     ͻ
          㤮⢥ ந  ࠭     
      ஭  ଥ    ᮣ ⥫  - 
      ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮   - 
       ⥪,  ࠭ 饣 㢥.     
            ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪   
        אַ ᮣ  ᪨ ࠢ  - 
      .                                                      
           騩 ⥪   祭  樠쭮 ࠭ - 
      ⥫   Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":      
                                                                   
               http://www.sf.amc.ru/lukian                         
               http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian                
               http://sf.convex.ru/lukian                          
     ͼ

       () ࣥ ﭥ, 1998 .
__________________________________________________________________________


                            ࣥ 

                            

                                  

                               (ࠣ)



                                                         頥 㫥.


                                      ...     묨.
                                      ⮦      쬨,  
                                   砫.       쬨  
                                      -    室
                                    㬠!
                                                        ᫠ ࠯



                       . "  "


                         . 

       祭 ⥫ 㢨 ᢥ. ,   室  ᮫  -
 㦥  ᢥ,  砫 .  ⥫ 㫮   ,  
㯠 , ⥬  ⠭ ७, ஧,  ஧
 ⮪.    ᢥ   ⠪    㤭,  
  㯫 ᭠.
      ᥪ㭤   뫠 , 殮   ᢥ⭠,  ᫮
  ९  ।७ .   -  㫮  .
室 , 㣠...   ,     ᢥ⫥,  ⥬,
㣠騥 ᨫ ॢ  몭 ॢ,      ⠭
  -䨮⮢.  - ᢥ. ୮,  室,  㦥
 ⠥ ᨫ 뤥ন .        ,      
⥬.  - ᢥ.



                          1.   

       㦨.
      襫  㧪  ,  ⤥饬      ண,
᪨  ࠢ 㪨. 쥧, 筮,    뫮  ᫨誮
宥 ஥.
      뤠 㤠. , 稭  ᮢᥬ   -    
⫨筮 稫 ᥤ쬮   襫 ࠧ  .  ⮬,  
㭤ન      ணࠬ 쬮  .    
誮 室 - 檠 ଠ - ᤥ  ᮢ  
 ⥯ 稭   .     ॢ   ᥤ쬮
אַ  . , ࠧ㬥,  ᯮਫ.   뫮   
 ᯮ ⢥: "  ⮬ ".  ࠧ?
ୠ  -   .
       ⮬ 砫  㭤.   ,   ᣮਫ,
 堫  ⭨ ,   த⥫ﬨ  .     
㭠த    㦥 ᫠ ⮣,    
    ਪ栬.      ⮢楢    浪  ,
,    ⥫ ⮣஢...  ,    ࠢ,  뫮
 .  ⮬ ,  襣 ࠩ  த ⠫  .
     ᪮稢  ,  ⠭  ४⪥.  祣 筥,
祬 த   㫨栬,    ⢠.  ,  
த 쪨,    ⢮  㣨  த  .  ࠢ,  
ᮡ -    ,     ᬨ᪨  ⭨  
 ᥪ 孨.   ᭮ ࠧ  ࠭ 诨.
        室     த,      ন
 ࠩ.   -   ࠪ    誠    㣨
.
      蠣  栭,          .  ࠥ
  ⨫,    , 饫 몮, ᯫ  䠫  
ᨫ  ᫥. 誨   ᫨, ⮡ 楯    ,
     㦠, 騬      ࠩ.      १⥫
  ⢠.
      ⠭.   誠. ᪮ ᨫ:
     - ,  ?
       -      .    ॡ⠬  ⮣    
⥫. ୮,  룫拉 ᫨誮 ⢥   ᨫ.
      ⮫쪮   ⥫  .
     ᬥ,  襫  .  誨      ᯨ,  
࠭ ⪨ ᠬ,  -  ᪠  .  誮  ,
⮡ ⮨ 稢  த ᥤ.
      ⥫   ઠ.      ॡ,  
  ࠢ訥      .    ࠩ  砥    뫮
㯠  .
       㧪 㫮  묨 ⠦묨 ,  ᮪⨫
  襫 אַ  ࠤ.
        த ⥫ .     祭  ॢ,
    ,  .  த ⮫쪮 ந, 
 ⮬   ஭㫨,  ⮫쪮 몮祢   ࠫ , 娥
ॢ. 쪮 ,  ண ᪨ , ⮦ ਢ 
冷  ந ⫨ 砭 .    ।⠢,    ய
ࠧ    ॣ,      ᪠  ,       ...
஥   ࠧ ᪮稫.       ,  祬
મ  ᮫    嫠   ?   ...   ࠧ      -
墠뢠饥 ਪ祭.
        蠫 ஬ .
     - 稪! 稪!
        㢨,    ᯥ  ᮪ ७. 
㤨   ⠫  宫 ⮠,    ᭥  
.        ,    ⥬  ⮩  㡠誥,    ப,
誮 ⠭.   ᬮ५,         ,  ६
訢    設  㫨,   ᪮筮 ࠧ 襪
 ᪠窥. 祣 㤨⥫쭮     ,    
 ઠ,  ન ⭨ ,    ⪮  .    
⮣ 㬠...
      ७ 㦥 ⠭ ।  ,  ࠢ      ,
⫨ 론, ந:
     - 稪,  ⮣஢  ?
     ᫨ ⭮,   ⠪  ⢥ ᥣ  . ७  
  ᮣ.  - ய ப稢  ᢮  ⮠
  ਫ,  㬮   ᥪ㭤.  - ᯮ . ?
"ᮬ᪮ ࠢ".        
 襣 த.  ,  ,  ⮣஢    
᪮쪨 ॡ...  祬- ࠢ ୠ,   訫  ६
    ⮣.
      ᯮ⮢       ,    祬-
⠫,        룫拉  -㣮.    ⠪  묨   
嬠묨,  ... ।   ७ 㤠-    ,  
 ६ ⪠.  뢠 ࠧ...    ᯮ  
ࠨ 㬭,        稢訬    樮஬  
묨 誠. ୮,    ᠬ  祭 ⮣, 
ਫ  ᭨ . 祭    㬭  箭,  ⮫쪮
  ᥣ , 쥧    .     
 - ⮣.
     ७  ᢮ ⮠, . - ࠭ 롭.  ⠪
론,   ᥡ ,  ᮧ  墠⠥  ᬥ.
   .   ᯮ 㦥   
.
     ⮠ 饫. 祭 ஬ 饫,   ""  ᭨
ࠧ .
      㯨 ⥬.



                           2.   

      㦠    ஭.  ⥫  -    ᬮ.
  ஭ -  ,    ᤢ  .   뫠
⥬,  宫,   祣.  ᠬ -   ᫮   뫮.
      ࢠ.     -  㫪 㤠ਫ  , 
ભ   ࠤ ᮮࠧ,  㤠  .       
諮 - -    .
      ᥫ  ,     ...      ,
 뫮 ⠬  .   ஧ 쪨 砭 ஢ -
   ,  㣫 殬  業. ᪮쪮 
ॢ쥢   ⥬- ⢮ ᫨     ॣ.    
஢,  ᠬ ਧ,  મ    ࠧ筮  㡥  ,  
  뫨, 뢠  ॣ...     ᤢ㫮  
.  㫨   㬮 ப⨫    .    ⠫
 宫,   㤠ਫ ஬,    ,  ᮫묨
맣, -  ᫨誮 ᮫묨...   砫  ६⥫쭮  
, 稩   㤠ਫ    ॢ      .  
, ,  ᯥ ⠢ 㪨,   㯠  ॣ ਤ  ⮣
஢.
      뫮 ⠪ ௨ 쭮,    ,      室  
ᥡ.  ⮬ - 嫠 㫮  ,      蠫  娩
:
     - ᫨  ,  - ⥡,  .        ਫ,  
頤 ...
       箭稩, ⮭  न.  砫  ᮮࠧ,  
  ,  ⮬   諮.  ? !  ᮡࠫ  ᨫ 
 .
        ᮪ - , 稩,   - ⮥ 筮
,     ᮫ .     ᪫﫨 
誨  箭.    箭  ঠ          
.    ,   﫮:
     -  ? ࠢ?
     - ࠢ, - 設쭮 ⢥⨫ .   뫮    ᫨誮  -  ,
稩, ᫮ १, ,   -          -
஢...    楯  .      ?    
  ᠬ 室  ,  론騩 ⮣     ꥪ⨢
...
       ᬮ५  ॡ -  㢨,   론.  ,
...   론!    祬 ! ,   㧭...
      ࠧ 襫.  ⠫   拉,        襪
 .
     ஢   ⢨⥫쭮  쪨,          業...
砫 - த ஬ ஧ 㡫 -   ᪠,
ਭ ஢  ᥬ,  . -  ᪠ 룫뢠 
  蠢,  窨 ࠫ.  㬠,   뫮    
, 節   ⠪ ,   ᤥ ⪮.    뫠  
譠 , ⠪ 뢠 ⮣,   ⥡ 㦥  .  쭨
ࠩ  ஢      砭   宫,   訬   ।
୨ ६  嫮 饩 ࠢ.    ,  稢
ᬮ ஢.    㬫.   ப   ⠢  
᪠ . ᥬ ,  祭  ,  騩    ॣ  
騩  ᠬ .        뫮  ,      
饬 : ᮪ ⥭    ஧  ࠬ,  ஦  
஢ -⭠  , 㧪 -,      ண
⠫.   뫮   ᠬ 㤨⥫쭮.    ஭  ,
饭  , ஢묨 㣠 루  ⮭  ஧  .  
㫨  ६,   㦨⥫ ,   ᪠
 ஢ , , -   ⠪    .    뫮  祭
ᨢ,      㬠            ⮬,    
ந  ﭭ   ஢ ⠪    ⠪  .  
祬- ࠫ ᠤ,  ,   ᯥ 祣  ⮣  ࠧ拉  
⥯     .  浪 ࠧ    ਫ  
㦠訬  ॡ⠬ 쭮 㡮:
     -  墠   ᬮ?    ਭ!
        .  ᠬ 訩,    ᥬ,   
    , ᪠:
     -   . ᥬ  .
       .
     -   .
     - , - ભ .
        뫨  ୮ ५,  ७: ᮫ ਫ
    ᨫ,   﫨   ࠧ.    -    
   ,  ᠬ,  ஬  .   
뫨 梥訥 ⡮. 箭, ,  , ⮦ ᨫ    
, ⮫쪮 ᠬ ,    ਩    ᥡ,  뫠  
⪮, ࠭ .  ਫ    -    
  ୮ ⡮. ,    㣨  ॡ,      ᠬ
᫮ ࠧ .     ⠪      
箭.  쭮 ,    뢠,      
   ᫥ ᪮쪨 楢  ⠥ ஢. ⪮, 
 㬥 ਦ    誠,  ஢᭨.    ⮭
  ᮢ        楯  쪨,  祭
. 譨 뫨 ,  ⮫쪮    ᤢ,  ⮡    
ࠧ.   㧭  ஧ - ,     㤨.
      訩   ॡ,    ,    ࠭    
ᬥ譮  窥  ᮫, ஬ ᪠:
     -    -   !  訩  ஢!
       㯨  ,  ᫮  ᠬ  㣠   ᢮   ᬥ.   
ᬥ﫨.  ⮦ 롭 쭮, ⮬   -      
 稫,  騥, 訥 ॡ.



                             3.  

     饭        .  ,  㧪      ,
뢠 ୨ .   쪨  ᯠ,      
誨,    .  뫨   訥  -        
箭,  㣮 - , ᠬ  -  .  ᥣ    ஢,  
 , 室 ⭠ 祫.   訬    ,  
ᠬ 訬 -        窥.      뢠  ,  
᭨室⥫쭮, ᫮ 襣 . 뫮    ᪮쪮  .  
   箭  - ,    - ⮢ ,  㣨
࠭ ࠧ .  讥  饭  뢠  ஭  .
   ਢ ᫥ ᫥ ⮣,     ஢.  ஭
  뫮    ஭,  ⠬    쥢-    .  
।    ஬  㣫  ⮫    ⥬     ६,
࡫ ᮪.   ⮫  ᭨  ॢ  栬  
 ॢﭭ 箭,   ॡ     ᥫ.    
᪮॥    -  ਭ  ࠡ,   祬   ⠭
᪮ .    뫮  쭮  ᢥ⫮  -      ⥭  뫨
த  ப  ,  ⥪          ⮫⮩
⪮.  ⮩ ⥭,    , ᥫ 让 㣫  ,
஬  ,  .   뢠  મ-    -  ࠧ
,   㦨  㦨,   .  ᠤ    
   쥢  砫, ⮫  ॡ    㣠,
 ࠧ  ⪠ 饩.   ⠢   
 砫 ᪠뢠 ᠬ.  蠫    ,   ᬥ    
᫮,   . 宦,  ᫥ ...
       ॡ      ஢   ⠪   ,      .      ᨫ
⮣஢ -  ୠ,    ⠪,  ᮣ蠫, ...
 뢠  ஢.
     ࠧ,  祬  , 뫮 ᫮.      直  砩  
ᨫ:
     -     ⮣?
      .
     - 筮.     ਡ, ᪨஢  ⮠.
     -  ?
      ॣ㫨,  ᫮  ,          .
  ᪠:
     -  襫.    祫, ,  ⥡ ⮣஢.  
 ஢ -    ,  -  㣮 .
       宫 ஡  ᯨ,      ᫮  ,      ⮣
ᯮ⢨,    ਫ.   뤥ঠ  ॡ :
     - 㤠  ?
     -  ᠬ ᪠, -        ᪠:  -  
⮫쪮  , .     祬.    㦥  ᥬ      
஢.
     - ?!
      ᪮稫  .  ? 室,    ⠭  ?
   ?   㬠?     ᪠, ,    
⮭,   - 稫...  ,   ⮣  ,  
     ,    稢襥      㤠  㤨⥫쭥
몭 饭...
      ஦ 﫠     㫠 㤠-.
     - ...
      設쭮 襫 ᫥.  ⮦    ,    ⠫
⠫  . "୮,   ᠬ ", - 㬠 .    
 ᥭ:
     - ,  祬  ⥡ ⠪ ࠭ ?
     -   ࠭,  ᪮ , -    訬  ᮬ
᪠ . -    .
      , 祬-, ⥫쭮 .  ࠧ ਫ    ,
ਫ  ...
     -        ,  -  ஬  ᪠  .  -    
⠫  ॡ  -  ,    .      -   
.  筮   ᮪ 뢠,   ᠬ  ᪮,    
஢  쬨 㯠.  㬠 - ࠧ,   ९...
       ᮬ ⢥    ,  﫨  ஢,
    ⥭,  ४騢,  ᥫ    ⪨  .  砫  
  騬,  ⮫쪮  -  ࠭  梥.  ⮬  
,   ᥣ  誨 -  뫨 ॢﭭ묨. ࠢ  ᤥ
 뫨 ஢ -   ࢮ   ஬    ﬨ  ࠫ
 ३,  ⮢  㣠묨 ...
     -   ᯨ, - ᪮ ᪠ .  -        ⥡  
஡ ᭨.
     ,  ࠢ, ⥫ ᯠ,  ,   ᯠ,     
.  砫  ६  뫮 ᭨  ...
     - ,    ? ... ᥣ?
     㭤  砫,    㦠ᮬ    ⢥.      ᪠
 ,    ⥫ :
     -  , .   祭 㤭.
      ࠢ...  易⥫쭮 .  易⥫쭮...    ஢  
뫮 ,     ਣ   ⠪ .   뢠,
  宫    १ ᪮쪮  .
      ,  㦥 ४᭮ ,  宦.        
 砫 ᫥ ᫮ :  ...  ᥤ ஢
 . 쪮  ਯ,   ⮦ ᪮稫 -  ୮,  
 ᯠ,  ,   .   론,  ᬠਢ  
 㣠.  饬-   ᮢᥬ    쪨,          
- 㧭...
     - ,   ?
     -  , -  ⮢ ⢥⨫ . -  箭  ⮢.
     -  ?
     -    ⮡ ⠢, - ⨫ . -    ᪠
 .
        蠫  ᫮ - .
     , 筮 , ࠧ ᨫ,   ⠪.   騫 
 .
     - ,  -  ᮢᥬ .       ࠢ  -  
 ᫥ ࠧ ⮢,          ᬮ  ,
 室 ᮫.
        㧭 ࠢ .
       ⥬ ६   ⥭ ॢﭭ    .  
⠪ ࠢ譨,   ⠢  । ᮡ   .  
᪠:
     -   ન  .    ⢮  ⮦  㤥    㦥,    頫
...  ᫨ ⭮,    㦨 , -    쥧
 .
          㪨 㦨 .
     ⥫   ᨫ 쪠:
     -  ⥯ ᭨   ஡. ?



                              4.  

       뫮  㯮,  ᬥ譮,   ⪮.  ,   
 ,    -     ⮩    ,  
ப 쪨 ஢.   ஢  ,  ᢮ 
 .  ஢,  筥, ,  易  ६  ᥤ
஢.  訬  ᥤﬨ  뫨  ,     ⢥   
ਤ ஢ -  , ஢ ᥫ 쥢, 祩   
 .  襣 ஢  ਤ ⮩ .   ஢
 誨  箭, 訥 㤠 ⠪  ,      .    
஢ - 祫  , ⭠...    ࠢ ࠫ.  ?
, த     ३,  ࠦ  ⨬  ᠬ묨  ॢﭭ묨  砬,
,  墠 ᥤ ஢...
     - 祬? -   ᨫ .
       ᯮ ࠧ᭨ -  ,        ப
஢,  ⥫ﬨ.   .  .
     -  ᪮쪮 ஢  㦥 ? -  ࠧ 襫  .
       砬.
     -  . -  墠⨫  ஢,  ⮬  ࠡ
⮢...
     -  ࠡ?
     - , ॡ  ⮣ ஢...       墠⨫,  
⠫ 訬 ࠡ.  뫨   ࠦ,     ࠢ 
㦥  㫨.
     祣 ᥡ!   ⮦ ⮢. 祭    -,  
ᠬ ᥣ    ஢!        אַ  㤥  
᫥,   ,     쪠.   㦥 ⠫ 筮...
     - , -  , - , 㯠...
       - ࠧ ᯮ  .  ஢   襩  쬮.
 -   祬  !   ᯮ,          -
஬, ,    ⥯,    룭  ஢.
     - 諨!  ⮫쪮 ...
     -   ०, - ஢⥫⢥ ⮭ ᮢ⮢ .  -
쬨  箭 ,  ᤥ . મ .
       娬,  ᫥   ⥫.  -  㭨
, ਬ﫮   ஢,  ᫮  ,  ⢨⥫쭮,  ᮡࠫ  
⠢ . ।  砬,   ६讪.
     -  訩, - ⥬  㬭 ⮭ ᪠ .
        襣?  ࠭   ६讪,    祭-
室騩   ᠬ.
     - 寧  - 殮, - ࠧ᭨  .  -  ᫨      
᫮,  ६ ⡨.
      ᬥ. 寧  ୮ 殮, ᫨  ⠪  㤠,  
ࠧ ᨫ쭥, 祬 ⮭쪨 ॢﭭ 箬...
      諨    㧪 ਤ  ⠪    ஧  ࠬ,
   .    ।,   ⠭,  ᯠ娢
   ஭    .  뫨  㣨 ॡ, 
    .
     -     ? - ᨫ .
     - ,      ...  -    ᥫ    .  
⨫  ⠦ , 㤠,  室 ஭ ,    
 ᯠ ॢﭭ :
     - ⪠-⪠,    楢   !
     - , - ᯮ ⮧ ,  ਢ   䮪ᠬ. -
 १     ⮫ 㡨,   ⠭  묨    .
஥ , !
     - ஥ ! - ஡ମ⠫ .
      﫠  ⮫  १ 嫥.  롭㫠  ᪠:
     -   , ॡ.   ⢮    ஢, ,  
    祣  .
     -  ࠢ  ! -  .   ᭨:  -
 ⢮ ᮯ஢騩  ⮦  祣  .
       ᨫ . 뫥⥫      -  㦭    뫨
 -  㦥 १  稫      -  ⥯,  ᮫,  
ன ஦ 襥   ᮫.   뫥      ,  
⥯   ⠫  宫,   쥧  㣠,  
  ,   ⠭  ࠪ.   ᬮ५  ᮫
 㢥७ ᪠,              ᪥.    
ࠧ  ஧ ⥭ , ⠪, ⮡     ⥭,  
 ⠫쭮 ࠫ...
     - ,   ⥡   ᠬ ? - ᨫ .
     - , ⮫쪮   ३      楫  .  砫  
६-쪨,  ⥯  쪮. ஡  讬,    
 ᮣᨫ.
     -   ᮭ, - 몭 . - ⠫?
     - , -   . -      ,      㬥
.   ⮩  .     ᪠뢠...
     - , ᭨   ࠧ ࠢ , - ᨫ .
       ᮯ஢騩  ,  ᫮  ⥫,   ஬   
 祭:
     -  ⠪...   - 墠 㦨 ஢. -   ਫ
 㦨,   ਤ㬠 ᫮,   뫮  ᬥ譮.  -  㦨
 -   ...  -  ࡠ.
     -  ॢﭭ묨 ५?
     - .    .   ...
     - 祬?
     -   ࠧ. ,   ⠪ ,   
ॢ ᨫ쭮 . ।    .  ஬  
ॢ,  室,      楫.    ࠧ  ᫥
室 ᮫,     ,    ࠧ.  ஢
      ,  ⠪       ᪮.         
९루, 㦭 ࠧ  .
     -  ᫨ ९룭?
      न   .
     - , !
     - ?
      ᬮ५    ⮩ ᪠:
     -  ... 襫.      稪,  ⨪,  ⨫  ५
᫥ 室 ᮫,   ࠧ諨.  ஬ 襫 㯠  -  
⮭.
      ᫨  .  뫮 , ,  祣  
 뫮 -   ५,  뫠 㤮.  , , ୮,
 , ⠫ ,  㤠 ᫥ - .   
.   ⮣    ࠡਫ,  -⠪    -        .
ॢﭭ 箬 ࠧ     ...      ⨪  ⮭
-饬.  - 祣? - 檮 ࠢ.
     -  祬  ᬮ   ६ ? - ᨫ ,  
ᯮ   檨 .
     -  , - ⭮ ਧ .  -  쪮  ᬮ    -
᫥.
           ࠤ    襫  ਡ,      મ   ᮫.
뢠,  ⮫쪮  ஢    ⨢  ,  ⥦    ⮦
஧ .  ᮪,  ஬   ,      
稬      饭  娬,  ᫮  吝  ਤ஦  .  
:
     - 諨 ࠪ.
     - ...  -    -쪮  ⮦  ᯮ⨫  ஥.  
५  .  室  ⥫,   諨  ॣ.  
뫮 㡮,  ,   祩,  ⮪,     
⥫ - 롪.
     -   ⥭  론稬, - ᪠ .  -  뢠  㤮窨  
  론稬. 箭  .
      ஧  ᮫, 來,  筠  誠.  "஬
    襫楢",  -  㬠  .  "    ந      
ૠ..."   ᫥  ⠫ ᬥ譮. ஬!  襫楢,
 﫨,   ७᫨    !      孨  
 ࠧ  !  楫 ନ  祣    ᤥ!  ,  
  먣뢠   ࠢ...
             ਯ,  뢠,      
᪮稫 ⪠. 㫠  ,      뫮  ⠪  ९㣠,
  쭮 ⠢      -          -
㤮?
     - ,   ... ... - ⪠ 嫨㫠,    ,
 祣 襣     -  襬 砥   ࠧॢ.
祬,  ⠪  뫮 ⭮. ᫥  쪮  ᨫ  ⠬.



                            5.   

       㧪,    ਭ.    쪨, 
, ਫ  ⮣  ஧ ࠬ,   ,   . 㦥
ᥣ  뫮  ,    ࠬ      ⮢᪨  ,   
᪮짨.    ⠫        ,   ⠬   ⪨   룫拉
客묨.  ࠧ ⠫ 譥  -    ᫨誮      
஦ ᪠ .   쪮    㦥    ,    
⠫ ,  ⢨, 묨 믠  箭,  譮  㦥
 뫮.  ...  ᯮ,   騫 㦨,   ⠫  
⣮ਢ   .            ...    ,
।⥫,  ?   ,   ਫ  ᥣ  ஥  ॡ,  諠
祭 墠⪠.  㢨   ୮ 譨 - ᥣ  뫠  
।   ⠬ -   ᨣ ॢ.      ⠫
⣮  ॡ⠬!  ,    㬥 ⮢...  ,
誥.  ॢﭭ ...    쪮,    ,  
ᠬ,    뢠 ஬, ⠫    .
      業  ᫥ 루  ,  ꥬ    ,  
,  뢠   ⨭   ᫥ .  
९砫,  ७ -   ⥯ 뫠   ஢.  ࠫ
 ᬮ ,  ⢮  宬,   ᪠稢   
뢮.   ⠪ ந - ஬,  ,  祬    ,
,    !    ࠫ  ।  ,    ᠬ
᮪  窨.  ࠧ  㢨.
      ॡ ᯠᠫ  ,   祭 㧪,      
⮫쪮  .       﫨 -  ஭ ࠦ᪮ ஢
ᥤ   ⪠ ୥. 訥 뫨 ⠪    ५  
⠪   ,   .  ⫨  뫮 㤭 -     㪠
ᢥઠ ⠫ ! 騥,    .  㢨   
  楯.      -.         ?   
⥫⢮!   騬, ᬥ⥫ 㦨,      ॢﭭ묨
誠!  ⥫ ਪ,  ⠪ ⭮,       ,
 㯥 ⮣ ਪ 祣  ਤ㬠.      㢨  ⠪,  
祣    ᫮ ࢠ.      ࠧ,  
  訫  ,  ᥩ    ࠦ    室.
 㣨  ॡ,   , 祬- 﫨     ᯨ...
 ,   ⠫ 㢮稢  㤠,   ᢮ , ⮡ 
ࠧ.    騩  ⠫쭮        ,    ᯥ
㬠,  ⠫᪨  猪 㡨  ॢ    
㤠   ...
      , ⠫쭮  ॢﭭ, ⨫.   ⥫ ०,
  㢨,   㤠  믠  .    ६    룭
।  㤠ਫ ᠬ.   ᪮짭  ࠦ᪮   ⨢
 .  訩, 誠 ਬ୮  ,   砫.
ﭭ, ⠪  ,   㤠 .      㯨
,  , 訩 冷  , .    誠
⠫ ᥤ   ࠬ   .    㪥      ⥪
஢. ...    ॢﭭ      ⮦  ⥬  ஢
⭠.
     墠⪠   ४⨫.  㯨 ,   
鸞 ⥯  ᨤ  ஢  誠.  ,    ⮢
ᨫ    騫 ⭮.   ᬮ५        .
⥫쭮 ᬮ५,   ⠪    ࠭.    ᮮࠧ,      
砩 ন    㪥 - ࠢ   ⠭ ⥬   ஢
ﯪ.     ਫ     -  筮  ⠪      
 ࠭ ᮫.  -   ᮫!
      ,   㢨,  ᪫   .    
⨫    祭    㪮.        .    
த .
        ᮫!  ,   ⢥⮣ ஢, ᭮  
 ࠪ.  ⥯ ࠫ 箬    쪮.  ࠧ,  ,
   箬 ᠬ  쪨    襣  ஢.  筮,
⡨  ᨫ 㤠 ᫮     墠⨫    ᨫ.
쪮    ᮡࠫ  ⡨.  㪫.        
ࠧ ࠦ᪨  롨 䮭⠭  誨    ⮬  ,    
⮫쪮  .     㤠    㫮  
᪮짠  ஭.
      ⠪  㤥ন   㪥 ,  ।    .    
襫  .  ᬮ५    ,  㤨  ⮬, 
 ,  ⮬,     . 㪠  -०  , 
  ⭮ ਦ 楢  ।    殮    ⥬,  ஢
.  ࠭    ᯫ뢠  ஢  ⭠,  
 ஢ 堫 묨, ᪠訬 ᪠.
     -  ᨫ쭮... ࠭? -  ⨢ ஦   ᨫ  .  
  ᮮࠧ,   ࠭ 쥧,   ⠪ ᯮ  .
      ਬ୮  .    ࠧ ⨫, ⮬  
 ⢥  栭  ஢.        ,
 룮ॢ訥,  ஢ ⠪ .  ᥩ   ⠫ , 
஡ ᪢ ,   㢨,             ࠬ,
⮭쪨,   祭.
     - 㭤, -       ᯮ  ᬮ५    .  -
쪮  .    﫨?
     - .
     - ... ,   !
     ᬮ 뫮  .   쪠 쪨,        ᠬ,  
ᥩ  ஢  ७  ⨫,  㯠    ,     ᯮ魮
ࠧ娢 ᢮... ,  箬,  祬- த ਢ ᠡ.
     -  ⬠堥. ,   ४... -  祭  ᪮
᪠  - ४.    訩 .  ⮬ ᨫ: -  
  ஡?
      ﭭ ⠫ .   쪭㫮:        ᮫...
  :
     - 砫 ᥣ 㤭. 祣, ਢ몭.
       ਢ몠  ⠪!  ᬮ५    ᪮쪨 蠣
  ॡ,    뢠 ᪠, ⠪ ⪠,   
 뫮.
     - ,   砥...    ॢﭭ ...
     -  ⮫쪮 ,  ॢﭭ, - ⬠   . -  ,
  ⢥⮣,  ।⠢ .
     - , -  ᣫ 訩  ૥  ,  -  ⠪  ,  
㡨?
         ᯮ  祣  ᪠.   祬, ⠪
 ᭮.
      訥 ⥬ ६ 浪 ⮬.  㬠,   ஭
⮢ 뫠,  饬-,  ᫮ 祩. , ⮡  ᮢ  뫮
筮 ⢮,   뫮 ७쪮  ⠢  ࠭.
    .
         .
      襫  , 諥     ,  ࠣ饩  
⠫ .   ஢ 묮⠭,    ࠯.
     - ,  襫, - 룮ਫ ,  ॢ  堭.  -  
஡?
     -  , -  ⢥⨫ .
      ਫ  , 㣫  ஭⥫쭮-⮥,   १ॢ訩
. -, 쪨  , ⨫ .    ५
 ஭ ࠧ梥  誨  ஢.  ᮬ  ⨭  ⮢
뢠   㤫 㧮.
     - ,         ஢      㤮.  ப
஢     .
         .   ,    १訬  業⮬,
᪠ :
     -   뢮 ⠪ .  ਬ.
     ४   㢥७ ⡨  ࠣ.    㦥  﫮,
  浪. 쪨        ᥬ  ࠧ,
ᯮ २⢮    ᫥,    ⮢    㮧,
   孨.   襪    ⠭    
⮫.  ᯠ⠭   ମ...  릨      ⨫  
᮫,  ࠫ ᯮ, ।祭,  , , ⭮. 
  뫨 㢥७  ᥡ.  ࠪ   ਢ筮 ...
     ।    ᮡ  뤥    誠  -   ᮪,
㤮頢,  ୠ.    誠    ⠫  ᪮짭
 쪮  襬,    祣  砫.      稫
, ᪮쪮    ⠫.  , ⠢      㯨
,  룭  쪨 ਫ   ஡  .    
  ᯥ,         쪠.



                                 6. 

      , ᪨  ࠢ 㪨   稢.   ᬮ५
 ,     ᮮࠧ, 祣     루  ⭮  
. ᭮ ,  ᫥ ⮣ 筥 ࠭ ᢠ,  ன  
㥬 ᮬ. 㬠   ⮬ ᯮ,     -  饭
⨬ ୨誮.       㪫뢠,      ந
ࠢ祭 ᬥ...  誠  ⮬ .   ,    
 ᢮ ஢  業 ᮡ⢥ ,   -,    
- 㡨 ᯥ. ୮, 砫,  窥 墠⪨,     㬠
 ⮬,  ⥯  ⠫ 譮.   , 㬮 롭  
 , ⮡ - ᪠.   ,    ६.  
  㦥  룭    ,  ᪨뢠  ᢮  ,      
ॢﭭ,  誥  㦮 ஢ - ⠫.
     ਫ 뫨 㧪, 祭 㧪. 誠 㦥    룭  
 -      㤠  .      ਣ,  㪫.  
 ࠢᨥ.
      ਪ,   ᢮    蠫  -    砫  ࠧ.
誠 祧   ⠪  ,  ᫮    ᤥ㫨    ᨫ쭮
㪮. १ ᥪ㭤  㦥 ॣ㫨 १ ਫ,  뢠  
 㣠,   㤠  ᯨ,  ,        
஢.
     誠  ⮬⥫쭮 , ᫮ ਫ  .    
஭,  ભ    ,  ⠢,          ᢮
⠫쭮 , ॢ  몭 ॢ. 쪮 ᥩ,  
 ᪮筮 ,  ᮧ,       室  .  
誠    .    ,           
᪮묨. ६ 㬥 ,  ⥡ 祭 譮...
     誠  㦥  ॢ⨫    筮  誮    䮭   .
"..." -  騬 楬 㬠 .    ᢥભ㫠  ઠ
 誠.  室   ,   ॡ   
 ࠬ.     .    ਫ,      ᭮
ᬮ५ , ⠬   뫮  .      ,  ⮭쪨,  ᫮
ᯨ窠, 稢 ॢﭭ .
      ⮬  १  .
     - !
      ⢥ ஢ 襫  ⠪.  뫨 ᮢᥬ 冷.  
 冷  ,     ⥪ ஢.   㫨 .
     ...   㬠  .   뫮  饥  -    
, ࠣ  .  롮   - ,  ⥡.   ।, 
   ⡨ 㦨 㤠. ,    ࠧ      ᨫ
஥, -   ᨫ쭥.   -,    ,      ⠫
冷.
      ࠣ ⠫ 㯠.    㬠,      ⮬  뫮    
㣨.      ⠪  ᫮  -  譠  ᬥ     ⮢,
ᮢ ࠪ,      쪮  ...        㬥,
 宬  쥬 㤠, ୮, ⮦.    뢠,
   ⠥ ⮬,     砫 墠⪨...
      ।  ,  ,  .      
  ⠢訬 ⨢.
     ࢮ,  ᨫ   , -      ᢥ⫥  㣨.  
⠪ ५   ⭥ ਦ,   . 
१ ᥪ㭤   諮,      箭    ୠ,    
⨫ .    ,  㬥      㤠  ,    ᫥  ᥣ
稢襣  ... 箭    㤠 筮.      﫠,
⨢ ,    殬     㡥.      
 ᮮ⢥⢮  㦠騬:  १        ,
易   㧫 㧪,  ,        ப
୮ ⮩.   ࠢ -    , .   ⮩
 ,  ࢠ   饫窮 ⮠...
     箭 﫠  ᬮ५  .  ᬮ५...
     - ... -  㡠 뤮 .
       뫮  ⭥  ᥣ  稢襣.  筥      
襫楢. ⮣    !    ᥣ    .
,     ,         ப  ॠ쭮
९     ࠯  㪨.      ᪮    ᤥ
- ⠪, 祣    .    ,  ࠦ
 -  ⠪   !  룫拉 ᥩ  ࠧ  .
⮣, ୮,    㧭  ࠧ...
     - , - 襯⮬ ᪠ . - 室    ,    .  
    .
      㫠  ᨫ  ᢮.


     쪠 ࠭ ᨫ쭮.   㢥,    ᮢᥬ    쭮,
᫮        ᫥.    襬  ⠫
 .          ⢥  쪠    .    ண  
᪠뢠  .   ,  ,       ᪮
,       .    ᯮ  -  
᫮窨 , ⠫.    . 쪮   , 
 誠  ᥤ ஢, ⮫쪮   㡨 ᬥ,  㦥
ᬥ.    ᬥ, ࠣ  ⮬  .      ।
 﫨  騩   栭,     箬 .
        ॡ 㫨   ⮢  ࠭  筮  -    
 殮 .   ⥬,      ⠫  宫.    
 﫨  "".      ᥡ  뢠  뢠  
 ,  ன  稭   .       室
  , 묨   짮    ३.  
  ࠧ ,    室,   㦥  ᫨誮 ⠫.
   饬- 让. ,   , ஭ ,  ,
୨  (    ,  ᮪ ⮫  祭묨
 饭  ᯮ⧠). ,   ⢮ 㧪  ਤ஢,
         ஦  譥.  ⭮  ,
  頤  ⮫⥭  ⥭.
        ॡ⮢.       ࠭  -  
,   㢥,      ⠭  ⮭  ࠬ.
  ⮩  楤,     㫮  ⥫,  
  ⠫.     ᢮   ॢ訥  離,
 ᪠   ,   ࠫ  .
     -    ?
      ,  ᮢᥬ ।⠢, 祬   ᮡ  .  
    ᠬ  砫  ,  ਦ  宬    
⪠.
     -   訢.
       譮  .    蠫  ᫠,  宥   ᪨.   
室, 뢠,  . 祬-  ⠫ ⪮.  宦
饭 뫮   ⮫쪮 ,     ᮬ  ᨨ  
ᠬ 饩 . ,   ᠬ , 筮,      孮.
  襫   ࠭  ⪮  ⢥  ⨫஢,  
  㪨஢ 㡨.  蠫  砢襣  ⥬, 
㧪 ⠭ ਤ஢, . 뫮   -  ⠪,    祣  
  誨. - ᫥, ࠢ譠   ਬ  宫
⪮ ⠫ ⥩,    孮.
           .      ᪨   ᦨ饣      ⠨
祫᪠, 㯠 ᨫ. 筮 ⠪   ஬    室  ᮫
 筥 室.     㪨  ᮩ    ᬥ⥫쭮
㪮⨨, ᪨ । ...
     - ? - म ᨫ .
      , .  ண, 㢨,    ⪠,  ⠬  
 , ⠫  ⥬ ⭠.  墠⨫    ,
ᬥ:
     -   , .  ஢  㬨  ࠭. 쪮   ...
, ࠧ ?  㢨, ࠭ 㦥 㫠.
     -  , - ⭮ ⢥⨫ . -  .
     ⥯ 頫  ⮢ ॡ.   -   襬,  
筮 - , ঠ    ॡ,         .
 ⢥  , ᮬ,   .        
室   砬, ९묨  ᯥ樠     ᯨ,  ⠪
  㪮⪨ 砫  砬.   ,  ⢨⥫쭮    
⮢  砬 ࠧ,    룫拉    ⥫쭮.      
       祬  .   ঠ    뫨
஢᭨,    ୨ (  ࠧ஢  ,  -,  㧭  
 - -  ) 룫拉   .  設⢮
ॡ        ஢         -ਭ.   ,
"⮣஢"    ,    ,  ᤥ訩  ⭨
  ୠ,  ᪫祭ﬨ  ࠢ.
     ᫥ 諨  誨,  ࠭﫨   .  
 , , .  砫 뫮 ᪠뢠,       
ॡ  ⮣  ஢,    ⨢  ஭᪨    ,
砫.  ਫ  .  ⪮ ᮮ騫,   墠⪥
 ࠣ   ⮢饩  ࠭,   㦥⢥  த
.    㤨,    ⠫ ᯮ.  ⮬    ᪠
 쪠 -   뫮 ᮢ襭 ࠢ쭮,   諮    ...
室    ⠪,    ࠧ   ,  ᯠ  
ᬥ ᠬ ,          ।⭮  த⢮,
頤 楯襣   ⨢.     ᫮    諮,
⮡  ࠧ.   ⮬ , 蠢  "楯襣  ⨢",
  㤥ঠ  ⮣, ⮡  ᪠,  ᪮쪮        ...
筮, ᫨   騫.
       ᮬ, ⢨⥫쭮   ⨫      .
ᯮ,   ⠪        .      ।
 , ⠩...   室  箭,  ஦襩
 ஢ ᪮쪮   ࠦ ⥬,    頤    ,
 ᮢᥬ  室  .   ⠪    﫠
樠⨢...
     ࢠ  ࠧ諥  .  﫠    ।
,  祬- 襯⮬ ᨫ ,  ⮬ ஬ :
     - , 㦨.
      ਣ襭   諮.   諨    ஭    
ᨫ  . , 嫥, 誠, .    ⠬...  
㦥 뫮 . , -  㡨 ஢    襭  
䥫.   - 襢    ୮-᫠  ࠬ    
⪠ - -  ॢ  !  ࠧ  -   
   ᫮.  㭮: ᨭ ᪨ ,    -
 ஢...   ᨤ饬 冷   襯⠫:
     - 蠩, 㤠  ?
     -  宧異, - ᯮ ⢥⨫ .
     -  ? -   . , 뢠 ᮪ , ࠧ᭨:
     -   襫楢.
     ୮,     ࠡ⠫  -  ।࠭⥫,  ⮬
  ⠫ 㤨.   㤨, 饭      
,  㦥 室  ⥯ ᯮ  蠫  ᪠    宭
誠,     ᪫뢠 ⪨ ,  ஬   
室 ᢥ த, 뫮, ,  ࠭, ᢥ.
        ⥬.  ࠧ५  ,    ஭  
⠫ 祫 . -     묨 譨. 
⥫ 뫮    ,   訫.    ॡ  
 ᠬ   砫...  ᥬ   ᢥ,  
  ᨢ:  ஧ ࠬ ⥭ ஦ 
⥭, ⮫ 祧  쬥,   ⥪  ⠭楢  ࠦ
窨 .  騫 㤠- ९ , ਬ⨫  
⮫,  ५   ⠪ 楫 㪥 ᢥ祪,  ਭ .
-    ᥫ      嬠.    ⢠  
᪮쪮    ன. 祬,       ࠢ
ᠬ 嬠 - 祭 ᨢ ,  , ਭ.
      襫   ᧠    .
     - ࠢ?
     - 嬠? .
     -      , -  ⭮ म ᪠ . -  
  ⮫쪮 ,  뫨    ᮡ.  ࠥ?
     -  , -  ७ ⢥⨫ .  - ⮬  ᯠ
 㦠᭮ ⥫,    ⮣  ᮡࠫ.
     -  , - ⥫쭮  ᮣᨫ . -   ⥡  ஢
 .
      諨  ਤ.  뫮 ⢮ ᮪ ⥪ ,
  㫮 嫠.
     -  -᪨ "祭 宫"? - ᨫ .
     -   㫤, - ﭭ ⢥⨫ . ⮬  ⠭,  
  , ᬮ५ ᢥ  ᢮ ⪨ 묨 .
     - ,  祭 㬭 ७, ...     ⮣,  
 ᪠   . .
     -    ᪠?
     -    ப ஢.
     - ...
     - ,  ࠢ. ப ஢  .      ,  
筮  ⠪ .   ⮣  .     .
?
       .        ,                ⠪
।࠭⥫,   㤨.    뫮 ⭮,    
 㦥.  ⮡  ࠧॢ,  쪮,   㤥ন  ⮫쪮
. .



                               7. 

     ,   ᯠ,   襫  .  ᪠,    
   ,  , 訩  ࠭,    .  
    ᥡ  -  ஦ 譥.    
訩 ७, ,  ।⥫           ਤ
⮬ ஢...
        ஢.    뫠  嫠,    -    
஢ 﫮.  뫮 ⮫⮥, 猪 ⥯,     ⠫    
, ⮡  .    㬠,  ,  ᠬ , 
ਤ   - ,       ,    ,
 ,  㡨.      ᠬ.    㦥  ᯥ  
᪠,   ॡ,     ஢,  ⠪      蠫
 -饬, ⠫  ஢  ...
     -   ...  -    ஡ମ⠫  .  ⮬     -
ࠧ稢, ࠧ ⭮ -  ᭥.   㣮  -  ᫠
ᢥ, 饬  ,   ॢ易  -  ᪠: - 
,   ⠪ 祣  ᤥ...
      ஦ ⠫,   쪮.  .  蠫,    
 祣  ᪠.   ࠢ   﫮  襫    .
 뫮 祭         뫮  ᮢᥬ  .    
宫 ஬.   , ᪠ ᢨ,     ᫥  ⮣
ࠫ    .
       ,      ࠧ諨,  ⠬ ᢥ⨫
 ᮧ - ஢ 㦮祪  ન  .    ,    
 ਨ,    ⠪ ᮧ  蠫.       
 ...
     - ४ ⥡   襫,  -  襯⠫      娪.  ⭮
,  뫮   ᥡ.
      ᨫ     .       ᢥ⨫  
 ,  ᢥ   । ,  ண뢠 ᪢ , 뫮
.  ,   ᢥ ᠬ ,      ⮬
㢥७  .  ⮬  ⠫  㬠        ,  ⠪  
।  ਡ,   ᪮ 㣮  訩    
஥.  蠣,  ९ ਦ   ਫ.   ࠬୠ
᪠      祩.    뢠         
   ⥯...      ।,      襫  
⥬, ⮢      ,  ⢮    栬  ,
⠭.     砫     砫,  㯮୮  
.
     ன  ,  ,  ᯮ .    墠⨫  
ᮡ 䮭.
      ᨤ  ᢮  , ᢥᨢ   .  
뫠 ய ஢  ਭ,       ⮩  ய    譮
 . 冷    ॢ ﭮ 䮭  ⮫⮩  ᢥ箩
,   ᬮ⠭ ॢ.
     -   ?  -        㤨.   﫠   䮭   ,
ᬠਢ , ⮬ ⠫ ࠧ뢠 ॢ.  ᮬ ,  
뫠 .
     - ন!
     짪   嫥㫠   , 祧  ஥.
   ॢ  ண  쥣 ࠧ, 易   ਫ
 ᢮ ஭,    ᢮.
     ࣠  ॢ  ᪮쪮   ࠧ,   ,   ,   㤮⢮ਢ
१⮬,  㬥 ᨫ:
     - ,  祣   ?  ॡ ⮦ ।⠢ ?
     쪮 ⥯  ᮮࠧ,    ਤ  ᤥ.  ய  
ॢ ᪮쪮 ஢ - , 筮,  . ᫨ ॢ  
 宩  誮      ஫묨  ⠬...      뫮
ᯮ 筮    ஢ .
      墠⨫ ॢ.    䨣 .    .
,    ⢮. ୮, ⮬,   ⥬   
     ।⠢ ᫥⢨ .
       룭    ,         ⥫
᪠   . 楯  ,    ᬮ५  
.
     -  ⠪  㬠,    ५, - ᪠ .
     ᫥ ⠪ ᫮ ⭠ ண ⠫  .  ०
 砬:
     - 㭤... ࠦ  ࢮ᭨.   ৫?
       뫠  ⥬-ᨭ  ମ,  ࠧ      ,  祬
᫥.
     - .
      砫.  ⢥    ,    䮭,
騩 ᫨誮     .  -  ࠭  稭    
ࠧ.       誠,   ᥩ ⠫
 ࠫ   ૮.     ᢮ ᭨   ⢮  
ᥡ ᢮.   ,    㦨  ᠬ ⢠,     㦥
楫  ⠪ ⮢騭.
     - ⥫쭮,     , - 砫 .
     - ⥫쭮,    , - ࠢ .
      砫  .  ,            
ࠤ,   ⨫? ⮨   ᬮ    ,  ᫮  
௨ 筮...    .   ,      
ᯮ  ࠢ譠.    ᦠ,  ᤠ  -    
宬.
     - ...   ⮡? - ﭭ ᨫ .
      - ᬮ५   .
     - ...    ? ⥫ ᨫ쭮... ?
     -  ,      ...
     -  ?
     -   ?
       㬠,  த⥫  ६   ,
  祧.     ᨫ ,    ,      
...
     -   ? - ᨫ . -         ⥫䮭
ࠧਢ.        ⮩ ,     室.
     -  ⮩      室.     孥  ਫ,    襬
.
     -      ⮣ ᬮ५ ?
     -  . -  ભ㫠. - ᯮ, ⥡  .
      㯥 㪠  ਫ. ࠤ稢 ᨫ:
     - ,    ஢?
     - .
         㤨. ,  砫 뢠.
     - ,    室  . ⮬ ᪮쪮 ࠧ ⠫ 
⥫䮭    㣠  誮.    ஢   .
      㫠 , 㫠  楢.  ண.
     - ,  ࠢ ,  ⠪... ⮡   .
     - ,      ࠫ.   﫨 .
     - ,  ?
     - .
       론.  ࠧ    ,      ⨫.
ᥫ  ⭮, ᫮  ⭮ ⠫ .
     -   ⮣   , -  ᪠  .  -    
  ,  - !
        ᤥ 㤨묨.  ஬ ந᫠:
     -  : " ..."  த⥫?    ?
       ⢮,    ᭥.  筮,  ᫨    ⠫  
,   ,    ,   ,  㤠    .
 ࠢ쭮 ࠤ...        ॢ稢  
᫨,   -   ,  ᥣ  .      
뫮. ,  ,   ᠬ  ᥡ.
         ⠭ ०.  롪    ⠫  ୮  
 ன.
     - ,  ⠪ ࠤ,    ...
     - ᨡ.
      ᬥ﫨.  饫㫠     ,  ⮬  
㭠. :
     -   ਤ뢠,   ᡥ.
     - ?
     - ,  ਭ樯,  ᥣ    ,  -  ࠧ᭨  .  -  
  ஢...
     -  .
     -  ࠧ᪠ 襫楢  믠 .
      , ᤥন .
     - ... ...   .  믠...    믠.      
஡ ⨬ ?
     - , - 祭 ᯮ ⢥⨫ . -  ࠫ   ᪮.  
  ,   ⠫ 㣠 .
      ᪠  ⢥म,    .    ⮩  ⢥म  
 -  ⥯-  㤥 "".
     - ,    ᫨      -    ,  ...  
-饬.  㣨  ,    ,    ⠫  .    
?
     - ?  ஢       ᥬ  .    ᬮ
஦  -,  ⮬...
      砫. 㫠 , 뢠   祫.
     -    ࠨ.
     㭤   㤨 ᬮ५  .  ᬥ 箭,  
箭.  ᪫   ࠬ       뫮.  ,
,  ஢  襫   ᫥.
     - ,  ஡㥬.  ...  믫.
     -  ⮣  㦭 ⢮   ⠩.



                            8.  

      㤨.
     -   ⠩?  襫楢, -, ⠨?    ⮨  
⮬ ਢ ,  ᢥ .  뫮       
.    ⠫묨 ॡ⠬ ⮨ ᮢ⮢.
      ஭᪨ ᬮ५  . :
     -   ⠬ ᥣ  誠 ࠫ. 쪨 ⠪,   ࠫ
஢...
     -  .       .
      ண㫠.
     -  ᯠ,   襫?
     - ...
     - 筮?
     - 筮! -  ।  ॢ.
     - ,  ᠬ 㬠!    ? 쪮  ?
     -  ... - ஡ମ⠫ . -      ஢, 
稫 ⮢...
     -   祬  ⮢!    ⨭,     
, 㪨-  ᯨ窨!  㤠    - ᫮    
㡥.    㫥 ࠫ,   ᬮ      롨!    
뫮 ⭠,   㡥 ⠭  .  ࠫ        ந
箭  㪨 -  묠!   ᪠ ,    .  
 㣮     㡨...
     - ?
     - ...   砬 .
     - ?
     - . 諨, 㣫...   諮-!   砫 
 쪮,    㯠.  ⥫ 㤠,  ...  
૨ ᥩ ⮫.     ⮣... 쪠.  ...
     ४ -  - ?   㪫뢠    .  
室.
     - ,    ⠪ ?
     -  .  .  㦥    ஢.
     -        ᥬ ...
     - .  ⮦ 祭 ࠭.     ஦ 㤭.
       .     ᥩ  뫮  ,      ᬮ.
  襫,     直 祩 ᪨  .
     - ,  ᥣ 室   ?
     -  ? , ।.   誨  ਩    
. ⮡   ਢ ᢮ ⢨.
      - 㫮.     㦨    ਫ,  ਫ  
᭮ 室   ᯮ஢.    뢠  ࠣ.    
ப⮬    ஢    ࠧ  ࠭  㤠  쥧,   祬
ࠧ .    ஢          ࠡ,  ,
   ୥  .     ਤ  ⮩  ஢
   .    ।      ३  
᢮ ஢. ,   .  㤥    室  "
"   ⢥⮬  ନ 襪,     
  ﬨ.
     -    誨 ⠪ ᠭ㫨 ? - ᬥ諨 ᨫ .  -
⠢ ⥡ ਪ뢠 ᢮ 室?
     -  ᠬ ⠫, ⮡  ⮡ .
      襫  ᬥ諨  拉        .  ६  
뢠 , , ,    㪠  .  ⠩,
誨, ⠩  ᢮ 㤮⢨...
     - ,      ஢?
     -  .
        ⥫ ᯮ.    㭨:
     -  ?     ઠ...
     -    થ.  﫠  .
      -    ᮡ.  ,  ᨢ    ᮫⭮  
⫠᪠ ઠ.
     -     ?
     - ...  -    襫     થ      :   "
⮣஢ ᮡ?"  ࠧ訫.  室 ,  ⮬  ᨫ
ঠ ᮡ, ⮡  ⥫...
      ⨫,  ஦   .  ४᭮   .  뫠  
 饭    ९஢.
     -  ⥬ -  諥㫠  .
     -  ?
     - ,   ᯥ樠 ᥩ , ⮡     ࠧ.  
  ઠ... , ⮣-    .      㬠,  
  ᭨...
     - ,  訬, 祬    ।, -    ᪠
. 誮       .      ந  ᥣ  
 襪,     㢥७,  ᯮ,    ᫮  
⮬ .
     - ...
     -   ࠧ㧭  ஢. 쪮      ,
    ஢ .      㣮  㦨,  ஬  祩  
ࡠ⮢. ஡   ᮡ  .  ᫨  ஡  -
  ⮣ 稫.    ᮢ.
     - .
     -   ⠪ ஢,        .    룫
襫,   .     ,    ᫨  ,    㤠
ਫ.    ...  祬,      ᠬ  ஢.  
    ஢...    誠   ஬  室,
ਬ.
     - .   ⮦  䮭,       ३  ᥫ...
,  祬 ⠪ ᨫ쭮 㫠 ॢ?
       㤨   ᥪ騩 ஥  .
        ,    ⮯騫  ᯮ騬  묨
᪠     ,  ᮡ  㭠.
     - ,  ⮧, - 뤮 , ࣠ 訩    㣮  
㧥. -    室   ॢ.   ᫠...
         .      ॢ⨫    ᮢ襭
த,  栬 .    楯      ,  뢠
,    ᨫ. १⭮.
     -   .
     ॢ  栬  ⪮  ⠫쭮 .
     - ,  !
      ⠫  ⠭,   뫮  㦥  .    ய
,   , 饩 ᫥ , ॢ.
     - ࠪ!   ࠡ,  㯮! -  ਪ㫠    ᫥  ,
  㦥   ᢮  .
     - 祣,  ⠪   ࢥ, -  ⢥⨫ . -   ,
  ? , ,    ࢥ...
     ॢ  㫠    ⮭  騬   .   ⪨   뢮,
⠢訩  ਫ   ஭,  १, ⥣   㪥.
 .
     - 쭮? - 㣠 ᨫ .
     - ... - 뤠 ,  㪮  . -  祭...
     - .
     -  ... ⨬  , ᫥ , ?
      ᥫ, 砫 뢠 ॢ   ᢮  ஭.  ஬
᪠:
     - ॢ ᠬ ਭ.
     - !
     -    㣨 .    ... .
     -  筮.
        ,    ਣ⮢  뫮  -  ᪠.  
।㬠. ந १⥫ ਬ,  墠⨫  䮭,  ⪨
ॢ,  諠  ᢮ .
       砬.  祣  ?     ,    
ਤ ᪮.
      த  ᯠ,   .  ⨢  ஢, 
஢  殮, ஡㤭 ᮭ.     ⢮,    
  .
     - ! ⠢!
        ᮫.  筮 宫  ⠫  ᫥, 襭
  ᭥ 﫮 﫮  .  ᨤ  ࠥ誥  ஢.
     - 諨 ࠪ...
      ᥫ   . ᬮ५  쪠.   ᮩ    
, 稢  䨣.
     -   ⥡  ?
     - 뫮   ,  뢠.  ⠪ 祥 뫮  ᥣ
᫠...
     -   ⠪  뫠?  ଠ ?
     - .
     - . -  ⥫쭮   ⠫  ⥫. - .
     ࠪ  ᠬ .     -  -ᯮ⨢
. 쪮  ᪨ ⮬⮢ 㦥  뫨  ॢﭭ묨
砬,   १⮢ ⪨ 﫨  ࠬ  ⥭  ஭
.        ࠪ        .  箭
ਭ᫨  থ⢥   ,  ⠢  ।  ⮫  ஢
⠫ ,  મ  묨 誠.
     - 廊,   ᫠!
      .  ஡砫: "   뫮 ,    ,
-⠪, 襫..."  ࠫ    室 㬠,   
⮩  襫-,  ࠧ, . ঠ  娤  ᨫ    嫮
ᢥ⫥쪮 , 祣  ⠪ , ᫮ ᠬ ⠫    ?  
,   쪮 ꥧ ঠ  뫪.  ࠧ 
। મ.      ७,          ࠡ⠫  
॥ , 祬 ࠡ⠫    ⠫,    ⮬    ঠ
㦨  .


          ࠧ ⢮  "ࠧ". ,  -,
뢠 । ⮢ -      ᥣ.  
ࠧ ᪠, ⮡  ⠢  ,  箭:   ⥫
ந 㡮. , ᮪,  㤮頢  誠,  騫,  
ᯮ  ⠫. ঠ, ,   ᠬ  訫    .
,  ᠫ  ,     ᢮    
殢.  ...  쭮 ᬮ५  쪠. ࠢ  .  
᫨  쪠  롥 稫   ,       ᫠  
 㦥 묨 ॡ⠬...
        ६-,  ६      
.   , ,     뫨     
.
      襫  , ᬮ५ .        ,  
ப    㣫, 楫 ਪ뢠騬  ᮬ. 
᪠,   稭饣  -    ᠬ  㤮  㦨.  㤭  뫮
,          ॢﭭ  誠   ⠭   騬
㦨...
     - த,   浪. -    ᬮ५    ᮫.  -  ,  㦥
᮪. 諨,    ᮩ...
     - , -  ⭮  ஭  ᪠  ঠ.  -  ࠢ,  
㤠- .
         ண㫮.
     -    쥧... - ஡ମ⠫ .
     ਡ .
     -   室, -  ᭨ .
      .
     - . 쪮...  ,    ⠬    .      
⠢   , ⠬ ᭥, 祬  ,    
.
       ⠫ ᯮ.   뫮  ࠢ.  -   ,
   .    祭-  쬥᪨,      ,
  ஢.  襬 箭  墠⪠  ⢮    
砥,  ⮢  㬥. । ࠪ   ᠬ  ,    
⮢  ⮩.    ⠢ ॢﭭ묨 -   쥧,
७஢...
      嫮 ६饣     쪠  .
     - .



                                 9. 

     ᯮ  ࠪ  ,  ⮢  祬-  .
   ⠪!  ய 蠣  ।     ⠭.
 㦥 ᨤ (  ਫ,  אַ  ) ஥ 襪, 祬
 -        -  .       
ਫ筮 ᪮ 몥  :
     - ਤ ⮩!   ᯠ,  㦥 訫   㤨!
      㦥 堫  㪮:
     -  㤨  , .  ᥣ ⮢.
     - -,  ᥣ ⮢... -  ⥭.
      ⠭       襪.      ,
ᬮॢ  , ஡ମ⠫: "   ᥣ", ᫥ 祣 
    ࠬ  .    栭     ⮣   ஢
 ᫥  ਫ  ᫥    ਬ.  쪮  ୮
 த ,  ⨢    ਫ    㪨    
 ਢ . , ⨢,   ᬮ  , ਪ:
     - ,      쪨,        ᢮   ⠣   ᬮ.
-⭮.
      㬠,   ᬥ.     ਣ        
 ࠬ୮ ⨫;  ⠭  ᠬ    ,    
  栬.  ࠫ ...  . אַ      㪠  
 ॢﭭ! 㪮⪠     ᢥઠ饥  ⠫쭮  
᪭  ᫮  ᯫ뢠.  ஢ ॢﭭ ""   㪥.
 ࠡ⠫ .  ⠫,     ⨫ ⠣ ⭮.
   墠⨫,      㦥  ⮢    㫥  ,  
㪮ਧ 砫 .  ⠫ ,   ᨫ:
     - , 㤠  ⥡ ⠪ ?
     -  த 㦨  , - 론      ⢥⨫
.
      ᬮ५  :
     -  ⠣ - ਪ᪮ 㦨?
      ঠ ⠪,  , ୮,  ஢ 뫮  譮.  
몭.
     - ਪ᪮...  㬠,   ਪ?
     - ...
     - . । ⮡ ࠦ  ⮢  ਪ.    ,
᪮쪮  , द,  த   த ...
     - !    ⮡ ! -  ⮧  "ਪ".
-     ⠩.
     - , .  ...
      ᬮ५    ᪠ ⥯ 㦥 :
     -  ਢ몠, ,     㪨   ⥭...
     - ,   ⥭, ,     ,  -    ந
-.  , 㧠 ,  襩   砫 ஢
 . 䮭稪 ᥫ  㤨,    쪠  ᮫  ३
뫠 ⠢   ᢥ.  뢠,          
ࠧ.
     -  , - த , - 㪠  ⪠,    
 ⥭, 㣨      ࠪ,  - ਪ뢠  묨
   .    ⥡      ᪠뢠,  
⠭  .  ⠣, , 筮, 檮  㦨.    
஢ ࠭  ୠ, ⠬    樨.    ,
   ஢,      ,    ...      ﬨ
室 㣮.       室      ᠭ਩,  ⤮  
.   ⨢.     - 窮 宥.
     -   ॡ ਫ...
     -  誠  ⥩?   .
     - -, - ⮧ . -      ...
     ⥯   ᮭ .   ப,      
ન   ਭ .     ࠫ,    த  
, 뢠 .   ⮣ 㦥   㦨,  ୮,
  ⠫  ਢ몠.  ⮬    ஦  譨  襣  ஢  
ᢥભ㫮.
     -   ਭ, - ᭨ . -     ⠬  ⮨  讥
ઠ, த  ᢥ⮢ ⥫ 砥.
      , ࠧ뢠  窨.   㦪      뫠  ਪ祭
஢窮,  ⥪ 㫨.
     - , ⢮ 窠 ᪮쪮 ? -  㤥ঠ .
     -    .  ᢮ ࠧ १ ,      .    
䥩,         .  ࠢ,    ⥪    ,
᫠,   ࠢ   ...
        窨,  訢  ⠫.    ⠪  ⭮,    
ன      ⤠.
     - 窠ਪ  ᫮, - ᪠ . -  窨 ࠧ, ⠪  
堭...     室, ࠧ थ筨   ⨪.
- .  ਤ⮬ ஢     ⠪,  १  
㬥.    ,  ⠪...
     -    ᢮ 䮭  ,  -  ⯠஢  .  -  
, ᫮ -,       ப,    .
殮  ஢  १  .
     -   ,  -  ᨫ      .      ⭮   
⬠ᮢ ஡.
     - .     ᥣ  ,   㦥   .
       譨.   蠫  ਯ  ᪮  ,    ,
᫮ ५ ⪨, ஢묨 ࠧ:

                -  ⭮ ઠ 
                  ᢮ ,
                 ࠬ ⮩ 
                  ⮡ ࠦ...

     -  "ࠫ ६"?
       .     ⠫  .      譨  
  - ⪠, ᨫ쭠,   ,  ᫮  ।  ࠪ
 릪  宫 ...

                -   ࢠ,  ,
                 ਫ  宫 ࠭,
                 ᬥ  
                  ࠭.
                  ⥭ ઠ쭮
                塞  ,
                믠 砩 㭨:
                  ࠦ...

      ⨫  ,  ⥫ 뫮  ॢ  ,    
㢨    .  騫 ஢    -  .  
ᬮ५   "ࠣ" -   ⮦ 襫 誠  殮    
㬪.
      ய .    ஢ 嫥, 
 㣮⨫   .      ⨫  ।  ,    
⥫   ,        类    ண  
⭮, ᪠:
     -  .    箭   .
     -  ஬ ஢ ! -  㫠 .
     - 箭 ᪠, - ⬠   .  ࠧ᭨ ,  
 ன ஢,  祭  , 室 ,    ⠬
   箭,   襪    룮    ஢    
㡨.
      諠.   ਭ﫨 쭨.   ᯮ
 ,     ᨫ쭥.  ,  -,  ⮬,  
⠫ 宫, -,  砫 宭쪮 ᪠稢,     ⮣
 ⪮.
     -   祫, - ᪠ .   﫮. -      ६
ଠ   ᭮.    ᠬ । 嫥뢠.
     -    ஢ !
     - .
          譥  ᢥભ㫮,     㤠ਫ  ᮫
稪.
     - ... -  ᪮稫, 뢠  . 諮    ,
० 祬 ᢥભ㫮 ᭮.
      騫.   譨 .   ⮣
஢ ஦.
     - ! -          襫  ।.  ,  
, ⠢ ᢮   蠣   .  ᪮쪮  
 ஬ ࠧਢ, ⥬    ᢮  ஬, ⮡
 蠫, ᪠:
     - ,   . ஢,      ᥢ୮  .  
 .
     ,  ᫮  , 諨  ᢮ ஢.     
-द      襫    .         뫮   ਢ筮
ॢ.
     - ,  ?
       .   ⪮ ᨫ   쥩:
     -   㪨 -  ।.
       ⠫ 祣 訢. ,  ᨣ 砫  ᡮ
 ஢...
       ᫨  ,   㬠,      ⠬    
-,   ᫮ . ।  ⢮.    
 ᨫ,  ᮫  㦥  ᪠    ,      ஢,  ᫮
 ஢.
     묨  ஢ ਡ ॡ,  ਢ訥      .
 ᯥ ,  㢨  ᭮  ᡨ訩    筮  
㦮.  뫨 箭, , ঠ, ...  .     ࠫ,
 ࠧਢ.  﫨  ᬮ५  -, 饥   .  
  ⠫ 訢 . ୮,  ᫨誮  ...
     ᫥    ,      㡮  ⮫  ॡ,  
  㦮.
      ࠬ୮ ,  ⠫ ஢,   室饥  ᮫,
   . ,   ...     뫠  ࠭  
㤨 - 㧥쪠 ᪠  襩 ஢.    -   ,
- ⠪ 譮,    ᬮ ᬮ ⥫쭥.   砫
譨.
     ঠ  墠⨫   :
     -  ⠯?
       ࠧ  ,        -,    䠬  뫠
⠯.
     -  룭  .  ࠭... -  ⠫ ᢮ 
 ঠ,     諮.  : - ⥫쭮 ࠭.
     -  ? -   ॠ   ᫮, ᨫ ঠ.
     -   , - ⢥⨫ . - ୮, ⮦...     ५  
㤨 ᨤ,  ᪨ 﫨...
     ঠ 砫 訬 ᮬ:
     -   祬 , ?  諨  ,   ࠯?
     - ⠢ ! -  ⮫㫠 ঠ. -      ࠢ쭮.
.
      ஬ ந:
     -  㣠-, ⥯ ᥬ 誠...



                           10.  

      ஭ ॡ  쭥  ஢,  ᮬ.    ,
 諨,  ⮫쪮 ᥫ ᮫,  ঠ       ᮪.
㡮, ⮬   ᪮  .    ஭    㦠ᮬ
㬠,        .     砫 믠
  ...       ॡ:    ,    
३,   ᯥ    㦨.      㦨,  
 ⢮. -   ஢᭨,   ६    
,      뫨  ᥫ묨  ॡ⠬       ஬      ᥬ
㭨. 쪮   뫮 ⭮,      ...
        ,   뫮 祭 쪮. ᫨  㡨 ,  
,  쪠,  ⮣     ,        ,    
.  ᥩ   뫮 ⠪ ﭨ, ᫮        㫨
- ᡨ 設.  ,  ,  ,    ,
 १ -㣮    ⠭ .        ᥡ  
⠪ ᫨   ⠫  ⢮  饥  .    祣  
砫.   뫨 ⮫쪮 , ࠤ  砫,  饬
冷 ,  ᠬ  ,     ।    
६,      ⠪ ࠧॢ,  . ⮬   
﫨,      室,  ᫮    ॡ    뫮   
।⥫⢮.   襯⠫,   訫,      .    
   .
     ...    ᪠,   뫮.  ࠧ  ᠬ 
⢮  .  筮  ਤ  ஢  ⠢      
ந-⢥,  ᥣ 諨 ᥬ.   ᠬ  "ਤ⪠" 
ࠪ  . ୮, 릨,  ॡ ᫠.   .
⠢ -  ⢠,      襪    ਤ⮣
஢ ⠫ 室 ⭮,  ᢮ .     .    襫
蠣  ,   ⠫ ᫥,      १    
५  ࡠ.  ५        -,    
-⠪ ५  ⢥,  㤠筮: ࠣ 㯠,   㡨,    殮
࠭.   "ਤ⪨"    ࡠ稪,  ५   
   .  㯠,  ࠧ  ᮧ.  㤠ਫ  
  ࠧ, 箬,    ᨫ  ।        
. 㣨 ⠫ 㯠,   ᨫ ᫥,  ᮮࠧ,
 㤥  ⨢ .   㤠ਫ    ,  ᯥ    
騫  .  뫮 ⪨.    ࠭    ,
㣮  ᮧ,    ஢   ⥪,   嫥⠫    ࠭.
୮, 㤠 襫  - ,  ,    ⠢  
ᮧ,  ᫠   ᥪ㭤.    -      
     㢮 ࠭.    室    
ᯨ,  砫 襫 ᠬ.  ⮬      ᫠,      ⠫
 ,  , ண 諠  㪫. 뢠,    ,
 -   㪮.   ࠧ  ਦ    ࠤ
,  ⮣  ᨫ , 墠⨫         
 ४ १ ਫ.       㦥    ᠬ  ,  
㢨,       稫  ᥣ.      롥
,   ॡ. 箭 ⠫ ॢ易  ,    
 砫 ,   祣  ᬮ ᤥ...
       ⥩ 㬥 ᭨ ࠣ .   뫮  ⢥,  
 㢨,     㣮        誨,    ᨫ
㯠.   ࠧ ५,   楫.   㯠...


       ⥬,   饫  砫    宫,      ⥭
㫮 嫠.     ᨫ쭥    ᨫ쭥      ॣ  .  
ਤ ⠫ ⥬  ⭮.  襫  . ⠫   
⨭ ,    룭.  ⮫쪮 蠫,    -  
,      祬- .
     ⥯  ⠫ ᮡ  ஭ . ,  ࠩ ,
५ , ,    ஬  ⥯     墠⠫,  
뫮 ᢥ⫮  - ⭥.   ⥭ ५  䠪,      
㫨    ᪫ ⥭.  㬠,   訬  ⥭  
   ⭮, ⮬     ᥣ 宫.  祬,  
 ᥩ 뫮  ...
      襫    .  ॢ    ᠬ  .  
 뫠    騬 嫮ﬨ .     ᯫ譮  
᫨ : ।-। ண뢠 - 窠     
祧.  ࠤ,  ᥣ       .
      ࢠ  ᮡ  ⭮,  -      饥
⥪.   㣠, 祬-   ⥭. ⥭, 筮, 
ᤥ 祣,  , ஬, 襫   .      
⠫   冷  .
     -  ,  㤥 , - ᪠ .  ᨤ   
 ᢮ "᪮" 㫥.      .
     -  -? - ᨫ ঠ. -    蠥.      ,
쪨, .  ਬ .   ⮩   ਫ  
筮 , ࠣ   .   ࠧਫ "ਤ"...
     - !
        ঠ, 뢠 -  .   㦠ᮬ 㢨,
 ॢﭭ  稭 ॡ,  ⠫.
     ঠ 룭  ⥭, ⮦   㦨.     
  .  㭤  -        ঠ       ,
᪮稢訥  , ࠧ ⠢訥  쪨  ᯮ묨. 
   ᪮ ⮩:  㪠  ,  㣠    ,  -
᫮  த.
     - ,  . ᨡ, , - ᯮ ந . - 
ࠧ ,  ঠ:     稢襬  .    ⮦
㡨 ࠣ,  ⮦ 㯠... .     ,
⠬   樨.
     ঠ    ᥫ  ࠧ 㣫 .    ந
 , אַ  , ᫮   宫.   ⨫,    
ॣ  ᮬ,   :     ஢.
     - ,  﫨 ᥣ  殢.
     - ந!  , 祣  ⯥, - ᪨ .
     -  㦥  .  﫨  㧥     殢.  
 ਤ 祭 㣮.   ⠪  ࠪ  -    㤥    
.
     -   , - ⢥म ᪠ . -   .
      㬥.   ,    ࠣ      
஢, ⠫    ஬.      ᪨  譨  
稫  ᯮ.  諠  ⮬,  룮 ⠢    㤭
ᨫ.   ࠧ  訢,   蠫.
     -  殮  -  , -   ⮣  .  
   ⠪,  ᫨      ...      
頫 . 㤠  ,   .
     - , - १ ᪠ .
     - .  祣  .     쪮    襬  ࠭
 ...
     - .   .
     - 쪮    ,  . , ४?
     ४ .      ᪠   ᫮.
     -        ঠ.
      ࠢ﫨  ᠬ  .
     -  ? -   ᪠ . -  뫨?
     -  㤥   ஢, - ⥫쭮  ⢥⨫  .  -  
ਤ   ⥬,  ਤ ᮢᥬ .
      ⢨⥫쭮  ஦ ஬. ⠢  ᯮ
  ⠪   ,      ॣ.        
冷.  ᫮ 㢨   ஭. ஬ ࠬ .  ᮪
,  맣 ,    ⥬⮩.  騥  䠪  
⥭. ᪨騩 ,   -  ,  ஢.  ⥭  -
,  ᮢ६,   .    ,    
  - - "⮣஢"  .     ᥬ    
ᠬ ࠧ : ᨤ  ,  ,  ᯨ , , 
 ⠢  () -  㣮 襪,  ५
 㢥蠭 ॢﭭ 㦨. 冷  ᮢᥬ  ୨,  , 
⠪ ,  ४.    祬- ᥤ, - 㦤...
      蠫,   ਯ㫠  ,    ࠧ  㯨  設.  
ૠ  ண, ᫮   . ⮬  ᪠:
     - ,  㬥.
       ਪ  祣  ᪠.  "      ⮣,  
 !" -  .    -  뤥ঠ.  ᨫ  ,
⮫ ,   ਤࠬ. ࠢ,   ⭨,    ,
室饩  ஢. . ,  - 㧪  室,    ਢ
ਤ稪,      ࠧ,    -  ⮢  ⭨,
, , . ⭮   .    ᯠ  ,    ,
 , ᨫ  .  뫠 ⥬: , ஢,
  ஬   .    頤 ୮ 譨. 
 ॢ饩 ⥬,  㤠ࠬ ,  饣  ⮫    .
   ப ஢,     ,   ᥫ.  
  뫮   ࠣ,  㧥...   ...   㦥  
,    ᠬ ,     ਤ㬠.     ⥫
 㬠  ⮬,  ॢ,             㤮
쭮 ⮣.  㦥   ⢮  饣  宫    
 ⥯,   - .  蠣  ।,    ,
⪭  - ਫ  ⠫ १  ५...
       ஬㫮  ⠪,  ᫮  ࠧࢠ  .    
  . ४   १ ਫ,    ᨣ
 ⨬஢        ⠬.
      ᫠.  楯,   ᬮ ᮮࠧ,    ஭
 ᫥ ⭮.
     - 㪨 墠⨫   , 騫   頤.    ᠬ
宬  蠫  :
     - ,   ⮣, ᯮ...
      ९ ঠ      ⥬,  ୮,  ,      
뢠.  ⠫ ᬥ譮.  㬠,  ...  ,     ࠢ쭮
㬠?
     - , ...
     -  ,  ⥡ ,   ᮡࠫ  㬭 ⠭.
     -      ᮡࠫ.
     -  祣 㡥?
       ࢠ  ⨭,    砫:
     - ,     ,  ⠬   ,  ஡,    
 ,   ଠ,   ...
     - ,   ⠪.  ଠ,         㦥  㣨.
  ঠ,       㣠. ᫨  ᪨᭥,  
  ﭥ. -  ਫ ᯮ, 㣮ਢ,   ⢨⥫쭮
 . -       ,        ,    
ঠ.   祫.    ᥣ ⠪  ,    ᥣ.
 栬      㡨.      ⠪  
窨...       ୨誠,  ਯ,  楫  .  ,  
ࠫ...
     ,   ਫ, 뫮 ࠢ쭮, 뢥 .    뫮
   㤮 ઠ ஢.   襣,    -
ਯ  , ୮,  .  -     㦥  ᬨਫ  
ந室騬.   ᯮ,  ᨫ쭥  ᨫ쭥 ਦ  ,
᫮       祣-  .
     - ,    㬭 ⠭  ਫ? - ᨫ .  
⥫ 室 ,  ⥯  ᢥ .  㦭 뫮   ᪮쪮
, ⮡ ਩  ᥡ ⥫쭮.
     - ࠢ,      ... - ᪠ 稢  .  -
  ?
     - .
     -   ᫥饩 .   ᬮ  ।    蠩,  
 ᪠뢠.
      ਫ,      .
     - 㬭 ⠭ -  ⠪  誠,   .    ,  
⠪ .      ஢  ஦ ⠬  , ⠫ ᮢᥬ
㦥  ୥.   ࠫ , ,      
஢. 쪮  ⮣  ⥫,  ⥫  ᥬ.  ⮣  
 ॡ⠬  ᢮ ஢ ந 騩 ࠡ. , 쪨
 ,  ஬  㬥 誨  ᪮쪨 ஢. 
⮬    ᢮ ॡ⠬ 㯫  ஢.      뫨  
  諨  ,   襫楢   ,   .
쪮   ⠫ ⠬.  뫨 ⭮, ⮡ ॢ 㤠 
ॡ,   ஢...  ... 襫...  ᤥ  ⠪,    
  ᬮ ਡ     ஢.    ⥫,  ⮡  
㯫 .  誠 ,   ࠢ ࢥ  ஢, 
᫨  ਤ 筮   .   㦥     
,  ᫥,  㬨,         .    
ᠬ ᨫ   室   ᠬ ஢.    
 ⠪   .    㢨...  ... ᨫ...
      砫.  訩           ᨫ쭥  
ਭ     ᨫ.   砫   :
     - , ᫨ 㯠     ᨫ  ,    ⥡  
 㬭 ⠭.  㤥 ...     ࠡ.  ᫨  
,   ࠢ...
       ⥫  ᪠  ,        ࠢ,    ᨢ   ᪠,
।   祬 .     ᯥ.  ⮬    
  㫠  ⢨ ,      ⢮  ᢥ  
㢨 ॠ, ,        宦    ࠢ  
㬭 ⠭.  ᨫ  묨 ᠬ,   騩  
롫  -    ਤ ஢.
      ᫠.  ⠫    ⥬,  祬  ࠭.  "樭,  -
㬠 . -   .  筮 ᢨ孥".
     - , -  ᪠ . -      ⠪    
.



                   11. "-36 ..."

       ᯠ. 㣮 , ୮, ,  祣 ⮫쪮      
稫.  ࠢ쭮  ᤥ.    ᬮ,    ⠪  ,  
। ᭮   ᥬ ࠧ,  ࠧ  窠.     
砫. -  室,     , . ...  ,
... .  ঠ  ? . 㬭  ⠭?    .
譨 ? ...     㤨? ୮, -⠪  ॡ.
   ,     ...       , 
.  ࠢ   㣮   ᠬ  ᫥  .  
!   㬠   ⮬,  ࠣ ⨫    ᭮  
ॡ⠬  .       ५﫨,  筥
뫮     뢥        ,    襣  
⭮.  筮,    뫮    㭤,      祬    
?  ⠫ ⪮.
     - , - 蠫  娩 襯 쪠. - ,  ᯨ?
     ⢥  ⥫.  ஬砫, ⢮ 騬.   뫮
 .
     ४   襫  .  襯⠫:
     - ...
     㤨  ,  ?   祬  襯⮬?      ,
⢮ 騬,   訢 , 祬  .
     - ...
     ४  襫  . 릤 ᥪ㭤,    ᪮짭  -
﫠. ப 宫 訫  , ᫮    룭    宫
. ꥦ,  룭  , 襫   ਤ.  뫮  ,  
㫮 蠣 﫨  ஢ 㫥 .    ,    
.    쪮  ,   筮,  ७,    -
⮥ ⢮.
       ਤ.    ⮢  ⭨.    室.  㤠  
ᮡࠫ   ⠪  宫?    ४    ⠫  ⯨  
   . 冷      뫠    ⥭    -
,  ⨫   ,   , 㤠  .  
 蠫 ਣ襭  ᤢ ᮢ. ⮬    뫠  
⠪ ਯ,   뫮 ॡ㤨    .  ४  .  
  ᮡࠫ 믠,    蠣          
ᯨ  -     﫮:  "᭮,  ᭮,  ᭮..."  ४
, ࠧ 訯,   㪠    栫    :
筠 -⨫.    ⥭,    ᢥ⨫  ⠪  ᫠,
     뤠. ४  ᥪ㭤  襫 㤠- ।
 .   ᫥.    ⭨,     
 , ⮦  ᮢ.    .
     ४ 襫  ஬ ⮬  㢥७,      
ࠧ.  ࠫ ᫥,   ⭮  騩    ⥬  ஢
 騪,    -   㣫, 宦   
    ⥭  窨.    뫠    ࠧ   ,   
ॢ , १  諮  ५,      ࠧ
᪨. 祣 筮, ,   ,  ⮫쪮      
?
     宭  ࠫ    ⨢  ⥭  .  ४
⠢ ᢮ ⨫ -  ⮬    ᫠ -  襫  ⥭.
⥭  ⮬  뫠 ᫮  릭,         
    쪠, ࠧ஬  ,  ࠬୠ  .  
뫠 ୠ, ᮫⭮  ஢,    ᢥ稢    ઠ.  ४
 ਦ     .
      ⠨ 堭.
      ⨫ ૮   .
     祣  ந室. ᮫⭮ 祣.   ⠫ ৭  .
   .   ࠪ  !  - த ⭨, ਠ쭮
᪨. ୮  - ஭, -  ன,  訩  
᢮ ६ ᥤ ஢... ४  ,  ᨫ 㤠...  
 祣-. ।⠢,  祣  ᠬ  १  ...
      , ⮡ .  蠫 娩 饫箪.  ᫥      -
 쪠.
     - ⥫  ਤ  뢠...
      ⮫.  㦥 뫠  .
     -   १ 窨   筮    뫨    :
 ⠯...
     㧠.  ᫮ ᥤ  -,          蠫  㣮
.
     - . -...  ⠯, , , .
     㧠.
     - .  㦥  .  ࠭.    㫠.
      訢   ᨫ.  ஬    뫮  㪠.
     - . . . .
      ਫ ⪮, 뢨.     ண:
     - ,  祣  㬠.  ᥩ ᯨ  㤠  室.
     ४ ਫ  !
     - , ,   ,   뫮 ᭠㦨...   訫  
᫥ ,  㦥   ᪠.  砩...
     - 㧠.
     - ,  㬠,  㤠  㤥 室. ୮,  訡... - 
 㯠. -  祣  . ,    뫨    ࠭?
,   ࠧ拉 .  ,   ...
       .   ﭭ ᨫ,  ⢮ .
     - !
     ४  ਪ.    蠫  宩        㢨   ᨭ
᪨ ᯮ. ४ , ᫮ ⠫  ࢠ  㪨  
⥭   ...   , ⮡         ࢠ  
.  祣   騫    ஢ 襫,  ࠢ  
㦭 뫮  ᫥    .    㦥    诨.      诨
뢠...
     ४  , 㪨  ᫮ ⢮ ਫ  ⥭.  
  ﬨ. , ᤠ ந:
     - ...      .      ᮬ...      ᮬ
ﭭ, ...
     㬭,    믮窠,  ࠢ   室.  
    ᢥ頫  ண.      ࠫ        㬥.
୮,  ...
         ⭨,   ᮡࠫ -  ᤥ.
㤨   : "४ - ।⥫,   诨    ..."
   "襫"     ,       ࠧ
 筮.  㤨    ⠫. ࠧ,  㤥 ...
     ࠢ  ᢮ ,   ࠫ  ᯮ      
诨,  ⮫쪮 ⠫.  ࠧ稪 쥭,  "ᨭ ",
 ᯮ ", 襤襣  宫"    ९⠭    設
⥪⨢  ᮢ᪮ ࠧ稪  窥 .      
뫨 ࠧ,     ,    ⮢뢠        ய.
ࠫ , । १  ࠢ...
      ⥭   襫⥫   -  ᫥  堭  㫥⥢襩
.      ,    ᥤ  ,  ᯠ  .    
⮢ 冷 ⥫ -    ࠣ. ,  -
ண ᥣ... , ,   ॡ.          
冷  뤠 ⮣,  ?  ᥡ   ६,      뫮
᭮... "  ᥣ  誠 ࠫ..." - ਫ  .  
,  ,    ᥣ        ਤ    .    
.     ᨤ   .  易  
ࠣ,      ...



                         . 


                                 1. 

          室   .  㦥 﫮  
,     騯.    ,  ஢    ஢,    ᯥ
, ,  ᥩ ࠫ ᭮.
      룫拉 ਢ筮 ᯮ.  襤   뢭
ନ,  ᫨誮 ᨫ쭮,    㦭    ᪫.      騥
७쪨 ,    ᮫,     ४頫    
.        筮  ஭  稭  ,     
ᨫ  誢. 祬,    ४頫.
      ᥣ      㯨  室.    ஢  
- ⮬ ᢨᠫ  ॢ  ஦ 譥.  ஬
 ᫮ 﫠, 稢 ஧ 㣫 ⠭.  ⥭,
뢠饥 , 室  ᯮ ࠬ  ஭,  㯠  
 ६ ᢥ.  ⥭   "஭"  室
, 뢠 -    ⥪ﭭ  .  ୮,  ६,  箭
頫 ᯥ   ...
        ஦  .    뫮  .      譥
-  襩, ६  襫    ஢,    ६  
.  ਫ ,    ᯮ  ⮨.  ,  
襫    ᥢ୮ , ⮬  .  
㣨  ᮫⭮ 묨.   ᠬ  ᥢ    
㦥 ,   筮   ਫ.  묥ਫ    㪨
  ,  ⮬ 㡨 ⥭  ⥭ .  ᪠ ᥡ
⨥  ஢,   ࠧ祭 뫮   騬...
          室 㦥  .  訫  ,  訫  
 稭,    ⠫ ᯮ. -,      
,  ,  -,  쥧  祪    ࠢ    뫮.      
ਤ⪮...   ᫥騩  ᫥  ॡ  ,    
 ࠢ   ,   ⨫  楫  ନ  -  ᥬ
ᠬ ᨫ   ॡ ਤ⮣ ஢.   ⮬  ਧ
,  -饬 㣠.  ࠣ     .    
⤥ਫ   ᮫,    ࠪ.  த 
.  ⮬ ਤ⪠ ⠫ 室  ⢠  -ଠ쭮:  ,
஥, ⢥ ॡ.  ⮫쪮     ,    ࠫ    ਤ
   ப ,        .    ,
 , ࠢ﫨  㣨 .        ࠢ  㯮୮
室   .  .
     ਢ,          ᮫.    㬠,   
। ६  ᮫ ᮢᥬ ᫮, ⮬       .
ᬮ५ -  ࠧ ⭮, ᪮쪮 ६. ,    ਢ窨
 訡   .   ॡ,        ஢  ,
㬥 । ६  ᮫.   ஢ 뫨 ⮫쪮      
,  室 稢.  ⮦      ஢  
ᠬ,  ஭   ,   ⠫ .    ஭  ᮢ
    稫 ३.  ᥩ ᨫ  -  
 ᫥...
     宦,  뫮  .   ...    饫
몮.  ⥫ 祣-  -   ,    ⠪...  
,       쪠   ଠ 祭쥬,
室  㫨.  稢 ᬮ५  ஦ .    ⠬.  
孥  .          㣮.    ய
    室   ३.    ᥪ㭤  ᯨ
ᢥભ㫮,  ⥭   ஧ ᢥ.
     ,  㦥 뢠,    ᢥ.    ᫥
஢    室  ࠧ஢  ⮬.
         ⥭ ,  ॣ , ⠬,    ᨫ
⭠ ઠ  ᪠, - ந室. ᮪  ᪮, 
ᨫ   , 砫  , ࠧࠫ  ᫠,   ,
䨮⮢ ﭨ.  ᥣ  室  窮  箪 㬠,
ᢥ祭    મ  .    ६  窮  
㣨   ⢥.      ⮬,      㡨    ⢥
㣠뢠 - 殮, 宦   祫 䨣...
       ࠤ  ᪠⨫   ⭨  .  ⥫    ,
 ࠧ  ᮮࠧ  ᨫ  .   ᪮稫    
  ⠭.
     ⮢ ﭨ 㦥 ᫮.    ⠫  ,
᫮   ஧ ⥪ﭭ , 誠  :  
મ-࠭ , ᢥ  ,   ४⮩  १  
ᯮ⨢ 㬪.  ࠧ    -  ⨭    .
  㤨⥫      誨,     ࠧ騥   
饬  , ⥢  㬪,     ᯨ
६  .  룫拉  誠   ⠪,   ᫮      ⢨⥫쭮
⮣஢      ,    ⥯   ᨫ      
⮣.
       ᥪ㭤,   諮  . 稪 ભ  
諥  ᮪.       쪮      ᫠  ਪ.  
ᣮਢ,  ᨫ   ᪫ "ᠤ筮 ન".
     誠 ᯥ      ⥯  ᨤ,    墠⨢  
㪠.     ⠭  ,  㣠.    ய
ॢ       ⭮. 㬪 﫠  ஭,   
⮣ ଠ誠 믠 ࠧ梥 䫮, 窨    쪨
᪨ .
     - ਢ! -  론 ᪠ . -  !
     쪨  ᪮稫,        ᢮   㬪,   ⠫   ய
ࠧࣨ ⥦-  .
     -  祣? -  蠣㫠  , ஭㫠  .
     誠  .  ⮬  ,      ⥫쭮   ⮭樥,
ந:
     -   ?
     - ?    ᪨? -   ,      ,  㬥  
⠢ ⢥  ᪮.
     -   ? -     ᨫ 誠.
      娪㫠.  ண ᬮ५  , ᪠:
     -  砭, ᭮? ਤ  ...


     ᫨   뫮 ⭮, 祬 ᥩ  ,      
 饭  ⥯ 窥 ਤ ⮣ ஢.  ᯥ訫   
.   ஬  ᪠ ,  室  ⢮...
        뫮 ᯮ  ᠬ  .    襫  㤠  
, 뢠 ᫨  ⤮,         뢠  
ࠪ.   ⢥ ஢ ࠢ        .
᫨    ᮡࠫ ,  襭  ᫨誮   -
⠪ ᫥ ॢ 믠 ।. ন  ⮫쪮 ,    
        뢠.        ᮬ
ઠ    ⢥⮣      ᯠ﫠    㣠.  
᪮쪮 ࠧ 뢠      -        ?  
஦ 譥 ,   ,  ⠪   ⨢  .
  ⠢ 뭭.
     ...   ,      ,    ,    訥
箭 ⮫   쪮 ⮢, ᪠뢠    ᯮ
᪨ ᫮,    ᭨.  쪨 ⮨,  ,
   ॢ   ,  ਦ  㤨 ᯮ⨢ 㬪 
⥣ ଠ誮...
      ⢥ ஢    ।⭮ 蠭.  ,
 , ७ 襫 ।. ᭨ 箬     ⠢
  ॢ裡,  㯨  .
     -   ?
     ७ .  ⠭, 業  ᢮  蠭.  ᮢ  뫮
.  ⨢      ⢠.     
 ஢,  㦥 㬥  ,   ।     
 ।頫 殮 ...  ⮬    ᨫ쭥.
     ⠭ ਪ, ७  룭  ।.    㪫,  
㤠 ᡮ.   ⡨ 㤠  ᪮稫 .
     - ,  !  -  ਪ  -.        ᭮
ᨫ ।.
     १   ࠧࠫ    .  , ⠫
㤠  ᭮ 㯠.   , ⮡     箬,  
᫠  㦥  ᨫ        믠  ᬥ⥫쭮   .   
㢮稢  㤠஢   쥩 .
     -  , - ᪠  -  ᯨ  .        ⠫
⢥.    . -     -      
墠 ᨫ ஢ 㤠.
     - ! ! - 砫 ⢥  ⮢饩. ,  ஥...  ࠥ
  ⨫,    砫.   뫠 -  ࠭  
 ,  ⮫쪮 ...
     -  ਤ !  ⭨! , 㡨!
      ⠫ ⠢.          㤮  ᦨ  宫
㪮 .
     - ! ! !
      ⡨ 㤠,  ⠫쭮 ,  롨  ,  ᪮짭  
  .  ,    ࠧ    ⥯.  
墠⨫     ,  㯨.      ...      
⠭.  祣  ⠪? 㦥  頤 ,       ࠪ
  ⠢ 箭?
     - , 饭, - 騬 ᮬ ந  ,  -      
?  , ?
        㫠  ,     㦥    -      ᠬ
箭.  祬  砫...  箭  諠    ,      
⠭ 譮.       ࠢ﫠    ,  ,
મ 蠢訩  ᯨ, 뤮:
     -   ॢﭭ !
     誮 ஬,  蠫  ࠣ.  ᠬ .  㫠  
:
     - 頩!
     冷  , 㫨     .  㯪
箭  ୠ, ⥬,  訬  .  "頩"
஧砫   ᪮॥ ⥫쭮, 祬 ஦.
     -  , ᢮, - ॢ , - , ୮...
      㣠 吝   ,    ᥡ          ⠪
㣠.     :  ⠪  㤠஬    뫮  ࠧ㡨
  ᫮.  .   㦥  㤠ਫ  -  㬥,  
 㪠 㫠  ।.
      墠⨫  襤襥  ⥫ ,  㤨  ⠢  
 - , , 㯠  ,  ஢    室  
 ,   .
     - 㤠,   ... - ਯ , ᪠  .
       ⪭㫠  ᯨ          ૠ,   த   ᦨ
⠢ । .   ஦.      ࠢ  㪮,  
뫠  ஢,  箭  ᤥ ⪨ ࠭.
     -  ,  ॡ稪  頥  ,   ᫨  
஢ ? - ᨫ .
     - ? ... -   磌, ॣ㫠,    ᫠  
㪥 ,   ࠭    ஢    .    訯:
"室",  ⠫ . 襣 㡪    ᪨  
⮢, ᮢ襭 訥  稢襣.



                             2. 

       ,      ⠪    襭    ᫥
ਡ  ஢,   .  - 㫨    -  
᪮ "     ?"      ,        
ந. ⮬     ,   㯥,  諮  
᭠㦨.   ᪨  , ୮,  稫 ,    
 祣   ᭨ .   砫,    稭  
⠪ ய  ᡨ稢,     ࠧ  ᫮.      
ﭭ 騯 ᥡ    ࠫ . 砫      
ᬥ, ⮬ ⠫  .    ⥬  ᭮  ࠧࠫ  ᬥ.  
।⠢,       묨      ᨭ猪.  
 - 稢...
     -   ?  ਡ뫮?
      ࠧ ᪨㫨 .   , ⨢  ਫ, 
 ᬮ५ .  ࠧ  ,    ⮫쪮  ࠧ拉  ⠭
襩 ⡮ ࠢ ,  ,         .
, ᮮࠧ  祬 , 㫠  㫠   .    
᫥.  ᫨    ⠫      ,      室
...   룫拉 ᮫⭮ ᯮ. 宦,  祣  
஦.
        ਭ﫠 ॡ⮢뢠 ࠭ . 㤠   
﫨   ,  ⠪   ᮮࠧ.  ଠ    ᪠,  
...   ,  ᨫ:
     -    ?
       砬,   ० ⢥⨫:
     -  .     ,  ࠧ.
     ࠭    ᬮ५ - ᬥ諨,     ६  㢠.
 ᬮ  ⥩, ᤥ -    㬭.
     -   쪨.
      .
     - 砭...  ਪ.
      ⥯  ।⥫ .
     -    , ᮢᥬ . ,  ॥.
     -  祬 ? - 뢠  ᨫ . -    
த    ?
     ᬥ,  ᢮ . 㡠    ᢮  㪮  砫
  㦥.
     -   , .   離  ⭥,  ⮣  
॥ 뢠...     ,    箭  㬥
ࠦ.  ,   .
       ⮩ 㫨 ६.   ⢮,    
  쭮 ⫨ 롪. ᥢ     
 뢠   ,  ࠢ    㪠  ९
,   ᬮ५ .
     - ...
     - ,  ⥭.
     - ,  ? - 㤨 ᨫ .
      .   ᮡࠫ ঠ   ⠩...  ਫ :
     -   ᮬ  : "  祣  稫?"
      ᭥.    ⨫    襣 .
     - 㦥  㣮 ஢? 訫 ३  ?
      襫  ⭨ , 㦥 ᪠, ਪ:
     - ,  ⮬,   ,   ⮨. '?
      ,  諠  , ᨫ:
     -   ࠭?
      ᢥ⫮-⮩ 㧪  ५ 訥 ⭠.
     - ,    ஢.
       頫    襣 . 﫨    
㦥  ࠧਢ .
     -   訩 ஢,  㢨.    箭  ⢥...  
⥯.  ,  ,   ᮢᥬ  誠.      뫮
 箭?
     - , ஥. ઠ,   .
      ⢥ 㫠.
     - ⭮... 諨   - ८,  ⢮ 㧪 ࠥ.
     - .
       騫   .  , ⠢ ࠧ稢   -
  㤠  諮.  , ࠧ뢠  ᥡ -  
  譥, 祬 ࢮ᭨  ⥫쭨!        
 .
     箭 ࠢ  .  蠣 ᫥    ⮣     ᥣ
ਯ訬 ᮬ ᨫ:
     - , ...
     - ஬, , ஬... -  㫠      
.
     ,  襫  㣮 ⭨.      ᪮쪮  
 㣮.  ਩       .


       ࠫ楬.   ⨫,   㦥  ᪠뢠
訬 箭  .
     ,   ⢥,       襫楢  
᢮ 饭.  "⮣஢",     ᥤ쬮  ⠦.
  ਫ 믠,   ᭨.    筮  뢠  ᢮
⢠  ,   ६⥫쭮 ਡ饣  䠫  
  ய᪨ ஢.    饭 ᭨, ࢮ  
ᨥ 뫮 ,     ࠩ.
     ।  ࠥ  ॢ,    ᬥ.    ᪠뢠
  襩   ࠩ᪮   ⠫. ,  뫮 ࠢ  -
 뢠  窠 ࠧ  騥  㤭.
           ⥯   饣    ,        ⢮
訢饣   ஢,  "襡" ,    ⤥
 ᫨,   ,      ,    騩    
ᥩ  䠫.     ᬮ   ࠭...
     ᫨   ⠢    ᮬ⥫쭮  襭  -    
,   誠     ᥫ.
        室     ,        ᯮ
,  宭 ᪠뢠      ⠫  .    ⮬
,  砫   ⮢ ॡ,   .   
㤨, ॠ஢    쭮  ᯮ.  ୮,    ਭ
᪠ 쥧...
     ᪮쪮 ࠧ  ⠫  ⮩  . 箭  騬
栬 室      稭 娪.  ᬮ५  
-  론. ந室饥  ⮦ 﫮,  ,    㡥,  祣
ᬥ譮  .
      襫    ⢠  .        ,
⠫ -  ᪠  -᪨,  ⮬  ᬥ    ᨫ
 ॢ: "祭 ࠤ 㢨  ,       筮".
  쥧  ॢ.    ᨫ :
     -  ?
      ஦.
     - .
     - ᨢ, ࠢ?
      .        ,  ⠪        ⮬  
뢠.
     - 祣...
      몭, 㦠   譨.
     - 祣...  ⮦... ,   ﭥ.     檨
஢   裂, ᫮  ᪨ ,      
᮫.
      ஦.
     -  㦮 ᮫, .
     -  .   ࠢ .
      筮  諨 ४  .     , 
쪠 -  -  ਧ  ⮣,      襫    祪.
   , ४  ⢥  .        
৪ ⢮,   ,   ᫥    ...
     -   쪨, - ᮮ騫 .
      ⥫쭮 롭. ⥫쭮 룮ਢ ᫮, ᨫ:
     -  㤠 ?
       祭 砫, .   ࠧ ᥣ ࠫ 
᮫⭮ ࠢ쭮,     ᫨誮 砫.
     -  砭, -  .
     - ࠫ, - ࠢ .
     - ,  ࠧ... -  㪮 . -  ,    
⮫쪮 ᪨.
     -    ᥬ, -  ᪠ , - ⮦  
᪨.   ⥡ ਫ : " ப".
          쪨 䨣ન.
     - -, -  㤮⢮७ ᪠ . - 訩 .


     ஬  㡥,    訫    㤠  ,
祬  .  , ⮬,  ॡ稪   ஢  㤠
 ।, 祬 筮 "⮣஢" .     
 - ⮣...
     ᫥ 㦨   ᯥ訫 室.  ⪮ ᪠  
᫥   , ,     :  "஢    ,  
뢥 ᪠  - ࠭,   -      ,      
த ன".  祣  襩 ࠭   ,   
   த  ࠫ⮭      ᫨誮  ᮢ.  
த ᥤ  ,    , ⠢  ⮫,
 ⠫ ⥯ ᮡࠫ  .
      ᨤ  , ⨢  宬   㫥  ந  .
 -  롪 ᪠뢠,  ॡ,    ஦,  蠫.
஥ ६   ⠢    ஭,  ⮬    뤥ঠ    襫
.
     - ... ਪ,  ⠪ 騩, ,  -  ,  ਫ,  
 㤥   ⨢ ,  祬  ⨢  ⮣  ,  
  砬...
         뫮  ﭭ-쭮,    ५.    ,
 , ⮬ ० ந:
     - ,  ᮢᥬ  ⠫.  -  ,    ᥬ    ⥡
.  ॡ  ਢ窨   .
     㯨  設.    ᬮ५    ,  ⮬  ᬥ  
⠢  .   맮 㫠    .    砫
  稫 ᢮    魮,  蠣    .  
   ࣮ ᨫ:
     -   , ?  祣 ࠭  ਫ?
      ᨫ .  , ᪨ 쪠.  㢨,     
᪠뢠   .
     - ... - 뤮 . - ४.
      , ᫮  㤠ਫ.  㫮   ᥪ㭤.
 砫:
     - , 쪠!  쪠!
      ᨫ   ६.    ,  ।      
,  ਤ ᪮稫 .

                            ( ࠣ)
