет. Для удобного
использования текста в будущих электронных книгах - они должны быть
записаны в виде не разбитых на строки абзацев. Один абзац - одна
строка. Это касается и txt, и html. Кто-то может сказать, что есть еще тексты в формате Word. Да,
действительно там абзац не делится на строки. Но!!! не забывайте, что
красная строка в Word'e выделяется отступом, который задается
программно, а не пустыми пробелами. При переводе такого файла в текст
без разбиения их на строки - будет трудно выделять зрительно начала
абзацев. Т.е. и здесь будут трудности с чтением текстов!
Здесь единственный выход - вставление пустой строки после каждого
абзаца. На сегодня нет удобного форматирования для будущих электронных книг!
Не пора ли задуматься о будущем наших архивов и начать их переход к
будущему формату? Это работа не на один день! Хотя в ней смогут
принять участие все люди владеющие ПК. Не требуется наличия сканера
или еще чего-то.
А самое главное, надо уже сейчас новые тексты обязательно делать не
только в традиционном формате, но и в перспективном для электронных
книг. Кто-то может сказать, что будут и другие электронные книги. Будут! Но
задумайтесь - будут ли их делать в расчете на наши 72-знаковые запасы
текстов? Нет!!! Прогресс не стоит на месте и ориентироваться будут на
тексты с по-абзацными строками, и выделением красной строки пробелами
или пустой строкой.
Если кто-то имеет другое мнение буду рад его услышать.
Особенно, хочу привлечь внимания наших Библиотекарей, чтобы они
задумались над перспективным форматом книг в своих библиотеках.
До сих пор их действия напоминают Меклософт - тот тоже до сих пор тащит форматы
и архитектуру MS-DOS. Похвально, но что делать с этими архивами всем нам
в недалеком будущем?
|