
















                :

                ..୨ - . ।
                .㥢-ਨ᪨
                  ᡥ
                .
                .⠥

                ⢥⢥  ९:
                .०, 33528, ⮯-28 / 68
                ., 192242, ࠤ / 153

                 ଫ  ᯮ짮 㭪
                 吝 (᪢)













                        "  ᪠쯥. 쯥 
                         ⥯,   稪  宫-
                        , ,  ஦    ᪠쯥
                        楬,   뫮    ,
                          ⠥   ⥯   -
                         宫."

                        .  .㣠檨. "⪠  ᪫"


                 ==================================


                   祭 㢠 祫 ᪠, 
                ⮣,  ⮡  筮  뤥ন ஢
                "堬"     ⮣, 㦥 ,
                室   줥 祫. 
                ।樨 ᮢ頫  訫    ᢮
                ⠢  44 祫, 饭  ࠡ 
                "堬" ᬥ⭮,  ⢥ ਧ 
                 .  ᮦ, ⢨⥫쭮
                ஡  ,   ᥩ   
                筨 ⠪  ⠭ ⮩. ,-
                ᫮,  ᢮ ஭ ਫ   ᢮
                ᨫ, ⮡     . 
                ᫨    楢  㦤 㤥 ⠢
                 ஢ -   ࠢ, ...
                     砥,   ᪨,
                ⢮᪨  ᪨ 㤭,"堬"
                 ᥡ ࠪ  ᮡࠥ.
                   㤥 ᢥ!
                   ᣨ 쬠!




                ____"" N 4--  4  --N 4 ""____

                 ===============================

                                " 15 000!

                    㧭  ,      㡫樨 
                "堬" ᪨ ⠧   
                15 000 㡫.  (  ⮢  ૨)
                   㡫 ᮩ. !!!
                   , ᠫ:

                                  
                    (⥧  ⢥ ਠ)

                  ⨩  ᨫ쭮   ନ
                  , ࠧࠫ  ᫮ 
                  ਤ஦. 室 ⠪:  "ࠢ
                  -    ਤ.    - 
                ࠢ  뤥.  אַ    ⭮ 
                㤠  ".
                  - , ,   ? - ᠫ 뫮
                ନ. -   !
                      ᫮ 㫠   﫨
                 ᮬ   -.
                  - 㯮 , ନ, - ᪠ . -  
                ⠬ ?     ,   -
                !    ண  㤥?
                   ନ  ᠤ,   堫 ."

                                                .-

                 ।樨:  㡫  "堬" ,
                 15 000   -  ⮫쪮
                   थ. ,  宦 㢠
                .-  ᠬ  , ⠪  -
                ⭮     뫮. -
                ⠫  ⨬ 쬮  , (祣   ᪠-
                  ⠫ 쬠,  㦤-
                   ᥣ譥 ਪ -  
                ____"" N 4--  5  --N 4 ""____

                 ⠪ ⠫,  㦥   )  -
                ,  ⥫ ⮦ 稫 㤮⢨
                 ᥣ ⥭  ६ ᯮ"-
                -91"  "",஥ ⢨-
                쭮 । ६  15,10  5  㡫
                 訥 ந "" 㡫-
                 ࠦ   5 000 ஢.

                                    * * *

                  "ࠢ 㢠 ⮢!
                    .
                     "⥧ "     
                 㡫   襬 . 
                 -      祧 ᫥  
                   祣.
                 ७ -  ࠧ⥫ , -
                 ண  ᯮᮡ ᮡ
                 蠥 ⢨⥫쭮  -
                 ⢨. -, ᬥ  易-
                ⥫쭮 ᢮⢮ . ⢥ 稭
                ࠪୠ ⮫쪮   ࣠-
                .    ,    
                    殬  .
                  宦, 㠫쭮 ७  ᢮-
                ⢥    , -
                ਬ, ࠬ Campanularia flexusa  ᪨
                 Stenostomum incaudatum [1].
                     , 10-12, 60-80,
                  ९ -  300 . ப,--
                ,  ணࠬ஢  ᪨  [2]. 
                 祬 㢥७,      ணࠬ
                  ஭ (ࢭ ⪠),  -
                ,  ⭮,  ᯮᮡ .
                  訬   ᯮ  ਢ-
                  ᮡ    ⢠    ⮩
                楯樨   ᮧ ଠ樮  
                  ᭮ ஡  "஫
                ____"" N 4--  6  --N 4 ""____

                (ࠧ) ஭".
                   ५   梥⭮  ⥫,
                  ᮢ६ ࠧ⨨ 㪨, 孨  
                 ଠ⨪ -   ⮨   ⠢ -
                 ஭?

                  筨 ଠ樨:
                  [2]. "᭮ 饩 "   ।樥
                       ., . 237   440.
                  [3].  .,  . "  -
                        筮 ஫樨",.40.

                  [1]. ୠ "   ",1985, N 12,
                       . 48.

                  .N 633  14  1991 , ,
                      279200, , த , 14,
                              . ᪮, 10/1.

                P.S. ஢ ࠧ.  砥  ⪠
                 㤭⢥ - ୨   Hoy-Xay
                易⥫쭮!"

                 ।樨: ⮩ 㡫樥  ७ -
                 ਢ ᮡ   娠஢.
                ᫨      뫮 ᢥ,    
                  쥧  ⠪  ⢮  直
                ࠧ ।権, 㢠 ୠ  ⮬ -
                ᫥ (  㦥     ࠫ  -
                      稭),     ࠢ
                ⭮,   .     ᬥ  
                ⨬  -   㤮.  ࠬ⨪ ᫠
                 ࠭ ᪠.
                  , ᮦ,   ⢥ -
                 쬮  襣   "-
                "  ⮪  ᯮ樨.    "쬠
                ",  ..  ,   㦤 ᥡ

                ____"" N 4--  7  --N 4 ""____

                ।, ⠪   㡫  㤥.
                   쬠, ⮦  祭- -
                  -  .  ᮮࠦ -
                冷筮,⠪   饬   -
                :

                            
                    
                N 0211                    16 䥢ࠫ 1991 .
                                  : । -
                                  쭮  ""
                                    ( 楫 㡫)
                                           : .⪮
                                            (  ᢥ)

                 ⢥ত 騬 ᮡ࠭   15.02.91.

                  饥 ᮡ࠭     ࠦ -
                 ।樨 "堬", ⠪ 筮 .-
                ⪮  ⢥ ᯫ ४"-
                ଠ樮 ᢮  ",饭  N3
                襣    " -
                -론". "堬"    ⨦
                  ⨫       ""
                ᢮ . 讥 ᯠᨡ,!
                 㥬 砥 ࠧ  ᮦ 
                裡  ⥬,  ⪮  -
                  ᯥ譮.   ய஢
                ⥫⭮  ⥫㠫   -
                襣 ,३  ᢮  ᭮뢠
                ᪨ 㪮ਧ 뢮   ਠ-
                ,  ࠦ饬   .-
                쭮 㥬   쬮 童  
                .஢ 뫮 ᭠ ᯥ樠묨  ࠧ-
                ᭥ﬨ,  㪠뢠騬     ࠪ
                 ᯮ樨.
                  筮 ,⠪   ⥫
                  -ᨮ.,,-
                ____"" N 4--  8  --N 4 ""____

                ⥫   ⭮ 㦨   ᢠ-
                訩   ஢ . , 
                 ᪮  ।⠢   
                ⢥  "堬",   -
                ᨬ ।   ⢥ ᭮   㦤 
                㡥   "᢮" ᯮ짮 ᠬ
                "᢮",     -
                .
                     㤮 ...

                   襭 饣 ᮡ࠭ 㡠,
                  ।ᥤ⥫               .祭
                                     .஢

                 ।樨:  ⠫ 쬮 㢠 -
                     ⪮ ० 祬
                  ਠ.⬥⨬,   ஢-
                 ३ ஬   ਫ -
                ,  ࠧ᭥   ⭮ -
                 쬠  ᫠ ᥪ  -
                 祭 ⭮,᫨  ᪠ .!
                          ন
                 ⥫   襩 ,   ⨬
                ᪠,    砥  ⢮  㬭,
                쥧 ᥬ,  襣 ஬
                .          
                ஢   ᥬ    ⨪,  
                  ࠡ,  ⠪     ⥯ ᫮.
                  ᨡ.









                ____"" N 4--  9  --N 4 ""____
                                       

                                 

                          (뢪  ஬) *

                   ᢮ ६    ᪮
                ᯮ樨    .     
                㬠襤 뫠  .  쬠  ᮡ-
                ,    客!!!  ⠥,   
                ᠬ  㯭  ᯥ樠    ଠ:
                ,   ᥣ      騩 .
                  ...

                   ?! - "  ਭ   -
                ࠤ ⥫ ࣠ 稭-
                騬 ⥫  40 㡫  .  
                襣 ᨮ쭮 ⥫᪮ -
                ,      ⥯
                ᠬࠧ.
                ࠤ᪨  孨  宫쭮  ஬-
                 稫  1970 .
                    뫠  쬮,
                ⭮   諮, ࠧ   稫 ⢥-
                .
                ⮢ 㡮 襭 ⢥ -
                   ஭  ᫨.
                ᮡ  ⥫ .
                ᠭ 뫠  " ".
                 ࠢ ᯥ  ⥫⢠ -
                 ᯮ浪 .       
                室 -  ᥬ   ࠡ稥.
                               1 ᥭ 1988 . ॥"

                                    * * *
                _________________________

                *  - 砫 .  "堬" N 3,1991.

                ____"" N 4-- 10  --N 4 ""____

                   ⥫䮭 䮬:"  ᨫ .
                ࠫ த,   ⥯ ९ .  
                 ப   ࠤ ⥩."

                                    * * *

                  ". . ࣠樨. 
                   ஬ ﬡ, ꥫ  ३-
                  .. ᭥ ⨪...
                    ᢮ 宬 - 㧭;" 
                类᪮"...      諨!... 
                  㬥    ..类-
                !...   ७ ⬠ 
                客!... ,  ...
                  : ୨    ( - ,
                 㤭   謠設!..)
                                    !
                          25.VVI.84 .
                    (,190000,⮢ 騪 27 - )."

                                    * * *

                  ⥪ ਫ ᮢᥬ :
                  "㤪 .. ⮡  ᠤ ࠡ 
                . ( ஡  ᯨ⠭).
                    誮, 1976, N 5, .42-45."

                                    * * *

                       " , 㢠 ⥫
                                 .ࠤ!
                   ⠩ 䨭  ᯥ ⤠  , 
                ,祭 , ᪠   ࠤ栬
                ᢮ ᫮.    ,
                 ᢥ (몫稫 ᢥ),  訡, -
                    .⠪, -
                   த⢨  1000000  -
                権  ᥪ㭤  "  祬
                ____"" N 4--  11 --N 4 ""____

                "  㬠  .  ⮣ 㤮-
                  ⮨   ᨤ ,   ᨭ
                  (ࠢ 㣮  塮쭨).-
                ⢥,७  ⮬,  襥
                ६  稢 祭,   
                 ,  ⠩ ஭   .
                ᬮ ⥫쭮  襩  樢-
                樨,  ᬮ   ᮣ. -
                  (殢 "஥")   .-
                   த  ⭮襭 ᥬ  -
                筮  ࢮ   .   ᯠᨡ
                ⮬, ᠬ  ࠧ  ,  
                 ⮣ ᠬ 䨭,   뫪, 
                ਢ  ॣ .    ᪠뢠,
                   ࠧ,  - -
                 ந.     ࠢ   
                ..    筮 ᮬ⥫쭠 (  12 
                ஢  祭).
                  䨭 - ࠧ.  ࠧ - 祫 
                 㦭  窠,   . -
                  㤥  . ᫨  ।  
                䠭⠧ ( ⠪ ⠥),  ,
                  -   襢 쭮.
                   㢠  , ய஢.
                  ..   ᫮,  -
                  뫮  ᪠   ᫮ -  
                 ."

                                    * * *

                  䮬 ਭ 祬 ᯨ ⨪⮪.
                    -  ⢥訥. :
                ". ,   ஢   ,
                㦥  ⨭."

                           (த ᫥)


                ____"" N 4-- 12 --N 4 ""____

                ========================= 
                          ᠭ  ⥫  ⥬,
                              ⪨  饩   
                          㡫  .    -
                             ஢ -
                           ⠣  ᠫ ᢥ媮-
                            ᯥ樠쭮  "堬".

                              ᠭ 
                                

                      ⢮, ᥩ ࠭
                ஥,  楯  ⮪,  ⥬ -
                  ० ⮩稢 ⮣樨...
                  ...    ᫠ द
                ଥ  ...
                  - ப! -  ⭮ 禣.- 
                ⮫쪮 ६ ⨫,⮡  
                ⠫,  - ⥯ 㬮   -
                !  ஭稪      !
                ਤ 稭 ᭠砫!   
                ࠧ   ⠫?
                  ... ᭮ 㣫 ਭ...
                   ⮩  ⠪   㯨.
                                        7.02.91.
                                        19.56

                     !!! ================= !!!     
                   ᮢ᪨ 䠭 ࣥ ᠭ-
                ஢  ᠫ   -
                 "" ꥬ  60 ᪨  ⮢
                (1500 ࠭).  ॣ  㡫-
                樨 ⮣ ஬   த    "-
                ". ⥣᪮  ⪠   ᫥,
                  ᨫ  ६   뢠 ⮣
                .   ⥫ ⢥.

                          !
                ____"" N 4--  13 --N 4 ""____

                 ==========================
                                . 
                           

                             "  ।⮪ ⢮७ -
                              䨧    ᥪ஢
                             ".                   .

                  "  ஢ "- ᪠ ᠭ -
                 ("" , N 10, 89), -
                 "࠭ ",  - ᪠   
                誮쭮 稭 砫 祡  -  
                ⮬,  쪨 稪,    
                쪮 த,   ᪢ ,
                ⠫ ஢ 宧 ﭨ, ⥬ -
                  ࠢ.    - -
                祣   ࠭,ࠢ,᫨  ਭ
                 , ஢  ⠢ -
                ⥫쭮 ࠭ ᯮᮡ,  - 
                          
                .
                    뫮    -㣮.
                 - 䠭᪮,   - ࠭...
                ⥫  ⠢ ࠭ ⢮  -
                 , ⢮ ,  ஢ -
                 -  ਮ஥,    ⨬
                ஢ - ⠨...  ⨬ ⢮ -
                ⥫   ⠥: ன  ᪠ "஢
                "   訬 ᯥ宬,祬  - ᢮
                ⥫.
                  ⠪ -  祬  ᪠?
                   ⮬,  .   -
                ⥫. ࠧ ᮢ訢 ᪢ 㯮,᫥-
                 ࠢ.   ய  ⨭ ᠬ
                ᮡ  ᪠  ᪫뢠. ਢ 
                䠭⠧, "᫠騢 ",  ਤ-
                뢠 譮    箬, 
                    ⮪,  ᪠ ,
                ____"" N 4-- 14 --N 4 ""____

                뢠, ⥬, ...
                    १ 砥  ⥫-
                 ࠭ .
                  "  㤥  訬   -
                襢 , -   ਫ ࠭,  -
                  ᥣ ".
                  廊 ⠫쭥.
                  拉,  ⨬,    ,
                窨,     直 -
                ᪨ 㬮祭.  ⨬, 
                  廊   箬    ⭮-
                  稪  ,⠢  -
                 ᪮  ய ⨭.  ⨢ -
                 ⨭    ਨ,⢫
                ⮫쪮,      
                ⥭.
                   뢠 ? ୥ -   -
                  ,    室  룮-
                ,  룮 ⭮ -  ⮫쪮  
                ⥫,    ᠬ ᥡ...

                  ⠪ -  祬  ᪠?
                    ,  ᮢ饭,    -
                 ⪠   .  ᪠   ⢥,
                ᪠ ⪠  ⢠,   ⥫
                ᪨ ०...
                  ᪠  ⮬,  稪 ᮡ-
                  稭.
                  " ०६   ॡ
                ᥪ㠫 ꥪ⮬   ,   -
                ⠢ 㡮 ⫥  ⥫-
                ,  㤮⢮७.   砥
                ᮯ⨢  ஭ ॡ - ,  -
                饭, ࠫ - 室  ᨬ 
                  ⠤ ࠧ".
                    ன - 砥. 㪨 ।-
                  ᨬ.
                    -  㭪樨: ஭ -
                ____"" N 4--  15 --N 4 ""____

                 -   ᪮  砫 -  䠫,
                ஧ 饣  ᪮ 졮.
                  " ९ ঠ,   ᮢ뢠 
                  ᯨ. 砫  뫮 譮, ⮬
                ⠫ ..."
                  :
                  "  ᠬ  ⠫  .     -
                ...  ᪠,    ᫨誮 .
                墠:  稪. 祣 ,
                ⮣  ஡.
                   祬-  㢥७,    -
                  ⮣  ᠬ,  祣  ".
                   ⥫᭠ ᨬ ,  -
                ன ந室 ᮢ饭,    
                㦠 ⢥묨 ⢥ﬨ ⥫.
                   , 㤨 맥  -
                .
                  㫨᪠,  ਣ१ 
                業 ஢⢠ ﭨ  饩 -
                宧 ,  饭 뢠  ᢮ 
                  ᮯਪ᭮    -
                 砫, ।㣠뢠 饣 ᫠-
                ,  ஬    㦥
                ஡㤨襩 ⢥.ࠢ १
                .
                  ன ⪠뢠  ᨢ  ஬ᨨ
                 ᨬ᪮   . -
                 稭.

                    ⮬   뫮  ⠢ , 
                ⠥  ᪮쪮 砫 ⨭.
                  "थ ࠭,祭  ⢥  -
                      ⠭ ਭ-
                 ᫮ 祫" (.મ᪨)
                  ⪠  ⢮ ᮯ殮  -
                 ᭮  ॡ.᫥騩 
                 ᪠ ᮧ.
                  "०६ ᮢ饭 ॡ -
                ____"" N 4--  16 --N 4 ""____

                  ᭮   䭮-饭-
                ".
                    ᫥騩  䭮-饭
                  㪠뢠  ७ᥭ   ᨬ᪮
                祭   ᯨ.
                  窠 뢠 "  
                ,  ,      
                ."
                   ⮯    ,  
                 ஢.  ⥬   ᨫ-
                , 祬   ᨫ  "  
                       ", 騥
                襬     ५ , 
                  㦥      ⥫ 
                ᢮ ⢠,  ࠢ   ᮧ-
                    ,   ,
                   㯫 ன ...
                    㬠,  ॢ ० 㤮!

                    ⮬    稢    ࠭
                ਨ ᠭ .  ⠫ ᫥-
                  , 㪮 ⭮,-
                , ࠢ,    ஬.
                   - ᬠਢ  ⠪ - 
                ᬠਢ ᫨誮 ⠫쭮...













                ____"" N 4--  17 --N 4 ""____
                =====================================
                               ਩ 㫮
                      " , !" 
                          , ...
                      뫥   ᢮  㣫
                   樨  ;  祬,  -
                饬-  祭  .  㧭  "-
                 ७樨   ᠬ  ⢮⢠ -
                쥢 㣠檨",   ࠢ  
                !  !..     
                ⢥ -    ਣ襭?  稢
                 - ࠤ:   筮 ᪠, -
                 ⨭ ᮢ  ᮧ,  
                 - ⠪ ࠭  !
                   砫    諨 - -
                 ...     ⬠.-
                ஬  14-    "⬠"  
                㤭 -  "  ⮢୮" ᮮ-
                騫,  ७ ⬥!..   !
                  ?    ⥫䮭  ࣪ 
                ਣ襭, ⢥,  ! ஬
                15-, ⨢      ⥫䮭
                ॣ  ࠧ묨 த,  ⮬ ᫥
                  ஬,  祣 ⮫ ⠪    -
                :   ७樨  ⢮,
                ᪠,   筮  㤥,  !..
                     訫  - ᥣ-   ,
                     ⮡...  ,
                 﫮  ஥,    㢨  
                ⨡ ⨭  "" ᪨  -
                ,  ⭨ ७樨 - 
                  㤥! ஢! , ஥
                㯠 ᥣ १  ,  :
                  -    ⥫  ⨪ ਥ堫? -
                 稫 ⢥:
                  - ...  謠 ਥ堫...
                  -  ᪮쪮 ⭨?
                  -  ... ਥ堫...
                   ⭠!   ᮧ -  
                ____"" N 4--  18 --N 4 ""____
                  ⠫ ࠦ  !   
                謠 ,   : 祬,   ?
                 :" ࣠஢  訢..."
                      訢,  ⠪  !
                    让    ᪮ 
                ஢ ( 饭  .쬠) 15-
                   ᮢ  ஧砫 -
                ⢥ ᫮:"ࢠ  ७-
                  ⢮ 쥢 㣠檨 -
                 ⮩!"  ⮫쪮 蠫-  
                ᨫ  ⪠ !.. 筮,᫨ ᫥-
                  ।  ".横.":
                "७ - ᮡ࠭ ।⠢⥫ -
                 ࣠権,㯯, ⠪ ⤥ ,
                 㦤 । ᮢ",  
                ந室襥    "७-
                樥".  ,   ⥬ - -
                 뫨   (  ।
                  ᫥騩 ),   謠 -
                "ᮡ, ਡ   "  - 祫
                ᪮쪮    㬥⮢    娢
                㣠檨...
                  ! 祣      ᢮  -
                  ᮧ -  ⠪   ,
                 ⠪ ⠫!  ,  "㣠"
                - ० ᥣ, ୮, ࣠஢ -  
                ⠪      ⠫    ⥫
                (ࠧ ⮫쪮 ⮣  ⮩!),   -
                宭, "-᪨", ࠫ 㤠!  
                㣠  :    窠 ७,  
                ..஧ - 㣠!..
                    :  ⭥   ࠢ쭥 뫮,
                 ᭨, ࣠ ७
                  ஢  㤠,-⠪ ਧ-
                  ᮡ⢥ 㬥  ⬥ (⫮-
                )?  ந室襥  ( 
                祬 ࠢ - 뫨  ਨ   -
                 ࣠ "⥭"),  䠭-
                ⨫쭮 , 祬  ᫥⥫᪮ ࠡ!
                ____"" N 4--  19 --N 4 ""____

                ================================= 

                 ࡨ⬠

                "   ..."
                              " ⨩    ⠫
                            ய 栬...
                              - , ਫ    
                            ᮬ, -   ᢮ -
                             㡫筮!
                               ⢥   뢠-
                             㦥 ᭨ ᠭ⠬."
                                     ஢."12 쥢"

                  㬭  - ਧ뢠  -  -
                ﭨ   "",⥫ -
                ⨪, ꥤ  , -  祪
                ,ᮡ   ⠨   -
                ,  쭥 ⮪,   ᨩ-
                    -   ᢮  ⭮
                몥.  -  ," -
                騬  ,  㤠",  ⮬,      
                  ॠ쭮 ᮢ,᫨   ⮪
                襢 誠.  ᫥   -
                ᮢ⮢   ࠧ稢  , -
                 .ᯮ ⨥ - ४
                       楫   -
                 ...
                   ।⢥   ⮬  ᪮࡭ ,
                   稫 誮.   
                 - ᪭.
                   ,   "",  쥧
                㢥஢,  , ०訥 ᮪⥫
                ࠧ஬    ५ 1985-, 뫨 ⢠-
                묨 栬  ⨢- -
                ⥬  ᫥  ⢠ ०.   㦥
                  म 饡⠭   襫
                   ᫥⮢,   ਨ -
                ____"" N 4--  20 --N 4 ""____

                ᫨  ᨨ "" 㦥 ⠫ ᪨
                ᥡ ਫ饥 . , ਤ-
                 䠪, १砩   襬
                쥬 ᠬ,   ⭮ ਧ-
                  :  ᨢ ࠭. -
                 ᫨,   ⥭ "ᨤ⢠"
                ⥫ 䠭⨪   ᢮  ᮢ襭
                .  1984  嫮㫨  ᮫⭮
                .
                  ,⢨⥫쭮, ᢮ ६  - -
                砫⢥ ᪫᪨   ஢-
                 㦠᭮ ७,  䠭-
                ᪨ 窨 -  ,    ᥡ 뤠.
                  ⮩  㡮  ࠭,
                ꥧ, ୮  筮 ९᪥   
                祬 (⭮      -
                ஢騪!), ࠭ ࣮ - 祬- ।-
                    ⭮  䥭   ஢
                ᫥ ப--஫ 客,  㤨⥫-
                 ਢ窥  ஢   ப
                ᠬ     㤨⥫쭮 ਢ窥
                  ⥭ - 뢠 த -
                饩  "୮"   "⢠  -
                "...   "" १  㯭
                :  ன 頤, ﭪ, -
                 .  ࠧ஬  ஬ -
                楯    - த ।
                "孨-",ன  ࠢ 㦨襣
                ᥬ ०  ᪮쪨  "ᬮॢ"
                稭.    ,襫 -
                :    , ࠣ ७  
                㦨,ᠬ "ᥪ ⠭" -
                 - 稪 ,  ⥫,
                  騬.     ᠬ 㯮-
                 稪 ᤥ ᭮, "⢮"
                 ᬥ   ⠡  -
                ⭮  ". ⥭ -
                 졠  ᯮ".
                ____"" N 4--  21 --N 4 ""____







































                ____"" N 4--  22 --N 4 ""____
                   ࣠  뫠 ⥫쭠  ⥬,
                   ᯮ.  ,  -
                 뫠 ᯮ - , ।⢥-
                   ᪮ ଠ  "".
                        ᤥ,  ࠢ
                窨-""? , .  㪮᪨,
                 ᨤ,   ஢訩  
                쬠  , ᯮ, ᪮쪮  嫮
                 ।ঠ騬 ⠢﫨  ᫥-
                   70-, 室   -
                : ᪮묨  , 뫠묨  
                  ࠭, ᪮쪮 ⪮ 祫-
                 㪢쭮 뢮  ᥡ ᫥
                ⠭樨,⠢﫨 ⥬ 訢 
                ᥡ     㯮. -
                ⥫ 䠭⨪,   ⮢,  
                ࠭祭  ࠢ ९᪨, ᫮  -
                , 祬 ,騥  ᮩ
                ᢮ -   ⤥쭮 ᫠ -  ᮢ
                  襭, ਭ  祭  -
                 ,  ⪥ , - 砫.
                砫, ,᪮쪮 ꥤ 
                   ୠ ,  ன
                 ਢ몫.  㣮 室  -
                맮 㤮⢥ ,,⥭-
                ,ࠢ . 䠭⨪ -
                 "  " ,  ⠢
                ᯮ  த ६ ᫥ "-
                 ",  䠭⨪ ઠ   
                "쨬 ",  ᫨   䨨
                .௮  "⢮  襢..."  
                "᭨ ६", ॢ饭  䠫,
                ⠫ 堭 ..६, "  -
                 "   ।  뢠 ᢮
                २⢮ । "⨫묨"  ⮬-
                , "⥧  ⢮७" ॢ ᫠
                訢 ਩; ᪨   뢠-
                 த - ... ,  ९⨫쭠
                ⨪,뢠 묨 ﬨ,-
                ____"" N 4-- 23 --N 4 ""____

                뢠 "५쭮 ஧",  ᠬ -
                ﭭ 䠭⨪     ᨫ  -
                  . , ᮢ ࠦ -
                 "-"  㢠⥫ ᫥᫮-
                  ਤ᪨   뫮 -
                㤮魮 릪 诨᪨  ந-
                 ⠫᪮ ,  ७ 
                 ᥬ "襬",  ⮭묨 ࠧ-
                묨 䨣ઠ   ,   
                 ( 饬     䠭-
                ⨪  䠪  㭨).
                  窨-"" ⥫쭮  ᫥   ⨬
                ᮬ,⮬  饡⮬ ࠦ  ᢮
                । ।   -   砫.
                 ᨫ, ६   ࣨ,墠뢠 
                묨 ⢠    뫮 -
                  .  쬠  (⠪
                ,    窠)   .
                     ࠢ    -
                , ୮⥭ ୠ稪 㡫-
                 ᪨   쥢 㣠檨,
                    ⨬  ୠ稪 -
                ⥫⢮  ⠢﫮  "祭 "
                   ᫥ ?
                  .
                        ୠ  "  "
                 ॠ ⨭ 䠭⨪ ⥪饣 -
                ⨫, ⨢⠢ ⨭ 業 -
                樮?
                  ⤥, ।  ,    
                嫮㫠 ᠬ ᮡ.
                      ॠ஢    ॢ
                䠪, 吝  ⥫, ,-
                  ⨪,  ।㤪 ( ⮬ ᫥ 
                樮᪨) ⠫ ८   -
                ⥫쭮  樠쭮 塞 䠭-
                ⨪?
                   .
                ____"" N 4--  24 --N 4 ""____

                     ਫ ᫠⨥  
                ਭ﫨 뢠 襣   -
                , ᨮ   ᫠ ᢮  -
                ,४   ᥢ , 
                ,  ᪮࡫   ᢮ 쬠, -
                ᪠, ᫠!
                      ஬    ਭ﫨  
                ᢮ । ࠧࠧ 䮬,থ-
                   䠭⠬  ।⠢  
                 頤  ᢮ ⪠,  ࠦ
                 묨 ⠬, ᠦ  १! -
                쭮  쭮, "" 뢥  
                砫쭮 ⭮ 뭥 ᨡ᪮ -
                ୮ ஬騪 (⭮, ᭮, ᢮-
                  ᠭﬨ    "த ᬮ").
                쭮  쭮 "" த ⢮
                ,  ਢ    ᢮ ⥫᪨
                ᯮᮡ  " "  -  
                ᨫ ⠭ - ⮢ ᫥⢨ -
                 ᢮   㣮,    -
                , 㯠   . "-
                " 맢    砫쭮   
                "",  ⪠  ᢮ ᯮ -
                , ⨫ﬨ ᨫ訬 䠭⨪.
                    ⮬, "" -  "ᨮ-
                " ⥫, 訡.ࠧ-
                稢 祪-⥫     -
                ᫮:   ⮫쪮    ਣ蠫
                  ᢮ , 樨, ᫥!  
                ⮫쪮   ࠫ    ⮣!  
                ⮫쪮  ஢! ᫥  -
                ,᪨ " 饩 "   ।-
                ᪠㥬 १:    ⢨⥫쭮
                ⮩묨 நﬨ "" 饡뢠
                 㦠饩 堫!
                  樥       饣㬠-
                ୮ ஢ "": 設⢮,  -
                ,஬     -
                ____"" N 4--  25 --N 4 ""____







































                ____"" N 4--  26 --N 4 ""____

                   ⠫. 㫣   
                뫨   樮 ⮫쪮 -  "⮢騭";
                  ઠ ,   客,-
                  ࠧ  ⨢訥    ਭ  ୠ
                "ࠫ᪨ ᫥",     ﭨ
                㯮. ࠧ  ᮤঠ,㡮
                 ᫨  㡫樨       
                "⮫"  ୠ,  ⠫   設⢮
                ""  祭묨 -  稭 -
                ⢨   "⮫" ୠ.
                  窨-"",  뢠  ᢮-
                 ய᪨  ਪ᪨ ,
                ࠦ   ᥬ. 㤥 : 
                 ࠧ ,  ஡  -
                ᪨ 㭠   ᭨.,  , 
                 " 뭮" 砥 ⮫? 
                       -
                ⪮ 㡫᪮ ( ⠬  -
                ) ⨨,  ஬ ᮮ頥  ᭮ -
                樮쭮 ந宦  ᢮    
                ⮬, ,  堬, 誠  ⮬
                 ঠ 쭨  쪨騭?   
                 ⪠뢠 ⥫-䠭   -
                ᪨ ⨢?    ,  ,
                   , ⠫ ⠪ 묨  
                ""  "ᠬ"?
                  㡥 窨-"" ᥬ 室  -
                祭  ᥫ ୠ, , ,
                㢥,  ⫨ ⨥ "⢠
                 ⢠" (ᠬ 㡮  ⠬ -
                  让   ᨮ -  
                 த...).   ⪨ ந
                 㡥 ࠧ梥 쨬 ⠩ -
                 ࠭; ஡ ࣠ -
                 "ࠧ"  뭥譥 ࠧ,
                ᥬ ⭮ ᯠ  䠭⨪,   -
                ᨮ, ८ " "
                 "⮢ 襢"  ⥩   ⥭
                ____"" N 4--  27 --N 4 ""____

                - 룫廊 ஬  ६ ...
                    - ய । "-
                ". ᫨ ,   १ 
                ᥡ,  㬠, ⠭ 饡騬 -
                ॡ⥫ﬨ,   祭 ᪮   
                㤥   祣: ⬠ᮢ  襭 
                .































                ____"" N 4--  28 --N 4 ""____

                 ============================================
                     :

                    "  ᢮  ।।
                    ⥫,     ᮭ ⮣
                    ஬    (   -
                    ⢮)  ⢨⥫쭮. ⮬ -
                      ⪨  㣠,    
                    ,    ᫠."
                       ।०  ஬ .  .-
                      檨 "஬ 졠".


                 : 譥 ᥤ 筮
                 襣 ᥬ, ⠪  ।⮬ -
                   ⠭⭠,    ᪠-
                  ,  㭨쭠.  ⭮ ਧ, 
                ।祫 , ⮡ 騥 ᥣ  
                ⮬  ᪠ ।:   
                㦤 ந தন   -
                ... -...  ୮ 祫⢠. -
                 㪨,   ⠫ ᨥ  ந-
                ... ,  , ... 
                  ᯮ  ப  ᪠뢠 
                㦭.   ᨬ, 㢠 ப, ...
                  : (嫨뢠).
                  : -,     -
                   㦤 ,  
                㣮 ஭,     ⨢-
                  襣 㢠 㪮-
                ⥫, 諮  ᮣᨥ  ப⢮,
                 ꥪ⨢ 稭  ⪠ ᫮-
                 .   ⠪  ⭮, -,
                ,        
                 .
                    ,  㯠 ।⢥ 
                ந.   , -,  
                ⮬,   ࠧ, 祫  ভ
                ____"" N 4--  29 --N 4 ""____

                 , ,   祬  ਬ-
                ⥫, ।  ⮣,  室 -
                 , ᢮  ,-
                , -,  ࠬ,  -
                 ⢠,   ,-
                  ⮬,-, ᢮  ਭ-
                樯,  ७ॣ ᢮ 易ﬨ 
                祫  ࠦ.
                    ⠪ . । -
                    ⭮  ࠦ  -
                 ...
                  : (嫨뢠).
                  : 㣮 ,   ਢ-
                ⥫,砥  ⮬,   ⠥
                 ᢮ , -, ।⢠ -
                न묨,  ⠭묨,  蠡묨 
                묨. ⠬   㤠.-:
                   ࠦ   宫᪨ -
                ᭮,  ⮫᪨    -
                த㬠. 㣮  , -  ᮡ⢥, ᠬ
                ࠣ  , - ந ࠧ-
                ⥫쭮 ⭮ 饭 ᮯ⭮  -
                    .     ਢ-
                ⥫    ᢮   -
                . ࠦ  ᮡ, -,  ᠬ 魮
                宫᪨ 䫨⮢ ᢮ ६, 
                -      ,-    -
                  ᠬ  ५   ஢७ ᢮
                .  宫᪠ ࠡ⪠ ࠪ
                 筮 ᭮,   ᪠
                楯  ᮧ   -
                ...
                  : (嫨뢠).
                  : ...,筮,   ਢ-
                ⢮.
                    몥. -,  ᨪ. -
                ⥫쭮  ᫮  . 㤨-
                ⥫쭮 .   㤨⥫쭮.  
                ____"" N 4--  30 --N 4 ""____

                㤨⥫쭮,   ⠪  ᫮  -
                ᮬ  㤠  ⠪,   饬
                 楫, ⥫쭮 ந.   ந-
                 -  饬  楫, ન,-  -
                  祭  祭 ⥫.
                  ⮬  । 㢠  -
                㬠, 祬     ⮣   
                    ஡㦤 襩  ᮢ?
                祬?.. ᨡ  .
                  : ᨡ.   㬠,    
                ࠢ,    ࠢ ᯠᨡ.   ⮢?
                ...
                  : ०  ᥣ    㦭  
                ᮣ  㢠 ப஬   
                 ⥭ 㦤 ந-
                . ᮡ      樨
                ⥪.  -᪨ ࠬ  祫
                , ⠪ ਮ᪨ ஡. ஡
                ᪮,᫨ 뢠   ⮩ -
                樮 ⥬ ᫥.  㣮  ஭,
                  ஡ १砩 : -
                筮  ਮ  ᪮. ⮬ -
                 㦭 ᬠਢ  㦤 .-
                   ,  ⠫쭮 ਮ-
                     । ⥫,
                   ⠪ ᪮,   㬥  
                  筮 . ⨢ ⠪ -
                ࠧ   ந   ᢥ   
                ୮    ம।
                 横,  砥    -
                  ⥬,  ⥬ .
                  : (嫨뢠).
                  :    ꥪ⨢ ᨬ-
                ⮬,  ᬠਢ  ந,  
                  ᪮筮  祫 -
                    ᪮ 砭   -
                ⨩.  ,   , 筮  ⪮
                ।  ࠢ , -
                ____"" N 4--  31 --N 4 ""____

                  ᮬ ⮨⢮. ᮡ
                  ﭭ  ஬ 
                 ୮  樮쭮 -
                  ⥫. ᫮,⮩,ࠧ,
                ⮬    ६  몮   
                 宦   . ਭ  
                   ⭮ ஥  ஬-
                ,      㢥७ ᪠,   
                ந   ᥣ  ⠭   ਨ
                ⥪饣 ୮ .
                  : -... ᨡ.  -
                騥 ᪠?  . , ...
                  1- :  -, ந  
                ࠢ.         
                ࠭   모 ࠭... .
                  : (嫨뢠).
                  1- :   . ᭠砫
                 㦠᭮ ,       -
                ,   筥 ᠬ .  
                 ६  ࠨ:   ᥩ ⠪
                㤥, ⠪! -   "⠪" ⮫쪮   -
                 ࠭.
                  : -...   -
                ,  ᫨  모     
                ࠭?   ।⠢ ᥡ...   -
                ⠭?
                  : ⠭ - 祣  ⠭.
                  1- :   ? ,  ⮬  -
                祭 ஢ 玲 ࠢ?
                  :   ࠢ.   -
                ,  .         
                㢠 ?
                  : 祣  .  襫.
                  : 祬?
                  :     . ᠫ
                 ⪨    ᥩ 室.
                  : -... ... 뫮   -
                ᭮      㦤-
                ____"" N 4--  32 --N 4 ""____

                 ந.
                  2- :    ,   : "
                ---? 祣----!"
                  : (嫨뢠).
                  : .    -
                ? .
                  3- :     ந 祣  
                .    ᮭ?  ,  -
                .  ⮬,   ᮡ.   ⠪
                ᮡ,   ᮡ   ᫮?    祬 
                ⥫  ࠧ.   ࠧ. ⮬  - .
                , 筮, 祭   ⮥᪮.  
                ᫥ 㯫. - ⨣
                ⮫쪮    ࠢ⥫!   
                  ⭮.    ⠪  㤮-
                ⢥ ᥫ?  ࠧ. .業 -
                ஭ ࠪ᪨  뢠 -
                 .   த  稢
                ᮡ⨥  ᮡ⨥...    - 㬥 -
                ६ ⠭  - ᮡ -
                ⢮ ᪮  ?   ⭮. -
                襭 ⭮...   ᨦ,  㬠, ⮬
                 ⠭ - ᪠.
                 4-  :      㢠
                ᮡ࠭ ஢      줥
                ᥪ㭤.    ६  ᫨  
                㪫뢠 - 뢠  ⭮.-
                ᥪ?  ᥪ?  ᥪ? ᨡ.쪮
                 㦥 ६ ⨫?... ᪮쪮 ⠫?
                ,  ࠯,     㫮-
                . , ⠪. ,  ந -
                ᭮,    㦭. 㦭 ⮣
                . ந,筮, ᭮.
                ,  类 砥,   ⠫,  砫
                 ⭮.  ⪮ ࠧࠦ  -
                뢠.     - ...
                   : ६!
                  : (嫨뢠).
                ____"" N 4--  33 --N 4 ""____

                  4- : ᨡ. , -,  
                    ⥬, ...   (ࠧ
                㪠)  졠...
                  : -... 筮. ...
                  5- :  ᥣ  몭,  
                 ⮪.   ᥣ譨 㦤-
                ,     ⤥  ᫨, 
                ந室饥 ᮢ襭 ⭮ ⮬, 
                 㦤.  ᫨    諮   
                ⠪  쥧 ... ,   襣
                㢠 ।ᥤ⥫饣, -
                , , ᪠, 㤮⢥  ⮨⢠
                . ,  筮,   筮   - 
                 訡...
                  : (嫨뢠).
                  : ᭮,  祬   
                室⢮    㦤  ந 
                ⥬?
                  5- :  ᮧ 樠.
                  : 祭  樠.
                  5- :  襫   ᮧ⥫쭮...
                  :  ?
                  5- :  ᪮ . -
                ⢥, 祬   㬥묨  ᪮-
                      㦤 ⮣
                ...  饭, ந?   ⮬
                   ⮣,   ᪠-
                ,  । 砫쭮, 
                頥  ᮪⥫㠫쭮 ⥫
                - 묨     塞,,  -
                 砥, 筮 - ᯮᮡ  ⮩  -
                 ⮩ ࠧ拉... , ᪠, 
                ࡮஢  ࠦ  ᥣ譨
                 ৪ ॠ.  䨫᪮ -
                 ᥭ㠫 ⫥   ।-
                 ᮡ⨩...    㦤 -  
                ᪠ ᥭ㠫,   ᥪ㠫,, -
                , 蠫 ஬   -
                ____"" N 4--  34 --N 4 ""____

                . 㠫,     ⮬ -
                  㬠.,筮,⭮,᫮-
                ,୮,   ⨬ ᮣᥭ, ᥪ-
                㠫  ⫥    ᬠਢ
                ⠪,      室   ᫮ ⫥
                ᥭ㠫.
                  : ,    ᥪ-
                㠫... -...  ⫥    
                ᮡ?
                  5- :    ⮬ ,  
                 . ᫨ , 筮, ⮣ .
                  :  ⢫!
                  5- : ᪮쪮!  , -
                室 ᭨  ᥭ㠫  -
                .।⠢,  ।,᪠, -
                㯨    ࠪ⭮  -
                쬥 ᪮쪮 ᫠ ⢥  ᯮᮡ-
                ⥩.     䨧,
                筮  㯠   ⥫⢠
                 襩 ४᭮ ࠭. १  -
                砥 ⠪ ᨫ쭮 ᥭ㠫쭮  ⫥-
                .
                  3- : (筮). -,   -
                 騭...
                  5- : 筮 . ࠢ.  ?
                 㣮  蠥. ...
                ⮬,   㣮  蠥, , ஬
                騭  砥    ᨫ쭮  ᥭ㠫쭮
                ⫥.   ,  ,  ⠢
                ।    ᥭ㠫 ⫥-
                ,   ७   ᢮  ந-
                ,५  थ 㣫 㤮-
                ⢥  ,      ࠦ
                ...  ஢, ⢥.  
                ⭮ 砥  , -,ᮢ襭-
                  ॠ   뭥  -
                ண  த⮢  ⢨  -
                ᥤ  樮 ୮ ... 
                ____"" N 4--  35 --N 4 ""____

                  ⮣. -,  ⠪ 㬠,  ,
                ⢥  -   訡,  
                ⠪ 筮 .
                  : ,  筮,   ࠢ... 
                  ᢮  ⢨ .
                  5- : 筮  , ᫮   
                ࠢ.    筮 ⠪ ,  , 筮,
                  訡,   ,஥...
                  : ᨡ.   ?
                  2-  :     ⭮ 㭣
                " ,  ",  ᪠ ⪮,
                .  ⮥᪮    筮.  
                     .    
                祢  㦤 楫 .   
                  -  ⪨.    ⮬ ந 
                  .
                  : (嫨뢠).
                  3- :   ⥣᪨  ᮣᥭ!
                ().
                  : ᨡ.  㣫. 
                 祭 ᪠  ᪮쪮 ᫮,   
                 㢠   - ᪠?
                  : ... ... (嫨뢠) ... (뢠-
                    롥  ).
                  : ᨡ.

                   㧠. ⮬  ﬨ  ஬
                              嫨  ५.

                  : (᫥ ). ,  ... 
                㬠,    ᥣ ਫ   짮.
                ࠢ,   ஢ ⠪   祫 -
                  ⮣    ᠬ  砫
                㦤 ,   ਫ   
                ਫ   . 設⢮  -
                㦤 ᫮   娭,    祬-,
                 , 뫨    ⨭.  -
                , ᮬ, 㦨  .
                ____"" N 4-- 36  --N 4 ""____

                 㢠  ᥪ ᮡ   
                業,    ᥡ   
                ᮡ࠭   ⨯筮 ᯮ-
                 ⭮  奬.   ࠧ ᯮ
                ⮥᪨.  誨  ࠧ ᯮ, 
                ᬥ⭮:
                        "   ;   ?
                           襬  諠?"
                ,   ப ⥫  뢠-
                   䠭᪮ ஬,   
                ...  ୥   ⥬ 襣  -
                譥 ࠧ. ,    ⮩
                  堨筮 ᫮; ⠪  -
                 뫮 諮 ,      ﭮ-
                    뭥譥.      뫮  
                ᨩ᪮    㫣,  ,
                ... "   窠", ...
                 㦥 ᮡࠫ ? , ᯠᨡ.  -
                ⠩,   ᮮ  १. 
                ⮬ 諨 த   ...   -
                , 㢠 ,      
                  ⠪ ⮭ 㬥  -
                 .    ⭮:  "  뫠
                ᮡ.    .   ꥫ  ᮪ .
                 ..."     ⥪. 祭,  祭
                ᨫ쭮...
                ________________________
                 ᮢ ( 13-쭮  -
                ): 17   19 ᮢ.   -
                  ࠧ 1961 .

                    - . ࠡ⪠ 㤨. 1991.






                ____"" N 4--  37 --N 4 ""____
                ᠭ 
                                    

                  稭  ᫮: "..."- 
                䠫. 稭  ᫮: "..." -  -
                 㯮.  祣  稭?
                 !
                  ᢥ   㬠. ॢ⨫   -
                ⭮. ᪠稫 ,ᤥ   -
                ਪ, ୮ 騩   宦,  -
                ,  ᫥ ந᪨ 
                 ਤ ᥢ , 直 ࠧ
                㯠 १  ⮥ ⥫.  
                ,      ௥,  , ,
                 -    -   
                ᯠ窠 ⨯᪮ ᪮ 䫨.
                  祬,ᮢᥬ    祫.
                ⮣,   ⥫ - 㤭 ,ࠢ-
                ?    㪠  ᥬ ⢥ ᪮
                ࠤ, ९뢠 ,    १
                ⮣  ஦, ਭᨫ . ⠫,
                  㬥 뢥  設 -
                楢    ᢥ,  ⥬,⥬...  -
                ⠫. 譮 ६,.ᯮ 뤭
                -  ⮭.
                  ᭮,   頫,   室 
                , 뢠   ,  -
                 , 堫᪨ ࢠ  -
                祢 㣨? , 뫮 ࠧ筮.
                   묨      "". -
                 ⠫ ﬨ,   -
                묨   .  ࠢ,   -
                 ᢮ 㪮 뫮 㭨 - , 
                  㫨஢    ⨭  ⠪ . 
                祭  .쥧,  ஭. 
                 ६,  쬥 ⮫  
                ࠡ⮩.祬   ?  ,⠪ -
                ⥭稢 堫, ⠫ ⨫  
                ᢮ 묨 .   론 -  -
                ____"" N 4--  38 --N 4 ""____

                㦤; 墠 - 㦤;  -
                 - 㦤...୮,  ࠢ -
                   . 祣,   ,
                ᪠祭  ⭮.
                      㯯. ࢠ  ᨤ
                 㤠⢥    㤠⢥-
                 襩, ᬥ譮    
                 .   ,    
                 뢠.  , ᯨ⠭ ⥫-
                ⮢,  -   . ⠫묨 -
                 ᫮,  ⮬    த   ,
                ᢮, ᢮.     -   
                ,     뢠  -
                ஢ 祭   ⠬ 㬠.-
                  . 쪮  ன 㯯 ᪮業-
                ஢ 娥 ⥫, 쥩 - 訥.
                 , ⢥ -  ᪨ -
                ,  騥 ॡ ஢  -
                 ⥪  ॡ 饩 㡫.
                  祬     ࠧ? 祭 : ⮡
                ᭮ ꥤ.
                   ꥤ      
                 , ২⥫, ,  
                襢 ଥ묨  ⠬, ⮬   
                        ᬮ.
                 ꥤ 騥   祣  
                , ⨢     .   -
                 ᮭ. ,     졠.
                  -   ⠫ ᯥ⠡,ࠧ-
                稢, - ਭ, 㦤-
                   ᮢ᪮ 䠭⨪   
                室  ⥫䮭, ᫨  . - -
                ⠫      㯭, த 
                墠,࣠ 묨 ,஬ 
                ⢮᪨ ᯥ客, ⮫쪮   
                ᮡ.㣨  ᮡ - ᫥ -
                ,  ᥡ  ᢮ .⢥
                  㣨 த,  㩬 ६ 
                ____"" N 4-- 39 --N 4 ""____

                  ⥫䮭 ॣ - १-
                ⭮,ࠧ㬥.  , -
                 ᫨ 訬,  - 稭 
                ⠫ ᫮묨,   ᤮  ⭮-
                , 祬 㭨 । ⨬., ᥤ,
                ...   -  ࢮ  ᫥
                - . .  稢 頭,
                  ࠧ  ਩,  
                । , ᫮ ४ ⮬  ᪠-
                .  ᪠. 祬-   ਫ - 
                  ⮬  ,  ਭ   
                ,   㪨 ᫠,   ࠧ-
                .
                          . .
                 ᨫ.    襭. ஬    
                 ,⮬   , ᯫ⠫
                । ,  ,   砩  ஭
                    ⨯᪮ ᪨...
                   㢥७:    ⮫쪮  -
                ⢮   -  ᠬ.   祬  ,  
                 -  ? - ⢥    -
                  ., ,   ⠩.
                  ᨩ, 㤨  ,-
                    ,    -
                ન -    ,   
                , 祬 㯮  ᪠.   ⮬
                 ⫨ ணਢ:
                    ப.  ,  ᫮-
                  .
                   祭 祫. , ...

                                    ᠭ , .

                .S. ,  ᪠.   ⪠.





