Курьер SF Авторы и издатели Премии и призы Рецензии Гостевая книга События Фантастика в кино Фантастика в сети Фантастика в периодике de visu Архив
Русская Фантастика

  de_visu
     Библиографический мониторинг

    Новые издания книг Кена Кизи, Сэмюэла Дилени, Терри Пратчетта, Марины и Сергея Дяченко, Роберта Хайнлайна, Микаэля Энде и других



[*] Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Летящие по Вселенной / Пред. П. Амнуэля; Худ. М. Н. Калинкин. - М.: АСТ, 2002. - 841 с. - (Классика отеч. фант.). - ISBN 5-17-009885-5, Тираж 7000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-6. А. Синицын, Д. Байкалов. От составителей

  • С. 7-28. П. Амнуэль. Созданы для бури

  • Летящие по Вселенной

    • С. 31-137. Генрих Альтов, Валентина Журавлева. Баллада о звездах: Повесть

    • С. 138-143. Генрих Альтов. Икар и Дедал

    • С. 144-149. Генрих Альтов. Сверхновая Аретина

    • С. 150-157. Генрих Альтов. Огненный Цветок

    • С. 158-169. Валентина Журавлева. Орленок

    • С. 170-179. Валентина Журавлева. Второй путь

    • С. 180-198. Валентина Журавлева. Астронавт

    • С. 199-226. Генрих Альтов. Порт Каменных Бурь

    • С. 227-234. Генрих Альтов. Девять минут

    • С. 235-251. Валентина Журавлева. Голубая планета

    • С. 252-268. Генрих Альтов. "Богатырская симфония"

    • С. 269-285. Генрих Альтов. Полигон "Звездная река"

    • С. 286-297. Генрих Альтов. Генеральный Конструктор

    • С. 298-304. Валентина Журавлева. Летящие по Вселенной

  • С. 305-362. Генрих Альтов. Третье тысячелетие

    • С. 307-308. Третье тысячелетие: [Пред.]

    • С. 309-358. Третье тысячелетие: Отрывок из повести

    • С. 359-362. Третье тысячелетие: План

  • Опаляющий разум

    • С. 365-380. Валентина Журавлева. Сквозь время

    • С. 381-395. Валентина Журавлева. Буря

    • С. 396-419. Генрих Альтов. Опаляющий разум

    • С. 420-456. Генрих Альтов. Создан для бури

    • С. 457-485. Генрих Альтов. Ослик и аксиома

    • С. 486-515. Генрих Альтов. Шальная компания

    • С. 516-523. Валентина Журавлева. Нахалка

    • С. 524-531. Валентина Журавлева. Эти удивительные звезды

    • С. 532-542. Валентина Журавлева. Леонардо

    • С. 543-571. Валентина Журавлева. Придет такой день

    • С. 572-602. Валентина Журавлева. Снежный мост над пропастью

    • С. 603-629. Валентина Журавлева. Приключение

    • С. 630-660. Валентина Журавлева. Мы пойдем мимо - и дальше

    • С. 661-682. Валентина Журавлева. Звезда психологии

    • С. 683-714. Валентина Журавлева. Некий Морган Робертсон

  • Размышления о фантастике

    • С. 717-735. Генрих Альтов. Машина открытий: Рассказ о фантастике

    • С. 736-737. Генрих Альтов, Валентина Журавлева. В эпицентре дискуссии: Задача бросает вызов

    • С. 738-754. Генрих Альтов, Валентина Журавлева. Путешествие к эпицентру полемики

    • С. 755. Отклик на статью "Путешествие к эпицентру полемики": [Из статьи Изабеллы Соловьевой "От фантастики научной к фантастике художественной", "Лит. Россия" 26 марта 1965, № 14, с. 10]

    • С. 756-782. Генрих Альтов. Судьба предвидений Жюля Верна

    • С. 783-809. Генрих Альтов. Перечитывая Уэллса

    • С. 810-839. Генрих Альтов. Гадкие утята фантастики

[*] Аттанасио А. А. Пожиратель тени / Пер. с англ. М. Б. Левина; Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2002. - 719 с. - (Век Дракона: Коллекция). - ISBN 5-17-015291-4, Тираж 5000 экз. [Август 2002] 2-я и 3-я книги сериала "Доминионы Ирта" (в оригинале издавались под псевдонимом Адам Ли); первая книга вышла в 2001 году под названием "Темный берег"

  • С. 5-386. Пожиратель тени [The Shadow Eater, 1998]

  • С. 387-718. Октоберленд [Octoberland, 1998]

[*] Брюссоло, Серж. Солнце синих чудовищ / Пер. с франц. О. Ю. Седовой; Худ. А. Яцкевич, Л. Рябинин. - М.: Эксмо, 2002. - 219 с. - (Страшилки). - ISBN 5-699-00252-9, Тираж 7100 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: Peggy Sue et les phantomes: Le jour de chien bleu

[*] Воронин, Дмитрий. Живой щит / Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2002. - 573 с. - (Заклятые миры). - ISBN 5-17-014762-7, Тираж 7000 экз. [Август 2002] Science fantasy: мечи и магия на далекой планете

[*] Гамильтон, Питер. Дисфункция реальности: Угроза (Пришествие ночи) / Пер. с англ. Ю. Яблокова, В. Волковского. - М.: АСТ, 2002. - 637 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-014710-4, Тираж 10000 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: The Reality Dysfunction, Part Two: Expansion, 1997; 2-я часть 1-ой книги трилогии "Пришествие ночи" ("Night's Dawn"); первая книга - "Дисфункция реальности. Увертюра"

[*] Дворкин, Эдуард. Государство и светомузыка, или Идущие на убыль: Динамическая ретрофантазия. - СПб.: Амфора, 2002. - 271 с. - ISBN 5-94278-240-7, Тираж 3000 экз. [Август 2002] Дружба Скрябина и Плеханова на альтернативно-историческом фоне

Джейкс, Брайан. Воин Рэдволла / Пер. с англ. Александра Александрова; Худ. Юсуп Ханмагомедов, Сергей Ботнарюк, Сергей Рожин, Сергей Бордюг, Сергей Григорьев. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 362 с. - (Рэдволл). - ISBN 5-352-00205-5, Тираж 30000 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: Redwall, 1986; Переизд. (Азбука 1997) детской мышиной фэнтези

[*] Дилени, Сэмюел. Вавилон-17 / Пер. с англ.; Худ. А. Ломаев; Ил. В. Домогацкой; Сост. А. Лидин; Отв. за вып. И. Петрушкин, А. Тишинин. - М.: АСТ, 2002. - 735 с. - (Классика мировой фант.). - ISBN 5-17-014436-6, Тираж 7000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-330. Падение башен / Пер. Е. Свешниковой [The Fall of the Towers (Ace 1970)]

  • С. 331-482. Вавилон-17 / Пер. А. Шевченко [Babel-17 (Ace 1966)]

  • С. 483-554. Имперская звезда / Пер. М. Кондратьева [Empire Star, (n.) New York: Ace, 1966]

  • Стекляшки

    • С. 557-573. Стекляшки / Пер. А. Лидина [Driftglass • ss If Jun '67]

    • С. 574-594. Собака в рыбачьей сети / Пер. В. Кучерявкина [Dog in a Fisherman's Net • ss Quark #3, ed. Samuel R. Delany & Marilyn Hacker, Paperback Library, 1971]

    • С. 595-613. Корона / Пер. В. Кучерявкина [Corona • ss F&SF Oct '67]

    • С. 614-624. Да, и Гоморра / Пер. В. Кучерявкина [Aye, and Gomorrah... • ss Dangerous Visions, ed. Harlan Ellison, Garden City, NY: Doubleday, 1967]

    • С. 625-681. Темнота и крик. Ее крик / Пер. В. Кучерявкина

    • С. 682-693. Медная клеть / Пер. В. Кучерявкина [Cage of Brass • ss If Jun '68]

    • С. 694-714. Город Большого хребта / Пер. В. Кучерявкина

    • С. 715-734. Ночь и возлюбленные Джо Дикостанцо / Пер. В. Кучерявкина [Night and the Loves of Joe Dicostanzo • ss Alchemy & Academe, ed. Anne McCaffrey, Garden City, NY: Doubleday, 1970]

Дяченко, Марина и Сергей. Ритуал / Худ. А. Дубовик; Ил. А. Семякина; Посл. М. Назаренко. - М.: Эксмо, 2002. - 508 с. - (Нить времен). - ISBN 5-699-00480-7, Тираж 5000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-228. Ритуал: Роман

  • Повести, рассказы, эссе

    • С. 231-295. Последний Дон-Кихот: Повесть в двух действиях

    • С. 296-304. Заклинание

    • С. 304-309. Слепой василиск

    • С. 309-330. Хутор

    • С. 330-333. Вне

    • С. 333-334. Маклер и магия

    • С. 334-344. Крыло

    • С. 344-484. Зеленая карта

    • С. 484-491. Обратная сторона Луны: Воспоминания о будущем

  • С. 492-507. М. Назаренко. Люди и ритуалы

[*] Иванов, Сергей. Пропащие души / Худ. В. Ненов. - М.: АСТ, 2002. - 382 с. - (Звездный лабиринт). - ISBN 5-17-012600-X, Тираж 10000 экз. [Август 2002] Две повести о современном человеке в Стране сказок

  • С. 5-151. Крылья гремящие

  • С. 153-381. Пропащие Души

[*] Ирвин, Ян. Тень в зеркале / Пер. с англ. Д. Сухих; Дизайн и ил. на обл. Ильи Кучмы. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 636 с. - (Коллекция). - ISBN 5-352-00215-2, Тираж 7000 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: A Shadow on the Glass, 1998; 1-я книга тетралогии фэнтези "Сказания Трех Миров" ("The View from the Mirror")

[*] Кард, Орсон Скотт. Сага о Вортинге / Пер. с англ. А. Жикаренцева; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2002. - 623 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-015138-1, Тираж 10000 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: The Worthing Saga, 1990; роман и 9 рассказов

  • С. 5-12. От автора

  • С. 13-372. Хроники Вортинга [Worthing Chronicle (Ace 1983)]

  • С. 373-546. Капитолий [Capitol, Ace, 1979]

    • С. 375-402. Словно круги на воде [Skipping Stones • nv Capitol, Ace, 1979]

    • С. 403-422. Второй шанс [Second Chance • nv Destinies Jan '79]

    • С. 422-447. Петля жизни [Lifeloop • ss Analog Oct '78]

    • С. 447-486. Конец игры [Breaking the Game • nv Analog Jan '79]

    • С. 486-519. Убивая детей [Killing Children • nv Analog Nov '78]

    • С. 519-546. Что мы будем делать завтра? [What Will We Do Tomorrow? ["And What Will We Do Tomorrow?"] • nv Capitol, Ace, 1979]

  • С. 547-616. Сказания Леса Вод

    • С. 549-572. Ферма Вортинга [Worthing Farm]

    • С. 573-581. Постоялый двор Вортинга [Worthing Inn]

    • С. 582-616. Медник [The Tinker • nv Eternity #2 '80]

  • С. 617-622. Майкл Р. Коллингс. Послесловие

[*] Картер, Лин. Воин Лемурии / Пер. с англ. - М.: АСТ, 2002. - 717 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-014954-9, Тираж 10000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-100. Колдун Лемурии / Пер. А. Митрофанова [Tne Wizard of Lemuria, 1965]

  • С. 101-220. Воин Лемурии / Пер. С. Молитвиной [Thongor of Lemuria, 1966]

  • С. 221-342. Тонгор против Богов / Пер. В. Федорова [Thongor Against the Gods, 1967]

  • С. 343-462. Город магов / Пер. А. Митрофанова [Thongor in the City of Magicians, 1968]

  • С. 463-584. Тонгор на краю времени / Пер. А. Рудого [Thongor at the End of Time, 1968]

  • С. 585-716. Пираты Таракуса / Пер. А. Митрофанова [Thongor Fights the Pirates of Tarakus, 1970]

[*] Кизи, Кен. Песня моряка: Роман / Пер. с англ. М. М. Ланиной. - СПб.: Амфора, 2002. - 604 с. - (Новый век). - ISBN 5-94278-222-9, Доп. тираж 7000 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: Sailor Song, 1992; Экологическая дистопия

[*] Конан и принц Зингары / Обл. Кена Келли. - Книга подг. изд-вом "Северо-Запад Пресс". - М.: АСТ, 2002. - 439 с. - (Конан. Вып. 74). - ISBN 5-17-012500-3, Тираж 10100 экз. [Август 2002]

  • С. 5-256. Олаф Локнит. Сокровища небес

  • С. 257-437. Атли Гуннарссон. Принц Зингары

    • С. 259-278. Олаф Локнит. Сын короля - тоже король?: Вступит. слово

[*] Кунин, Владимир. Ночь с ангелом: Невероятная история. - Мюнхен; СПб.: Альянс-Сервис, 2002. - 383 с. - ISBN 5-8452-0313-9, Тираж 25000 экз. [Август 2002] Встреча с ангелом-хранителем и путешествия во времени

Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Гиперборейская чума / Худ. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2002. - 383 с. - (Мистич. фант.). - ISBN 5-699-00479-3, Доп. тираж 5100 экз. [Август 2002]

[*] Павич, Милорад. Страшные любовные истории / Пер. с серб. Ларисы Савельевой, Наталии Вагаповой. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 285 с. - (Bbiliotheca stylorum). - ISBN 5-352-00216-0, Тираж 10000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-18. Одиннадцатый палец: Письмо мертвым / Пер. Л. Савельевой

  • С. 19-29. История о душе и теле / Пер. Л. Савельевой

  • С. 30-36. Долгое ночное плавание / Пер. Л. Савельевой

  • С. 37-63. Корсет / Пер. Н. Вагаповой

  • С. 64-77. Сводный брат / Пер. Л. Савельевой

  • С. 78-91. Русская борзая / Пер. Л. Савельевой

  • С. 92-116. Грязи / Пер. Л. Савельевой

  • С. 117-152. Шляпа из рыбьей чешуи / Пер. Н. Вагаповой

  • С. 153-172. Трехспальная кровать / Пер. Л. Савельевой

  • С. 173-178. Души купаются в последний раз / Пер. Л. Савельевой

  • С. 179-186. Отглаженные волосы / Пер. Л. Савельевой

  • С. 187-206. Два студента из Ирака / Пер. Л. Савельевой

  • Рассказы с Савского Склона

    • С. 209-222. Тунисская белая клетка в форме пагоды: (Происшествие в доме Луки Человича, ул. Кралевича Марка, 1) / Пер. Л. Савельевой

    • С. 223-233. Волшебный источник (Действие происходит в доме Димитрия Перовича, Черногорская улица, 8) / Пер. Л. Савельевой

    • С. 234-247. Житие (Действие происходит в доме братьев Крсманович, улица Карагеоргия, 59) / Пер. Л. Савельевой

    • С. 248-269. Ловцы снов (Действие происходит в домах Теодора Милишича и торговца Николича, улица Карагеоргия, 42 и 44) / Пер. Л. Савельевой

    • С. 270-284. Комната, в которой исчезают шаги (Действие происходит в доме № 2 по улице Светозара Радича) / Пер. Л. Савельевой

[*] Перемолотов, Владимир. Долететь и вернуться. - М.: АСТ, 2002. - 398 с. - (Звездный лабиринт-мини. Вып. 29). - ISBN 5-17-011981-X, Тираж 10000 экз. [Август 2002] Астронавты терпят бедствие на феодальной планете

[*] Пратчетт, Терри. К оружию! К оружию! / Пер. с англ. Н. Берденникова под ред. А. Жикаренцева; Обл. Josh Kirby. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 479 с. - (Плоский мир). - ISBN 5-699-00379-7, Тираж 10100 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: Men at Arms, 1993; 15-я книга

Саймак, Клиффорд. Мастодония; Проект "Ватикан" / Пер. с англ.; Худ. Jim Burns. - М.: Эксмо, 2002. - 685 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-00401-7, Тираж 7000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-282. Мастодония / Пер. К. Кафиевой

  • С. 283-684. Проект "Ватикан" / Пер. Н. Сосновской

[*] Стайн Р. Л. Пленник кривого зеркала / Пер. с англ. И. Фридмана; Худ. А. Яцкевич, В. Остапенко. - М.: Эксмо, 2002. - 123 с. - (Страшилки). - ISBN 5-699-00391-6, Тираж 7000 экз. [Август 2002] Загл. ориг.: The Nightmare Room: Liar Liar, 2000

[*] Тутуола, Амос. Моя жизнь в Лесу Духов / Пер. с англ. А. А. Кистяковского. - СПб.: Амфора, 2002. - 511 с. - ISBN 5-94278-297-0, Тираж 3000 экз. [Август 2002]

  • С. 5-110. Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь

  • С. 111-242. Моя жизнь в Лесу Духов

  • С. 243-364. Симби и Сатир Темных джунглей

  • С. 365-510. Перистая Женщина, или Колдунная Владычица джунглей

[*] Фрай, Макс. Энциклопедия мифов: Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Т. 2. К-Я. - СПб.: Амфора, 2002. - 383 с. - ISBN 5-94278-238-5, Тираж 8000 экз. [Август 2002]

Хайнлайн, Роберт. Восстание 2100 года; Дети Мафусаила; Пасынки Вселенной / Пер. с англ.; Обл. Стива Юлла; Отв. ред. Я. Ашмарина; Ред. Л. Филиппов. - М.: ЭКСМО-Пресс; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 573 с. - (История будущего). - ISBN 5-04-009882-0, 5-7921-0484-0, Тираж 8000 экз. [Август 2002] На обл. (с обеих сторон), на тит. листе и в вых. данных действительно стоят "Пасынки Вселенной"; на деле же это "Подкейн с Марса"

  • Восстание 2100 года

    • С. 9-137. Если это будет продолжаться... / Пер. Ю. Михайловского

    • С. 138-192. Ковентри / Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер

    • С. 193-216. Неудачник / Пер. А. Тюрина

    • С. 217-222. Повесть о ненаписанных повестях / Пер. А. Тюрина

  • С. 223-412. Дети Мафусаила / Пер. Д. Старкова

  • С. 413-572. Подкейн с Марса / Пер. С. Ангелова

Хайнлайн, Роберт. Луна - суровая хозяйка / Пер. с англ. В. Ковалевского, Н. Штуцер; Худ. Ожим [!] Бернс. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. - 506 с. - (История будущего). - ISBN 5-04-009883-9, Тираж 10100 экз. [Август 2002]

Хайнлайн, Роберт. Человек, который продал Луну; Зеленые холмы Земли / Пер. с англ.; Обл. Луиса Ройо; Комм. [А. Балабухи]. - М.: ЭКСМО-Пресс; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 539 с. - (История будущего). - ISBN 5-04-010158-9, 5-7921-0534-0, Тираж 8100 экз. [Август 2002]

  • С. 7-8. История будущего: [Хронология]

  • С. 9-10. Предисловие автора / Пер. А. Тюрина

  • Человек, который продал Луну

    • С. 13-36. Линия жизни / Пер. Дмитриева

    • С. 37-55. Да будет свет! / Пер. Д. Старкова

    • С. 56-102. Дороги должны катиться / Пер. С. Логинова, А. Етоева

    • С. 103-152. Взрыв всегда возможен / Пер. Ф. Мендельсона

    • С. 153-265. Человек, который продал Луну / Пер. Д. Старкова

    • С. 266-286. Реквием / Пер. А. Корженевского

  • Зеленые холмы Земли

    • С. 289-307. Далила и космический монтажник / Пер. А. Етоева

    • С. 308-331. Космический извозчик / Пер. С. Логинова

    • С. 332-350. Долгая вахта / Пер. М. Ермашевой

    • С. 351-364. Присаживайтесь, джентльмены / Пер. И. Оранского

    • С. 365-381. Темные ямы Луны / Пер. Г. Усовой

    • С. 382-405. Как здорово вернуться! / Пер. Г. Усовой

    • С. 406-436. А еще мы выгуливаем собак / Пер. А. Корженевского

    • С. 437-454. Испытание космосом / Пер. И. Оранского

    • С. 455-468. Зеленые холмы Земли / Пер. Ян Юа; Пер. стихов М. Борисовой

    • С. 469-526. Логика империи / Пер. М. Ермашевой

    • С. 527-538. Комментарии

Энде, Михаэль. Бесконечная книга / Пересказ с нем. Татьяны Набатниковой; Стихи в пер. Александра Позднякова; Рис. Андрея Куташова; Ил. на обл. Кирилла Кравченко. - СПб.: Амфора-Знайка, 2002. - 396 с. - ISBN 5-94278-172-9, Доп. тираж 4000 экз. [Август 2002]

[*] Энде, Михаэль. Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток / Пер. с нем. Г. В. Снежинской; Ил. Регины Кен. - СПб.: Амфора-Знайка, 2002. - 233 с. - ISBN 5-94278-201-6, Тираж 4000 экз. [Август 2002] Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, 1989


[*] - первое издание

[?] - издание описано не de visu

Подготовил Андрей Мешавкин

 
 
Р У С С К А Я    Ф А Н Т А С Т И К А:
Курьер SF: | события | премии | авторы | кино | периодика | сеть | De Visu | рецензии | гостевая книга | архив

© 2000-2001 Материал: Сергей Бережной
Верстка, подготовка: Маевский Дмитрий, Павел Петриенко
© 2000 Рисунки: Дмитрий Ватолин, Алексей Андреев.