Переводы

Переводы на русский язык произведений зарубежных писателей



Кир Булычев -> [Фантастика] [Стихи и миниатюры] [Научная литература] [Переводы]

 

А. Азимов, Б. Бова, Х. Л. Борхес, Э. Бучер, Э. Винников и М. Мартин, Р. Гаррис, Г. Грин, С. Де Камп, Х. Кепке, А. Кларк, К. Корнблат, У. Ле Гуин, Мья Сейн, У. Пауэрс, По Хла, Ф. Пол, Пэрл Аун, М. Рейнолдс, К. Саймак, М. Сент-Клэр, Ж. Сименон, Т. Старджон, Т. Томас, Дж. Уайт, Д. Уондри, Р. Хайнлайн, Л. Хьюз, Д. Шмиц, П. Энтони

 

А. Азимов

  • Необходимое условие
  • Окончательный ответ

 

Б. Бова

  • Властелины погоды
  • Незначительный просчет

 

Х. Л. Борхес

  • Книга воображаемых существ

 

Э. Бучер

  • Клоподав

 

Э. Винников, М. Мартин

  • Последняя охота

 

Р. Гаррис

  • Растение-людоед профессора Джонкина

 

Г. Грин

  • Наемный убийца

 

С. Де Камп

  • Такая работа...

 

Х. Кепке

  • Десять дней после катастрофы

 

А. Кларк

  • Пацифист
  • Сокровища опасного рифа

 

К. Корнблат

  • Карточный домик

 

У. Ле Гуин

  • Девять жизней

 

Мья Сейн

  • Мученики 19 июля 1947 года

 

У. Пауэрс

  • Hечем дышать

 

По Хла

  • Бирманский крестьянин в Таунджийском госпитале

 

Ф. Пол

  • Похититель душ

 

Пэрл Аун

  • Большой пир
  • Воришка
  • Глупый звездочет
  • Два богатыря
  • Две сестры
  • Дочь садовника
  • Друг в беде
  • Жадный кузнец
  • Заколдованный лес
  • Рыбак и принцесса
  • Семеро братьев
  • Уродливый карлик
  • Хитрый помещик

 

М. Рейнолдс

  • Эксперт

 

К. Саймак

  • Денежное дерево
  • Мир, которого не может быть

 

М. Сент-Клэр

  • Потребители
  • Другая жизнь

 

Ж. Сименон

  • Дама из Байе.

 

Т. Старджон

  • Крошка и чудовище

 

Т. Томас

  • Сломанная линейка

 

Дж. Уайт

  • Смертоносный мусор

 

Д. Уондри

  • Странная жатва

 

Р. Хайнлайн

  • Если это будет продолжаться...

 

Л. Хьюз

  • Бог - голодному ребенку
  • Нежная леди с Юга

 

Д. Шмиц

  • Сбалансированная экология

 

П. Энтони

  • Не кто иной, как я...

 


Кир Булычев -> [ЛАБИринТ КБ] [Библиография] [Интервью] [Критика] [Иллюстрации] [Фотографии] [Фильмы] [Карта сайта]
Книги -> [Фантастика] [Стихи и миниатюры] [Научная литература] [Переводы]



Фантастика -> [ПИСАТЕЛИ] [Премии и ТОР] [Новости] [Фэндом] [Журналы] [Календарь] [Фотографии] [Книжная полка] [Ссылки]



(с) "Русская фантастика", 1998-2007. Гл. редактор Дмитрий Ватолин
(с) Михаил Манаков, библиография, 1998-2007
(с) Дмитрий Ватолин, Михаил Манаков, дизайн, 1998
(с) Екатерина Мальцева, оформление, 1998
Редактор Михаил Манаков
Оформление: Екатерина Мальцева
Набор текста, подготовка иллюстраций, верстка: Михаил Манаков
Последнее обновление страницы: 28.12.2002
Ваши замечания и предложения оставляйте в Гостевой книге
Тексты произведений, статей, интервью, библиографии, рисунки и другие материалы
НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ без согласия авторов и издателей