ͻ
     㤮⢥ ந  ࠭     
 ஭  ଥ    ᮣ ⥫  - 
 ᪮ ᭮  ᫮ ࠭ 楫⭮   - 
  ⥪,  ࠭ 饣 㢥.     
       ᪮ ᯮ짮 饣 ⥪   
   אַ ᮣ  ᪨ ࠢ  - 
 .                                                      
      騩 ⥪   祭  樠쭮 ࠭ - 
 ⥫   Internet  ࢥ "᪠ 䠭⨪":      
                                                              
          http://www.sf.amc.ru/lukian                         
          http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian                
          http://sf.convex.ru/lukian                          
ͼ
  () ࣥ ﭥ, 1997 .
--------------------------------------------------------------------
                                                   ࣥ 

                              

      ᪠      ୮   ᪫.    ,  ॥
५...  ,   誠 ,  ⠪ ६⥫  뫨  
   ⭮ ய.
        :  ⮩, ⥬  , ࠧ  砬,
㯪   ⮭쪮   䨣ન      ᭮-ᨭ-   㧪,
ࠧ㢠饩    䫠,  ५,  ࠯   ,
㢥७ 室騥 ...   ⠫  ⮫⭮ .
       ࠧ  ࠤ  ⮬,    㤠筮  ࠫ    
ᠤ:   ⥭ ,   ॢ쥢,  ⨢ ᪫,
  , ᯮ, 㢥७,       ...
      ࠧ    誠   ⠭,   ঠ      ,
訩  ᪠ ७.  㫠,    ᥡ   
ન  ,  騬  ᮫  ,  ,  ,  
誨     ᠬ  ਧ...  ⮬    﫠
㤮 騩 ⠫  ⠫ ᪠ .
        ⥪  㪠.  騩  ⫨   ࠢ   㬥
ᬮ५     誨 ࠢ.  ࠪ...  誠  ୮
᪫     楫,    ஦  㯠  ப.
⮨    ...       ,   ᥩ  
㦥 ...
        ।⠢  ,    ᥩ  .  
䠪,  騩 ,  殮 몠騩  ...   , 
ࠧ梥  ,    ৪  㢥७    -      
祧,  ॢ頥  ਪ.  騩   ᭮  㡨,  
窮 묠, ⠢襥   ॢ쥢...
      ᪮稫,  뢠 , 饥,  ६   㪠. 
砫, ,   ᨫ:
     - ---!
     誠   ᪫  룭㫠    .     ࢠ...
쪭㫨   ᡨ   ᮢ,    ப⨫  
, ૠ  ﬨ...
     - ⮩!!!
      ,  ᪮  ᪨, ࠧ⥫ ய,
㢥 ࠤ.    業 ⮣ ࠤ 㤠ਫ  -  ,
⨬  ५.        ᯥ ᮧ 稢襣,  
 窠 ⥫ 㦥 뫠,  믫㫠  ࢠ ९
 .
     " ..."
      ப⨫    ࠢ,  ᫮   ᡨ  ᥡ ,
뫠,    ᬥ.
     "நࠫ".
      ᠬ   ਪ.  , 뢠   ਪ,
㫨, 뢥㫨  .
     "... 몫 ..."
          ,   ᨫ   ஭
誨.    .
     "祬   㡨 ?"
      䠪  릥襩 ࠢ...

                               * * *

      㫮  .    ப뢠 , 
嫠 ,   ᫥ ०⮣  뫮 ⮢᪨ ⭮. 
, १ , ᬠ  ⥫ , 稩 .
     祬- ᬮ५   ⥢訩 ᪫.  襫   
 宩 ࠢ.
     ...  砩  ࠭.     ⮫  ਫ  
⪠  ⠫  祪    ७쥬.   ⨭ ᫠.
  ,   砫 .
     -  .
       ,  אַ    ᠤ,    ᠬ  襬.  
࠭   稢   ,     ⮫  ࣥ  
... ᪮쪮 ࠧ  룫뢠  .     
砩.   ⠢  ⥭楬,    襫    ॢﭭ  .
諥  ஦, ॢ   ...
     - !
      ⠭.
     -  ਬ.
      ࠧ㬥...   ᥫ 冷.
     - 祬   ᤥ!
     - ?
       ⢮ ᬮ५    .
     -   ᠬ.
     - ᮫⭮  .
     -   ࠫ .
      ,     ᪠    -㣮.    ࠧ쥬,
ਬ:  "    ࠫ  ..."    㤨:  "  ࠫ
?" ,   ,   饭: "  ࠫ !"   뫮
 ᮮ饭.
     -   ࠫ .
     -     ?-    ᨫ   祭.- ᯮ⨫
⥡ ࠤ ?
      ।㫠 砬:
     -  뫮 ৪!  ਪ...
       ࠫ   ᧠.  ஦  审⮪,
楫  ⪭    ...   ,   ﭭ   
誠  -    ࠡ⠫  ⥬  ॣ樨.  ⮪,
⭠  , ⠪  ⮥ 誮 祧.
     -  ⢨⥫쭮 ৪.
      ணਫ ભ ,     ᥡ.   .
ᯮ ਢ窠,   㧠 ᪨ ,   
 㬥  ᪢ ...
     -   ⮡   , .
      .  줥  , ᫨ 筥. "誠,  
    砫?" ,  業騩 .  "
!"
     -  - ࠭, .
     . ਣ쭮.    ࢠ ⨫.    ࠧ    
 தঠ. 줥  ...
     - ,   ⢮ਫ  ?
     . ࢠ,  襫  ஫. ᨫ  ᮢ楢  묨
㪠.    -  뢠  "㦥  ⠭".     
蠫...
     -  祣  !  ,    !
     ᭮,    -   .   ,  ᢮
,    ...   ...
     - ,  !

      㤨 ᢮ ᫮.   - .
     - , 祬   ५  ?
      襢 栬, ᫮ 뢠 -  .
     -  ।⠢,  ...   .   ⠫ 譮.
     -    !   ,   ࠡ⠥ ॣ樮
⥬!
     -  ,  ...  祬   ࠥ?
      ਫ, ࠧ뢠  .
     -    ?
     ⢨⥫쭮.  ,    ࠢ  設,  
    㦤    ࠢ?    ਨ,  
  祫      ⮫쪮    ࠪ,         
䨮⮢  ?    ।   ।
?   ⠭ ॠ쭮...
     -   .   祣  砫, ?
       砬.    ,      ५  ᬥ⨥,
୮.    -    .    ᭮ ⮩ ?
६ 㡨.     ᭮  ⮩  ?  ६
㡨.   業஢ -  -࡮,      
ࠧ ⮭ ࠡ,     ᬥ⭨ न஢騪  
᪮ 㣥,   ⠭ ᯥ    ஢   ᯫ譮
 ;   ᨬ,  ᭮  ᭮ 娢  ⮬
뢠...
       -   ࠧ   뫮 ன!     
,  㬨  -饬!        - 㣮!  
ᠫ   ஢ 櫠३  ⮬,    祭
᭮!        ⢮,   ⨫  ,
⭮,    ४᭮ 業஢ ""  ᬮ५  
,  ⪮ଫ  ᮢ楢,    ⥩...    ᨫ
।  ⮬,   ⥫ ᯮ  ,  ਣ쭨.  
   .   !      㦥  
. 誮   .
      ᬮ५    .    祫    ,   ᮢᥬ 
易⥫쭮  ᫮.
     " -  .  ,  ,  , .   쭮 -
  ⢮ .    譮 -  㬨ࠫ  ࠧ  ⮫쪮
  ࠧ  ᠫ.  !   ⮫쪮 !   ᥫ!  設,
 㬭 ⥡,   ७  ⥫,  ⠢    ०
,      㪨    㦨.  ࠩ!    ᥩ -
  ᫥騩 ࠧ!     堭? 
 ஫ ⫥,  ॥!   " "?  ࠥ! ,
ᢥ樬, , ? ࠥ!"
      ⠫  -  ⮫.    梥  ⮣  㯠 
,    - 䫠 襩 樨 -  ᮢ
䨣.
     -  㫥 ஬, . 맮 設  ᥬ,  .
     .  ...  諠   ᠤ, 㫠.
     -   ᯫ    襧.      ࠪ,  .      -   
⢥,  ਤ  .   襩 ஢...

      ⠫,      㫥,   .   
    楯. ⠨ 堭.    .
          ,  ᢥ⨫  ᠤ,    ॢ ,  
믠 ᪮ ஦...   ⠫ ᨤ  ᫥,  
  ୮  ⪨    襢.  㫮 㯮 뫮
ॠ樮 ஡.  ਯ...   -  設  ॢ⨫  
⮭  .  襫  ᠤ, ⠫:
     - ? ୮! 㤥  !
     ன ஡  ਫ⥫  १    .  ஢ -
ॢ쥢...  楫, ५, ந,  ᨮ:
     -   ஡  稭 । 祫. 㤥  !
      ⥭   ᥫ  ᥭ.   ࠫ  ᪮쪮
㪮  㢥⥥    ⥫쭥.  ४ᨫ,  뢠 
. ⨩ ஡ ⠫ ਪ  .  ਭ
 ஡ ...

      㡨        ண  .    ମ  ᪨
⨭,   ,  ᠬࠨ ⨨    ਣ    
 "⢠ ".   㬨ࠫ, ᠫ, 諨   ᭮.
   ५,  ,    㦥  뢥      ॣ饩
⥬...
      ᠭ⭨    ᪮      ,  ஬ᠭ
࠭ ⥫. 㣠, ᨫ:
     -    誠, - ன  砫?
     - ⪠砫,- ⢥⨫ -.-  ࠥ.
      﫠  ᮢᥬ  冷.  ५      砫   ⮫,
᪨ ᠬ ࠧ 㦨.   ⠫     
  ,  ... "祬  ࠥ!  ⠪ !" .
 蠣.  ᪫  , 㫠  :
     -  ...

