Курьер SF Авторы и издатели Премии и призы Рецензии Гостевая книга События Фантастика в кино Фантастика в сети Фантастика в периодике de visu Архив
Русская Фантастика

  de_visu
     Библиографический мониторинг

    Новые книги Елены Хаецкой, Бориса Штерна, Станислава Лема, Кира Булычева, Лоис Макмастер Буджолд, Джеймса Блиша, Андрея Белянина, Дмитрия Емеца и других



[*] Андерсон, Пол. Рыцарь призраков и теней / Пер. с англ.; Худ. S. Youll. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 766 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-00758-X, Тираж 6000 экз. [Октябрь 2002] Из сериала о Доминике Фландри

  • С. 5-42. К тигру в клетку / Пер. С. Парижского [Tiger by the Tail [Flandry] • nv Planet Stories Jan '51]

  • С. 43-74. Честные враги / Пер. Т. Голубевой [Honorable Enemies [Flandry] • nv Future May '51]

  • С. 75-127. Ловушка чести / Пер. Г. Ивашевской

  • С. 128-211. По секрету всему свету / Пер. А. Юринова [A Message in Secret [Flandry] • na Fantastic Dec '59]

  • С. 212-344. Бич властителей / Пер. С. Кассирова [A Plague of Masters [Flandry] • na Fantastic Dec '60 (+1)]

  • С. 345-493. Охотники из небесной пещеры / Пер. Ю. Федорова

  • С. 494-517. Воины из ниоткуда / Пер. С. Парижского [Warriors from Nowhere ["The Ambassadors of Flesh"; Flandry] • ss Planet Stories Sum '54]

  • С. 518-765. Рыцарь призраков и теней / Пер. К. Слепяна, Е. Дрибинской [A Knight of Ghosts and Shadows, 1974]

[*] Белянин, Андрей. Отстрел невест: Роман / Худ. И. Воронин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2002. - 343 с. - (Фант. боевик. Вып. 244). - ISBN 5-93556-223-5, Тираж 100100 экз. [Октябрь 2002] 3-ий роман из сериала "Тайный сыск царя Гороха"

[*] Блиш, Джеймс. Дело совести / Пер. с англ.; Посл. А. Балабухи; Рук. проекта А. Тишинин, И. Петрушкин. - М.: АСТ, 2002. - 703 с. - (Классика мировой фант.). - ISBN 5-17-015675-8, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2002]

  • С. 5-168. Дело совести / Пер. А. Гузмана [A Case of Conscience • n. New York: Ballantine, 1958]

  • Засеянные звезды / Пер. С. Федотова [The Seedling Stars, (n.) Gnome Press, 1957]

    • С. 171-215. Программа "Семя" [Seeding Program ["A Time to Survive"], (na) F&SF Feb '56]

    • С. 216-245. Книга законов [The Thing in the Attic, (nv) If Jul '54]

    • С. 246-300. Поверхностное натяжение [Surface Tension, (na) The Seedling Stars, James Blish, Gnome, 1956; revised from "Sunken Universe", Super Science Stories May '42 and "Surface Tension", Galaxy Aug '52]

    • С. 301-310. Водораздел [Watershed, (ss) If May '55]

  • С. 311-448. Козырной валет / Пер. И. Хохловой [Jack of Eagles, 1952]

  • С. 449-600. Черная Пасха / Пер. Е. Смирнова [Black Easter • n. Garden City, NY: Doubleday, 1968]

  • Произведение искусства

    • С. 603-631. Ни железная решетка... / Пер. А. Смирновой [Nor Iron Bars [combines "Detour to the Stars" Infinity Dec '56 and "Nor Iron Bars" Infinity Nov '57], (nv) Galactic Cluster, Signet, 1959]

    • С. 632-647. Произведение искусства / Пер. Т. Серебряной [Art-Work, (nv) Science Fiction Stories Jul '56; also as "A Work of Art".]

    • С. 648-660. Расплата / Пер. А. Смирновой [To Pay the Piper • ss If Feb '56]

    • С. 661-694. Сигнал / Пер. А. Смирновой [Beep • nv Galaxy Feb '54]

  • С. 695-702. Андрей Балабуха. Воспаление совести, или Трагедия полюсов

[*] Буджолд, Лоис Макмастер. Проклятие Шалиона / Пер. с англ. Т. Зименковой. - М.: АСТ, 2002. - 603 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-016010-0, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.:  The Curse of Chalion, 2001

[?] Булычев К. Коралловый замок: Рассказы. - М.: АСТ, 2002. - 448 с. - (Библиотека приключений). - ISBN 5-17-015909-9

[?] Булычев К. (Можейко И.В.) Любимец: Фантастический роман. - М.: АСТ, 2002. - 384 с. - (Библиотека приключений). - ISBN 5-17-015901-3

[*] [?] Булычев К.,Златковский М. Пояс мужской верности. - М: Вече, 2002. - (Клуб 12 Стульев)

[*] Бурцев Виктор, Чернецов Андрей. Гималайский зигзаг / Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2002. - 349 с. - (ЗЛ: Перекрестки времени). - ISBN 5-17-015849-1, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2002] Еще одна "новая серия" АСТ с оформлением "Звездного лабиринта"; Хотя в аннотации упоминается "черный археолог", книга не имеет отношения к сериалу "Черный археолог"; это пародия (достаточно буквальная) на Лару Крофт

Геммел, Дэвид. Царь Каменных Врат; Призраки грядущего / Пер. с англ. Н. И. Виленской. - М.: АСТ, 2002. - 604 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-015256-6, Тираж 9000 экз. [Октябрь 2002] Переизд. в одном томе двух романов из сериала "Дренай"

[*] [?] Головачева В.А. Шар черного мага. - М: Эксмо-Пресс, 2002. - (Ужасные Истории)

Джентл, Мэри. Золотые колдуны / Пер. с англ. С. Деменева, А. Лукашина; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2002. - 605 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-015663-4, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: Golden Witchbreed, 1983; Переизд. (МЦФ 1994) 1-ой книги дилогии "Орте"

Джордан, Роберт. Возрожденный Дракон / Пер. с англ. С. Бережного, Т. Велимеева, М. Кононова; Ил. на обл. Д. Свита. - СПб.: Азбука: Terra Fantastica; М.: АСТ, 2002. - 797 с. - (Наследники Толкина). - ISBN 5-267-00463-4, Тираж 5000 экз. [Октябрь 2002]

Дихнов, Александр. Престол Кертории. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 815 с. - (Книги Ника Перумова). - ISBN 5-699-00995-7, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2002] Переизд. в 1 томе двух выходивших отдельными изданиями романов (Азбука 1998 и Махаон 2000)

  • С. 5-436. Один мертвый керторианец

  • С. 437-814. Портал на Керторию

Емец, Дмитрий. Таня Гроттер и исчезающий этаж / Худ. А. Яцкевич. - М.: Эксмо, 2002. - 415 с. - ISBN 5-699-01348-2, Тираж 60000 экз. [Октябрь 2002] 2-я книга

[*] Живкович, Зоран. Четвертый круг: Роман / Пер. с серб. Д. Е. Стукалина. - СПб.: Амфора, 2002. - 398 с. - ISBN 5-94278-228-8, Тираж 3000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: Četvrti krug, 1993; Литературная фантасмагория с участием Шерлока Холмса

[?] Кларк А. Космическая одиссея 2001 года. - М.: Оникс, 2002. - (Золотая б-ка)

[*] Ламли, Брайан. Воин древнего мира / Пер. с англ. М. Жуковой; Худ. В. Домогацкая; Посл. А. Балабухи; Отв. за вып. А. Тишинин, И. Петрушкин. - М.: АСТ, 2002. - 383 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-015648-0, Тираж 6000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: Khai of Ancient Khem, 1980; Древнеегипетская фэнтези

  • С. 366-381. Андрей Балабуха. Плач по Имхотепу, или Кое-что о странных силах

Лем, Станислав. Расследование; Рукопись, найденная в ванне; Насморк / Пер. с пол. С. Ларина, К. Душенко, В. Чепайтиса. - М.: АСТ, 2002. - 558 с. - ISBN 5-17-011179-7, Тираж 5100 экз. [Октябрь 2002]

[*] [?] Мазова Н.М. Исповедь зеленого пламени. - М: Вече, 2002. - (Магич. Письмена)

[?] Пищенко, Виталий, Михаил Шабалин. НЛО из Грачевки; Михеев, Михаил. Год тысяча шестьсот... - М: Вече, 2002. - (Зазеркалье)

Муркок, Майкл. Хроники Корума / Пер. с англ.; Обл. Дона Мэтца. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 797 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-00843-8, 5-7921-0539-1, Тираж 10100 экз. [Октябрь 2002] Обе трилогии в одном томе

[*] Муркок, Майкл. Хроники Элрика: Жемчужная крепость / Пер. с англ. Ю. Новикова; Обл. Гарри Руделла. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 365 с. - (Сага о Вечном Воителе). - ISBN 5-699-00844-6, 5-7921-0580-4, Тираж 5100 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: The Fortress of the Pearl, 1989

Нортон, Андрэ. Эльфийская дилогия / Андрэ Нортон, Мереседес Лэки; Пер. с англ. О. Степашкиной, А. Хромовой; Худ. Б. Валеджо. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 927 с. - (Меч и магия). - ISBN 5-699-00840-3, Тираж 8000 экз. [Октябрь 2002] Переизд. в одном томе романов "Проклятие эльфов" и "Эльфийское отродье" (Знак единорога 2000)

Первушин, Антон. Крейсер "Варяг". - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. - 383 с. - (Приказано выжить). - ISBN 5-7654-2272-1, 5-224-03946-0, Тираж 5000 экз. [Октябрь 2002] Роман из сериала "Пираты XXI века"; ранее выходил под названием "Операция "Копье" (мини Русский проект 2001)

[?] Саймак К. Заповедник гоблинов. - М.: Оникс, 2002. - (Золотая б-ка)

Сальваторе, Роберт. Темный эльф / Пер. с англ. А. Костровой, Е. Гуляевой, В. Иванова. - М.: Изд. центр "Максима", 2002. - 861 с. - (Forgotten Realms). - ISBN 5-949-55003-X, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: Forgotten Realms: The Dark Elf Trilogy, 1998; переизд. (Золотой век/Диамант 1997) в одном томе издававшейся отдельными томами трилогии по мотивам ролевой игры

  • С. 5-296. Отступник [Forgotten Realms: Homeland, 1990]

  • С. 297-568. Изгнанник [Forgotten Realms: Exile, 1990]

  • С. 569-860. Воин [Forgotten Realms: Sojourn, 1991]

[*] Стэкпол, Майкл. Глаза из серебра / Пер. с англ. Е. Топчиной; Худ. В. Ненов. - М.: АСТ, 2002. - 638 с. - (Век Дракона: Коллекция). - ISBN 5-17-015633-2, Тираж 5000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: Eyes of Silver, 1998; Жрецы-оборотни вовлечены в войну за имперское наследство; Сопровождающая книгу аннотация на самом деле относится не к этому роману, а к дилогии "Хаос", не имеющей с ним ничего общего

[*] Тошнит от Колец: Пародии на Толкина / Сост. Б. Немировский (Эрфарот Гил-Ангхарот). - М.: АСТ, 2002. - 383 с. - (Толкин). - ISBN 5-17-014701-5, Тираж 5100 экз. [Октябрь 2002]  Две из пародий выходили ранее отдельными изданиями ("Звирьмариллион": Саратов 1994 и "Тошнит от колец": ЭГОС 1993)

  • С. 5-74. Алексей Свиридов. Звирьмариллион

  • С. 75-238. Г. Н. Бэрд, Д. К. Кенни. Тошнит от Колец / Пер. с англ. "Альтруист"

  • С. 239-382. Борис Немировский. Красная книга Западных приколов

[*] Фостер, Алан Дин. Военные трофеи / Пер. с англ. С. Самуйлова. - М.: АСТ, 2002. - 350 с. - (Координаты чудес). - ISBN 5-17-015681-2, Тираж 5000 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: The Spoils of War, 1993; Окончание трилогии "Проклятые"

[*] Хаецкая, Елена. Бертран из Лангедока; Мракобес / Худ. А. Ломаев; Посл. Д. Володихина. - М.: АСТ, 2002. - 430 с. - (Заклятые миры). - ISBN 5-17-015303-1, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2002] Повесть "Мракобес" ранее выходила отдельным изданием (Азбука 1997)

  • С. 5-222. Бертран из Лангедока

  • С. 223-395. Мракобес

  • С. 397-429. Дмитрий Володихин. Коллеционер жизни

[*] Хилгартнер, Бет. Королевство Бараглаф / Пер. с англ. Е. Васильевой; Ил. А. Филиппова. - М.: АСТ: Астрель, 2002. - 398 с. - (Волшебная страна). - ISBN 5-17-014166-1, 5-271-04044-5, Тираж 5100 экз. [Октябрь 2002] Загл. ориг.: A Business of Ferrets, 2000; Дети трущоб разрушают придворный заговор

[*] Штерн, Борис. Сказки Змея Горыныча / Ил. А. Семякина; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ; Донецк: Сталкер, 2002. - 655 с. - (Звездный лабиринт: Коллекция). - ISBN 5-17-011645-4, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2002] 3-й, заключительный том ПСС Б. Штерна

  • Сказки Змея Горыныча

    • С. 7-25. Горыныч

    • С. 26-50. Кащей Бессмертный - поэт бесов: Из поэтич. сказок Змея Горыныча

    • С. 51-85. Иван-дурак, или Василиса Прекрасная

    • С. 86-108. Реквием по Сальери: Из музыкальных опусов Змея Горыныча

    • С. 109-116. Остров Змеиный, или Флот не подведет!: Двухактная фантастическая военно-морская пьеса Змея Горыныча, состоящая из одного-единственного слова из двух букв, с финальной сексуальной сценой и с ремарками для режиссера

    • С. 117-185. Лишь бы не было войны, или Краткий курс соцреализма: Из политических сказок Змея Горыныча

    • С. 186-194. Железный человек, или Пока барабан еще вертится: Из телевизионных репортажей Змея Горыныча

    • С. 196-236. Да здравствует Нинель!: Из археологических сказок Змея Горыныча

  • С. 237-388. Записки динозавра: Фант. повесть

  • Повести и рассказы

    • С. 391-392. Психоз: Сценки в конце квартала

    • С. 393-406. Фокусники

    • С. 407-439. Безумный король

    • С. 440-454. Дом

    • С. 456-464. Дед Мороз

    • С. 465-478. Недостающее звено

    • С. 479-493. Голая девка, или Обнаженная с кувшином

    • С. 494-511. Производственный рассказ № 1

    • С. 512-521. Отпусти домой

    • С. 522-539. Вопли

    • С. 540-590. Шестая глава "Дон Кихота"

    • С. 591-607. Рыба любви

    • С. 608-620. Повестка

  • Приложения

    • С. 623-645. Б. Штерн. О жизни, о творчестве, о литературе: Из писем к Б. Стругацкому

    • С. 646-649. Борис Штерн. Надо избавляться от старых мифов, но при этом создавать новые

    • С. 649-650. Мария Галина. Послесловие: Пять лет спустя

    • С. 651-654. Борис Сидюк. На углу Милютенко и Курчатова, у газетного киоска


[*] - первое издание

[?] - издание описано не de visu

Подготовил Андрей Мешавкин

 
 
Р У С С К А Я    Ф А Н Т А С Т И К А:
Курьер SF: | события | премии | авторы | кино | периодика | сеть | De Visu | рецензии | гостевая книга | архив

© 2000-2001 Материал: Сергей Бережной
Верстка, подготовка: Маевский Дмитрий, Павел Петриенко
© 2000 Рисунки: Дмитрий Ватолин, Алексей Андреев.