СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ФЕВРАЛЬ 2017

(на немецком языке)

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Kalugin Aleksej. Todliche Sumpfe / Deutsch von Helena Walter. – Stuttgart: Panini Verlags GmbH, 2009. – 352 S. – (Stalker – Shadow of Chernobyl. Band 6). ISBN 3-8332-1928-3.
[Калугин Алексей. Дом на болоте]


(на финском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi & Boris. Hankalaa olla jumala / Suomentanut Marja Koskinen. – Helsinki; Porvoo; Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1979. – 235 s. – (SciFi). ISBN 951-0-09215-0.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

     

Strugatski Arkadi & Boris. Kasvatti / Suomentanut Esa Adrian; Päällys: Heikki Kalliomaa. – Helsinki; Porvoo; Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1992. – 190 s. – (SciFi). ISBN 951-0-18188-9.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

     

Strugatski Arkadi & Boris. Poika helvetistä: Kaksi pienoisromaania / Suomentanut Esa Adrian; Päällys: Heikki Kalliomaa. – Helsinki; Porvoo; Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1986. – 273 s. – (SciFi). ISBN 951-0-13534-8.

    Sisällys:

      S. 7-145: Pakoyritys
      S. 147-273: Poika helvetistä

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Парень из преисподней]

     

Maailma mielen mukaan: Yksitoista tieteiskertomusta kolmeltatoista SciFi -sarjan kirjailijalta / Päällys: Heikki Kalliomaa; Valinnut, esitellyt ja suomentanut Matti Rosvall. – Helsinki; Porvoo; Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1986. – 292 s. – (SciFi). ISBN 951-0-13907-6.

    Sisällys:

      S. 33-98: Strugatski Arkadi & Boris. Ulkopuolelta: Kolmikertomuksinen tarina / Suomentanut Esa Adrian

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]


(на японском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ストルガツキー・アルカジイ & ボリス. 密猟者: 第一章 / 深見弾 訳; イラスト: 宮武一貴 // SF マガジン (東京). – 1978. – Vol. 19; No. 1. – P. 72-112.
Суторугацуки Арукадзий & Борису. Мицурёся (Браконьеры): Дайиссё (Первая глава) / Пер. Фуками Дан; Рис. Миятакэ Кадзутака // SF Магадзин. – 1978. – № 1.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких