Курьер SF Авторы и издатели Премии и призы Рецензии Гостевая книга События Фантастика в кино Фантастика в сети Фантастика в периодике de visu Архив
Русская Фантастика

  de_visu
     Библиографический мониторинг

    Издания Дика, де Кампа, Сташефа, Прэтта, Маккирнана и других...



[*] Антонов, Антон. Гуманное оружие: Роман / Худ. С. Григорьев. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2002. - 373 с. - (Фант. боевик. Вып. 236). - ISBN 5-93556-217-0, Тираж 15000 экз. [Август 2002] 1-я книга сериала об инопланетном вторжении

Булгаков, Михаил. Мастер и Маргарита. - Изд. 2-е, испр. - СПб.: Кристалл, 2002. - 399 с. - (Русский стиль). - ISBN 5-306-00139-4, Тираж 5000 экз.

[*] де Камп Лион Спрэг, Сташев Кристофер, Прэтт Флетчер. Возрожденный чародей / Пер. с англ. Ю. Вейсберга, А. Лисочкина. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 571 с. - (Классика Fantasy). - ISBN 5-352-00201-2, Тираж 7000 экз. [Август 2002] Название книги соответствует оригинальному The Enchanter Reborn, 1992; но содержание соответствует оригиналу лишь наполовину

  • С. 5-16. Кристофер Сташев. Предисловие [Introduction, (in) The Enchanter Reborn, ed. L. Sprague de Camp & Christopher Stasheff, Baen, 1992]

  • С. 17-156. Лион Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. Стена змей [The Wall of Serpents, (na) Fantasy Fiction Jun '53]

  • С. 157-300. Лион Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. Волшебник Зеленых холмов [The Green Magician, (na) Beyond Fantasy Fiction #9 '54]

  • С. 301-382. Кристофер Сташев. Профессор Гарольд и попечители [Professor Harold and the Trustees, (na) The Enchanter Reborn, ed. L. Sprague de Camp & Christopher Stasheff, Baen, 1992]

  • С. 383-462. Лион Спрэг де Камп. Сэр Гарольд и король гномов [Sir Harold and the Gnome King, (nv) World Fantasy Convention Program Book, ed. Robert Weinberg, 1990]

  • С. 463-570. Кристофер Сташев. Сэр Гарольд и король обезьян [Sir Harold and the Monkey King, (na) The Enchanter Reborn, ed. L. Sprague de Camp & Christopher Stasheff, Baen, 1992]

[*] Дик, Филип. Сохраняющая машина: Авторский сборник рассказов / Пер. с англ. М. Пчелинцева. - СПб.: Амфора, 2002. - 431 с. - ISBN 5-94278-231-8, Тираж 4000 экз. - Загл. ориг.: The Preserving Machine (Ace, 1969, hc); На самом деле перевод сделан не с "авторского" сборника, а с английского издания, в котором был опущен один рассказ (What the Dead Men Say)

  • С. 5-19. Сохраняющая машина [The Preserving Machine • ss F&SF Jun '53]

  • С. 20-47. Военная игра [War Game • ss Galaxy Dec '59]

  • С. 48-82. На тусклой земле [Upon the Dull Earth • nv Beyond Fantasy Fiction #9 '54]

  • С. 83-90. Рууг [Roog • ss F&SF Feb '53]

  • С. 91-166. Ветеран войны [War Veteran • nv If Mar '55]

  • С. 167-199. Высшая резервная должность [Top Stand-By Job ["Stand-By"] • ss Amazing Oct '63]

  • С. 200-213. Вкус вуба [Beyond Lies the Wub • ss Planet Stories Jul '52]

  • С. 214-250. Мы вам все припомним [We Can Remember It for You Wholesale • nv F&SF Apr '66]

  • С. 251-280. Рынок сбыта [Captive Market • ss If Apr '55]

  • С. 281-316. Если бы Бенни Гемоли не было... [If There Were No Benny Cemoli • nv Galaxy Dec '63]

  • С. 317-356. Синдром [Retreat Syndrome • nv Worlds of Tomorrow Jan '65]

  • С. 357-370. Ползуны [The Crawlers • ss Imagination Jul '54]

  • С. 371-402. Что за счастье быть блобелем! [Oh, to Be a Blobel! • ss Galaxy Feb '64]

  • С. 403-430. Плата за услуги [Pay for the Printer • ss Satellite Oct '56]

Маккирнан Д. Железная башня / Пер. с англ. А. Липинской, Т. Шушлебиной; Обл. О. Юдина. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 637 с. - (Наследники Толкина). - ISBN 5-352-00207-1, Тираж 7000 экз. [Август 2002] Издание в альтернативном оформлении

[*] Молитвин, Павел. Наследники империи. - СПб.: Азбука, 2002. - 444 с. - ISBN 5-267-00612-2, Тираж 5000 экз. [Август 2002] Продолжение романа "Полуденный мир"; Книга оформлена как серия "Азбука fantasy"

[*] Молитвин, Павел. Полуденный мир / Ил. на обл. Владимира Румянцева. - СПб.: Азбука, 2002. - 477 с. - ISBN 5-267-00611-4, Тираж 5000 экз. [Август 2002] Сокращ. вариант этого романа публиковался под названием "Дорога дорог" (Азбука fantasy 1996) и под псевдонимом Игорь Мороз; Книга оформлена как серия "Азбука fantasy"

[*] Орлов, Алекс. Возвращение не предусмотрено: Роман / Рис. на пер. О. Юдина; Ил. К. Правицкого. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2002. - 439 с. - (Фант. боевик. Вып. 237). - ISBN 5-93556-220-0, Тираж 20000 экз. [Август 2002] 18-я книга сериала "Тени войны"

[*] Повести магов / Сост. М. Былинкиной; Пер. с исп. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 923 с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-352-00202-0, Тираж 5000 экз. [Август 2002]

  • С. 777-894. Хосе Лопес Портильо. Пирамида Кецалькоатля / Пер. М. Былинкиной


[*] - первое издание

[?] - издание описано не de visu

Подготовил Андрей Мешавкин

 
 
Р У С С К А Я    Ф А Н Т А С Т И К А:
Курьер SF: | события | премии | авторы | кино | периодика | сеть | De Visu | рецензии | гостевая книга | архив

© 2000-2001 Материал: Сергей Бережной
Верстка, подготовка: Маевский Дмитрий, Павел Петриенко
© 2000 Рисунки: Дмитрий Ватолин, Алексей Андреев.