1
         2___              __ ___  __   __   __
          2I   /_\        I    I  I  I I__I I  I I__I  /_\
          2I  /   \       I__  I  I__I I    I__I I  I /   \

        2୮-㤮⢥, ⨪-᪨,

        2ਪ-䨫᪨, ଠ樮-㡫᪨...

                               2

                               2 06


        2 ""         0 21994 . 0  2        ᨡ
> ।,  -5 - , -6 - .



                _2 .࠯ (த)

          21. ,     ᪮ 몥
                  (ࠢ  )

  21963
2.2, ஬ ᥬ. 0  ࠦ -2  ᪠ "
    " 訡筮 㪠 " "
  21968
9.2⢥  .  0  ࠦ -2 ய饭 ᪠
    "".
                              * * *
   ਭᨬ   訡.

                              * * *
  21993
66.2࠭ 稭.  ( 9 .,   6 .).  .5, .8. 0[஢ 
    ⠭.  .  .  1-2]. ਭ: ⥫⢮ "91",
    460 c., .84108/32, 100000, . .࠯ ( .). -
     諠  1994 .
67.2࠭ 稭.  ( 9 .,   6 .).  .6, .9. 0[஢ 
    ⠭.  . .3.  த  . ]. -
    ਭ:  ⥫⢮ "91",  576 c.,  .84108/32,  100000,
    . .࠯ ( .).  諠  1994 .

R>       ⮬  த᪮  /.      
    室 .

68.
69.


          22. 㤮⢥ ந, 㡫
                     2 ਮ᪨ 

  20 (-)
1984.8-10 2饭  ""0. []. .  .૨-
           
  2୨ फ0 (ਭ)
1959.17        2쬠 0. [᪠]
1959.14         2窠0. [᪠]
1960.3 ﭢ         2 ࢠ0. [᪠]
1960.16,17         2  ᥢ0. [᪠]
  20 (᪢)
1964.8     20. [᪠]. . 38-40. .
  2᪠ 0 (᪢)
1967.3     2쪨   0.  [뢮   ].  .
            .ﭤ. .30-35. ., ।.  
  2祩0 2 0(  樠樨  "ᨩ᪠  "   樠樨
            ࠫ᪨ ⥫, ਭ)
1993.1           2  ।஢ 좠 ⮣. 0[뢮  -
                   "",    !",   ᯮ
                  㤨"].  : ⮪   ..
  20 (᪢)
1992.3,5,6 2  론  롪.
 1993.1,2   [  横 " 㡨2 0 ⠫"]
  2ୠ 0 (᪢)
1984.27          2-  .0 [᪠]. . .
1985.22    2      ५ 0 2᪮ ࡠ.0  [⮡᪨
                  ᪠]. . .즠,  ,  㯫-
                     
  2২0 (᪢)
1961.12    2㪠0. []. .18
1963.11    2ਭ0. [᪠]. . .⨭. .19-21
  2 ᬥ!0 (ਭ)
1959.6          2 ࠦ ᭮थ0. [᪠]
1961.30 ᥭ.- 1 . 2ᯮ 좥0. [᪠]
1962.1 ﭢ         2쬮 ୮ ஫0. [᪠]

                              - 2 -
  2 ६ 0()
1993.9,12,14,16,      2",  !",  ᯮ 0 2-
      19-21,23,27,      2.0 [쪠 ]. . . (
      28         ᫥᫮ -  堫쭮   ᮮ饭,  
                           ⮡᪮ 横-
                            頫    ࢮ  㡫樨
                        ⮩ . - ਬ砭 ..).  ⠭
                         㬥樨
  2⭠ 0 (ਭ)
1993.26 2  0     2   ...0 ( ,    "ࠡ-
                       "). [쪨  뢮    ஬].  
                       㯫 -   ஬   ࠢ
                        55-⨥).   窮 襩
  20 (᪢)
1964.3     2⠭  ᬮ 0. [᪠].  .  ..
            .2-12
1965.1,2   2 ஭,  0. [ (.1)]. . .஢
1965.8     2 뫠 0. [᪠]. . .. .2-13
1965.11    2  0.   [᪠].  .  .ਪ.
            .5-11
1966.5-7   2㦥 誠0. []. . .
1967.4-7   2  ॣ "ਪ"0. [ (.22 0 " -
            ஭,  ")]. . .
1968.9,10  2 ࠢ0. [ (.1)]. . .뫮
1969.4     2⢮ ண 0.  [].  .  .ᮢ.
            .20-31
1970.1     2񪨥 ୨0. [ (.1 ਫ "   -
            讣 ਫ")]. . .. .22-32
1970.9-11  2   ࠢ0. [ (.2  " ࠢ-
            ")]. . .
1971.9,10  2  ५0. [ (.1 ਫ)].   ᮠ-
            ⢥  .࠯. . .
1972.1     2ଠ 0. [᪠]. . .. .4-13
1972.2     20. [᪠]. . .. .2-14
1972.5     2 0. [᪠]. . . ( 㪠).
            .6-12

           2稪  诠0. [-ਫ]
1973.5-7     .1. ᠤ  ⠭樨 . . .
 1974.3-6    .2. 稪  诠. (񧤭     客-
              ᪮). . .䨬, .㤪
 1975.5-9    .3. -⠭. . .䨬, .設

1976.7-10  2-ᠬ0. []. . .
1978.3,4   2誥  0. []. . .૨
1979.1-5   2롥쭠  0. []. . .
1981.7,8   2 0. []. . .
1982.1-3,  2ࠢ񭮪  .
      9-11  [].
 1983.1-4   . .㤪, .
1984.5     2୨ 0. [᪠]. . .. .4-14
1985.2-4   2 ࠬ0. []. . .૨
1986.3-5   2,   0 2⮬0 2⨮0. []. .
            .
1987.4-8   2࠭   ࠯0.[]. .  .-
            
1988.10-12 2५  .0 [  横 " 㡨  -
 1989.1,2    ⠫"].  ࠧ      ᢮
            ﬨ  ࠭ ஫    ࢠ  "".
            . .૨
1989.10-12 2⠢  ୮ .0 [  横  "  㡨
 1990.1,2    ⠫"]. . .
1991.7-12  2䥫 ⠭ 㬡0. [-᪠]. .  .-
            
  2᪠ ࠢ0 (᪢)
1971.24               2஡쨭 0. [᪠]
1974.40,41,43-46,     20 2設-襣.0  [  (.2
      48-51,53-55,     ਫ "  ५")]. . -.
      57-60,62-67,      ᮠ.   .࠯.  .  .񭮢.
      71-75            (.3 ਫ ᠭ .࠯,  -
                         ୠ  "ࠫ᪨  ᫥",
                       1982, 1N0 4-5,   "  
                        ")
1975.56,57,59-64      2 ப.0 []. . .୥
1976.77               2⥫0. [᪠].      "࠭
                       """. . . ( 㪠)

                              - 3 -
1979.59-63,65,67,68, 1 2஥0 2 頤 ஭.
      70-72,74-79,     [
      81-83,85,86,88,               ਠ].
      91-93            . .
1981.24-29            2஢ ਢ0. [᪠]. . .୥
1988.14,15,17,18,20-  2࠭0.
      23,26,27,30,32,  [뢪  ஬
      33-36,...(?)                        "஢  ⠭"]
> !  ਫ,   ,   ,  ,  , 
> ਭ,  ,   ,   !  -! 室 
> ⥪  ஢, ,  㡫.

1992.41               2ॡ⮥ ॢ  騬 ⮬.
 1993.1,3-5,7-11,13,14  [뢪  ]. . .
  2 ⮯0 (த᪠ )
1987.30        2᪮ 0 2.0   [᪠].    ⪨
                       㯫
  2ᨥ0 ( ᪨ 쭨)
1993.8           2",  !", 0 2 0 2ᯮ 0 2㤨
                  [1-  ].
  2᪠ ࠢ0 ()
1993.27 䥢ࠫ       2  ᮡ窠.0 [    ",
                        !",  ᯮ 㤨.].
1993.20  - 7 . 2ᨪ  ਪ. 0[쪠 ]. -
                       ᫮ 
  2ࠫ0 (ਭ)
1962.5     2㡨0. [᪠]. . .㡥騪. .177-181
1964.2     2९  㫪0. [᪠]. . .㬠.  .178-
            182
1964.11,12 2窨  쪨 ࠡ0.  [쪠  ].
            㤮  㪠
1966.5     20. [   "㦥  誠"].  .165-
            182. 㤮  㪠
1967.2     2த  ࠧ梥묨 0. [.  
            "쪨   "]. .  .ৠ.  .182-
            190
1969.12    2  (ઠ)0.   [].  .  .㡥騪.
            .140-173
1970.6     2 0. [᪠]. . .类. .159-167
1979.6     2  ࢮ 0. [祭 ᨫ쭮 ᮪  -
              "⨪"]. .25-38
1984.8     2  饭0.  [].  .  .૨.
            .3-73
1986.1     2 ⨮0. [᪠: 쪠;  ⨮  ;
            ⢨    ࠤ;    梥].   .
            .૨. .19-60
1989.8,9   2-, --... 0[  横 " 㡨 -
             ⠫"]. . .૨
1992.4,5   2 த 0 2 0 20.  [  1990  ].  .
            .૨
1992.11    2-箪...0  ਪ祭    ࠭,      冷.
            [-᪠].    樠    ,    240 .,
            .84180/32, 14500. . . (  ୠ  㤮
             㪠).  襫  1993 .
1994.10-12  2ࠡ.0 [-䠭⠧].
  2ࠫ᪨ ࠡ稩0 (ਭ)
1974.20        2ࠡ騪 "ᯠ"0. [뢮  .3 ஬
                       "稪  诠"]
1979.20            2⠭ 0. [뢮    "஥  
                       頤 ஭"]
1989.29 ﭢ        2  .0 [뢮  3 . ஬ "-
                         ⠭"]
  2ࠫ᪨ ᫥0 (ਭ)
1960.5     2ઠ0. [᪠]. . .ᨫ᪨. .42-49
1961.12    2-誨0. [: 2; 0 2"ਮ";0 2-
            2;0 2; 饥0]. . .ᨫ᪨. .49-55
1962.8     2   0.  [].  .  .㡥騪.
            .14-27
1963.1     20. [᪠]. . .. .48-50
1963.5     2 0. [᪠]. (    ", -
            ஬ ᥬ"). . .. . 47-55
1964.9     2  0. [᪠]. . .䨬. .33-47
1967.12    2⢥ 0 2 0 20.  [᪠].  .  ..
            .34-39
1970.12    2 室0. [᪠]. . .ਭ. .24-29
1971.4     2થ⨭   0 20.  [].  .  .
            .12-33
1973.11,12 2稪  ᮡ 祭0. []. .  .૨-
            
1977.12    2  讣 ਫ0. [ (.2 ਫ " 

                              - 4 -
            讣 ਫ")]. . .૨. .19-48
1978.9     2 0. [ (.3 ਫ "   讣
            ਫ")]. ..૨. .30-61
1981.1-3   2 ᨭ 䫠0. []. . .૨

           20 2  0 2⮩ 0 2ﭥ0.  [-ਫ].  .
            .૨
1983.3-5   3 0 .1.   ⮩ ﭥ. (   ਠ
              "  客")
 1984.1,2  3 0 .2. ࠧ   ண᪥
 1985.1,2  3 0 .3. 稪  ઠ
1986.6,7   2 㡠誠0. []. . .૨

           2஢  ⠭0. [  3- ].  . .-
            
1987.5-8     .1. ஭ (஢ ⮩ ). (  1N0 5 - .
              .⭨)
 1988.4-6    .2. ࠭ (஢ ⠭ )
 1988.11,12  .3. ᫥
  1989.3-6          (  娯)
1990.8-10  2ਪ 0. [  横 " 㡨  -
            ⠫"]. . .૨
1991.6-8   2 ਪ  ᮭ0. [  横 " -
              ⠫"]. . .૨
1992.1-3   2欠0. [  横 " 㡨   ⠫-
            "]. . .࠯
1993.4-6   2஭ 稪.
 1994.3-... []. . .૨
  2⭮ ᫮0 (ਭ)
1993.1-10        2ॡ⮥ ॢ  騬 ⮬0. [-᪠-
                  ]. . 
  2⥫  0 ( ᢥफ. . ࠢ ⢠  -
                   ⥫   ᢥफ. ࣠, ਭ)
1990.2 ()  2ਪ .0 [뢮  ]. 㯫.  .-
                  楢. .2
  2᪠ 0 (᪢)
1993.3(13)-      2 த  0. []. .  .-
      24(34),      ( 㬥樨  ⠭  訡. 
      1(35)-4(38) ९⠭     㭪. - ਬ砭
                  ..)
  2  0(࣠   ࠨ  㡫. ᮢ 
               ᪮ ࣠樨, )
1964.1 ﭢ         2.0 [᪠]
1965.8 ﭢ         2ᡥࣨ ய뢠 冷.0 [᪠]

                                * * *

   _ .2 0(.㣠)

          ८⨯   ந ࠯.

     ᭮ ८⨯,      祭  -
ᮢ ⨪ 業 ஧ .࠯.  -  ࠯-
  ᥣ    ⪮  ⨢⠢  "ॡ񭮪   -
", ஥ 㯠  ⢥ "᭮ 䫨". 
⮬     ⥫    ᥣ  㯠    "訥",  
 -  "娥". ன ८⨯ - ᪮ ᠬ-
 ..  " ࠧ ࠯      ,  ந 
  䫨  ᪠ ⯮஢  ⭮ 㯮ॡ-
" (.ࡨ⬠ ".  ", 16.12.92, .4).   ८-
⨯ ⠪     ࠦ ,   ⢨⥫쭮  .
⮬  쬠 㤭 ࠧ.  㦥 ᥣ ,   ࠧ-
襭 㯠  ⮥ 栭.  ⢥  ⢥ত, -
ࠦ  ࢮ ८⨯,  : "ࠢ,  ࠯ -
 祬 筮  ⥫ ஥-,   訥
⥫,  த⥫..."  ⠪,  ⨬ ⢥ত  栥 
 樮쭮,  ᮤন  ࢮ ८⨯.  ⮩ -
⪨ - ஡ , ,  ⢨⥫쭮, ।⠢
 ᥡ  " - "  ...
    ᭮ ⥧ -  ࠯ ⢨⥫쭮  ⪮  -
   ஥,   "",  "ॠ쭮". ᫨ 㣮-
,     " ⥩"  " ". -
  ⭮襭      "஢"  ⮨  ⮬,   "
"   ⮭ ⢮,     ,
    " ⥩".      "-

                              - 5 -
⥩",    ,    "஬ ⥩".  -
  ࠯  ⮫, ᪮  ⠪   -
, ⬥祭  ᮧ ॡ񭪠.      -
 ᮧ.
   ⢨⥫쭮, 業 ⢮ ᯮ  ࠯  
" ⥩",   " " 㯠    ।-
񭭮, , , ࠦ. " "  ,  -
室 _.1 0"஬ ⥩",  ᫥⥫쭮,  㭪  -
 ࠭ " ⥩".  ,   ⢨⥫쭮,  " ⥩"  
.. ᠬ  ᥡ ࠭, ⮬  " " ।-
   ⭮襭  .
   " ⥩"   ᫮. ᫥ 室   ⮫-
  ।񭭮 業,  ॡ񭪮.  ⮣,   _-
_.1  0  ⮩  業.  ।   _.1 0 業 
ᮭ, ਠ .
    ᨫ  ⮣  ࠪ  ⭮襭  "ࠬ" ᮡ
ࠪ   ⭮襭   "ॡ񭮪 - ".   
 ⮬,    "訩",   ன "宩".  _ࠢ -
_ 業.1 0 ࠯   ॡ񭮪. "訬"  "娬"
 ⠭   ⭮襭 ॡ񭪠.   ⮬   -
  묨 ⢠  ᢮⢠ ᠬ    ᥡ,  
    ⭮襭   .   ⭮襭  㯠  
ࠪ⭮ ⭮襭 ,    ⭮襭  ⭮ -
,        ஥  ந.    ⠫
, ० ᥣ,   த ᮧ .
   ⭮襭 "ॡ񭮪  - ॡ񭮪" ⫨  ⭮襭 "ॡ񭮪
- ".     ⭮ ਬ, 筮 ࠪ-
୮.  ઠ ("ࠢ񭮪  ")   㤥 -
०  ⭮襭,  ᪠,  ਪ.  ⥬, ᫥
  㡨 ન  (!).  㣮 ஭, ࠫ
  ०஬ ࣥ. ,  魮,  ᥫ, 䨪
ન  ᮧ.    쪭  ࠧ   ७ ન,
 뢠 ᭠񭭮 몮, 業.  "".  ⮬
  ᮭ,   ࣥ   ஫ ᭮ .  
ઠ   ,   ࣥ -  .  ࠫ쭮 
 :    ஭,  ஦ 㦡 ન  ਪ,
 ᪨ ࠧ 뢠   ,   -
 - ⠭ ᭮,  ᭨ ॢ. , 筮, -
, "". , , ⢥ ࠧ  ஬ -
  (ன "롥쭮  "),   ᪠ -
, 뫠   ⥫,  , ᮡ⢥,  㧭, 
䠬 ० ࣥ.   ⢨⥫쭮 ப. ਪ
-  䠪᪨,    ᮧ   .  ࣥ -
䠪᪨   ,   ᮧ    ᪨
 뢠    ⮬,    䠪᪨  
ਪ.    쬠 祢,   楯 ન 㦤
      . ,    , -
⮬   ⥬ ⭮襭 " - ॡ񭮪"  
 䨣.  ᫨  砥  ਪ ઠ ⠢ ᥡ  
,   ,   ⭮襭    ⮣  -
.    ⢥,  ⠪   ஦ ⠬,  
 楫, ᨬ  ᢮ ⢮   㣠 -
,     ࠯ ᨬ  . ⢨-
⥫쭮,  ஡   ᫮  ࠧ  㣮
஭.  ஡ ।⠢     㣮  ⠭,  
ᬮ       㣮.  ࠯᪨ ந ,
쬠 ।,       .  쬨樮
     "쪨   ",:  ⥫쭨 
ᮢ ॡ,  ⮡ 㭮 ⤠ ᢮ .  
  .  "  쪠 _.1 0(뤥  - ..),
  ᮢ ⠫.    ,  ୮, 祭  
, ,  ,  ண     㫮. 
᪮ ;  ⮬ ਤ ⮢ 㦨,   㤮 
㬠  譨 ப...  , 쪠 㭮, ⮫쪮 _-
_ 窠.1 0  (  業騩        業  -
..)...    ᥪ㭤 쪠 ⨫  - த ⭮ -
  , ⠢襩  ࠧࠦ񭭮.   ⢮  -
뫮".  ⠪.     ,  -
 뢠 .    ⠫쭮 _-
_1.
   , ⮯.  ᪠  ⭮ᨫ ० ᥣ  -
 ..,  ᠭ ਬ୮  砫 80- .  ᫥
⮣   ⬥ 筮 ⥫ ६.  䠪
  㤨 ᫥騩  - ᠬ塞 ࠯.
⢨⥫쭮, ⠪  ୮  ⢥ত?
      ⠯,     ந -

                              - 6 -
,  筮, "  ⮩ ﭥ".   
祭 ,  祣 ࠭  ࠯  뫮: ਭ樯쭮 
⨯ ⭮襭  "஬ ⥩"  "஬ ".
   ᯮ,   ࠧ "ᮮ頫"  ᮡ   ந-
, ᠭ  "⭨". , ᮡ⢥,  ᯮ-
, ⢮  﫮  ⮬,  ன-,  ⮣,
⮡   ஥,    筮 䨣ன,   ᠬ
 ॡ񭪮.    ᯮᮡ - "᪨" - ।⠢-
  ਫ "  讣 ਫ".  直 ࠧ,  ஭ 
" ⥩",  ன ᠬ ⠭ ॡ񭪮, ᪮॥  
ॡ񭪠.  ⢨⥫쭮,   ᫮   -
室. ਬ, ன ⠪   ⢮ ⮢, 
     ᢮ "᫮" . ன ᯮᮡ - ॠ-
  "ॠ᪨ ந".    ⮬,  ,
騩 ⢮, ६頥  ᢮ ᮡ⢥ ⢮. 
 -⠪  ᪮ ॡ񭪠.   ⠪ ਭ樯 -
஥, ਬ, " ࠢ",   " ᪠".
    "⭥   ⮩ ﭥ"   ਭ樯 -
ࠧ.       ᫠      쬠
⢥.    ஭,   㬪, ஦ ᮧ-
 ⨪.    த   묨 ᮭ, ᪠-
, ஬ "ࠢ  ".    ,   -
 ⮭.  ,  㣮 ஭, ࠯   -
஥,  業஬ ⢮,   楫, ᠬ 
ᨬ ,   १ ᢮ ᮧ ५ 
ந室饥    .  ᫨ ࠭      ⥩,
⮫쪮   ॡ񭪠,  ⥯  室   ⥩ 
  .   ⮣,   㦥 ⠬   ⠪ ⢥.
ᯮ, "  ",  - ⠪ 뢠 㯫    ஬
"  ⮩ ﭥ".  -   ࠧ , ,
  ࠧ,  楫  ᠬ, ਭ騩 襭
 騩 業.      ⮬,  ० 奬 ⭮襭
" "  " ⥩"  ⢥  .  ࠯
-०  ᮡ  " ⥩",  業஬, ࣠-
騬  "", 뢠 ⥯ .
                                * * *
    砫  ਫ   ८⨯,  ࠢ ⨥
ந ࠯.   楫 뫮 ᫨  ࠧ, , 
ࠩ ,  ᪮쪮 ᤢ   ८⨯.  ⢨⥫쭮,
..  ᠬ,        ந  
।᪠㥬.   ⮬  ᠬ    뢠,    ,
⠢   .   ⮬ , ਬ, ⮫ -
 ⥫     ந ஥  -
  ᢮ ,      뢭 뢠 
"ॠ쭮".  ,    稢 ⥫,   ⥬ 
⨪,  ஢  ᠬ? , 筮. 
  孮⭮  ,  ᪮쪮  .  -
  ࠧ筮    室 - ⠪   ᫥⥫᪠
⠭,    ஡  - ⥯ ॠ.

                                * * *

   _ ⮢. (. 㪮᪨)
                                        ࠡ騪 "⭨ 
                                        ⮩ ﭥ" 頥

           , २, ਤ,
           楨    .
            ᤥঠ  ,  ,
                 .
                     , 室  
                     ࠧ來, ᨫ, 樭.
                      楩 㦥 ᯥ  ⮩ ,
                     浪,   ਭ樯 訧.
           㯠 ,  ⢠  蠫,
           ,  묨  ਬਬ,
            쪨   ਭ,
            誨 﫨  㪨 ࠡ...
                    室   ਪ뢠,
                    㯠      ⥫.
                     ਪ ᨫ쭮   㤠﫨,
                    쪮 㫨 祬-  ⥫...
            ⢮   믠 㫨,
            뫨  䮭⠭.
           ࠡ 楨⮢ 㫨,
            ⮣ 誨 﫨 ࠡ.

                              - 7 -
                    ࠡ, ࠡ, ࠡ...
                    ࠡ騪 ஢ 楯窠.
                     ᦠ,  窨 ,
                      㯮⢥ ⠢ 窠.
           ࠡ ୥ 㫪 ப
           , ᨫ ஢ .
           㯫 㬮  ,
           諨,  ࠡ騪  .
                    ਤ   ⥭, ᦨ, ,
                     饭 ⮪ ࠣ.
                      設     אַ,
                      ॢ  栬.
            ,     ਫ,
              ᪨ ࠭.
            蠣,  頤  ᨫ,
             ᢮ ⠢ ࠡ.
                     ⥫,  祬  ,
                      묨 㪠.
                     ⮩  ᨭ  ⢮,
                     諠    ઠ...
           ઠ 㫥⠫   ,
           室 १ ,  ᤠ.
             ⢮   宫,  ,
            ᪠    㣠᭥, ࠧ.
                     ⠢訥,   㫥⥫,
                      ⮭ 㪠.
                     祩 ஢  ୥,
                       㦥   ઠ...
           ࠡ, ࠡ, ࠡ...

                                1990 .

                                * * *

   _堨 ⥭. (. )

                     ᪠  .

     稫  ࢮ ,  ,  ஬  ᥩ ,
  뫮.      让 ⫮.    ࠭ ⠬
 .    ନ ﭭ ࠦ ⠬, -
 ᨫ  ⡮, ᪨ ୨, ᭥ ...
    ⮬ ⮣    뫨  ,   ᥭ -
砫 ந .  誠 ᥣ  ᭮,   -   
  - 뫨 묨 ﬨ  ந⥫⢥.
   㯨 .   ⫮ 뫠 㦥  ஥.
      諨    ⮩  ⫮.  祬?
 㦥  ,      .    ,    
 ᪮짭  㯠  .
    ஦   ,    ,     ⥬
  ⥫ 㦥  㣠,   ,  , 楯...
   "窠!.." - ⮫쪮  ᯥ 㬠 ,      
⫮. ,  楯   , 騫  , 뫮
宦  祫 ,   ⨭   㦠 -
.
   뫮 ⥬,  宫  譮.   ᥪ㭤  , 
  ࠥ   ન (  ஢ ),    -
⭮ 易 .
   - , -  ,    ᥡ.
   - 誠,  ? - ࠧ 冷 뢠騩 . -  
 ?
   -  .   - 楯,   㯠.
   - 蠩,   ?
   -  .  -  拉.   﫠 ஭栥 ⥬-
.  뫮  饭,     ᠤ   騪  ⭮
뫨 .  ,   ⫮,  ஭   稪
ᢥ.
        楯  .    ਦ    
.
   - - -㬠,  - 襯⠫ . -   - 㤥...
    ᭠砫 㤨 - 祣   ,    ᮮ-
ࠧ:     ᠬ     襢.
   - -筮, -㤥.  - 롨 .
   -  祬 롨?  ⠢, ࠥ...
    뫨.  ,  ᪠訩 ,   ⮭쪨  ਧ.
, ⠪,     ਭ   ᪠  䨫쬮.

                              - 8 -
     﫨,   㦥  ⠪ ⥬  宫.  ᠬ
᭮ 뫮 ,    㦥 室     ⫮,    
让 ,   ᮪ ⮫    .   
 ஬ ஢,      㣫 .
   אַ ।  ᨤ...  ⢮.  ᬮ  ,    
稫 ⮫쪮  ࢮ , 譨  ⮣ ⢠  
祭  . 쪨, ୥쪨,  訬 ஦ 
栬    .   㪠 뫨 몭 誨,  ⮫쪮
  ⨭.   稪 墮 -   窠
(אַ,   㤥).
   - ,  - 襯⠫    ६.
      ,  祬- 祭 묨 .  -
⥫ ᪠:  "    ⮦..."    ਭ  뢠騩
.
   -  ,  ᫨ ,      ,    筮 
뢠?  -   ᭮ ⠫   ᨬ.  -     
,    쪨,  ⮫쪮  ⮢⥫  -
襩 誮 宦. -   ᥫ  ୮   . - -
   ન!  -  ᪮稫   . 譮 ᬮ騫
쪨 ᨪ  ᠫ  뫪:  -  ⮫쪮 ஥ ,   
-⠪  २ᯮ,  ,   쪨,    ...
     㬠  ६⥫쭮  롥    ,  ਪ
, ⮡  㤠  室.
     ࠭ ...     뢠 ,   뫮
祭 ,  ᯮ,   ᭮:   ? ,
,  ⮦ 稫  .   ࠧ ⠪,    訫 ਭ
ࠢ .  ࠧ  ᫮ ⪨  ⥭.
   ⭮ ,    ࠤ,   ,  -
  ⮩ ⪮ 騫  .  ,   ᪠-
,   몭  ᪠,   ᥩ    
뢠.
   -   ਫ ,     ,    ⮣
   ,  ⮬  ⥩   ( ᯨ-
뢠 ⥨⠬),       ᯫ          ⮫쪮
᭨.
    ᫥ ᫠  ᥬ  ⮣ 筮 ᯮ騪  -
: " ᫨  ⢨⥫쭮 ᮭ,     -
,  㤨⥫쭮 訩   ᮭ..."
    ⠪,    ⨫,    ⥫  -
  ᮡ  ⠪  ⥭,     ᠬ.   砫  -
.
    㦨... ⥭  祭 묨  묨.
  㦥 뫨  , ⮢ 뫨 론  ᫮,
ᬥ ᥬ...
   , ⠪ ⬮ 뢠,   ᮡ , -
,  ࠤ,  ᫥ - 襣 ,  
,   ࠧ 뢠  ᬥ,  ६ 
⭮      㤥ন ,  祫
,      ᥬ   .
      筮  㭮...   ᠬ ࠧ ᥫ   
㬠  .  "   ᮢ⭠ ᪮⨭!   ᥫ,
  ⠬,  ୮, 㦥  ,   㬠!"  ࢠ ᬥ 
  . ,  ⮦ 㬠  .  諨  -
襬    ᪠:
   - ,    .   த⥫.
 - ࠧ .    ⮢ ⮦.   ᨫ:
   -  㦥 筮 ?
   - ,  - ⠪   ⢥⨫ .
         㪨   .   .
 ண,  㢨   ⠪ .    砫 ⠪
㡮  ⠪ 砫 .
   -   ,    ,  ,  ⠭...
      ௨ ⥫ .     ,
   " " 㢥   쭨.    -
,    쭮 ...
   -  ⢨⥫쭮 ...
   -  ...   ⮩  ᥭ,     -
 . 頩,   㦥  ⨬, -  .
   ⮬    㪨    .  뫨 .
   -   뢠  ...   ᫥ ࠧ .    㦥
.   ,   嫨訩, , ,  -
.   ᬮ५    - ᭨ ᪮.    
  ,   稪 墮   ᪮쪮 ᫥.
 ,     ⥫  , ,     -
 ᢮ ਢ .
        ...

                              - 9 -
    﫨   ⭨  諨   襣 .  뫮
  祭 .  ५ ,  ᫨ ᫥   ᪫
ᥭ ᮫.   ࠧ諨  .     뫮  
⭮.
    ⮣  諮  .  㦥   ࢮ᭨, 
      饭 .     ⮬ ᠬ ,
 ந  ⮬ ⫮.   祭   砬  
 ,         ஭ 㧥...
 ᥣ ᫥ ⠪ ᭮  믠 ⫨   -
.  ,   室 ⢮.  ⢮.  -
,  㦥 ਬ.  ⮬  ...

                                4  1992,  5 ﭢ 1994

                              * * *

   _ﭠ ப. (.)

                              * * *

                 稢  񭮪,
                  讪  梥.
                 ࠬ 론 ᮭ,
                ஢  .

                  ஬ 
                 ⮢  .
                 㤨 , ,  ,
                   ,  .

                ,   -    ,
                ,   -  - ᯮ⪭.
                 ⠢ , ᯮ,   -
                쪮    -᪨ ᬥ.

                              * * *

                  ﭭ ਫ,
                    
                  񦭠 㢥७,
                 ०, ६  类.

                  த稩  ९
                 ,    ...
                   - 誠 ७ -
                    .

                     쭨,
                 宬 ࠧ...
                   ᨭ ઠ쭠
                   .

                              * * *

                祬  ⠪ ࠭?
                   砩?
                  ஧
                 ࠧ ⠩.

                  㡨 ᮧ -
                ࠦ ...
                祬  ⠪ ࠭?
                  ?..  ⮦...

                              * * *
                                          

               ᨭ -    -
            騩 宫  㡨 ࠭⢠...
              - ,  ⠬ - ...
               筮 ,  ⢠.

             롪 ⠬ -  ᨭ,  㡨,
              ᠬ  ࠩ ᥫ...
             -, ﬠ  ᨫ쭠,
             ᥡ  頥 .

                              - 10 -

                                * * *

            _2  ࠢ  ᯨ ᮢ

>      -5.  ⭮ ,  ᥩ
     ।⠢ ᥡ,   㯠, 뢠  
      "ॣ樨"  ..    ᠫ.


13.  ﭠ.   : 472312, ⠭, .,
      . ந⥫, 42/2-19
42. ⥯ ᨬ. .. [381-2] 13-23-23
2.5.  ⠫.  ⥫䮭 [052-36] 3-32-41

5.1. ⮫ ਩ (20).  E-mail:
>   ᠬ ,  ⠥ 㦭.

5.2. ૨  (19).  427900,  ,  .࠯,  . 8
      , 7. .. [341-47] 2-64-51
5.3. 㣨 ﭠ (25).  660037,  ᭮,  .  . 
      "᭮᪨ ࠡ稩", 61-60
5.4. 設  (33). 236000, ࠤ, . , 14-2
5.5. 㪫 ᥩ (22). 620131, pp, . p, 83-107
     E-mail: FidoNet: 2:5080/2 (Alex Cooklin)
             RelCom/InterNet: alex@lorien.e-burg.su
5.6.     (28).  344090,  ⮢--,  .  ࣥ,
      28/1-166
5.7.  ﭠ (22).  ६ : 125080, ᪢ -80,
      . 㡮ᥪ᪠,  5,  . 429. 䮭  易 ( - -
      ) [091-2] 41-16-11

                                * * *

                             _2.
>     ( )   -5. 祬,
     ᪮  ਥ    ᪢  ( ᥭ  쭨).
       㤨.

   1.  ᮮ頥 " ७" (1N018,  1994,  .  5), -
⥫⢮ ""  ⨫    ࠦ      
"᪮筠 " (,   ࠧ  म ९). 
  ⠫  - 祭 ४   -    .  
"" 㪠  ,    ஬    ⮩ :
᪢, . ᪠, 13, . 5. . [095] 454-31-78. ,
ࠢ,     ⮢ 㯪...

   2.          ᪮쪮   ⮣䨩      
"ࠢ",   ॡ.

   3.     ᫠  ஢祬,  ⮥    -4,
  த.   ᫮,  筮,    .
   ᮢ!

   4.         ஭    (    १
) -  ᮮ .

   5.   ࠧ    ⮬,    㦭 "ࠢ".  ஬ ⮣,  
᫥    -4,  㦭  ᯮ⨢  ᠡ   (ᯠ஭)   
⮢ ᪨.

   6.
>     த᪮ /.

                                                         1.⨭
                              * * *
