Off-line интервью
Сергея Лукьяненко

(Ответы на вопросы за июль-декабрь 1998 года)

 

Вопрос: Сергей, Вы наверно уже заметили что разные Ваши произведения воспринимаются по-разному одними и теми-же людьми. К примеру мне особенно понравились "Мальчик и тьма" и "Лабиринт" и совершенно не понравились "Осенние визиты". Как врач-психиатор и автор собственных произведений :-) Вы можете составить определенное мнение о человеке исходя только из этих сведений ?

Антон
Москва, Россия - 07/12/98 11:19:08 GMT+0300

Да, конечно. Могу. С понятной погрешностью, но все же...
Я всегда спрашиваю новых знакомых, что из моих произведений им понравилось в первую очередь. Не буду утверждать, что в совершенстве владею методом дедукции, ;-) но определенный опыт позволяет сразу же многое понять о человеке. Есть, пожалуй, четыре основных группы читателей, но, скажу честно, Ваш подбор достаточно необычен. ;-) Статистики по нему мало.
Вот если бы в списке предпочтений были еще "Рыцари" или "Императоры иллюзий", или не противопоставлялись бы "Осенние визиты" и "Лабиринт отражений"... А так - мало данных.

Вопрос: 1) Видел ли ты американскую "экранизацию" "Звёздных рейнджеров" Хайнлайна и не отпало ли у тебя после этого желание отдавать ЛГ/ИИ на растерзание Голливуду? ;))
2) Когда и где выйдет "доплненная версия" ЛГ/ИИ и можно ли будет добыть эти самые "дополнения" в электронном виде? Я, конечно, эту книжку нежно люблю, но покупать второй вариант ИМХО перебор. :(

Arthur Ponomarev < >
N-sk, Россия - 07/12/98 11:28:13 GMT+0300

1. Экранизацию видел. Но рискну заметить, что она вполне соответствует духу книги - оголтелому милитаризму Хайнлайна (Я говорю как пропагандист советских времен? Увы, Хайнлайн действительно был милитарист.) Еще с ужасом признаюсь, что в конце этого фильма я впервые в жизни принял сторону чужих: настолько нелепо, глупо, нагло и непрофессионально действовала "звездная пехота".
2. Дополненная версия ЛГ/ИИ выйдет в издательстве "АСТ" в серии "Звездный лабиринт". Покупать или нет - дело читателей. Но вот меня лично при взгляде на первое издание, особенно на обложку и иллюстрации, бросает в дрожь. Я уж не говорю о достаточном количестве ляпов, сохранившихся в тексте после правки. Даже не беря в расчет дополнений-приложений, издание обещает быть куда более симпатичным.
А электронная версия дополнений... Со временем ;-) - будет.

Вопрос: Спасибо Вам за "Холодные берега". Не могли бы Вы уточнить, есть ли к ним продолжение? Спасибо.

Заболотский Дмитрий < >
Москва, Россия - 07/15/98 22:16:38 GMT+0300

Ответ короткий - будет. Надеюсь, что напишу еще в этом году. ;-)

Вопрос: Маленький и короткий вопрос : Мне очень понравилась книга "Лабиринт отражений " и я хотел бы узнать собирается ли автор выпуситить продолжение или хотя бы написать что нить в этом роде ?
Спасибо за внимание :)))

Олег < >
Москва, Россия - 07/15/98 22:19:02 GMT+0300

Будет. Закончив "Ночной дозор" я сосредоточусь на "Фальшивых зеркалах" - продолжении "ЛО".
Вот только, кажется, я уже отвечал на этот вопрос... и даже неоднократно. ;-)

Вопрос: Вопрос касательно "Линии грез". Каков у автора рекорд в Master of Orion II?

Евгений Волотов < >
Москва, Россия - 07/15/98 22:44:21 GMT+0300

Я однолюб. ;-)
Во второй Master of Orion я не играл... мне не понравилось. Уж не знаю, почему.

Вопрос: У меня часто в детстве бывали сны типа тех, по которым
в "Ночном дозоре" диагностируется Иной. Прочел - и слегка жутко стало. А что такие сны значат НА САМОМ ДЕЛЕ?

Алексей Лебедев < >
Москва, Россия - 08/02/98 12:11:41 GMT+0300

Я переслал руководству Ночного Дозора Ваше письмо, Алексей. ;) Главное - не волнуйтесь. Теперь все будет хорошо...
(Что означают... ну, это и означают. Признак Иного, я же честно написал.)

;-)

Вопрос: Во-первых, спасибо Вам за Ваши книги.
А во-вторых, вопрос по "Холодным Берегам": почему действие происходит в Европе? Неужели трудно было сделать Младшего Князя Михаила, опытного вора Игоря и прочих чисто российских персонажей?

Александр Горный < >
Москва, Россия - 08/04/98 00:53:02 GMT+0300

Александр, в большинстве моих книг главные персонажи - русские. Но, однако, каждая вещь требует свой колорит. В данном случае - получилось так. Ничего специально я не загадывал. Просто - так вышло.
А в России действие будет частично происходить во второй части. ;-)

Вопрос: Сережа, до меня дошли слухи, что в сети ФИДО у вас состоялась дуэль на рассказах с кем-то из поклонников. Фидонетовского логина у меня, к несчастью, не имеется, а между тем очень любопытно, что же вы не поделили. На страничке я ничего не нашла по этому поводу. Как я вам
обоим завидую, это должно быть очень романтично и возвышенно...

Elena Nugumanova < >
Копейск, Россия - 08/16/98 16:04:52 GMT+0300

Ценю ваше чувство юмора.
Нет. Как любая дуэль, она была низкой и грязной.

Вопрос: довно жду книги ночной дозор, не время для дракона и продолжение холодных берегов. когда издания их выпустят?

AND < >
moskow, Россия - 08/16/98 16:09:11 GMT+0300

Значит, так...
"Ночной Дозор" выйдет осенью, он уже написан и сдан в издательство.
"Не время для драконов" выходило, скоро будет переиздание.
Продолжение "Холодных берегов" я только собираюсь писать...

Вопрос: За какую из своих книг Вы уважаете себя больше всего ( если такая есть ).

Вано < >
Москва, Россия - 08/16/98 16:13:38 GMT+0300

За "Осенние визиты", пожалуй.
И, наверное, буду уважать себя за "Ночной Дозор".
P.S. Разумеется, это не имеет никакого отношения к популярности или литературному качеству данных книг.

Вопрос: "Лабиринт Отражений" я хвалить не буду, это уже сделали много раз до меня! Сергей, Вы обещали поместить
на страничку первые главы его продолжения,
я думаю, этого жду не только я :) Или я просто плохо
искал?

Женя
Москва, Россия - 09/21/98 23:30:27 GMT+0300

Давайте, я помещу здесь совсем небольшой отрывок, в доказательство того, что текст пишется?
Скоро будет побольше. Ждите. ;-) Сейчас я занят именно "Фальшивыми Зеркалами".

Сергей Лукьяненко

ФАЛЬШИВЫЕ ЗЕРКАЛА

Роман

«Отражения, кривляясь,
Вырываются на волю,
Хладнокровно улыбаясь
Или плача, но без боли...
Зеркала следят за нами,
Научившись даже слушать,
Быть и мыслями, и снами,
Искажая наши души.
Тонут в зеркале желанья,
Замедляются движенья....
Нас отдали на закланье,
Нас поймали отраженья...»

Rain

Часть первая

«ХРАМ ДАЙВЕРА-в-ГЛУБИНЕ»

00

Мне все чаще и чаще снится этот сон.
Вначале в нем нет ничего страшного, вообще ничего нет. Серая клубящаяся мгла. Только впереди – далекий, почти неразличимый огонек, белая искорка в тумане. Я иду – иду на свет, но мгла вдруг начинает редеть.
Как странно – когда исчезает темнота, перестаешь видеть свет!
Я застываю, пытаясь запомнить направление, удержать его в памяти. Но в этом уже нет нужды. Передо мной – мост. Тонкий, словно нить, натянутая над пропастью. Я ходил по таким мостам. Не раз. Но сейчас все гораздо труднее. Мне надо пройти между двумя стенами, вырастающими из тумана. Левая стена – синий лед, правая – алый огонь. Нить между ними.
Я иду.
Левая стена – в отпечатках ладоней. Иногда это просто отпечатки, с клочьями кожи и мяса, поросшими инеем. Иногда торчат осколки промороженных костей с обрывками одежды. А иногда – распятые на льду фигуры, покрытые снежной коростой.
С правой стеной – проще. Она сжигает быстро и дотла. Может быть потому ее предпочитают реже.
Я иду.
Нить под ногами вибрирует. Может быть, ее опаляет огнем. Может быть, обдает стужей. А может быть, кто-то идет впереди или за мной.
Мне надо дойти. Очень надо.
Вот только каждый раз сон заканчивается одинаково.
Нить вздрагивает. Может быть, я сам качнул ее слишком сильно, не знаю…
И как падающий канатоходец я раскидываю руки, пытаясь удержать равновесие, цепляясь: за левую стену – синий лед, за правую стену – алый огонь…

Вопрос: По поводу "Лабиринта"... Сергей, скажите пожалуйста, не читали ли Вы, случайно, "Neuromancer", который написал William Gibson ? ;-)

7 черепах < >
Москва, Россия - 09/21/98 23:39:31 GMT+0300

Вы знаете... стыдно в этом признаваться... но не читал.
Не легло на душу, понимаете? Я ведь и "Лабиринт" писал с одной единственной целью - доказать Андрею Черткову, большому любителю киберпанка, возможность "киберпанка с человеческим лицом"...

Кстати, в тему... цитата из "фальшивых зеркал"...
"Я стою на перекрестке проспекта Гибсона и улицы А.Черткова в русском квартале Диптауна. Сквозь просветы в колонне грузовиков, ползущих по Черткова в сторону площади "Первой ББС" видны мои недавние коллеги по пробке. Многие свистят, аплодируют, и прочим образом выражают свой восторг.
И на душе у меня – замечательно.
Как и должно быть у человека, забившего гвоздик любимым микроскопом.
Снова газую, и уношусь по проспекту. Есть шанс не опоздать на работу.
Интересно, кто такой этот Гибсон…"

Вопрос: насколько я понимаю холодные берега должны быть
из трёх книг? ведь пока 4 апостола из 12:)

AND < >
Москва, Россия - 09/21/98 23:50:05 GMT+0300

Хорошая идея... ;-)
Вообще-то я планировал 2 книги... но очень соблазнительная схема...
Я подумаю, ладно? ;-)

Вопрос: Приветствие "Ветра в лицо!" - это Ваше личное изобретение, или навеяно каким-то существующим сленгом?

Павел Гаврилов < >
Москва, Россия - 09/21/98 23:52:38 GMT+0300

Навеяно фразой моего друга Тимура...
И тем, что я люблю, когда ветер бьет в лицо. Вообще люблю плохую погоду... :-(

Вопрос: 1.Сергей, а как определяется объем отрывков "разрешенных издателем" произведений? Можешь ли ты выложить на странице N"-1" Kb, т.е. без концовки ;) ? А еще лучше, если в этот 1 Kb попали ли бы издательские даннные ;), но это ж е-издания ;(
2. А каков тираж твоих книг ? И если не секрет, тираж будущих книг ?
4. Предлагаю сделать ОТДЕЛЬНО в Офф-лайн интервью раздел "А вы торгуете псиной?" и туда сливать всех "борзых щенков" ;) При размерах интервью слишком непозволительная роскошь отводить им еще и место в основном разделе.
3. (заодно и вебмастеру) Не пора ли сделать новые разделы "ЧаВо", "В планах", "Поиск", "Рейтинги" (обязательно!!!- составишь потом психологический портрет среднего читателя ;) (понятно, что выборка отразит только тех, кто имеет доступ в И-нет и не поленился проголосовать, зайдя на эту страницу), и вопросы в гостевой книге вынести отдельно от комментариев и впечатлений, а то слишком уж всего нагромождено ?

Максим < >
СПб, Россия - 09/22/98 00:02:05 GMT+0300

1. Эмпирически определяю... Больше трети, на мой взгляд, выкладывать нечестно по отношению к издателю. Договор есть договор.
2. Последнее время тираж растет. На "холодных берегах", кажется, указан тираж в 20 000 экземпляров...
;-)
4. Максим, я думаю, что любителям похамить и понаезжать - такого разряда, как упомянутый товарищ, просто не стоит уделять особого внимания. На их письма я отвечаю только под совсем особое настроение... ;-)
3. За вебмастера я не в ответе! ;-)

Вопрос: В книге "Стеклянное море" описывается "Книга Гор". Там упоминается что в ней содержатся(Сергей "видел") цитаты из различных книг. Нет ли где информации где какая цитата и откуда?

Зараев Андрей < >
Салехард, Россия - 09/22/98 00:05:52 GMT+0300

Как я понимаю, нет. ;-)
Я считаю это маленькой литературной игрой - предоставить читателю право самому найти какие-то цитаты.

Вопрос: У меня к вам вопрос по роману "Звездная тень": Каково ваше личное отношение к цивилизации Тени? Из романа выходит, что вы считаете ее чуть ли не самой альтернативой для Земли. Почему?

Il'in Andrey < >
Москва, Россия - 09/22/98 00:11:19 GMT+0300

Андрей, вы совершенно не правы!
Если бы я считал Тень допустимой альтернативой земному пути развития - Земля бы приняла Тень.

Формулируя точнее - мы не готовы принять Тень, не готовы принять в первую очередь морально.

Вопрос: Что за тривиальные вопросы здесь задаются? :((

BibaMl < >
Ярославль, Россия - 09/22/98 00:13:48 GMT+0300

Тривиальные - куда лучше риторических, не находите? ;-)

Вопрос: Сергей, как Вы относитесь к тому, что ссылка на Вашу страницу помещена на русский "голубой" сайт(gay.ru)? Мне, кажеться, это во многом из-за книги "Мальчик и Тьма"... Что вы об этом думаете?

P.S. Лично мне вышеуказанный роман очень понравился. Какие из Ваших произведений в том-же духе вы рекомендовали бы мне прочесть?

Андрей < >
Москва, Россия - 09/22/98 00:20:00 GMT+0300

Отношусь - отрицательно.
То, что "Мальчик и Тьма" - книга, которую очень любят посетители данного сайта - я в курсе. Могу только напомнить анекдот про доктора, проверяющего пациента. "Доктор, ну вы и маньяк!"

P.S. "Принцесса стоит смерти" и "Лабиринт отражений".

Вопрос: Для разнообразия. :)
А какой бы Вы хотели задать вопрос своим читателям?

Колечкин Сергей < >
Сургут, Россия - 09/22/98 00:24:00 GMT+0300

Вам и впрямь интересно?
;-)

Если честно - я до сих пор не могу до конца поверить, что написанное в первую очередь для себя - вызывает такой отклик у читателей...

Вопрос: Вопрос 1: как Вы относитесь к тому, что многие люди уезжают из нашей страны насовсем в другие государства? Не было ли у Вас желания уехать из России?
Вопрос 2: мне очень нравится имя одной из Вишах героинь. Вы не будете против, если я буду использовать в качестве ника на IRC?
Вопрос 3: Вы не увлекаетесь историей? В частности историей отечества. Я спрашиваю потому, что в "Холоднх берегах" упоминается Руссийское ханство. А в последнее время опубликовывались работы академика Фоменко, у которого есть теория о том, что Российское государство это и была Золотая Орда, что не было никакого татаро-монгольского ига. Есть ли какая-то взаимосвязь?

Jenny < >
Москва, Россия - 09/22/98 00:31:07 GMT+0300

1. Меня это очень огорчает. Кстати, на эту тему я попытаюсь кое-что сказать в "фальшивых зеркалах".
Трудно зарекаться, но я из России уезжать не хочу и не буду.
2. Я буду польщен. ;-) А какое имя, если не секрет? Хелен? "Helen"? Мне настраивать нотифай? ;-)
3. Историей увлекаюсь, Фоменко - нет, это все-таки не история, а спекуляция (надеюсь, что он чистосердечно заблуждается...)
А "Руссийское ханство" - просто отражение моего мнения о том, что могло бы произойти, повернись история чуть-чуть по другому...

Вопрос: Очень характерная, имхо, путаница для данного писателя. Уж очень у него пишется много и быстро. Бородатые штампы, дешевая мистика, псевдомногозначительные рассуждения вперемежку с "клубничкой", крайне поверхностные технологические наработки, просто обрывки случайно припомненных сведений - все идет в ход. Стругацкие, конечно, тоже писатели те еще, но тот факт, что по популярности в интернете Лукьяненко уже подбирается вплотную к ним, меня весьма обескураживает.

Старкей < >
Петербург, Россия - 09/22/98 00:53:18 GMT+0300

Большое спасибо за письмо, Старкей!
Вы не представляете себе, как хорошо у меня идут в ход не только "псевдомногозначительные рассуждения вперемежку с "клубничкой", но и письма, подобные Вашему!
Ведь за каждым таким письмом - человек, живой, реальный, не побоюсь даже сказать - интересный в чем-то. Конечно, "Кепочка", как тип, вбирает в себя значительное количество более мелких подвидов, но, все-таки...
А за последнюю фразу - отдельное спасибо! Такие нечаянные комплименты выпадают редко!

Вопрос: Имею два вопроса.
1. Есть ли у Вас дети?
2. Каков был комментарий Бориса Натановича на
"Звезды - холодные игрушки"?

Василий < >
Москва, Россия - 10/13/98 16:15:28 MSD

1. Смотрите ответ на следующий вопрос.
2. Я этого не знаю. Полагаю, однако, что Борис Натанович понимает разницу между литературным спором и литературным наездом.
Я - спорил.

Вопрос: Сергей, удовлетворите, пожалуйста, чисто человеческое любопытство: есть ли у Вас машина и если есть, то какая? :-)

Андрей Матюхин < >
Москва, Россия - 10/13/98 16:33:38 MSD

Уважаемые господа!
Давайте договоримся, раз и навсегда (а кто не спрятался, я не виноват)...
Я не буду больше отвечать на вопросы плана "какая у вас машина... есть ли у вас дети... сколько комнат в вашей квартире... что вы кушали на завтрак... перестали ли вы пить коньяк по утрам..."
Я думаю, что все вышеперечисленные вопросы, равно как им подобные, действительно "чисто человеческое любопытство". И оно имеет очень малое отношение к _писателю_ Сергею Лукьяненко и текстам его книг.
Ведь верно?
Если же кому-то это и впрямь интересно - мне этих людей жаль. Чисто по человечески. Читайте желтую прессу.

С уважением - Сергей Лукьяненко.

;-)

Вопрос: Многоуважаемый Сергей, а зачем вы используете в своих книгах стихи песен современных групп. Право слово, когда постоянно слышишь сии песни в оригинальном исполнении а после читаешь их декламацию в ваших произведениях, то это немного коробит.

Torus
Москва, Россия - 10/13/98 16:48:39 MSD

Хм.
Сложный вопрос. ;-)
Для начала - я не рискнул бы сказать "постоянно". ИЗВЕСТНЫЕ песни я использовал лишь в "Ночном Дозоре", в качестве своеобразного эксперимента. Если это и впрямь вызывает такую реакцию - перестану. Но мне показалось интересным моделировать текст той музыкой, что я слушал в момент написания данного фрагмента текста.
В "Линии Грез" я использовал одну песню Сергея Калугина, увы, незаслуженно малоизвестного.
В "Лабиринте отражений" использовал очень понравившуюся песню абсолютно незнакомого мне барда.
Вот и все, пожалуй. Все остальные стихи-песни - мои. А цитата из песен в одну-две строчки - это явно не "декламация"...

P.S. Могу лишь заметить - наверное, у нас схожие вкусы в музыке, раз те песни, что я слушаю непрерывно, и вы слушаете "постоянно".
;-)

Продолжение off-line интервью


В начало off-line интервью | Задать вопрос

При разработке книги учтен опыт "Вечернего Интернета"
За что Антону Носику отдельное спасибо!




Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
(с) 1996-1999 Верстка, дизайн, иллюстрации, другая помощь - Коллектив.
(с) Текущая поддержка страницы - Константин Гришин.
Рисунки, статьи, интервью и другие материалы НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ без согласия авторов или издателей.