         No 1

           ᪮ 
                       ⢠ .
                           



              ୠ ᪮ 䠭⨪.
                 室  ࠧ  .

           ঠ:

஬ ।⠢ ....... 1 .

⠭⨭ ஢  " - ࠭
㪠" ᪠................. 2 .

 ⠫:

⠭⨭ ஢ ""
ᠭ  "   ?"
⪨ ᪠ ............ 6 .

३ 窮 "⢨ ⠭"
 ...................... 8 .

 ⬠ "⮢ 稪"
᪠ ..................... 16 .



    .-
        1993



   !   ࠧ ,  ᯥ  -
 .   ,   ⥫  ᪠:
  ࠭.       -
  ࠭,      ࠭
ୠ,     !   
!   ஬!
       ,  㤥 
᪠ ᪮쪮 ᫮  ⠪ -
쭮 ୠ.
    ᪮쪮 ᫮:   -
 ⮫쪮  . 祭  -
.   ,   㬠, 
  .
    ᪮쪮  ᫮:   ஢
  ।!  . ,  
, ࠬ᪨ 訡  ࠢ.
    訡  ⪨ .
ࠢ ஢?
     ᪮쪮  ᫮:  㤮 
 ⮦    ⮦    -
.
   ᫥ ᪮쪮 ᫮:  
!

                              -
               祭  奮.





⠭⨭ ஢ (12 )

       -
   .

     뫮? -    ࠢ?
   ? -   饬.
     ? -  㦥  -
⭮...
                * * *

    諮  諠 .  㡨-
 .
    த ⢥⮣  *** -
.    ,   , 襫
㡨   㡨. 襫   ᢮-
 ,  ⮬, ,   ᥬ,  
 ਨ 筮 . 襫.
१  ࠧ  ࠭. -
   த.    ⠫
᪮쪮 ⥭     -
.   ,   設;  
 ,  㭨⮦  㣠.
    .   ᠬ  ᥡ. 
ࠫ  㡨,  室 -
஭: -   ७  㤠ਫ
   ᯨ,   ⨫  ஭-
⪨  ⨫   .
    砬  믠  宫
 ⮬,   ᭨  ७,
  । ᬥ.

                * * *

   १     蠫   ࠤ:
" ⠫   . ᫨ --
  ,   室  -
१        頤 襩
⮫ 쥣 ⨭ - ࠧ 
.

                * * *

    १      
頤.  १      㢨
᢮  ᮯ୨.     ᬮ५ 
 १ ࠧ ਭ    .
 ,     ᢮ ⮫  
㬠: "   ப  -
  -    , த,  
  ࠭,    ᥩ , 
㦥       -
,     ᪠   -
祣.  ᮢ襭    㡨-
."
   㬠   ⮬,  ⨫ ⮫ 
襫  ⨢.
   ⨢ ⨫ , .
    㢨,   ⮢  -
५,        
 ᬥ.   ,  ⮫쪮  
ᬮ   ⢨ ਩  筮
, ⮩  ᠬ ਨ,  
 㭨⮦  .
    ᯮ ,  祣    -
.

                * * *

    祭 ५ ,   
⠭ ࠢ ஡  -
ਨ  ⭮ 祭.
   祭 ⠫     -
,   㡨   -
   ᪮쪨 ⪠  .
   ᤥ.  , ࠦ  -
, ⮦ ⠫ ࠭ -
...

                * * *

     ⥯ ᥫ 祭  -
  襭  - 騩,    㡨-
騩  騩 祫  ᥩ-
 㡨   㡨.  㬠:  "
  㡨,      㯮
᢮  ⨢,    ⢨
ਨ.   祬  -
⢮.
    ᤥ ᢮ 롮.
    ५. ᫥ 饥,
-饬 饥  ⢮ 
 .
   ,  ⠫ ,   -
,    ᤥ -    ᢥ-
 ࠤ.




 

   ,    묥૨.   ?
.   砩 -   -
.  , "  訥"
 諨  .  筥 -  -
⢮.    㦨  㤮-
⢥ ⤥.  ஬  -
᮪ࠢ⢥,  ⨫ ᢮ -
⠭  ஢    ୠ,
  ᯮ  ⫥⢮ ﭨ
䠭⨪.     ⠫  
㤮.
     㣮  㤮⢥
஢,    訫   ᢮
ᨫ.  㤮, 筮,  -
,        㫠.
 ,  ⢨⥫쭮   
⢨⥫쭮   ।.
                                    ..




 
⮫ ⪮ ᪠

⠭⨭ ஢ (12 )

     
      ᢮ 饭,  ᯠ-
 ࠬ୮ . 稪 㦥 ⥫
,   ᮡ - .  ᪠-
 㯨饬 饭:
   - ,   㬪 諠  - -
   .
            
ᨫ:
   -  ᫨   뫠  㬪?
   -  㬪?  - ⥬  .
?   ᪠?
    砫. ,   
 ⠥   .





ᠭ  (10 )

    ?

     檨  室   ਡ.
ࠢ ২,   頫  .
쭮 ⠫, ᥫ      ⨫,
 .  ,    
ᬮ. 믠,     
.
    ᮭ    ?




३ 窮 (11 )

  
              ()

஫

   த .     뫮 譮  
᪮ ,  ਪ ﭨ  -
 쪠   ⮫쪮     ᪢
設 ஡  設  -
横.  ᯠ, ஬ મ  ᢥઠ
  ⥬ .
   뫠 .
         ந諮 -
 ᮡ⨥.       -
த  ⠭.
      ୮    
ਡ, ⮬ ᢥ  ᪨ ,
, 砫   ୮  㫨. 
⠬ ⠭    ,  
 ⠫ ᢮ .
        ,   
, ஬  ᠬ.


 1  ""

    , - ᯮ  堩-
  ᮢ,  -   稭. ४᭮
: , .  ࠧ   
  쪨,  梥  
  ६  ⠬   ࠭, 
祭    .  ࠨ  
⥭ ᫥,      -
 ⠫. 뢠,      
:
   - ,   ⠥?
   - ⮥᪮,  - ⢥  म ,
 ᢮   த.
    , 堨 ⥯,   -
 , ᯮ , ஬ ⮣,
祭  㬭    몠.  稫
ࢠ, ४᭮ ࠫ  ࠧ
㬥,   ࠡ⠫   ମ 
ᨬ䮭᪮  થ   ࠢ
ࠤ᪮.
   뢠,  ᢮  拉  -
,  﫮  , 筥  ,
    蠥,  ஦.
     뫠 ५.
   稢 誮  1999     -
᫮  㯨  客 -
  ⠬ 稫 쭮 ᯥ譮.
       ⮢᪨  ஢ 
    ,   ५  
ᢥ     쥩 .
   -   ⮡ 㦭 쥧  -
, -  ᪠ থ⢥   -
 .
   -  ⠪? - ᨫ  㤨.
   - ,  , 㦥  ᫥, ⥡
㦥 .   ⠫  ६ -
 ⥡   ⠩.  -
 ।   .     
    ᪠: "   
 㪠 .    ,  
㤥 ࠭   , , ᫨
    㪨,  ୠ -
 ३  ࠭  ⠭ ࠢ
 ."  ⮩ । ⠫ -
  ,   ᥫ  ⢥,
,  㬨ࠫ, ⮡ ⠩  ய,
  , ।  ᢮ -
ﭭ,     ᢮.    ⠩
  諠    ᪮ .
    , ᪠:
   -  ⠪   , !..
   - , , . , ,
࠭   ⠩,      
,  ,   ண, -
  ⠭.      
 ६.
    ᨫ ᢥ,  -
 ᢥ   㤠,   ,  ⠢ 
⢥,   㬠  ⮬,  -
 ஬ ⢥⢥ 
 .


 2   

    堩 ᮢ  ⨫,
 ᫠  ९   ᫥饣
.    뫮  宫,   㫨
    ᭥.    ⠪  
 , 㤠 ࠫ 誨 
 ᭥.
    ஬ 筮  ᢥ⨫  મ,
 宫 ᮫,  ᢮  ⡫᪨
  ᭥   .
    堩  ⠫,   ,
ࠪ, 襫  .  ࠢ-
  ᢮ . 祬-  
⠫ ᯮ  .    -
, ᥬ⨫⭨ 堨  ⥯-
    ᪮. 㤠   ᯥ訫
.
   ᪮  襫      ᥬ,
  ன ⠦, . 
 뢠.  ਫ.  -
,   .   ᫮ 
,   ⢮ਫ.    
᫮. ᮢ   ,  襫
   -      㬨騩
 .  நᨫ ⮫쪮  
ࠧ:
   - ⠭ ... ⠭  த...
      , :
   - ,   ⮡!?
   - ...  , ... - ᪠ 堨
玲 ᮬ. -  襫... -
...
   -   ⮡,  ?   ⮡?  -
 .
   - ... ,   
⠭.   뢠    ⠩
.   ⠪   ᪠.  
㤥    ⥡,  . 頩, -
... 頩... ,   ,   
뤠 ⠩.
   㪠      㯠,  
⠫  -  梥.   
⫥     玲   ᫮:
"--..."
   ᮢ      ᮡ-
    ﬨ.    ⮬   
"᪮".  ਥ堢訥  㤮⮢ਫ
ᬥ.  ᪮ 堨 ⢥   ,
 १ ᪮쪮 , ᫥ ⯥,
஭.
    த  ᮡࠫ   :
몠,  -  ᯮ -
ᮢ, ਫ       -
୮, ᮦ  ᬥ ⠪  -
᭮ 몠  祫.


 3  

     ,  堨   ࣥ,
⠭ 祬-   ⢮.   
 ᫥ ஭,      த
.
     , ࠧ  -
,    ⥫,  -
   .   ࠧ   , 
   㦠᭮ ᬥ.  -
  饭,  ⥫ ࠧࢠ -
૮ ⠭,  ⮣  ᤥ  .
   쪮 ᮢ  殮묨 ﬨ  -
,   ࠧ㤨 -  ࠭-
    .  ६  㤠
  ⨫  騬   㣫
 ⠭.   ᪮稫  ⥫  
ਪ:
   -  ⠬!?
   - ...  ⠭ ᮢ!  --!!!
 ? ஡ ࠧࢠ  ૮. 
⮣ ⥫.
   - ? - ਫ  ᪨ -
ᮬ ᮢ.
   - ᮢ, - ந ⠭,  -
 ⥪. -    ᥡ,  !
- ਪ ⠪ 뢠 ᮢ,  -
 १   .
     ᨫ    몫⥫, 
ᮢ 墠⨫ ᮢ, ਪ ࠧ-
७ ᮬ:
   -  ?  ?   -
⠭?  ? ,  ,  ⢮-
 .
   - ,     .
   - !   ᪠.
     ⠭ ॢ⨫  -
.  , ,       
  , ᢨ९ ᪠:
   - , ᫨  ᪠  .
   -  ᪥,   ⨭ -
, - ந .
   - ,  -   ணᠢ  ᮢ,
㤠. - 祭  , , -  
⠭ 祧.


 4  -.

          ୮ 㫨
 㣫 ⮫ ᨤ ⢥: -
ᮢ, ஡,   ஡ -  蠫
  ⮬,  ⢨ ᪨ -
.
   -    ,  , -  ਫ
㢥७ ஡.
   - ,  㤥 ஢... 
஬ -      -
, 뤠 ᥡ  饭   ᤥ
, ⮡ 뢥    ⠩
.   㤮⮢ਬ,  
,  쥬 , - ᪠ ᮢ.
   -  ᮣ,      
ᮢ? - ந .
   -     , ஡.   ⥡
ᠬ ਫ筠 䨧    .
 ⥯ ⤮孨 -     殮-
  - ᪮ ᮢ.
   㯨  宫    . 
㫨 襫 -饭.    ஡.
 襫 , ,   ⠭
 .  ⠭  . -
 襫   ꥧ, ८   
,   ⨩ ⠦, .
   ᮢ ⨫ 饭  ᨫ:
   - 誠,   㣮?
   -   ᥣ      
᪠,        ᯠ
  , - ந 誠.  -
 ० ᥣ    ᪠  ,
  室.
   - , ⠪    ,  - ਫ
 .
   - ! !   ਧ   -
 .
   - !
   -    , 㬮   ᤥ
  祫⢠.
   - .        ᪠ ⠩,
⮫쪮  ᫮ ࠭ .
   - , !  ࠭!
   -   室       ᥫ
⢥ - ⠬  ࠭ .
   -  !  祭  , ! -
 ஡  ⠫ ॢ좥.  ஧砫
뢨  ५,    ᮢ  㯠 
.   .     㡨  -
.
    ᬮ  ࠭  頭
殬 ⠩.  ᫨誮 稢
 थ 祫.


 5    .

     ᢥ⨫ 㭠,   ⠭-
᪠ ⢥ઠ  諠   . -
ᮢ,  ஡,      ஡ 稫
䮭ਪ,   ,  ⠫ ᢥ-
稢   㪨 ⥭.  ᪮ 
㦨 ஢ ⠩ 室.   
諮    ,  ० 祬
 ஭  ஬ ⨫,  -
। ண 﫠   誠㫪.
    .
   쪮  ⠭᪠  ⢥ઠ ᤥ
   ,  㤠  -
      .
    㪠   뫨 , 㪨.
   砫 .
   ᮢ ࠯  ᢮  -
ﬨ,  ⮬ ᢥ騩   -
  ᮢ,    -
, ⥯ 㤠  .
   ⠫ ஥ - 뤮嫨, 㯠,  
  訫 ᪨ ५. 
⮦ 諨  .
    , ਤ     -
  ?



 ⬠ (13 )

 

   - , - ᪠ ଠ.
     㬭 뫠,   
諨  .  ।   ⨫
筠  ࠢ. ⢥,  
祬 ⠭ , 뫮  ࠭
  䨮⮢   ⢮,   룠襥
.      ᮢᥬ   뫮 ,
   ⮫쪮   -
 , ᫮ ਫ  ⮫⮬
樫᪮ ⥫.  砫  -
 㦨ࠧ ⪠.  ⭮
ਦ    ,  ⠫ 
  ⥫ ।.
   稪 ਡ    
ॢ쥢,  㤠 襫  ᪨
 祭 宦   . -
 祫 㯮來 - ६-
뢠.
   ⮢ 稪 ⠭  
ਫ   㤮. ⮬  -
 㫮   祧,   -
। 訬  㬫묨 鸞  ।-
⠫  ,  ⮫쪮   䨮-
⮢ ⥭ 뤠 襣  -
稪.    ஥  ६  ᬮ५
  㣠, ⮬ 㫨  諨
  ஭.
   -  㦥  ᫨誮, - ந  -
, ⠢ ⮬ ⮫.
       
ਡ ⮬ 뢠.
   -  , 祬 ⬮ ᯮ⨫? -
न ᨫ ⠭.
   -   ᪠! - ࠧ ,  -
뢠 㪮   ஭  ࠤ⨢
䨮⮢ , ஥ ୮ 룠-
  ᪫ ࠢ.



          * * * * * * * * * *



 ।: .
孨᪨ ।: .⬠
孨᪨ ⠭: .株.

㪮 業  

() .⬠, ., .窮,
.஢.

᪨  ⢮⢠ .

 
