Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
          Книги
          Переводы
          Аудио
          Суета
Публицистика:
          Off-line интервью
          Публицистика АБС
          Критика
          Группа "Людены"
          Конкурсы
          ВЕБ-форум
          Гостевая книга
Видеоряд:
          Фотографии
          Иллюстрации
          Обложки
          Экранизации
Справочник:
          Жизнь и творчество
          Аркадий Стругацкий
          Борис Стругацкий
          АБС-Метамир
          Библиография
          АБС в Интернете
          Голосования
          Большое спасибо
          Награды

БИБЛИОГРАФИЯ

 

 

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2012

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: В пяти книгах / Ред. Г.Усовский. – М.: Чинар, 2012. – 163 + 165 + 164 + 164 + 163 с.
[Издание шрифтом Брайля для слепых. Брайлевских листов: 86 + 87 + 86 + 86 + 86.]

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Далекая Радуга: Фантаст. повести / Послесл. Р.Нудельмана «...И вечный бой!» (С. 328-334); Худож. И.Огурцов; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. Н.Печникова. – М.: Мол. гвардия, 1964. – 336 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-136: Далекая Радуга
      С. 137-327: Трудно быть богом

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Желание странного: Сб. / Предисл. М.Веллера (С. 3-4); Сост. М.Веллер; Дизайн макета А.Положенцева; Сер. оформл. и компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 832 с. – (Золотой фонд мировой классики). Доп. тираж 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-041014-9; ISBN 978-5-271-42207-2
Подп. в печ. 13.02.12. Заказ 4224026.

    Содерж.:

      С. 5-172: Гадкие лебеди
      С. 173-436: Обитаемый остров
      С. 437-572: Пикник на обочине
      С. 573-728: Жук в муравейнике
      С. 729-830: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Желание странного: Сб. / Предисл. М.Веллера (С. 3-4); Сост. М.Веллер; Дизайн макета А.Положенцева; Сер. оформл. и компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 832 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-076969-8; ISBN 978-5-271-41526-5
Подп. в печ. 13.02.12. Заказ 4224027.

    Содерж.:

      С. 5-172: Гадкие лебеди
      С. 173-436: Обитаемый остров
      С. 437-572: Пикник на обочине
      С. 573-728: Жук в муравейнике
      С. 729-830: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат, 2012. – 283 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-058895-4; ISBN 978-5-271-42850-0; ISBN 978-5-4215-3453-2
Подп. в печ. 12.03.12. Заказ СБ 4258М.

    Содерж.:

      С. 3-275: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»
      С. 276-284: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Отель «У погибшего альпиниста»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 9. 1985-1990. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Отв. ред. Т.Мороз. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 651 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-041667-7; ISBN 978-5-17-013794-7; ISBN 978-5-271-40609-6; ISBN 978-5-271-32549-6; ISBN 978-985-16-0364-6
В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Н.Блохина, Б.Клюевой и группы «Людены» (С.Битюцкого, В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана, М.Якубовского)
Подп. в печ. 08.12.2011. Заказ 26.

    Содерж.:

      С. 5-194: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
      С. 195-242: Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах: Комедия в двух действиях

      Киносценарии

        С. 245-305: День затмения
        С. 306-358: Чародеи
        С. 359-404: Машина желаний
        С. 405-445: Сталкер
        С. 446-503: Дело об убийстве (Отель «У погибшего альпиниста»)
        С. 504-568: Пять ложек эликсира
        С. 569-618: Туча

      Приложения

        С. 621-632: Б.а. Из критики тех лет
        С. 633-650: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 9. 1985-1990. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Е.Коляда; Отв. ред. Т.Мороз. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 651 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-39982-4; ISBN 978-5-17-065206-8; ISBN 978-5-271-39982-4; ISBN 978-5-271-32548-9; ISBN 978-985-18-0843-0
В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Н.Блохина, Б.Клюевой и группы «Людены» (С.Битюцкого, В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана, М.Якубовского)
Подп. в печ. 08.12.2011. Заказ 25.

    Содерж.:

      С. 5-194: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
      С. 195-242: Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах: Комедия в двух действиях

      Киносценарии

        С. 245-305: День затмения
        С. 306-358: Чародеи
        С. 359-404: Машина желаний
        С. 405-445: Сталкер
        С. 446-503: Дело об убийстве (Отель «У погибшего альпиниста»)
        С. 504-568: Пять ложек эликсира
        С. 569-618: Туча

      Приложения

        С. 621-632: Б.а. Из критики тех лет
        С. 633-650: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 11. Страшная большая планета; Неопубликованное; Публицистика. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 732 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-041662-2; ISBN 978-5-17-013794-7; ISBN 978-5-271-39921-3; ISBN 978-5-271-32549-6; ISBN 978-985-16-0367-7.

    Содерж.:

      Неопубликованное

        С. 7-13: Стругацкий Аркадий. Как погиб Канг
        С. 14-68: Четвертое Царство: (На грани возможного)
        С. 69-78: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка
        С. 79-85: Стругацкий Борис. Затерянный в толпе
        С. 86-97: Звездолет «Астра-12»
        С. 98-110: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
        С. 111-139: Стругацкий Аркадий. Страшная большая планета
        С. 140-146: Стругацкий Борис. Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
        С. 147-153: Стругацкий Аркадий. Нарцисс
        С. 154-169: Венера. Архаизмы
        С. 170-181: Стругацкий Борис. Год Тридцать Седьмой
        С. 182-250: Стругацкий Аркадий. Дни Кракена: Главы из неоконченной повести
        С. 251-257: Стругацкий Борис. Мыслит ли человек?: (Некоторые новые данные о происхождении вида Хомо Сапиенс Еректус)
        С. 258-260: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Адарвинизм

      Избранная публицистика / Сост. В.Казаков

        Шестидесятые...

          С. 263-270: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Про критику научной фантастики
          С. 271: Стругацкий Аркадий. «Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека»: (Отрывок из выступления на встрече писателей-фантастов и ученых «Человек и будущее»)
          С. 272-275: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Через настоящее – в будущее: (Выступление в дискуссии под рубрикой «Мастерство писателя. Литература и наука»)
          С. 275-284: Фантастика – литература: (Из материалов дискуссии, состоявшейся в январе 1965 года в ленинградском Доме детской книги)
          С. 285-289: О жизни, времени, счастье...
          С. 290-293: Дальнобойная артиллерия Герберта Уэллса
          С. 294-295: От авторов: Предисловие к переработанному изданию повести «Полдень, XXII век (Возвращение)»
          С. 295-296: Почему мы стали фантастами...
          С. 297-298: Разговор шел о фантастике
          С. 298-301: Почему нет кинофантастики
          С. 302-306: Контакт и пересмотр представлений
          С. 306-310: Давайте думать о будущем

        Семидесятые...

          С. 311-332: Стругацкий Аркадий. Три открытия Акутагавы Рюноскэ
          С. 333-339: Румата делает выбор / Вел интервью И.Полоцк
          С. 339-341: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От чего не свободна фантастика...
          С. 341-344: Стругацкий Аркадий. Послушная стрелка часов
          С. 344-346: Новые человеческие типы: (Выступление на «круглом столе» «Взаимодействие науки и искусства в условиях НТР»)
          С. 346-349: Мой Жюль Верн

        Восьмидесятые...

          С. 350-354: Стругацкий Аркадий. О настоящем – ради будущего
          С. 354-361: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Собратья по перу, издатели, читатели...»: (Из материалов к несостоявшемуся выступлению в «Литературной газете» под рубрикой «Литература – жизнь моя»)
          С. 361-379: Стругацкий Аркадий. В подвале у Романа: Коллективное интервью, взятое у Аркадия Натановича Стругацкого семинаром молодых писателей-фантастов 17 марта 1982 года в редакции журнала «Знание – сила», исподтишка записанное на магнитофон и впоследствии перенесенное на бумагу практически без изменений и искажений
          С. 380-384: Стругацкий Борис. Больше невероятного в единицу времени
          С. 384-388: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Знакомые черты будущего
          С. 389-390: Многие из вас спрашивают...
          С. 391-408: «Жизнь не уважать нельзя»
          С. 409-414: Стругацкий Борис. Вопросы остаются: Интервью с Б.Стругацким / Взял А.Измайлов
          С. 414-419: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Кое-что о нуль-литературе
          С. 419-423: Стругацкий Аркадий. Каким я его знал: [Об Андрее Тарковском]
          С. 424-425: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Три кита
          С. 425-439: Между прошлым и будущим: Беседа корр. «ЛО» Евг.Канчукова с Аркадием и Борисом Стругацкими
          С. 439-445: Стругацкий Борис. Что такое фантастика?
          С. 445-460: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Прогноз
          С. 461-471: Стругацкий Аркадий. «За державу обидно...»
          С. 472-478: Стругацкий Борис. «Я хочу говорить то, что думаю» / Беседу вели Р.Арбитман, В.Казаков, Ю.Флейшман

        Девяностые...

          С. 479-494: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Вопросы без ответов, или «Куда ж нам плыть?..»
          С. 494-496: Стругацкий Аркадий. К читателям альманаха «Завтра»
          С. 497-500: Стругацкий Борис. Четвертое поколение: (Предисловие к сборнику «Фантастика: четвертое поколение»)
          С. 501-508: «Жить интереснее, чем писать»
          С. 509-519: Мы были уверены, что так и сгинем в мире несвободы
          С. 519-524: Улитка на склоне столетия / Беседовал Д.Быков
          С. 524-548: Больной вопрос: Бесполезные заметки
          С. 549-553: «Будущее, в котором нам хотелось бы жить, невозможно. Но стремиться к нему человек должен» / Интервью брали А.Лазарчук, М.Успенский
          С. 554-555: «Золотая десятка» фантастики
          С. 556-559: Фашизм – это очень просто: Эпидемиологич. памятка
          С. 559-564: «Это была потеря половины мира»
          С. 564-571: Витицкий С. Рука судьбы в поле случайностей: Интервью А.Черткова с С.Витицким
          С. 571-580: Стругацкий Борис. Железная рука, костяная нога и прочие прелести порядка
          С. 580-586: Нам всегда хватало славы
          С. 586-591: «Справедливое общество: мир, в котором каждому – свое» / Записал А.Измайлов
          С. 591-594: Еще раз о XXI веке: (Выступление на IV конгрессе фантастов России «Странник»)
          С. 595-604: Трудно ли быть богом?
          С. 604-610: О себе...

      Приложения

        С. 613-635: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному
        С. 636-725: Филиппов Леонид. От звезд – к терновому венку
        С. 726-728: Б.а. Алфавитный указатель произведений, вошедших в Собрание сочинений

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 11. Страшная большая планета; Неопубликованное; Публицистика. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн А.Барковской. – М.: АСТ; Астрель, 2012. – 732 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-076878-3; ISBN 978-5-17-065206-8; ISBN 978-5-271-39561-1; ISBN 978-5-271-32548-9; ISBN 978-985-18-0706-8.

    Содерж.:

      Неопубликованное

        С. 7-13: Стругацкий Аркадий. Как погиб Канг
        С. 14-68: Четвертое Царство: (На грани возможного)
        С. 69-78: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка
        С. 79-85: Стругацкий Борис. Затерянный в толпе
        С. 86-97: Звездолет «Астра-12»
        С. 98-110: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
        С. 111-139: Стругацкий Аркадий. Страшная большая планета
        С. 140-146: Стругацкий Борис. Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
        С. 147-153: Стругацкий Аркадий. Нарцисс
        С. 154-169: Венера. Архаизмы
        С. 170-181: Стругацкий Борис. Год Тридцать Седьмой
        С. 182-250: Стругацкий Аркадий. Дни Кракена: Главы из неоконченной повести
        С. 251-257: Стругацкий Борис. Мыслит ли человек?: (Некоторые новые данные о происхождении вида Хомо Сапиенс Еректус)
        С. 258-260: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Адарвинизм

      Избранная публицистика / Сост. В.Казаков

        Шестидесятые...

          С. 263-270: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Про критику научной фантастики
          С. 271: Стругацкий Аркадий. «Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека»: (Отрывок из выступления на встрече писателей-фантастов и ученых «Человек и будущее»)
          С. 272-275: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Через настоящее – в будущее: (Выступление в дискуссии под рубрикой «Мастерство писателя. Литература и наука»)
          С. 275-284: Фантастика – литература: (Из материалов дискуссии, состоявшейся в январе 1965 года в ленинградском Доме детской книги)
          С. 285-289: О жизни, времени, счастье...
          С. 290-293: Дальнобойная артиллерия Герберта Уэллса
          С. 294-295: От авторов: Предисловие к переработанному изданию повести «Полдень, XXII век (Возвращение)»
          С. 295-296: Почему мы стали фантастами...
          С. 297-298: Разговор шел о фантастике
          С. 298-301: Почему нет кинофантастики
          С. 302-306: Контакт и пересмотр представлений
          С. 306-310: Давайте думать о будущем

        Семидесятые...

          С. 311-332: Стругацкий Аркадий. Три открытия Акутагавы Рюноскэ
          С. 333-339: Румата делает выбор / Вел интервью И.Полоцк
          С. 339-341: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От чего не свободна фантастика...
          С. 341-344: Стругацкий Аркадий. Послушная стрелка часов
          С. 344-346: Новые человеческие типы: (Выступление на «круглом столе» «Взаимодействие науки и искусства в условиях НТР»)
          С. 346-349: Мой Жюль Верн

        Восьмидесятые...

          С. 350-354: Стругацкий Аркадий. О настоящем – ради будущего
          С. 354-361: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Собратья по перу, издатели, читатели...»: (Из материалов к несостоявшемуся выступлению в «Литературной газете» под рубрикой «Литература – жизнь моя»)
          С. 361-379: Стругацкий Аркадий. В подвале у Романа: Коллективное интервью, взятое у Аркадия Натановича Стругацкого семинаром молодых писателей-фантастов 17 марта 1982 года в редакции журнала «Знание – сила», исподтишка записанное на магнитофон и впоследствии перенесенное на бумагу практически без изменений и искажений
          С. 380-384: Стругацкий Борис. Больше невероятного в единицу времени
          С. 384-388: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Знакомые черты будущего
          С. 389-390: Многие из вас спрашивают...
          С. 391-408: «Жизнь не уважать нельзя»
          С. 409-414: Стругацкий Борис. Вопросы остаются: Интервью с Б.Стругацким / Взял А.Измайлов
          С. 414-419: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Кое-что о нуль-литературе
          С. 419-423: Стругацкий Аркадий. Каким я его знал: [Об Андрее Тарковском]
          С. 424-425: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Три кита
          С. 425-439: Между прошлым и будущим: Беседа корр. «ЛО» Евг.Канчукова с Аркадием и Борисом Стругацкими
          С. 439-445: Стругацкий Борис. Что такое фантастика?
          С. 445-460: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Прогноз
          С. 461-471: Стругацкий Аркадий. «За державу обидно...»
          С. 472-478: Стругацкий Борис. «Я хочу говорить то, что думаю» / Беседу вели Р.Арбитман, В.Казаков, Ю.Флейшман

        Девяностые...

          С. 479-494: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Вопросы без ответов, или «Куда ж нам плыть?..»
          С. 494-496: Стругацкий Аркадий. К читателям альманаха «Завтра»
          С. 497-500: Стругацкий Борис. Четвертое поколение: (Предисловие к сборнику «Фантастика: четвертое поколение»)
          С. 501-508: «Жить интереснее, чем писать»
          С. 509-519: Мы были уверены, что так и сгинем в мире несвободы
          С. 519-524: Улитка на склоне столетия / Беседовал Д.Быков
          С. 524-548: Больной вопрос: Бесполезные заметки
          С. 549-553: «Будущее, в котором нам хотелось бы жить, невозможно. Но стремиться к нему человек должен» / Интервью брали А.Лазарчук, М.Успенский
          С. 554-555: «Золотая десятка» фантастики
          С. 556-559: Фашизм – это очень просто: Эпидемиологич. памятка
          С. 559-564: «Это была потеря половины мира»
          С. 564-571: Витицкий С. Рука судьбы в поле случайностей: Интервью А.Черткова с С.Витицким
          С. 571-580: Стругацкий Борис. Железная рука, костяная нога и прочие прелести порядка
          С. 580-586: Нам всегда хватало славы
          С. 586-591: «Справедливое общество: мир, в котором каждому – свое» / Записал А.Измайлов
          С. 591-594: Еще раз о XXI веке: (Выступление на IV конгрессе фантастов России «Странник»)
          С. 595-604: Трудно ли быть богом?
          С. 604-610: О себе...

      Приложения

        С. 613-635: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному
        С. 636-725: Филиппов Леонид. От звезд – к терновому венку
        С. 726-728: Б.а. Алфавитный указатель произведений, вошедших в Собрание сочинений

     

Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 39-103: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Должен жить: Фантаст. повесть: Сокр. вариант [повести «Стажеры»] / Рис. Ю.Макарова

     

Сборник научной фантастики: Вып. 32 / Предисл. В.Ревича (С. 3-9); Сост. Б.Клюева; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Гусева; Худож. П.Храмцов. – М.: Знание, 1988. – 208 с. 100.000 экз. (п)
Подп. в печ. 04.12.87. Заказ 7-2342.

    Содерж.:

      С. 10-127: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер

     

Сборник научной фантастики: Вып. 32 / Предисл. В.Ревича (С. 3-9); Сост. Б.Клюева; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Гусева; Худож. П.Храмцов. – М.: Знание, 1988. – 208 с. 400.000 экз. (о)
Подп. в печ. 18.12.87. Заказ 2105.

    Содерж.:

      С. 10-127: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Фантастика, 1965: Вып. 2 / Сост. А.Стругацкий; Оформл. худож. И.Снегура; Ред. Е.Воскресенская, Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1965. – 360 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 165.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 5-6: Стругацкий Аркадий. От составителя

Абдрашитов Вадим, Ахмадулина Белла, Басилашвили Олег, Битов Андрей, Богуславская Зоя, Бунимович Евгений, Вознесенский Андрей, Воробьев Андрей, Гандлевский Сергей, Гармаш Сергей, Герман Алексей, Герман-мл. Алексей, Гинзбург Виталий, Гинкас Кама, Горбачев Михаил, Городницкий Александр, Гранин Даниил, Гутионтов Павел, Данелия Георгий, Даниэль Александр, Досталь Владимир, Евтушенко Евгений, Жутовский Борис, Зимин Дмитрий, Искандер Фазиль, Кармалита Светлана, Козаков Михаил, Лебедев Александр, Лунгин Павел, Мессерер Борис, Райкин Константин, Рассадин Станислав, Рогинский Арсений, Рост Юрий, Рыбников Алексей, Рыжов Юрий, Симонов Алексей, Смирнов Андрей, Стругацкий Борис, Улицкая Людмила, Филиппенко Александр, Фрейндлих Алиса, Чудакова Мариэтта, Шевчук Юрий, Юрский Сергей, Яновская Генриэтта. Письма руководству страны: [О создании Мемориально-музейного комплекса жертвам политических репрессий] // Новая газета (М.). – 2008. – 4 дек. (№ 90). – (Спецвыпуск «Правда ГУЛАГа». 11).

Арабов Юрий, Архангельский Александр, Ахеджакова Лия, Басилашвили Олег, Бероев Егор, Битов Андрей, Бодров-ст. Сергей, Быков Дмитрий, Волчек Галина, Гандлевский Сергей, Гармаш Сергей, Герман Алексей, Герман-мл. Алексей, Гинкас Кама, Горевой Михаил, Гребенщиков Борис, Гусева Екатерина, Данелия Георгий, Десятников Леонид, Дроздова Ольга, Друбич Татьяна, Дыховичный Иван, Ерофеев Виктор, Ефремов Михаил, Жванецкий Михаил, Захаров Марк, Збруев Александр, Звягинцев Андрей, Капица Сергей, Кармалита Светлана, Кваша Игорь, Кеосаян Тигран, Козаков Михаил, Коренева Елена, Кремер Анатолий, Кушнер Александр, Лосев Лев, Лунгин Павел, Маканин Владимир, Мачильский Сергей, Маковецкий Сергей, Мамонов Петр, Миндадзе Александр, Мирзоев Владимир, Муратов Дмитрий, Негода Наталья, Остроумова Ольга, Познер Владимир, Парфенов Леонид, Певцов Дмитрий, Рост Юрий, Рубинштейн Лев, Серебренников Кирилл, Серебряков Алексей, Симонова Евгения, Смехов Вениамин, Суханов Максим, Стругацкий Борис, Ташков Андрей, Тенякова Наталья, Тодоровский Валерий, Троицкий Артемий, Улицкая Людмила, Учитель Алексей, Феклистов Александр, Филиппенко Александр, Хабенский Константин, Хаматова Чулпан, Хмельницкая Алена, Чурикова Инна, Чудакова Мариэтта, Чхартишвили Григорий, Шанина Елена, Шаров Владимир, Шевчук Юрий, Шифрин Ефим, Шмыга Татьяна, Эскина Маргарита, Эшпай Андрей, Юрский Сергей, Яновская Генриэтта. Начните читать это письмо с фамилий подписавших: Открытое письмо деятелей культуры президенту России: [О судьбе Светланы Бахминой] // Новая газета в Санкт-Петербурге. – 2008. – 10-12 нояб. (№ 83). – С. 11.

Вишневский Борис. Президент разобрался с Резником // Новая газета. Понедельник (СПб.). – 2008. – 17-19 марта (№ 18). – С. 16.
Борис Стругацкий об аресте М.Резника.

Киеня Наталия. Haute couture с другой планеты: В Москве прошел показ одежды по мотивам «Обитаемого острова» Стругацких // Известия (М.). – 2008. – 7 нояб. (208-М).
Борис Стругацкий, писатель-фантаст: «У жителей Саракша не хватит денег на эту одежду».

Лихачев Дмитрий, Гранин Даниил, Пиотровский Михаил, Лавров Кирилл, Стругацкий Борис, Попов Валерий, Конецкий Виктор, Володин Александр, Кураев Михаил, Чулаки Михаил, Штемлер Илья, Кушнер Александр. Защитим Дом книги!: Открытое письмо деятелей культуры губернатору Санкт-Петербурга В.А.Яковлеву // Санкт-Петербургские Ведомости. – 1998. – 3 июля (№ 123). – С. 1.

Стругацкий Аркадий. Не должно быть: [О к/ф: Письма мертвого человека] // Сов. экран (М.). – 1986. – № 17. – С. 2-3. – (Монолог после сеанса).

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Оптимизм – в неизбежности будущего» / Беседовал И.Орлов // Веч. Брест. – 2006. – 14 апр. (№ 30). – С. 4.

Стругацкий Борис. Место работы: Космос / Текст О.Михайлюк; Ил. Л.Маликовой // Case (Киев). – 2007. – Март. – С. 72-74.

Стругацкий Борис. Мне непонятно, почему его там держат: [О Максиме Резнике] // Мой район (СПб.). – 2008. – 7 марта (№ 9). – С. 6.
(Районы: Василеостровский; Калининский; Московский; Невский; Петроградский; Приморский; Фрунзенский; Юго-Запад).

Стругацкий Борис. Можно быть богом: Вечер. XX век. Борис Стругацкий / Беседовали Е.Буров, М.Бабаков // Веч. Саранск. – 1998. – 18 июня (№ 24). – С. 12.

Стругацкий Борис. [Об Артуре Кларке] // Росс. газета (М.). – 2008. – 20 марта (№ 59). – С. 9. – (Прямая речь).

Стругацкий Борис. Почему люди идеализируют Сталина?: Борис Стругацкий, писатель / Опрос провел А.Адлейба // Новые известия (М.). – 2008. – 5 марта (№ 37). – С. 7.

ПЕРЕВОДЫ

     

Миямото Юрико. Повести / Пер. с яп.; Предисл. В.Логуновой (С. 3-8); Сост. В.Логунова; Оформл. худож. Л.Якобсон; Ред. Т.Редько, А.Стругацкий; Худож. ред. Г.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1958. – 432 с. 30.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 80-120: Блаженный Мияда / Пер. А.Стругацкого

[宮本百合子. 禰宜様宮田]

     

Альманах научной фантастики: Вып. 1 / Сост. К.Андреев; Отв. ред. Г.Малинина; Худож. В.Пивоваров; Худож. ред. Л.Морозова. – М.: Знание, 1964. – 328 с. 115.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 239-255: Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с яп. С.Бережкова

[安部公房. 完全映画]

РЕДАКТОРСКАЯ И СОСТАВИТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

     

Миямото Юрико. Повести / Пер. с яп.; Предисл. В.Логуновой (С. 3-8); Сост. В.Логунова; Оформл. худож. Л.Якобсон; Ред. Т.Редько, А.Стругацкий; Худож. ред. Г.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1958. – 432 с. 30.000 экз. (п).

     

Фантастика, 1965: Вып. 2 / Сост. А.Стругацкий; Оформл. худож. И.Снегура; Ред. Е.Воскресенская, Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1965. – 360 с.: ил. – (Фантастика. Приключения. Путешествия). 165.000 экз. (п).

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Свержин Владимир. Мир ротмистра Тоота: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Люлько; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. за выпуск В.Бакулин. – М.: Астрель, 2012. – 320 с. – (Обитаемый остров). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-41413-8; ISBN 978-985-18-1034-1

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Альманах научной фантастики: Вып. 1 / Сост. К.Андреев; Отв. ред. Г.Малинина; Худож. В.Пивоваров; Худож. ред. Л.Морозова. – М.: Знание, 1964. – 328 с. 115.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 270-309: Громова Ариадна. Двойной лик грядущего: (Заметки о современной утопии)

Восток – Запад: пространство русской литературы и фольклора: Материалы Второй Международной конференции (заочной), посвященной 80-летию профессора кафедры Давида Наумовича Медриша – Волгоград, 16 апреля 2006 г. – Волгоград: Волгоград. науч. изд-во, 2006. – 793 с.

    Содерж.:

      С. 316-320: Милославская Виктория. Пространство сказки в научной фантастике: («Пикник на обочине» и «Улитка на склоне» Аркадия и Бориса Стругацких)

     

Мир приключений: Альманах. Кн. 8 / Оформл. В.Бисти, В.Добера; Отв. ред. Н.Беркова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Детгиз, 1962. – 295 с.: ил. 115.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 291-294: Ляпунов Борис. Любителям научной фантастики

     

Сборник научной фантастики: Вып. 19 / Сост. Е.Войскунский; Худож. Д.Утенков; Зав. ред. научно-худож. литературы М.Новиков; Ред. В.Климачева; Мл. ред. В.Саморига; Худож. ред. М.Гусева. – М.: Знание, 1978. – 239 с.: ил. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 222-237: Горловский Александр. Осторожно: фантастика!: (Человек в системе НФ. Полемические заметки)
      В частности, о повести братьев Стругацких «Стажёры».

     

Сборник научной фантастики: Вып. 30 / Сост. В.Бабенко; Худож. М.Дорохов; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. Н.Терехина; Худож. ред. М.Гусева; Рецензенты Г.Гречко, В.Ревич. – М.: Знание, 1985. – 238 с. 150.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 208-230: Арбитман Роман. Сквозь призму грядущего
      С. 231-236: Гопман Владимир, Никитин В. Меридианы фантастики: Хроника событий
      С. 233: 60 лет со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого.

     

Фантастика, 1967: Вып. 1 / Сост. Р.Подольный; Худож. А.Гангалюка; Ред. Г.Еремин; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 416 с.: ил. 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 400-408: Савченко Владимир. Фантаст читает письма...
      С. 409-414: Клуб любителей фантастики МГУ. От Москвы до Витима...

Агентство F-пресс. Курсор // Если (М.). – 2012. – № 10. – С. 267-269. – (Хроника)
XIII чтения памяти А.Н.Стругацкого прошли 25 августа в Московской городской организации Союза писателей России.

Астров Юрий. Зона: [Рец. на кн.: Успенский М. Остальное – судьба; Лазарчук А. Спираль] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 1-2. – С. 160-161. – (Отражения)

Б.а. Стругацкие на DVD // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 10. – С. 6. – (Новости)
Приятная новость для всех поклонников творчества братьев Стругацких: малым тиражом вышел DVD-диск «Материалы по творчеству А. и Б.Стругацких», составленный членом группы «Людены» Аллой Кузнецовой.

Батхен Ника. Портрет из галереи зала славы: [О жизни и творчестве Андре Нортон] // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 10. – С. 16-21
В 1962 году роман «Саргассы в космосе» перевел Аркадий Натанович Стругацкий. /.../ Аркадий Натанович, как мне кажется, очень хорошо осознавал, почему важно перевести именно такую, простую и безобидную на первый взгляд вещь.

Березин Владимир. Пейзаж после битвы: [Рец. на кн.: Арбитман Р. Поединок крысы с мечтой] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 29 окт. – 4 нояб. (№ 44). – С. 16. – (Клуб/Фантастика)

Вигилянский Владимир. «Гражданская война» в литературе, или О том, как помочь читателю Льва Николаевича // Огонек (М.). – 1988. – № 43. – С. 6-8. – (Полемические заметки)
Ни разу не печатались в «Роман-газете» М.Булгаков, И.Бабель, М.Зощенко, А.Платонов, В.Каверин, А.Яшин, Б.Можаев, Ф.Искандер, В.Лихоносов, В.Конецкий, В.Маканин, Б.Окуджава, А. и Б.Стругацкие, В.Кондратьев, А.Битов, Ю.Давыдов, Т.Пулатов, О.Волков, А.Злобин, И.Грекова, Б.Васильев, Ч.Амирэджиби, Ч.Гусейнов, А.Ким, Г.Матевосян...

Зубакин Юрий. Легенда о трёхглазом мозгососе: [НЛО в филателии] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2011. – № 4. – С. 159-175; 2012. – С. 212-240. – (Филателия)
[Цитируются произведения Ю.Петухова, В.Шефнера, А.Стругацкого, Б.Стругацкого]

Караваев Алексей, Соболев Сергей. Некоторые комментарии к событиям уходящего года // Семечки (Липецк). – 2001. – № 14. – С. 22-24. – (Итоги)
В частности, о переиздании «Сказания о Ёсицунэ» в переводе Аркадия Стругацкого.

Колпаков Владимир. Аркадий Стругацкий. История опалы // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 9 нояб. – С. 7. – (Персона)
О Канской школе переводчиков.

Колпаков Владимир. Дорога к Стругацкому // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 26 окт. – С. 4. – (Persona Grata)
Аркадий Стругацкий и Канск. Цитируется ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью.

Колпаков Владимир. Как в Канске Конфуция сжигали / Картина С.Горбатко // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 23 нояб. – С. 6. – (Информер)
Цитируется «Хромая судьба» братьев Стругацких и ответ Бориса Стругацкого в оффлайн-интервью.

Колпаков Владимир. Несколько историй: из жизни военных переводчиков // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 7 дек. – С. 8. – (Культура)
О Канской школе переводчиков.

Колпаков Владимир. Опальный старлей: Стругацкий и Канск / Фото О.Болдыревой // Сегодняшняя газета (Канск). – 2011. – 22 июня. – С. 9. – (Культура)

Фоменко Сергей. Фантазия, ставшая фантастикой: (Наследие механистического материализма в современной фантастике) // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2012. – № 1-2. – С. 152-159. – (Отражения)
В частности, об «Улитке на склоне» братьев Стругацких.

Шорин Дэн. [Рец. на кн.: Зорич А., Жарковский С. Очень мужская работа] // Если (М.). – 2012. – № 10. – С. 254

АУДИОКНИГИ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 8 часов 15 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 6 часов 28 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 9 часов 37 мин. Формат записи – mp3, 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Далекая Радуга / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 9 часов 44 мин. Формат записи – mp3, 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею: Повести и рассказы / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры Е.Ланцова, П.Станчева. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 7 часов 37 мин. Формат записи – mp3, 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo..

    Содерж.:

      Извне
      В наше интересное время
      Песчаная горячка
      Путь на Амальтею
      Моби Дик

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 8 часов 38 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 9 часов 29 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне / Читает В.Левашёв; Звукорежиссеры П.Станчева, Е.Ланцова; Оператор звукозаписи Е.Коновалова. – М.: Ардис; СПб.: Геликон Плюс, 2012.
Время звучания – 8 часов 56 мин. Формат записи – mp3, 160 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     

Евлампиев Игорь. Художественная философия Андрея Тарковского / Рецензенты А.Тимофеев, Н.Орлова; Глав. ред. В.Постован; Отв. ред. О.Ялалетдинова; Оформл. и верстка И.Гизетдинова; Худож. оформл. обл. З.Кафиевой. – Уфа: ARC, 2012. – 472 с.: ил. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-905551-01-7
Глава V. «Сталкер»: человек в мире умершего Бога.

     

Кононенко Наталия. Андрей Тарковский. Звучащий мир фильма / Рецензенты Л.Акопян, Е.Дуков, Ю.Богомолов; Оформл. И.Орловой. – М.: Прогресс-Традиция, 2011. – 286 с.: ил. 800 экз. (п) ISBN 978-5-89826-377-5
Сталкер – разделы: Звуковой миф; Аморфный хронос; Атомарный хронос; Визуальные метафоры.

     

Лемхин Михаил. Вернуться никуда нельзя: Разговоры о кино, фотографии, о живописи и театре / Предисл. Н.Клеймана «Вечное возвращение» (С. 5-12); В оформл. обл. исп. фотография М.Лемхина; Ред. С.Лурье. – СПб.: Читатель, 2012. – 480 с. 150 экз. (о) ISBN 978-5-90354-904-7.

    Содерж.:

      С. 152-165: Неизвестный классик: Алексей Герман собственными словами
      С. 362-368: Обитаемый остров

     

Сальвестрони Симонетта. Фильмы Андрея Тарковского и русская духовная культура / Пер. с ит. Т.Шишковой; Ред. М.Бахматова; Сост. указ. Ю.Маслов; Обл. А.Бизяева. – 2-е изд. – М.: Изд-во ББИ, 2012. – 237 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-89647-288-9
Глава IV. «Сталкер».
[Simonetta Salvestroni. Il cinema di Tarkovskij e la tradizione russa]

Б.а. В мирные дни: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Санкт-Петербургские Ведомости. – 2008. – 28 марта

Б.а. Выбор редакции: [Анн. кн.: Антипенко А. Андрей Тарковский в объективе Александра Антипенко] // Кн. обозрение (М.). – 2007. – 22-28 окт. (№ 43). – С. 2

Б.а. «Обитаемый остров»: [О к/ф] // Yes! Звёзды (М.). – 2009. – № 46. – С. 59. – (Рецензии/Музыка/Кино)

Белостоцкий Геннадий. Дети – не гадкие лебеди: [О к/ф: Гадкие лебеди] // Культура (М.). – 2008. – 27 марта (№ 12). – С. 6

Быков Дмитрий. Надежда для Арканара: [О к/ф: Трудно быть богом] // Огонек (М.). – 2008. – № 10. – С. 46-47

Кусьмерчик Северин. «Сталкер» как икона / Пер. с пол. В.Нарымовой // Киноведческие записки (М.). – 1989. – № 3. – С. 176-184.
[Seweryn Kuśmierczyk. Stalker jako ikona]

Не ругайте «Гадких лебедей»: [О к/ф] // Росс. газета – неделя (М.). – 2008. – 27 марта (№ 66)

Пасуев Алексей. Даст ист фантастиш!: [Рец. на кн.: Фантастическое кино. Эпизод первый] // FANтастика (СПб.). – 2007. – № 2. – С. 32-33. – (Рецензии)
В частности, об анализе фильмов «Солярис» и «Сталкер».

Ревич Всеволод. Неформалы на чужой планете: [О к/ф: Трудно быть богом] // Сов. экран (М.). – 1990. – № 9. – С. 13. – (Рецензируем фильмы)

Сокуров Александр. Одинокий голос человека / Беседу вела И.Морозова; Фото С.Петрухина // Огонек (М.). – 1989. – № 31. – С. 17-18. – (Рампа)
В частности, о к/ф «Дни затмения».

     

Степанов Василий. Остров везения // Yes! Звёзды (М.). – 2009. – № 46. – С. 16-21. – (Хит номера)

Степанов Василий. Последний романтик: Рыцарь безымянной планеты / Текст: А.Курманаева; Фото Н.Думко, И.Базарского // I love you (М.). – 2009. – № 2. – С. 44-47. – (Heartbreaker)

Суранова Марина. «Обитаемый остров» за 36 миллионов $: [О к/ф] // Собеседник (М.). – 2008. – 5-11 марта (№ 9). – С. 23

Хващевская Валерия. На «Обитаемом острове» диктата нет: Новый фильм режиссера «9 роты» Федора Бондарчука выйдет на экраны в конце этого года // Челяб. рабочий. – 2008. – 28 марта (№ 54). – С. 27

     

Ярмольник Леонид. «Главное – не давать себе расслабляться!» / [Беседовала] М.Зельцер; Фото В.Плотникова, А.Агеева, С.Иванова, Г.Усова // Имена (М.). – 2009. – № 2. – С. 8-22

ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ

Зона сталкеров: П.Е.Р.В.А.Я. настольная игра по мотивам серии книг и одноименной компьютерной игры: [Реклама] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 11. – С. 1


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady and Boris. Roadside Picnic / Translated by Olena Bormashenko; Cover and interior design: Sarah Olson; Foreword (P. v-ix) by Ursula K. Le Guin; Afterword (P. 195-209) by Boris Strugatsky. – Chicago: Chicago Review Press, 2012. – 209 pp. – (Literature / Science Fiction). ISBN 978-1-61374-341-6.
A new translation.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

     

Science Fiction Quotations: From the Inner Mind to the Outer Limits / Designed by Mary Valencia; Edited by Gary Westfahl; Foreword (P. ix-xii) by Arthur C. Clarke. – New Haven: Yale University Press, 2005. – 488 pp. ISBN 0-300-10800-1.
С. 14, 84, 105, 119, 126, 133, 190, 252, 253, 277, 278, 393, 395, 402 – цитаты из книг братьев Стругацких.


(на монгольском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий А., Стругацкий Б. Даваа гариг бямбад эхэлдэг: (Уран зөгнөлт тууж) / Редактор Б.Пүүшил; Зургийг хуулсан Н.Энхбат; Уран сайхны редактор П.Оюунцэцэг. – Улаанбаатар: БНМАУ, 1986. – 312 г. Тираж 5.000 экз.

    Гарчиг:

      Г. 5-216: Даваа гариг эхэлдэг: Эрдэм шинжилгээний ажилтан багачуудад зориулсан үлгэр / Ч.Алтанзагасын орчуулга
      Г. 217-311: Тамын орны хун: Уран зөгнөлт тууж / Б.Пүүшилийн орчуулга

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Парень из преисподней]


(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Czernienko Miron. Dialog z widzem: («Stalker») / Tłum. Danuta Stambórska // Kino (Warszawa). – 1981. – Nr. 1. – S. 43-44. – (ZSRR-80).

Karcz Danuta. Jakie będzie kino lat osiemdziesiątych?: («Stalker») // Kino (Warszawa). – 1981. – Nr. 2. – S. 39-41. – (Festiwale. Wiedeń-80).

Kołodyński Andrzej. Kosmiczna perspektywa // Kino (Warszawa). – 1983. – Nr. 5. – S. 42-45.
S. 44: «Stalker».

Kuśmierczyk Seweryn. Stalker jako ikona // Kwartalnik Filmowy (Warszawa). – 1995. – Nr. 9/10. – S. 139-152.

Oleksiewicz Maria, Stambórska Danuta oraz Wertenstein Wanda. Z zagranicznych czasopism // Kino (Warszawa). – 1983. – Nr. 4. – S. 19-22.
S. 22: «Stalker».

Orłowska-Biel Anna. «Syalker» – między naturą a kulturą // Kino (Warszawa). – 1984. – Nr. 3. – S. 39-41. – (Konkurs. II nagroda).

Płażewski Jerzy. Nie weszli do przybytku: («Stalker») // Kino (Warszawa). – 1980. – Nr. 2. – S. 40-41. – (Filmy, króre widzielismy).


(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Ekspeditsioon põhjakaarde: Katkend romaanist / Tõlkinud Teet Kallas // Vikerkaar (Tallinn). – 1987. – Nr. 1. – Lk. 77-86; Nr. 2. – Lk. 89-91; Nr. 3. – Lk. 85-90; Nr. 4. – Lk. 81-88; Nr. 5. – Lk. 84-90. – (Jutusaba).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1998-2013
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2013
      © "Людены", состав, 2013
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Верстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Дьяконов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года