     ͻ
          㤮⢥ ந  ࠭     
      ஭  ଥ    ᮣ ⥫  - 
      ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮   - 
       ⥪,  ࠭ 饣 㢥.     
            ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪   
        אַ ᮣ  ᪨ ࠢ  - 
      .                                                      
           騩 ⥪   祭  樠쭮 ࠭ - 
      ⥫   Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":      
                                                                   
               http://www.sf.amc.ru/lukian                         
               http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian                
               http://sf.convex.ru/lukian                          
     ͼ

       () ࣥ ﭥ, 1998 .
__________________________________________________________________________


                                                ઠ -  ୮


                            ࣥ 

                                  



                                     㣨,  直 宬  
                                     ᯮ,  ⮫쪮   ⪨,
                                       ஢.   㣮 .

                                               1- ᫠ ⮫ 



     ,  , ,   ᢮  .    ,    
᫮ - ࠢ.    ,  ᮪  ,   㣨  
⥭ .  諨  ࠧ襭,   㣨 ঠ  㪠 ⠫.
  易 ⢥   - ⥡, ਩ ,    ,    ⥡,
 , 訩       ஢. ,    , 
묨,   ࠡ,   묨,     ,  䫠,    
᪠   ᫮.  , ਩,    ॢ ,  ਭ  
ᥡ 롮   ᬥ.  , ,  箬    殬  -  
 堭    த  .    ,        訩
ᯮ,   ਬୠ .  ᫨       ᪫,  㡨  
㪮, ⮫쪮    ࠢ.   訡,   ⥭    訡
㯠   த.  砫    ,   頫  
  ᥭ .
     蠤   㯠  㧪 ⮩ ய - ⢥
饩      . ,    ᯮ    ஢  
ࠢ, ६, ᦨ ᢨ  蠤 ਢ . , 宫
 ᥢ, 嫥⠫  㮡 ⥫. 騥  ।  ࠡ  뫨
  ⥯ 客 ,   묨    㣠뢠  
ࡠ.  १⥫쭮 ᬮ५  ,    ஡㤨
 ६.   ⢮ 宫  ,    ᫠.
 - ࠡ.
     ,  騩  ࠢ  訢,    蠤      ।
᫥ ⮬.   殮  蠫,    㠫      
  ⠪ .  ਤঠ .
     -  ,  ᯮ  ஢   ࠢ...  -  砫  .
      ⪨ 㫠.
     - , 騩  訬,  㧭      ,  襣
ᯮ.   ⥡  ய,    .      ᪠
 .
       㬮,        ,  ,   ஢-楯,
த ᪮짨  ⥫ .   ⨫     .  
  ᢮ ᯮ.     .    祭.
     -   ᪠ ?
     - 祣, .  ᯮ 뫨    襩.   ⥡
  ய.
      㫠 冷 ।騩 ꥬ.      祣
, ᥫ 묨 ࠬ.  ᮫ 㦥 ᠤ,    ࠥ襪
࠭ ᪠      ࠬ.    ࠧ    -
ࠦ  㦭 ,      ࠭    ७,  ,
䥨, ࠡ  ࠢ  -  業.  .
     - !  ࠦ,     ⠪  ,    室
ᨫ쭥訩  .  , ⮡  㡨  㤮    ய.  
᫠,      -  ⮩ 㤥 ࠬ.
     -    䥥, ?
     誠  㫠.  ஢,  楢   ⡫᪨饥   ⥫
⭮  ᫨ ﭭ ࠡ.  㦥 ⠫   ⭨  蠣,
  ॥    ᨫ.
     -   饫,     .      
ﬨ -  ࠭  .   ࠬ. ,    .
      嫮㫠 訯 ᫥⮬   蠤  ⠬,    
ࠡ 㤠   ஭.  蠤  諠    ,    ࡠ稪
᪮ਫ 蠣.   , ᯠ  ,  ५    ஭  .
 ଥ    ࢠ    ⢥    ⨫    ண,
뢠  ᯮ  㯠.
      ᭮ 诮ਫ 蠤.  .
        ᪮॥  ᪠, 祬 祫᪨ 饬.  
ந      ,      ।    﫮  :  
ந⥫, ᫨   ;  ࢮ 宧鶴, ᫨   ਭ 
த .
     ꥬ    ⨫    㡮  ࢮ,  
୮, ⮩, 饩  .    ᪮稫    ,  ᨫ
  訬  堬.  㫠,  뢠   ⪨   鸞:
-, 砫쭨 ࠦ, , ,      ⮪  ,  
 뫨  .
     -    쭮 ᮪, -  ਪ      ࠭⢮.  -
॥!        ⠪ .
     -  襪-㦠    ⭨稩   ࡠ
ॢ. 㣠, ᮢᥬ    箭,  ய  ஢  ᮪
 ᠯ. , ஬ 訩 ࠡ ਭ   ,  ᨫ
    ७ ਪ .
      﫠  祬 ﭮ ,  ௥  ,  
㦠   騬 ᮪    ⥯  .  ⥬,  
   ⮣,   㣠  祭,    ⮭  㭨  
諠    殢  .  ,    ६  ࠧ梥⭮
஢ ᯥ, ᫥  , ᫮ ⢮      ᭮,
ᯮᮡ ஦     ᮡ⢥ .
     ࠦ  ३ 蠣  ஭, 뢠 室.    㫠
 ᥡ 殮    ॢ -  ⠭.
      譥 嫮 㦨 ஬.  﫮 ﭮ  堭  ,
 㫮  ᨫ        ,  
᫥  㣠뢠  ࠧࠢ  .  ⮢  ⭨  諠   ,
ᢥ饭 । ᬮ묨 䠪,         ࠣ  
ફ,  堭 㦮 .
     - , -  ਪ , 㢥७,       
᫮. - ᫨  ᢥ      ⨬    -    㭨⮦
. ,   ᫥  ,   ...
      砫    㯥쪠. 㪠     ᪠
⠢  ३ ࡠ.    蠫  .      襫
㣮 ,   ⮬ 뫠 稭, ⮨   ⪮ ࠡ.
     ⭨ 稫.  﫠  ᫥  -  ᪫-ன,
⭮ .  㦥     ॢ    ⠫,  ⮫쪮
  ᢨ 㦨 ⮩   㬨  㦨  ஢.      
筮 ⥭  ⢥, ⮡  ᥡ ᢨ.
        㦥  ᠬ  ,      ⠫  ய
᭨ . ᮢ  ⠫  ᢨ,      饫,
ࠢ ⨭   㪮...    㫠  㪮,    
 뫠.
       㣫      ᢮  ⮫    뫮  筮  
।⮢ 祭-ᯮ.  뫮 ⥪ﭭ   묨 ﬨ,
祭묨  ⥫  ,  뫮 ࠬ ⮫  ⨬ ⥫.
       ⨫   ᬥ.    㣫
,  ⮭砩訬 ⥪,  﫨  ᬮ஢ .  
  ⢮ ﭨﬨ ᥤ,        ࠬ  뫨
ઠ ,  ࠧ뢠    ࠦ  㦨  .
    -   宫, -  ᫨誮      
  .
      뢠 ॡ    -  ९    ⮭  
⠢ , 騩 । .     ࠤ㦭  ,
 㤠  襫    宬 㦮 .  ਭ堫.
, ...  ⭨  客,     ,      
  묨.
         뫮.  襫 ᪢ .
      㫠 .   : ࠤ㦭 ,  㦮  .
 㫠  諠  ⥭, ࠧ뢠  ᪨.  ᫨誮
। 室 뢠  譥 , ⮡  ⠪ .
      ࢠ.  ઠ    -    頤  ,  ࢠ襥
-  ॡﭮ .  , 騩  ⠪ ,  
ᥩ.  ᠤ,  , 륧騥  :        
.  ७ , ᫥  .
      ᪠.     ᯨ  ᯨ   堭.
 ⥭ 祢 ⨫  ᮪ .
      ᪠.   த ,  த,      
 㤥 .    ᮢᥬ .
     ⢥ ᪠.     拉  ᠬ,      ᪠  
ࠦ ࠬ,      ।   稥.  ࠬ
஬,  ⬥ . ࠭    ઠ  ⮢
   ,   ⮭   .    㪠  ,
㤥ঠ襣     筮  .
      ᪠.      ,      ⠪  ,      
⨫    . ࠬ ਧ  ⮩묨   ⥯  ⮢
ᯮ  .
      롭㫠.    ᢮ 廊  -  襡  ⥭,
⮡ ࠤ    ࠣ. ࠬ    頭  -      
ᥣ     ᢮ .  稫    -  
뤭 뫠 졠.   襩  ,  祬  㦥⢮,    襣
㦨, 祬 ...
      ⪠   ,   㦨.  । -   
⨫   ࠬ    襫  ⥭ 祫᪮ ,
-  ᪠ ᢮ .
       訬  ᥬ   ࠢ  .  㬥  
㦨,    ᬥ      맮 த . 
 ⥫ ஫ ஢ ᢮, ᢠ  ᥡ    ࠡ.    
 㬥, ਡ ᫠ ᢮ த.
      ᨫ  ࠬ ,     -  㤠,      
᭮,  ᫠,   ࠡ  த .  ࠬ ᯮ 頭.
   ॡ  -   ॢ⨫   ப⨥.
     ન  殮  .       .  ୮
 - 襡 ⥭ -      த .  
  ࠣ, 訩  , ࡠ稪  ⥫,      
 ⥭.  室 ᪮쪮  -     ⠭  譮.
嫠 ⢠  ॢ, ॢ  .      室  
᮪ ࠭묨 , ᫮  १   ⪨,    ⮬
㬨ࠫ. 室 ᭨ ⨥ -    ࠣ, ᨫ  ண
 訢 ⥬      .      ୮  
-饬 ᯠ᫮   -  ⠨  冷⮩  ࠭  ஫⠫
 ࠬ,       ᢮ ࠡ.
     ॡ        .    ⮪  
堫, ⠢  ᮫,  ⥬          
࠭.  ⮫쪮 , ஬  ⭨-,    ,  㤠  
襡 ண.
      ࠢ,  祬 뢠 ﭠ ⥬,    
 㬨ࠫ  㪠.   㫮 뢠     譨,    
, 㭥ᥭ ஬, 㦥  頫. ,  ஢﫨 ⠪
, 室 ਢ뢠  ॢ.
       祬 뢠 ࠭ .     
  ᮫,    ⥯ த  .    
⠪    堭 -   㡨,   ࠧ.
        㤠ਫ ॢ饥 , ஫襥  ⥭  譨  
襥 ᢨ殢 .  ᫮,   ᠬ    
.   ࠧ    㤠   ,  ⮩  ᢮
祫.
      﫠 । 祬,  㣠, 祣      .
? ஦? ௥?
        㬥   ᫨  ,      襫  १
...
       ਯ.  ᥬ    -    ࠤ㦭  ...   
㫠,  ᫮ ⥫.    ,  ᣮࡨ,  㯨
,       ࠭ .  㪠   뫠
஢ -  ᢮    㦠,    ࠧ.    ,    쭮
᪫  ᨫ   .
     - , - ਯ ᪠ . -  ࠡ.
     -  﫠  , ᯥ  ⢮ , -  ⢥⨫  .  -
 .
         .  ॡ ᪨    쪨
㭪 ࠧ梥 .
     -  㧮, - ⪮ ਪ . -  ࠬ  ᬥ﫨  
,   襫 ,  ⠭ 訬.
       ᠬ  孨  ,  ஧,      ⠫,
騩,  ਫ, ᪮짪,   ਪ.   
᪭  ᫠.  ᪢  뫠    ⨢
⥭.
     -      訬,  -  ᪠        ⢮
஭㫠 ᮩ    ⥫.  -  ᫨  ⮫쪮        
⥫.
       ⠫    -.  ᪠:
     -   - ᫨   襫  㬠, -         ⮫쪮
ࠡ.  ਤ  ஢, .

     ,  ,   ,     ࠢ.      ᢮
,  訡   .  㪠 ⠭  ,      
 .    -  饭,  襭 ᭮  浪.  
    ,        ਩ .   
 -   ,  ன    ,    ,  묨  
ࠢ,  ⠫,    .

      ⢮७  -   㣠ᠭ ᮫.

      ஦ 祫 -   ॡ쭮 .
      ᥢ  ,  ⮪  .
         ᥬ.  ᢮    ࠡ,    ᯮ  
㣨.
        ᮬ  殬.      ᬥ训,
   த.     ᯮ ࠡ.
        ᬥ  த.      ⢥, 
  ४᭮.     㣮 ᢮.
     ࠢ ᭠㦨,    .  ⨭  室    १  㣮
祫.
       㦥  㯪,  祬  ᤥ      ᯮ,   -   ஬
⢥: ᤥ ᢮ ࠡ.
        ⨭ -  ⮬   ।   ᢮ .  
 ࠡ  ⥭  ⮢ 㬥  .

     , 騩 訬, ਢ        ⨩  
祭. ਪ  襫    筮,          
ন      㪨.    襫  ᫥,     ࠭,      
楩-⭨  ૥. 㡨    뢭  ᫥
  ᮬ  -      ࠢ  ਪ.    㢨  ,  
६⨫ 騩   ᢮.
     -  ⤠  ,  , -  ᪠  .  -    
,    ,  室.
      㫠 -      ᮬ      .  
訩  ॡ ࠤ:
     -   ᮪ ᢮ , .  ?
     ਪ .  ᫮  ᫮  ஭㫨 .
     - ,   ࠤ ⠪ ᨫ쭮,  ,  ᯮ.    ࠧ
᭥ -  ᫨誮  ⤠...  ᫨誮  .
     -   㦨 த , - ᪮ ⢥⨫ . -    
ᯮ 㬨, ਪ.
      .
     -  ⥯ ⢥  ᫥ , .   宧鶴?
     -   .
      ਫ:
     -  ⠪ ? ⮨     ஥ ⮪?
     - ᯮ... -      蠫  ⥭    .  -  
稭   ᢮ . 祭 .    ⠥ ᥡ ࠡ.
      ண㫠. ᬮ५    -    ⠢  ,
  ᨫ  , ᯮᮡ    ࠧࢠ  ૮.
     -   ᪠... -   ண, -   ᢮?
     - , ᯮ.  稭 .      뫮  .    
⠥ ᥡ ᢮ 祫.
         ࠧ﫠.  ⮬  㫠  -    -⭨
᪮稫   .   ⠢訩    㡥.
     -   㦨, , - ᪮ ᪠ 誠. - 頩 
ﬨ.  ,   ,      .  ⮬  ਪ  
ᯮ ,   . ਪ .
     - ,  -  㫠    .  -    塞    ᠤ...  
ਬ.

     ,  ,  -  ⢠  ୠ,          ᢮
.    뫮   㦠.   ࠡ - ⮬  ᤠ 
.   ࠡ -           
.   ࠡ -    稭  ਪ.
        ᭮ 浪 -     .     
訡 - ,    ࠡ.      ⮬...    ࠡ,
뢠饣 ᢮ 魮, ਤ㬠 ⢮   ᬥ.    
 ।  - ன.   㦠 -   﫠    
த   室 ᮫.
     , , 㬠 ⠪.

       ...  ᢮    ,      
ࠡ -  業    ?      業  ,  
ᮧ ,    .      ᢮  ᯮᮡ  㢨
४᭮ ⠪,     .
        㦠  㣮   諨    ஧  ஦  
 , ⥯     .        뫠
梥⮢, 娢 ࠧ梥 ﭨ,    ᠤ  
祫.  ⠭  ॢﭭ ⨪, ४⮬ १ ७
, -   﫨  ⠬,    ᫠  ஬,  ஦騩    
ࠤ  饬 ॢ  饬.  ࠫ  몠 宫, 
୮-        맢  砫  ,  
஦       .  ⠬,  設
宫, ⨫  㤭  ࠢ,    ᯫ    ,
襭 묨 梥⠬ ᫠.
     -  ⥡ ? - ᨫ ,    ⢥.
     - ᠭ.
     -   ࠡ, - ⢥⨫ .  ⢮ ,  ஢ઠ
 ⮫ ⮩.
     -     , ⠪  ਫ.
     -    訥 ࠡ,  祬    .  ,    
祬-   ,    -  ᫨誮      ᢮
祫.
     -   ஢ ࠧ .  祬,        㣨
 - .
     -    ਧ 祢, ࠡ, - ⢥⨫ .  -  ,
  ᢮   稭 㣨?
     - ,   ⥬,   ᮣᥭ  稭.      
   ࠡ.                   ⤠
ਪ.
      ᬮ५  ,       뫮    ⢠,  祬
.
     -    ࠫ ⥡  ⢮  ,        ஡
ᮯ⨢.  㯮 ࠡ.
     -  㯮 ࠧ㬭 祫.      ᨫ쭥  ,  
襫  , ᫮    ⢮ ﭨ.      
।    ᨫ,      ⥫  ᪮.       뫮   ᭮
ந室饥.
      ண㫠 - ⠪  ⢥  ᢮.  ।    ᨤ
ࠡ!
     -   ᪠,     ⢮      ६  ࠡ  
᢮? - ᨫ . -  .
     ᠭ :
     -    ᢮.   .
      㫠:
     - ᫨     ᢮묨 -   ⠭  ࠡ.    
  .
     ᠭ 롭:
     - ୮,  㤥 祭 㤭 ᤥ.    ᨫ  襣
.   ᨫ...
         ⢥⨫.      ⨭,      ࠧ㬮
, ࠢ訬     㦠.  ⠫  設,  騥  
  뢠騥  .  ⠫  ,  騥      
騥  冷. ⠫ ࠡ, 騥  ᥡ    祭
ࠡ.
       ᠭ  ॢ  ᨫ  .   ⮬,      
⮩ ᠤ   묨  ﬨ  .    窨,  ⠪
쪨,   㤭 㢨, ⪫뢠騥  ⠫    
஦૨ 稭.  -  㯠    ⠫  ;  ⮭,
믠  , ࠡ; ࠧ  ஭஢  設-⠭.  
⮬ ⠭ । -୮, ৪  ⢠३,  ⮫쪮
 ⥩  騭,    릨騬  冷.  ⮬ ࠡ,  
騥 , ண ᪮짪 ࠧ梥 稭 ᠡ     
  ⠢訬 ࠣ.    㡨⮣, ࠧ㡫  ⥫  ࠡ
    ,  祫-ᠡ,  ⥭,  騩  
 - 㡨  뢠   ᪮짪 稭.
      ᬮ५  㦠.  ⨫ - 宦  . 
  -  ⮣   ⠭ ᢮.
     - ᪠   ᢮ , - ਪ . -  ,   ਫ
 -  ࠢ⥫-㣠  ᢮ ࠡ.    ᥡ:    
  祣 ⥫.  ࠢ -   .    㦠    
 ࠡ 砫 ᪠뢠.

     ,  ,  ।  - ᢮묨 쬨,  ࠢ묨  .  
 ,   ⥫   ᪠.      ,      ॡ
⢥.

       㡨 -      ᢮.      
,    饭 -     , 㣮  ᯮ.

      ᢮  ᤥ ࠡ.    㬥  -  
   , 㣮  ᯮ.
       ⢮७   ᬮ५    㣠,    ,
 ᢮,   ࠡ. 뫮 ⠪   ,   諠 ⨭.
     ࠢ  ਭ 祫 -    㣨 .  ⨭
室 ⮣,    㢨.  ⠢    㦠,
騬 ࠡ᪮ .  ਫ    ,      ࠬ  뫨
ઠ ,    㭮,    ,        ,
५  ,   ,  ࠭ ᢥ  ࠧ㤨    
ᠤ.  﫠,  稫.    ,      .    
訡 ৠ ,   ᨫ ...

     , ⥯  , ᪠稢 梥  ᠤ   .  
ᨫ, ঠ   -, ⮢   㡨 ࠣ:
     - ᠭ,  ਫ  誥,   .      .
,  ᬮ    ?  ᢮,     ࠡ.  ࠢ
  .  ᬮ   ?
     㦠 ண,    ⠪  .  ᬮ५      
࠭ ७ ᢥ - ᢥ ᭮  .  ⢥⨫:
     -    .    . ?
         ९  ᦠ    (  ண㫠,  ஡㦤   
⭥ ᭠)  ᨫ:
     -  ⠥,     ⮩  ⢮  ?    ⮣  ᠭ
砫, ᫮ ,   ᬮ ᪠  ᫮ :
     -   !    ⥡!        ⢮
,   ᢮,   ஫!  ,   ஬  
  !  ॢ頩   ࠡ ᢮ !
     -  ᨢ? - ᨫ .
     - ...
     -   ᬮ   ?
     - , - ᪠ 㦠  ⢥.
      﫠  ࠢﭮ ᫠  ᨫ -    ७
,  ண⨢訩 . ⮬  ᬮ५  㦠  ᪠:
     - ,  ⮦ ᨢ...   ᬮ... .

     ,  ,   ᢮ , , ,  ᫮ - ࠢ.  
﫠,    訡  饥 ⠫ .  ⢥ 㦠  
 ࠡ     ⠢  ॡﭮ , 宫  
⢮. ⮬  諠  室  ᯠ  .     -
,    ।।    ।  ᬥ,        
饥...   ,    ᠬ.  ᨤ  ⥫,   㣫
ன ᦠ 稪  窠, ᮣॢ訥     .    த
   㪠 ,   㣠.  ⨭ 뫠  .  諠 
殢᪮   ⨫ ।   .
     - ,  訡, - ᪠ , ,   ૮  砫.  -
,   﫠 ⢮ 訡.
          ,  ஢ ⥪   楢.  
ᬥ    ஢  ...
     -  㢥७, ? - ᨫ ,  . -   ᥡ  
᢮ ⢠?
       ᯮ,    㦠        譨      栭
ॡﭮ . ᯮ,   த     ᮬ,
⨣  , -   뫨 ,   ॡ,   ५,
  ਪ. ᯮ,   ࠫ 㪮 ᫥   -⭨
 襥...  ஢ 冷 .   諠        ⥯
஦ ઠ   蠫 ७ 㬠.   蠫  ᪠
  ,   뫮  ᢮  - ஦  ,  ५
 ᬥ.   祣  蠫; ࠡ ஦   ⥬  㪠 
ࠤﬨ,  ᢮.  ⮬  ᯮ  롪  ⥬  ,
뢭 ᫥訥    設 筮 ઠ.   ᠭ  -
⥯, ,   㤠  砩묨.
     - , , - ⢥⨫ . - ७.  ᤥ ࠡ ᢮.
     㪮     㪨.    ᪠:
     - .
      㤠ਫ  - -,      室饩  .
   , ࢠ    ,     .
     -   訡   , - ਯ  .  -      
᭥ த ...
     ஢  㫠         -  ,  ࠬ  蠫  
ᯮ  ᫥ .
      稪,  १   㯮  -    
ᨢ  ᨫ 稪  ண . 窥    ਩  
 १ .  뫠   ⢠,   砥  类,    
⥫   뢠  , த   ஢.
         ⠫ ஧ -  﫠    .
ᠭ   ॡﭮ ,  梥⭮ 㧮    ᫮
-०.    -, ࠤ㦭 묪 㫠 .
     - 室, - ᪠ . - 室 ᥣ -  ॥!    ⠢
⥡ !
      襫     㡠  . ,   諠  
  :
     - 頩, .     ⮬,  宦.   .
       ࠤ㦭 묪,    ਪ:
     - 頩!     ⥡,   த !
     - 頩, - ᪠      ᢮: - ...
       ॡﭮ  ફ ᫥ ⥭,   﫠    
ॢ⨫ ப    ॡ ᪨, 믠 ᪮
ࠧ梥 .
     ⮬  諠    譨      ࠦ  ᮡ
 .  砫 ⮫ ᮡࠫ  쪮 ⭮  ,
 ᪠ ,    訡.  ᪠,   㦥     ண
  騥  ᮥ  .  ᪮쪮  騭    
ࠦ 諨 ।  ஭ ᥡ 砬.     ,  騩
ࠢ 訢, 訫  ६ ᯮ짮 .  砫:
     - ᯮ! 㦠    ᢮,    ⠪    ࠡ,      !
ᯮ    ᭮...
      㫠 ,  砫쭨 ࠦ ᪨ ࡠ.   㯠
 ५  㤨,   ᨫ , ⮡        ண
.  ࠡ,  , ன 뢠 㦭.
      砫 譨 , ࠢ  ਩    .   
襫 -    㦭.  ᤥ ,  ,   ,    
  ண   㤥 㤭.  ᥣ譨  砫  
 砫 -   㧭,        鸞 ࠡ.  
ਧ   ࠢ      ⢥.      訡,
ਭ 㦠  㣮   ࠡ. ,    ᨫ  ࠡ᪮      
ᥣ 㯠,   ᢮.    .
     ࠢ ᭠㦨,   ,  ⨭ 室  १  ।⢮
祫.  ᨤ 冷  㦠    ᢥ⮬      ,  
蠫  ᪠,  ⢮  堭.   ,  ,
  訡.  ࠡ  .   ⮨ 㢠  㦡
   .
        ⥫ -  ⤠  ᢮.
      ⮫쪮 ᢮  .
      ⢮७  -   㣠ᠭ ᮫.

