Nowe opowiadania guslarskie

/ Kir Bułyczow; Ил. R. Ronowski; Пер. E. Skórska. — Warszawa: Prószyński i S-ka, 1999. — 448 с.; 20 см. — (Nowa Fantastyka). — ISBN 83-7180-495-4. — 25 zł.

Содерж.: Rozum zniewolony [Разум в плену]. Desant kosmiczny [Космический десант]. Obraza [Обида]. Żegnaj, swobodo [Прощай, рыбалка]. Pokusa [Соблазн]. Pieprzyk [Родимые пятна]. Technologia opowiadania [Технология рассказа]. Rejonowe zawody w domino [Районные соревнования по домино]. Totalna klęska [Титаническое поражение]. Wolny tiran [Свободный тиран]. Opowieść o kontakcie [Повесть о контакте]. Sponsora! [Спонсора!]. Szaty reketiera [Платье рэкетира]. Ojcowie i dzieci [Отцы и дети]. Skórka czasu [Школьные каникулы Корнелия Удалова]. Odbicie w lustrze [Отражение рожи]. Przybysze nie do nas [Пришельцы не к нам]. Napój zapomnienia [Настой забвения]. Świat równoległy [Перпендикулярный мир]. Wielce szanowny mikrob [Глубокоуважаемый микроб].