Серия «Координаты чудес» издательства АСТ была основана в 1993 году. После выхода нескольких книг классиков (Шекли, Хайнлайн), выпуск серии был приостановлен. Затем в 1995 году серия была реанимирована. Да еще как! «Гиперион», сага о Форкосиганах, «Первое правило волшебника» (все они есть в Хит-Параде) мгновенно подняли престиж серии до невиданных высот в отечественной книгофантастике. В серии были изданы многие переводные произведения 80-х и 90-х, удостоенные премий «Хьюго» и «Небьюла». Попытка издательства АСТ еще больше сегментировать переводную НФ (создание серий «Индекс реальности», «Виртуальный мир», «Боевой флот» и некоторых других) успеха не принесла (и, как следствие, эти серии были закрыты). В настоящее время, судя по всему, издательство пытается строго разграничить «серьезную» фантастику (и отдать под нее «Координаты чудес») с «боевой» (мне больше по душе термин «авантюрно-приключенческой»). Для этого в 1999 году издательство решилось на создание еще одной серии в этом сегменте рынка — «Золотая библиотека фантастики», в которой для раскрутки были переизданы лучшие романы о Форкосиганах, бессмертная (а потому — беспроигрышная) «Дюна» в эффектном даже по современным меркам оформлении (кто знает, как убого выглядят обложки книг «за бугром» — тот поймет) и по относительно привлекательной для покупателя цене. В 2000 году был изменен дизайн обложки серии. Новая серия получила название «Хроники Вселенной». Кстати, пока еще обе серии выходят одновременно. Насколько можно судить, в старой серии будут издавать тех авторов, что там уже печатались, а новую отдадут «на растерзание» новым именам в научной фантастике.

Спасибо всем, кто оказал помощь в поиске информации об этой серии. Друзья, без вашей поддержки этого сайта бы просто не было:

Андрей Харьков (Таллин)
Андрей Кучерявый (Ульяновск)

Книги серии «Координаты чудес»:

Дэн Симмонс

Сотни миров вовлечены в межзвездную войну, от исхода которой зависит судьба человечества. На планете Гиперион, играющей ключевую роль в этой войне, начинают открываться Гробницы Времени — гигантские сооружения, движущиеся из будущего в прошлое...

Сотни миров вовлечены в межзвездную войну, от исхода которой зависит судьба человечества. На планете Гиперион, играющей ключевую роль в этой войне, начинают открываться Гробницы Времени. Семеро паломников, судьбы которых неразрывно связаны со Шрайком, "повелителем боли", пришли к Гробницам. Что найдут они там — разгадку тайны или смерть? Какая судьба уготована человечеству? Чем завершится война?

Знаменитая дилогия "Гиперион" и "Падение Гипериона" получила наконец давно ожидаемое продолжение, с которым наши любители фантастики могут ознакомиться спустя всего полгода после выхода книги в США. Невероятные приключения, вселенский размах, великолепная проза...

Он — человек, странствующий по странному миру... или мирам? Он — чужой в чужой стране... ада и существует ли она, эта страна, где вещи — не то, чем кажутся? Есть ли она вообще, эта изменчивая реальность, в которой невозможно отличить кошмар от яви, галлюцинацию от бытия, людей — от монстров? И есть ли разница между монстрами и теми, кто с ними сражается?
    Говорят — сон разума рождает чудовищ. Но как же тогда разуму пробудиться?

Шервуд Смит, Дэйв Троубридж

Он должен был по праву стать великим правителем. Величайшим из всех, что сидели на Троне Тысячи Солнц. Величайшим из всех, что правили землянами — сыновьями Исхода, бежавшими некогда с умирающей, растерзанной, разрушенной Земли в глубины космоса и заселившими далекие планеты.
    Ему была назначена судьба властителя... но враг-узурпатор занял его место, а его, чудом избежавшего смерти, постиг жребий изгнанника. Беглеца, который вынужден начать войну — и победить. Потому что он будет сражаться не только за собственную жизнь, но и во имя выживания миллионов людей. Потому что он знает — Империя Феникса должна быть восстановлена...

Они — сыновья борьбы. Борьбы за выживание. Борьбы против тех, кого поработили собственные же машины. Борьбы против тех, что пришли из иных миров, могущественные и чуждые, недоступные человеческому пониманию.
    Они — сыновья Исхода, что рассеял массу землян по Тысяче Солнц, потомки тех, что бежали когда-то в глубины дальнего космоса. И нет им возврата на Землю... да и существует ли она еще, эта Земля?
    И каждый из них — Феникс, ибо вновь и вновь возрождается в пламени войны, закаленный в горниле сражений и готовый опять противостоять опасности...

Это — мир борьбы, вечной, жестокой борьбы, где каждый — либо хищник, либо добыча. Это — океан космической тьмы с редкими островками жизни — планетами Империи Тысячи Солнц. Это — мир, в котором законный наследник престола ведет жестокую войну во имя поруганной справедливости. Он должен сражаться снова и снова. Сражаться, чтобы восстановить контроль над Имперским Флотом. Сражаться, чтобы спасти отца, томящегося на страшной планете-тюрьме. Сражаться, чтобы свергнуть с Трона Феникса воцарившегося узурпатора. Он знает — война будет длиться до его победы — или гибели. Ибо власть — сила, что держит крепче цепей...

В кровавых схватках отвоевал он у узурпатора то, что принадлежало ему по праву рождения, — власть. Власть править Империей Тысячи Солнц. Но тяжким грузом легла эта власть на его плечи, ибо теперь от него одного зависит судьба миллионов планет. Ибо война продолжается и с каждым днем становится все более безжалостной. Ибо враги снова и снова собирают силы, дабы нанести ответный удар. Но самая страшная опасность для молодого правителя — не на далеких мирах, не на могучих боевых звездолетах противника. В самом сердце Империи, среди ближайших советников трона, таится предатель, готовый на все, чтобы уничтожить ненавистного императора...

Он — законный наследник имперского трона, в безжалостных схватках отвоевавший то, что принадлежало ему по праву рождения, — корону. Но... много ли значит эта корона, если титул остается пустым звуком, а трон Империи Тысячи Солнц — по-прежнему в руках узурпатора? И может ли он, не знающий страха смерти, остановиться на полпути своей судьбы?
    А значит, война продолжается. Значит — грядет последняя битва за Империю Тысячи Солнц. Значит — снова пойдут в атаку боевые корабли и схлестнутся великие армии в великой и страшной битве — битве, в которой наградой победителю будет власть, а уделом побежденного — гибель.
    Флот собран. Приказы отданы. Жребий брошен...

Ален Стил

"Хронокосмос". Книга, которая поначалу задумывалась — и была написана — как повесть. Однако когда эта повесть была удостоена премии "Небьюла" и произвела подлинный фурор среди тысяч поклонников современной научной фантастики, Ален Стил "дописал" повесть до романа...
     Перед вами — очередное дело "хрононавтов" — команды "корабля времени" "Оберон". Людей, отправляющихся в прошлое, чтобы расследовать его тайны и загадки. На этот раз — историю странной гибели дирижабля "Гинденбург".
     Но — вернуться назад им не удалось.
     Теперь команда "Оберона" затеряна не просто во времени, но — в ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. Теперь каждый неверный шаг "пришельцев из будущего" может вызвать необратимые перемены в самой ткани ХРОНОКОСМОСА...

Джон Стиц

Человек очнулся на бесплодной равнине далекой планеты Дедал — и осознал, что не знает даже собственного имени... На руках засохла чужая кровь. Женщина, лица которой человек не помнил, назвалась его женой...

Брайан Стэблфорд

Далекая планета Асгард живет будничной жизнью — межпланетное сообщество ученых ведет неспешные научные разработки, одинокие искатели торят новые пути в неизведанное, галактические гангстеры не забывают о своем куске пирога. Бесшабашный космический старатель Майк Руссо по своей и по чужой воле отправляется к центру планеты — и обнаруживает внезапно, что где-то там, далеко внизу, горит свет еще не известной жизни. А по пятам следует опасность, и она подбирается все ближе и ближе.

Гарри Тертлдав

Увлекательный роман о похождениях космических торговцев, попадающих в силу своей профессии в самые невероятные переделки, а также лучшие рассказы писателя.

Эми Томсон

На далекой планете Тенду потерпел аварию исследовательский флайер землян. Джуна — единственная из всего экипажа, кому удалось избежать гибели. Но чтобы выжить в чужих, полных опасностей джунглях, земная женщина должна пройти трансформацию и уподобиться во всем аборигенам-амфибиям...

Джеймс Уайт

То, что творится в космическом госпитале, не поддается никакому описанию... Гиканье, чириканье, кулдыканье, стоны... Пациенты то покрыты шерстью, то многоноги и столь же многоруки, то одеты в панцири, то вовсе передвигающиеся на тридцати обрубочках. Где уж тут доктору, при всей его способности к мимикрии, за считанные секунды воспроизвести на собственной персоне внешний вид пациента! И если это — повседневная реальность, то чем может обернуться таинственный чрезвычайный "синий код — срочный вызов"?

Ошибочка вышла, господин Главный хирург... Хотел-то всего ничего — исцелить население одной-единственной планеты от жуткой эпидемии... а вместо этого население планеты уничтожил. И вот — итог: разжалован в младшие психологи. Карьера погибла. Или все-таки не совсем? Шанс на реабилитацию прибывает из далекого космоса — и в негуманоидной форме. Шанс спасти тело, душу, сознание и подсознание зависшего в депрессии высокопоставленного пришельца. Права на новую ошибку уже нет...

Вы больны. Это диагноз. Вы в космическом госпитале. А вот это уже клинический случай. Ваши товарищи по несчастью и соседи по палатам — инопланетные монстры, которым только в кошмарах и сниться. И ведь снятся. Вашим лечением готовы заниматься только врачи-негуманоиды — потому что на кой, спрашивается, землянам лететь черт-те за сколько световых лет, чтобы практиковаться на землянах? Но вы не волнуйтесь. Вы в надежных руках... клешнях, щупальцах или каких еще конечностях. Главное — не думать, какие ошибки могли возникнуть при переводе клятвы Гиппократа на орлигианский или худларианский!

Как прикажете пациентам галактического госпиталя выздоравливать без качественного питания? А никак. Потому-то и выписан за большие деньги самый что ни на есть знаменитый шеф-повар. Рук у него много, глаз еще больше, — значит успеет и изготовить, и уследить. Только вот незадача: негуманоидов и гуманоидов в госпитале — выше крыши, вкусы весьма специфические. Сумей-ка не ошибиться! А ведь ошибка грозит катастрофой, чреватой большими неприятностями для пациентов и для бедного шеф-повара...

И какой же, простите, нормальный космический госпиталь без подсиживаний и интриг? Ежели вы такой (на шестьдесят разумных рас больных и пару десятков врачей рассчитанный) видели, стало быть, есть еще место для чудес в нашей Вселенной! Так и случилось со Старшим врачом Галактического госпиталя Конвеем. Под-си-де-ли!!! Выжили!!! Заменили — страшно сказать кем. Кем-то — или чем-то? — мало что насекомоподобным, так еще и самоуверенным. Нет. Не то, чтобы просто выкинули в открытый космос — предложили новую работу. Сулящую в будущем массу преимуществ. Если, конечно, доживет...

Вы получили заветную должность врача в гигантском (384 этажа, тысячи разнопланетных врачей и десятки тысяч уж вовсе неправдоподобных пациентов) космическом госпитале?
    Обождите радоваться!..
Как известно, худшее в мечтах — то, что они периодически имеют подлость сбываться. Вы представляете, с чем вам придется ежедневно, ежеминутно сталкиваться на вырванной с муками у Судьбы работе? Чума, которую несчастные негуманоиды подцепили в местной столовке, — детские игрушки. А вот как насчет настоящей угрозы — в лице гуманоидном, но непередаваемо гнусном? То бишь — в мрачном лице космического психолога доктора О`Мары, который принял руководство госпиталем. Слава Космическому Разуму — временно? Пока не подберет себе преемника?
    А вы представляете себе, как доктор О`Мара собирается этого самого преемника подбирать?!.

Конни Уиллис

Впервые на русском языке "звездный" сборник Конни Уиллис — самой известной писательницы из нового поколения американских фантастов, собравшей рекордное количество премий. В книгу вошли лучшие повести и рассказы, получившие высокую оценку писателей-фантастов и покорившие сердца читателей бесподобным юмором, неистощимой изобретательностью, раскрепощенной фантазией и мастерским владением сюжетом...