
          ___              __ ___  __   __   __
           I   /_\        I    I  I  I I__I I  I I__I  /_\
           I  /   \       I__  I  I__I I    I__I I  I /   \


         ୮-㤮⢥, ⨪-᪨,

         ਪ-䨫᪨, ଠ樮-㡫᪨...

                                

                                 4


       ""              1994              ᨡ


      諮    楢  襩 ᥭ  (. 2-   ""),
   ᭮ 㫮   ਭ.   ,     訩  -
 . ,  ਢ窥, 堫 १ ᪢ (⠪    㤠  ⮦    ६
 ꥧ).   ਭ  ਥ堫 ஬ 28     ६
⮢.     諨    ,  ⠬ 㦥  뫨   嬥設   
᭨.
                 뫠        .࠯  .
ਢ  ..,   ᮡࠫ ,   ⥫     
襣 㡠 ( , ࠢ, ᯥ  ᫠).   29  﫠
ᥤ    ᫠  ஢祬    ⢨  䮭.    ࠧ
⢮  ⮢.
         "ࠢ"       뫮  祭  ᭮:  ࠧ ᡮ,
ᯥ⠪,  ,  來 䨫쬠  "஭ ⠭ 쪨"
  ࠧ ஦ (!), ᫠    ⭮ ,  誥 
 ᮬ  "ਭ,  ஧".  ⮬  뫠   
拉   让,   襩  .  ஬  1 ﭢ    堫  
ਭ࣠.
                                                              .⨭

       ᥤ  .࠯ 29  1993 .

     .⨭.  : 㤥  த  横  "  㡨  
⠫"?

     .࠯. .  祭.  " 㡨  ⠫"  ⠪
 ,  祬  .  ⥫ ᭠砫     "
ਪ  ᮭ". ⮬  -, 㤭, 㤠- 
諠    "欠",    ᭮,    ,  -  ᭮,    
ᮧ   .           ᮭ   ᯮ...      ࠬ
ࠧ襭,      த...   ᫨  ⮬ 稪,  
ਭ⢥,  筮 ॢ ३... 뫮 筮 ⠪ .  ⮬ 㦥
㤠  﫠,  ।᫥,  ,    91-  ,  "  
론  롪".  ᮢᥬ -  ⥫쭮,     㬠,  
ᠬ ᨫ.
     ..  ᨫ쭮 ⫨砥  ।...
     ..  ,  ୮, ⫨砥,     ⭮  -  뢠,
-  ⤥      ᥡ  몠...    ⫨砥,  ⮫,
᪮   뫮  ६  ⠪,  ᠫ,  祭  ॢ,   
䫨  梥⠫      ,        ᮢ襭 ᮢ⭮
⭮襭    ⠫  ,     , ᮫⭮   
,     ᮡ.    -   祭  ⭮.
, ⮬       ⥫ ⠫   來, ࠭  
㣠  ९⠦      ᮡ⨩,    ᥩ,    㢨    㡨
ॡ襪, ⠪   ...
     ..  "ࠡ"  ⭮  ⮬ 横?
     .. , "ࠡ" -  㦥 ⤥쭠 .
     .⮢.  ⥬⨪    .
     .. ,       ⥬⨪,     ⠫-,
  ᬮ᪮-  㦥 ⭮襭  , ⠬ ᠬ- ⠫ 
.
     .. 祬?   ⢨-...
     .. ,  㦥  ⠫...
     .. ,  ⠬  ࠪ⮢ -ࠧ.
     ..  , ⠪ ࠪ⮢...   "  ⮩ ﭥ" 
⠫ ⭮,  ਫ "  讣 ਫ.
     ..  , , -, ᠬ ⭥᫨   ⠫ "࠭ 
 ࠯"...
     .. , , ᪮ ⠬ 㯮 樢 ⮢...
     .. , ⮣  "   ". ⠫᪨ ᬮ஬...
     .. , ୮, ୮    易,   ᪫祭 "
᪠"...  ᫨  ,  ⮣  "騥 ᪠"  ਢ易, ⮬
 ⠬  㯮.

     .. ,     ⥩ .
     ..   ᠫ   " 㭠".    -  " 
 񦪠".  ⠬ ᯫ뢠   ⠪  䨧-䨫᪠  ⥣  -
 ࠭⢮.      ࠭,  ﭨ  
祫, 㤠  﫨,       ⠪.   - ﭮ -  
 ⠪ ਢ窠, 㦥   , ୮, -   訬  뭮, ⮬
ᮡ,  த  ⭮ த,  த    ஬, 
  ,    ,     ⠪  ᥫ,    ᪢,    
⭮,   頤  ᠫ...    ।   頤 
-  襭,  㧠襭   ந⢥  ࠭⢠,  
஥ - ,  ࠪ  訥 堭, 㤠  騥
५ᮢ  ,  襭  ...    , ,  ᪫뢠  
। ,    ।񭭮 饭  ⮣ .     ⮦
 ।  ⮫箪,  稭   ,    ࠭⢠
 - ᢮ ,  , ⠪ ᪠. ᮡ,    ,
 室 ⠬  㤨 -,   㤠-  㤠...
     ..   :      ᮡࠥ    ᮡ࠭
稭?  ⠬  ᮡ࠭...

     ..   ,   ...    ⥭,  室饥       
⥫⢮    砫  ᥭ:  "᫠  ஢,  ⨬
    ᮡ࠭ 稭,   ⨢?"   : ", 
 㤥 ⨢, ⮡   ᮡ⢥ ᮡ࠭ 稭?" - ",
室..." - , ਭ 樨... -  祫,    ,  
,  ,  ⥫,     ,     祥...   
४,  ४  訢: "   -⢮-?" - " 
⠪." -  "       魨?" -  : ", ,
-, ?  ,          ,    
⥫䮭 ਫ,   ᪠,        , ⥯,   ,
⭮ । ⥫,     ..."
     ..  ᪢   室.
     .. ", ,   ꥧ     ଠ.  ᫨ ⠬     
..." -  㬠: "         ଠથ, ᫨
⠬    ,   ४ ।⥫쭮   뫮?" -  ",   
⮬ ..." -   ⮬       ⤥ ⮣...   -  ᬥ
᪨    ⥫᪨ ...    ⠬   ⮢,     
ਫ,     ⥫䮭: ", ⥫쭠 १?  ,  ᫨  
,   ᪨.  ,  ⮦ ,  ਥ." ,   
, ᮫楬 ... ().  ,  ⠬ 㤥    ᮡ࠭
稭.
     .. ,   릨 ⨬...
     ..    ﭭ,      ।  ᠬ 稢 ,  ,
,  㤠- ...
     ..  , 祣 ॠ쭮 ᥩ ?
     .. 쭮 , -,     ... ⮡  ᣫ...
     ..  .. (஬).  ⮣  !
     .. ,  ᠬ ॠ쭮,   "91-  ⥫⢮",  ⥫
⮬, 㤠 室  .
     ..    ⥫ ࠭஢  -?
     ..  ᯮ,      ᥩ 㤥 ࠭஢?       
ᮢ᪮ ⮣, ࠪ᪨. ᪮  ࠩ ...
     ..   -⠪ ᭨  䨫...
     .. ,  ᭨,    ?.. , ,   "ࠡ"
᪠ -    , 㤠   﫨?
     ..    ⠫.
     ..  ⠫ ⮫쪮 .  ...
     ..   㪮...
     .. ,   㪮 ?
     .. ,   ࠤ  ⢮...
     .. ,  ...
     .. ⢥,    ⠫.   " 䠭⨪" -   ⠬
ᥩ?
     ..  ...
     ..  ?
     ..      ।, ,  砫 
 㪮.  祭     ᯮਫ    .   
ᯮ   ⥪, ...  拉, ⠬  ᫥.
     ..    ⠪    ,     ࠭:  "  ᫠
஢  ࠢ   ?"   - ⠪?
     .. , 筮 ,  祭 ...
     ..  (ॡ).  ,      ⭮     ,  
-...  ⨬, ᫨  ࠭ ந...    ⠪
 :  뫮   - ९?..
     .. , ᫨ ᠬ ࠭, ,  ...
     .. (ॡ). ,  ᠬ,  70- , ਬ...
     .. (殮 ). , , ୮, ᥩ ⭮    ᪠,
⮬      ᢮      ᠫ  筮  ७,   ६  
 -...  㤠- , 뢠.. ,   
ࠢ,     ࠢ    㤮⢥ .    ,
-   ᫨誮     ,   嫮   樮   ஥,
ࠡ⠭ - ࠧ.   ,        㤮⢥
    ࠨ,    .  , ,    ,  
-   -  :  ᭮, , 㡥⥫쭮,  . 
 ⭮ -  ᫨誮  ࠧ...   , ⭮ , - 
⮢ ਧ,     ࠢ, , ⠪ ᪠, 뢮稢 ᢮
७  ᪫뢠  । ⥫ﬨ  .
     .. ,  ᮡ⢥,    ,  ᪮쪮   
...
     ..  -  ?
     .. ,  ,    ,     ᠫ,   ⠬... ,  
... .. ,  ᫨ 㦤 ,    ,  ⮣  
⠢   ⭮:  ,   -  ,  ⨪, 
,   ᥬ...  ᬮ...   䨫...  ⠪  ᮡ,
-,      
.
     .. ,  ⭮⥫쭮 "稪  诠"...
     ..  ᮫⭮     .    ,    ,    ᪠
࣠  -    뫠  ,   ,        嫮㫨 
ࠧ -       㯮⥩ 襩 ன...  ,  ,
쭠  ࠧ  - "믫᪨  ॡ񭪠     ".     ,
筮,   뫠   砣   ᪮      ᪮    ,
⠫୮.   뫨  ⠬  ᢥ ⭠,  ᢥ ⪨ -.
     ..  ,   ,  ࣠ 뫠  筮  ଠ쭮.  
⭠ 뫨   ᠬ    ᥡ,  -,   楫-    
⢮...
     .. , ⠪     ࣠樥  ᢥ  ⭠ 㭨⮦.   
ᥩ,    ࣠樨 ?
     .. 筮, .   ᫨      ࠧ,    
ࠢ  뤥ঠ   ᫮,  ࣠.
     ..     ࠭ନ஢  ⥯,      
஭.
     .. ,  ⨬  뫮 񧭮 . .. ⨬  .
     .. 室 ,  ⨢ ६  ,  
     ,     祥...    ,     ⠫
६ ⠫ ࠬ쭨, ᨤ⠬,       ᮢ稪,  
,      ᮢ稪,  ⮬ - ᥩ -  뢠  ⥫ﬨ
㭨᪮ , ⠫ਧ  ᥣ 祣.   ⥯, ᫨
   -    㦥 筮  , ᫨ ࠡ騪  -   ,
, "ய ଥ ࠧ ", ᫨ 㡠 -  易⥫쭮
⥬  த...   ।,  ⭨ -  㤠,  .
     ..   ࠧ  "ࠢ".    ᥩ ।⢥   
 ,   ࠢ,  ࠧ筠, ୮,  ...   
,     쭥襬       ,  ᪮쪮 ⨬筮  
ᬮ?
     .. ,   ⮣,   -   ,   ᬮ५
 , 祬  , ⭮ , -  ⮫쪮 ।񭭠, ॢ
  ।᪠㥬  뫠  .    ᥩ -     ᪠...   
  ⮣,  ᪮쪮 墠 ᨫ   ࣨ     㪮⥫...
...
     ..  ᫨  墠,  ⮣?..
     .. ,  墠, - ,  墠, , , ... , 
  ᪮       ⠪  ࠬ᪠  ࠧ:  "
稫 ᢮ 横"...
     .. , ...
     .. ...ਨ -      㭮,   - ᪨ ...
     ..   ⠥  ⮬ 砥 -... ...  ...
     ..  -  ⥯  , ୮,  ,   㦥   室
訢,     ᠫ   ।⢥   ᭮...  ,  ᫨  
ॡ-஢  墠 ᨫ  ࣨ  ﭭ  ࠡ,  
      設   ࠢ 㦥    ᬮ.    
,  ஥ - ,  㦥   룠 १  
 ॡ誠...   ...   ⮬, ⭮ ,  㦥  室 - 
⮬  ⪥  饭,  ६     ⠪ ,  ⥫  
 ,  㬠...
     .. ,      ਬ - ⠪ , , -襬,
   "ࠢ",  砥 祣 ਩?..
     ..  ஬ ,    ࠡ⠥,    ᮦ, .     ⮬,   
㤨,    ᥩ  -   諨,   饬 ⮪, ⠪  ᪠,
쭮 㢫祭 ᮬ  ᮡ⢥묨  ஡;      ,
  ᮡ⢥ ன    稥,  ᥬ,  ⠥
ଠ   뭥譥 ; ⤠  ᥡ. -  㤠... ⠫ 
㦠᭮ 㤭   ᫥  ਠ쭮.    䨫 , ।⠢,
᪮쪮   ?  䨫 ⮨ 400-500 㡫...
     .. ,  ⥬ ६ ...
     ..   ⠪  뫮.
     .. ,  ᥩ...
     ..   ࠧ.
     ..  -   ࠧ,       񬮪 䨫쬠?..
     ..   񭪨   த...
     .. 񭪠   த: 1200 - 㫮稪.
     ..  ᪢  񭪨 .
     ..  ᪮쪮 ६ 㫮稪?
     .. , 30 ஢,  筮, ⠭.
     ..  ᪮쪮  ?
     ..  .
     .. ?!!
     .. .
     .. 24   ᥪ㭤.
     .. ...
     .. ...
     .. 1100 㡫.
     .. , ...
     ..  ᪮쪮  室 ...
     ..    ⨬  , 筮,    ⠫,    ...
(騩 ).     ᫠  ஢    뭥譥
" ", ⭮   ,    ᪠  ᢮ ?

     ..  ⮢    ᮣ    ⥬,       
஭,    祧  ,     ⠫ 㬠  ,  
ࠦ ६ ⮫쪮  - 譥 ,  ,
ᮡ, ન, ,   ࠭  ⠪ ...  ⢨⥫쭮
⠪,     ⠫ ,    諠  " 稪",
      楫,  ,   ,  ᫮,  ,    
⮬⠬...      ⠥   䫨 -   ⮫쪮 ⠬ ந᪨
⨪    祥,     室   । .   ᫥
䣠⠭,  ᫥  㣨 䫨⮢  楫 ᫮   ,
    ଠ ࠧ  ,     ⥡    
⮬,    饭  -  ﭭ   ࢭ  .      祭 業
ᮡ⢥ ,   ਢ몫   ᭮... , 筮 㦥⢮ - 
  ᠬ 襥 ⢮.  ॢ ४ ਫ,   ᥡ
 ᮡ ஦   ᢮  -   ࠪ᪨ ;   
㣨, ࠤ  -  ᫮...    ᥩ,    ଠ
ࠧ  ,      - 㢮  ⬮     ⮢
       䫨,  ⮡...  ,      䨫쬥  "थਭ,
!"... ⮫쪮   ⮩ 襩  ஬⨪... ,   ࠭, ᬮ
   ,    ﭭ 쬠   20-25-⭨  ...
( ⮬ 뢠  ). ,  ,   । ,  ᠬ ᮡ,
    쬠   ᮢ襭 ,     ⮪. ,
,  誮쭨 ⠬, 窨, 稪 - ᠬ ᮡ...
     .. 筮  "" ?
     ..   "",    "⥫⢮ - 91",   ।-ࠫ᪮, 
   ⥫,  ...   , -  㧭  ... ,  
ᬥ  ,   ⮬,  ᫥ ᥩ ⭮  ⮣ ,
 㤭,      - 設 -   ⠪ ,  -...
 , , - 業 ⥫ ࠭,   ,   
ᠬ 宩 業    뭥譥  ...   ,    
㡨      ,  ,  祬      ⠫...  ⮬  
- ,  ⠪ , ⥣᪮ , -⠪   
ᬥ,   ᮪ ⥫㠫쭮 ஢,  㬥騥    ,  
䨫⢮,  ᬮ ,  騥 ࠦ 訬...
     ..          ਬ୮  10  ,    ᮢ
 騬 ⥫?
     .. , ᮢ⮢... ?! ...          
(ᬥ).  뢠 ᢮  -      祭 ꥪ⨢.
⮬, 祬  ⥫? ⥫      ,   
.      ணࠬ,    ᢥ  ணࠬ.  -     㢥७,  
ଠ ⥫   -饬    ॡ⠬, ᫨   ⠫
"  誥஢"  (ᬥ). ,  ,       
᪮쪮... ᫥.
     ..      ⠪    ,  ⢮⢮     ⠥
⢨⥫쭮 ?
     .. ,  ⮫쪮  ।    ਫ  ⥫䮭   
⥫    襩  ਭ᪮  㤨  ᠭ  祭.
  ⮢ ,  ன  ᠫ ᢮ ।᫮,  - ⥫
  ᪠   ॡ.     ஡, ⮬   뭥譨
⥫⢠ ᪠      ᮢ६  ᮢ襭   㦭.
   ᪨,  ⠬,  ⥫쭨, த  ⮭, ?
"ਪ祭    ન"   祥...  祭    ࠢ  
몮, ,  ࠢ, 堫  फ᪠,  .    諠 
" ࠢ  ,     ஫⭨", ਬ୮ ⠪...  
㥧,  ࠡ⠫  ன  ,  㦥  ᪠筮,  ॠ筮,  
ॡ...  ...      堫,  ⥯   ⪥...  ⠪- 祭
   ஢,     ⥩ 誮쭮 .
     ..   㬠 ⭮⥫쭮 "३ ப ஢"  㣨 饩
ﭥ?
     ..  ,    ⠪     ᫮      ᮢ६  ⨪  -
筮. -    ⮩  ࠢ, -    ࠢ. ,
-⠪, ᭮   ⮩     ⮪.   ᠬ  
⮣,       쬨     ⮪, -   ⠪ 
  㣫,  -   ,   (  ⠪ ⫥, ,  ⨢
 ) ९      筮   ⢥.   
-⠪ , -    ᮣᥭ    ,  ᮦ, 
⮬  㬥襣  , -  ਫ  -  㯫... ,
, ,  ⠪   , -⠪  ᬮ   ⮬, ,
᪠, ⨪᭨  ப᭨    .   , 
 ,   㤠   ,        ⨢⢥.
⮬  祣   ᪠.
     ..       ⠥,     ࠧ  ,  ᫨  ⠪
᫮ 뫨 ⢨⥫쭮 ᮧ?
     ..    ࠧ ? ,   祭 㤭   
⮬, ⮬  , ᫨    ⠪ ,   ⠢  㤠 ᢮
஥,    ஥,   ந   ᥡ .
     ..       ࠧ஢:  ᪮쪮  ॠ筠  ,
 ᫮ ⠬,  ᠭ?..
     ..  , , ⭮  ,  ந  ⫥  筮
ॠ筮,    饬 ,  -    ⠪      . 
⤥ 業, -   ⮩   饩 ⮪   ⮩  ஢
ࠢ, -  ,  -⠪  .    ,  ॡ
⮣ ⥫㠫쭮  ஢,    뢠  ᢮ ஥,  
ᥡ, ୮, -⠪ 㬠.
     ..    뢠 ⠬  ,        ᭮
⥫㠫 ஢...  ࠧ ...
     ..  ,  ࠧ,  ,    饬-,    ⠫       -
⥫㠫. ,    ⠬   ⮣  誨-诨 - ? -
     筮 񭭮  譥 쭮  祭.
⮬ ... ⠪   ந,   묨   ,  . 
,     墠⨫, ,   ,   ,  㬥  -
-  宫᪨    ࠧ  ࠬ.   -
ࠫ ,  嬠 䨣  ᪨.
     .. ,  -,    - 㦥... ᭨  ... 
⮬ ⨢.
     ..    ᭨...          ᭨.  
⮬-    ?..
     ..   ⭮    "㣨 "?
     ..    ,  ⫨稥   設⢠  ⥫,  ⭮   
...
     ..  ⮦ .
     ..  ,    ⭮ । ᪮॥ - ⮩ ஫,   ࠫ  拉 "ࠢ"...
     .. (ॡ).  ,  ᪠,  ᮫⭮      
஫  拉 "ࠢ",  ...
     ..  (ॡ).     ஫   ,  ,  ⮦  業  ᫨誮
筮.    祫    쭮,      㤭    
訥 ॡ,   ,   ᠬ ⮫㫨      ⮩   
஭樨,   稫    ᥡ, ⮬ 㦥, 筮 㯮,
 㦤 뫨     鸞 -   ୮.  
ᠬ-  砫, ᫨      ⭥᫨    ⥫쭮,   ,
稫  ...  ...  ⮬   祫  ࢭ, ஢,
    ।᪠㥬,      ,  ,    ,    ࠧ
筮 ᯥ⨢.  "㣨 ",  ᫥  , 
 ।  "" -    "" 祬- ᥣ ⠥ 㪠  
 ⡨   ᥣ,     ।...   筮 ᭠  
 ᠬ⥫쭠, 祬 "㣨 ".   㬥 ᮧ ᢮ ... 
砫,   ࠦ ࠯,  .. ,  -  ࠦ, ...
  ,        ⠩   ।⨩,  -  ⥫
  ᥣ 祣  -    ⮣  ᮢ襭    .     ,
...
     ..   ⮬ 蠫...
     ..     ४᭮  .      㬥     㡥⥫쭮,
ࠬ筮, -  筮  ⨧஢,   筮 ,  
 ,   饬-,   祫᪮ ﭨ...   ⮬ 
祣   ᠫ.
     ..     ⮬      .  ⮬        .  
ࠢ뢠, 祣,       ᫥   筮 ᪠, 
      ࠢ,  ५ ࠧ諥.
     ..  ࠢ -  ?
     .. ,    拉.
     ..  ,  ...    ,   ,        
,       宫᪮ ﭨ,     뫮  祭
, ᫨   ᨫ ᢮  .
     ..  : ⠫  ठ  "    ⠭
⮭"?
     .. , ⠫, ⢥. ,  ⮫쪮  ⠫...
     .. (ॡ). ,  , , ⭮  ?..
     ..  ⭮  .    .    -,
⠪ ᪠,   ᬮ᪨ ஡.    ,   
ᮣᥭ...
     ..     ,  - "᪮筠 " -  ⠫?
     ..  ⠫,  ࠧ ...
     .. (ॡ). ,  ᪠ ᢮ .
     ..  ,      筮.        ,  ⥬  
⠭   ᭮.  㦥 諠 - "    ".
 - - ᪮ᯥ  祥.    ⠫  訬
㤮⢨.   㦥  - ⠬... - 筮   -, 
...
     .. ⠥   㤠묨 䨫, ⠢  訬 ந?
     ..  ,    ࠧ ਫ  ⮬! 筮,  .
     ..    :  "... ,     業 ⮣筮  
業筮 ᢮ ந?"
     .. ,    ᯥ樠,     業? , ୮, 
 ०. 筮, ᫨  ࠢ,    ᭨. ᫨   ᠬ, 
᢮ ஢, 襩 ⥫᪮ 㤨 鸞 "ࠢ", ⠫ ᭨,  
,    .        ,   ,  ୮,
. ,  ,  㦥, 祬 䨫,  諨  ⥫.
     ..  訩 䨫  ⠭,  襩 窨 ७?
     .. "ᠤ  ⠭樨 ".
     ..  ⥫ᯥ⠪.
     .. , ⥫ᯥ⠪.  ...    뫮 ⮫쪮 .  "⨪"  
 - ⯫    ᢮      ஢. "쪨   " -
⮦    ᢮ , ⮬   뫮  ୮. 쪮  "롥쭠  
"...
     ..  ,  饬-,  ...
     .. ,  ... , ,   ⮣,   
 ᨫ쭥      . , , ⮡  뫨   , - 
, , , -  ,  , ,     客
,      .  ०  ...    祭
⥫ ᠬ⢥न,    ᭥ ᠬ ᠫ,  , -, 
㤠... 誠 , ਫ.  ࠬ⨪,  .  ,  ...  
   . 쭠 業 ᫠쪠,       
ᨯ  - 稪  㣠    ᨯ...  ,     -
⠬...
     ..  ⭮襭  ५ - ᨫ쭮   ?
     ..    - ᪠뢠 - ⭮襭  ५?
     ..  㫨஢ . , ୮,      -  
⭮襭  ५?
     ..  ...   ⮬,    ⭮襭   ५  -   筮...
, ⨬   㡮.      ⥬  , ⭮ ,  
祭  ⥫  ...  ,        ,     
ਠ, - ୮ ?
     .. .
     .. ,  ⠪   .
     ..        뢠  ,          ⢥
ࠢ,  , 訥 ?
     ..  ,     뢠.       뢠  ઠ  ...
⨢ᮭ,   ਬ,     뢠...      ⮣,     
"ਪ祭 ⨭".    ᥩ 㦥  ਭ 㣠  ,
  ᥩ   ⮩   ᮤࠫ      "",       ᠬ⥫쭮
ந...
     .. " " - ⭮ 祫 訢.
     .. " "?  뢠,  ,  ਫ  
ਭ, ⠪  , ⠫...
     .. 祬- "⮭".
     .. "⮭"? , ਧ...  ,   ᠫ "⮭"  
"欠",  ,    饬-,   ,       ᪨
.
     ..     祫   -     㤮  -   
稫 ᮢ?
     ..   稫.
     .. ,  ⠪, ?
     .. .     稫 ᮢ.
     .. "થ⨭   " -     ஢, 
뫮 - ࠭?
     ..     ஢    ⠪   -  "⠬
஢".  ,    ࠢ,  㦤 蠣,     ᤥ
樨 祭  筮,    㪮  㤮.    "ࠫ"   
 - "-箪"?
     .. ᥬ ࠢ, -...
     .. , ࠢ  -   ࠢ,     뫠 ,     뫮
ᤥ 30 ⨭.  ,     㤮 ? 쪮  ,    ᢮
   㬥,  ,  , 祫,   ।⠢
ॠ쭮 ᭮, -  ⮬  .
     ..   ⭮  ࠪ樮 (), ॠ ()?
     ..  ࠧ ᮢ襭 .     ᥭ,     
  ࠢ,   ,  ॠ     楫,  ⠪ ᪠,  ஬,
᢮ࠧ,  稭              ॣ...       ᠥ
ࠪ樮, ... -    묨, - , 
 ⭮    ࣠,   ,   ࠢ 
 ࠢ  ⢮   .   ୮,  ,   
   ,  ... ⠬  ᢮   ⠪ ,   ࠢ 
          ᠬ  ᭮.   ⤥    
ࠢ.
     ..  祫  ᨫ    ᫮ ⠪: "ன  ,  
   ஢  类  "  誠  " ⠭ ᠬ
ࠢ (ᬥ譮,  ⥫쭮,  ᠬ⭮)  ਥ      襪
ࠫ쭮-୮񬭮 , 60- . , - ࠧ   ? 
ᮦ,       㦥    ।   .          
ᮤ⢮ २ ⮩, 㦥 ⮩, ?"
     ..        ⮬    ⮩ , ⮬   
⮢   ⢥. ᫨   ,   ⮣, ୮... , ᮤ⢮
२        ,  ⮬            痢  
⥫⢠.    ஥ ᫮, ᫨      ࠢ, 
筮... , ⭮ ,  ன ஦ ⭮  ⠪ 
譥 樮   থ  業.  ࠭ 㤨 -
ꥪ⨢ 譨.  쬠 ⭮,   .
     ..  뫮    -  ᤥ  ந ?
     .. 뫠 .    ஡,    砥. , -⠪,  
 筮 ࠭  ...  ,  ,   㤭 ।⠢.
 稭, ,     ᥡ,  ,   
 ।񭭮 宫᪮  ᪮ 砫.   ⠢ ᥡ 
 騭,  窨.    -...    砫. 뫨 ⠪
᫨,    ࠢ  ᥡ  ⮬,   砥 稪  ...
     .. ,   ⠪ 窨...
     .. ,  ⠪,   ,   ᭮.
     ..  ,  , ୮,  ⪮  㤭  ⢥:  
ᮧ  "஥  頤 ஭", 㤠   ந   ⠪
...
     ..     ࠧ  ⢥   㤭.      ⮯  
  ⢠...   78-   ਥ堫  ⮯,   誮 
3, , - ⠬    業,  -    ᠫ  ᥩ 筮, 
 -  ⮣     ⨯.   ᠬ ॡ.  
       4- , ⮬ 㦥   5-,      6-    
㦨,    ᪠  誮.  ,  ⮡        ...
⮬  , -⠪, ࠨ ஬  ᢮  த 奬... 
,  ⮡  㬮⥫쭠,     筮 ⥯...  ⢥  ⠪
஥, ⢥    宬 ᫥  ᫮,    㦥  १
ࠨ ᮡ⨩...  ॡ   -  ⮫㫨  ...  ,
 ,  ࠧ  ஥...   ᠬ  ⬮ த...    ࠧ  
᪠ ⮣ ᪮쪮 砥  ⨬ 뢠... 祭 ࠣ᪨...
     ..    ?
     ..  ᨤ  ,  楬 .  ࠢ -  .
     ..  , ?
     ..    ,  筮 ᫮ .       
⮣,   㣮.   ᫮ ᪮쪮.
     .. -   -⠪ 뫨  ॠ쭮?
     .. , ० ᥣ,  ਨ  뢠,  묨 ᭠鸞.
     .. ,  ᫥,   ⨬ ॡ⠬?
     .. ,   ⨬ ⮦,    ᪠뢠 - ᢮ ᮡ. 
  ⠫.   ᥬ -...  ⮬,  ⠬    뫨    
㣨 誨.   뢠 ⠬.
     ..  ⭮襭  檮?
     ..  襥  ⭮襭    檮, 筮.  뫮  襥,  
稭  䨫쬠 "⨪",   檨   ᮢᥬ ⥭, 
㦥  拉  ᭨ , 쯨᪨...
     ..   訢:  쪮,  , ਩ , ᫠
ᮢ, ⠭⨭ 祢...
     .. , , ஬   쪮, ୮,  -   ...
     .. , ਩  -  㯯 "".
     ..   ? ,  ,  讪  ᥪ.
     .. , , "᫥ ᥭ", .
     ..  ࠧ      ᪠,   ᮫⭮  ࠢ襭    ᮢ६
몥. ᮫⭮.    ⮬  ᫥     ,   쪮.   ਧ 
⠫⫨  ,  ,    쭮,      ,  祬
ᮢ६    頥, ୥, ਧ  ࠢ  饭,
 ᠬ    ண.
     ..   ⥪⠬  ?
     .. ,  ⥪⮢   .  , ࠧ ⥪ ࠧ, 
 ⠬   -...
     .. ,    ⥪ ࠧ ४᭮,    , ...
     ..   , ,  ᪮       ᭮,      
訢.
     ..      ஥  㣨 ࠦ  襣
ࠪ?   ஥ ᨫ쭥 ⠫ 宦  襣 뭠?
     ..       ⢥   .  筮  -  , ୮. 
ࠩ  ,   ⪨  ਢ易 ,   ,   䨣  -
᫮ ᮭ, ᪠,    "⭥...", ,  ⮬,   ⥫
 "欠"...
     ..  ᫨    "稪..."?
     ..  , 祣 宦.       ⨯ 
஥...  ⮣  ,   訫,  ⥫    "欠"...     
᪠...  ୮,  쭮,     -  ᢮    
७ᨫ...   ᠬ,   ᠫ,      ⠢ ᥡ   , 
樨஢ ᥡ  , -      稭, .  ॡ⠬ -
㣮  ,      ᠫ  "",  -  ᮡ  ப , -    
묨 -   .   ᮡ⨩ ,   宫᪮,   .
     ..    ᭨ ,     ,    
⮫쪮 ॡ,   ?   ⭮  ⠪      
    ᪠?
     .. ᫨  ⪮, , ୮, 祭  , -  ,
 設⢮,  祭 , -  , - ࠭  ᥡ  
⢥,    ᢥ,     -  ⠫죨.  ⮣,  
饬-, 筮       .  -       뢠
ᯠᥭ -  ,    ,     ⢮.    ⠪
,  ,      १   ஥.  
  ,  ᠦ    窨  ⮫쪮 । 쪨
⥫,       宫᪮- 㧪   ⠪,  ⮡   뫮
᭮    ᫮,        -.    ᫨ ᫮
祫 ᭮ ᢮ ⢮,  ⢮ , , ୮,  -
    .
     .. -⠪,   ।    ⥩?
     ..   । -    ⮬  㬠.
     ..  ⭮.    ⫥   . ᮡ, ᪠,  "  
론  롪" -  , -,  ᪠...
     .. , ୮ ,  襬 砥 -  ⮫쪮  ⥩.
     ..  ᫨  ""...
     .. ""   - ⥯  ⥩ ⮦ ...
     ..    "",  ⥬  ᮬ.
     .. , ""  ଠ쭮  ,    "" -  㦥  -  ...
ࠢ  ⣠    த:  । - ,  ७  -
, ਭ - ᭮쨭, ⨭ - ௨?
     .. , 祭 ਡ⥫쭮... ७     - .  ।  
 -  祭 ਡ⥫ 樠樨.    - 祭 , 
⠬     ࠧ ᥣ.   ਭ   ᭮쨭 - 祣  宦.
ਭ -  ⮦  .
     ..  ⨭ - ௨?
     .. .
     .. 뢠   -  ଠ᪥?
     .. ,   .
     ..   誠    ଠ᪮  訢:  "᫨  ,   
﫮   ꥧ?  ,      ⠪, 
    ᮢ:  , 筮,    񯫮,    ⮯,
,  - , ࠡ, 室, ᠬ 让  ᭨..."
     .. (ॡ).         ,    ⠪  
  ⥫  뢠,    ᨫ ᪮ ⢠. , 室  
ॠ ⥩,                 । 堫 
ଠ. ୮,   ࢮ। .
     ..  訢:   饩 㣠檨  ࠢ  ᥣ?    ࠢ,   祭 ࠢ?
     ..    ᪠,    㣠檨 -  ࠢ.  
 뢠,    ,  㣨 ⥫  ᫮묨
  ࠢ, ᮡ  ᫥ 饩.   饬-  ,    
,  -⠪    ᥣ   "㤭   ",  "쭨
稭  㡡",  " ࠤ㣠",     ᢥ,    祥...
   ,    ᠬ  뢠, -  ,  ⠭  ᥩ, -
뢠 ,       ᢮ ᨬ    ࠭ 頬 
 業 ᫥騥 -   䨫᪨,  㡮,      ६
 ᫮ ,  ,  ⠭  ୮ ⥫.
     ..    ⭮  " "?
     ..  ⭮,  ࠢ...
     ..     "஭ 稪",     ⢨⥫쭮
 ਤ㬠?
     ..      ᮡ⢥ 䨨 ௭,  ᠬ ⠪  㯨 "⠢
 ".
     .. ,   ⠪  ,     誮 ⠬ ࠧઠ 뫠. 
㦨   䥫...

     ..        뫨      ࠧ,      ॡ⠬ 
"ࠢ",  -  ⮫쪮      "⠢" .    ࠧન  ⠪,   
⥫ ,  -  ᪮쪮 㣮,     뫮 祣 ਤ뢠,
  ⮭権,   ᥣ...

                                * * *

     P.S.  ᮦ,   ࠧ   㤠   ࠯. 
⮩    稭 ,   , 稫  ᮡ
㤠.  ⠫  ஭.     ࠧ , 祬 祣.
⮬  ᪠ ஬ ᯠᨡ ,   ᫠ ஢. 
,   -  堫⢠. 㤥   .
     P.P.S.     ᪠ ᯠᨡ  ࠬ,  
ਥ    .      쬠,  㬠, 
  .
                                                         嬥設

                                * * *

                             .

     1. "ࠢ"  來  祭 㦭 䫮᪨ ६ (, 
类६  寧)  쪨 (஬ 14 ) 㣮 (⮦  类६), 
⠪ "ࠡ" ()  쪨 类쪨  訢.   㦭 ࠯.
 , -  ⥫ " ஭" ᬮ ?
     2.      , ᮮ , .  
.
     3.    த  ⪫ , 㢫 ன
 , ᪮ ᭥ " 楫  ७ ९". 
㦭 ⥪  ठ  䮭 .  ⭮, 
५   客 ࠯, , ᭨ 㬠, 檮,
஢, ॢ  . ஢,  ⠪ "᭨
᪮-䣠᪮-ࠧ쥣 ९".  ,  ।
࣠ "- ⨯ 㧪㡠 "欠"".

                                * * *

                    ࠢ  ᯨ ᮢ

14.३  ᠭ஢. .. [051-2]23-58-96
32.ࣨ ᠭ. ६ : 400108, ࠤ-108,
     / 32383 (36703)
4.1.殢 ࣥ (25). 692900, ਬ᪨ ࠩ, .室-30, / 54
4.2. ਩ (20). 420045, -45,  ॡ
4.3.஢ ਭ (17). 450097, , ., 17-15

      ⮢ .嬥設  .⨭.
