СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
АВГУСТ 2017

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Беспокойство: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 224 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-051282-9; ISBN 978-5-403-01074-0.
Подп. в печ. 17.03.09. Заказ 2211.

    Содерж.:

      С. 3-196: Беспокойство
      С. 197-223: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Улитка на склоне» / «Беспокойство»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Беспокойство; Рассказы: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 288 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101500-8.

    Содерж.:

      С. 5-147: Беспокойство
      С. 148-164: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Улитка на склоне» / «Беспокойство»

      Рассказы

        С. 167-194: Спонтанный рефлекс
        С. 195-232: Человек из Пасифиды
        С. 233-262: Частные предположения
        С. 263-272: В наше интересное время
        С. 273-286: Первые люди на первом плоту

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 464 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-048746-2; ISBN 978-5-271-30067-7.
Подп. в печ. 28.07.10. Заказ 6346.

    Содерж.:

      С. 3-455: Град обреченный
      С. 456-461: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней: Фантаст. повесть / Худож. В.Пуховский; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 208 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-051283-6; ISBN 978-5-9713-7648-4.
Подп. в печать 12.03.2009; Заказ 2027.

    Содерж.:

      С. 3-201: Парень из преисподней
      С. 202-207: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Парень из преисподней»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Повесть о дружбе и недружбе: Сб. / Компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. О.Терещенко; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101132-1.

    Содерж.:

      С. 5-147: Парень из преисподней
      С. 148-152: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Парень из преисподней»
      С. 153-222: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Повесть о дружбе и недружбе

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста / Ил. Е.Мигунова; Ред. О.Трифонова; Худож. ред. О.Адаскина, И.Сынкова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2002. – 256 с.: ил. – (Мастера). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-009545-7; ISBN 5-271-02621-3.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Ил. А.Филиппова. – М.: АСТ; Астрель, 2002. – 217 с. – (Мастера). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-009542-2; ISBN 5-271-03388-0.

     

Ярославцев С. Дьявол среди людей: Фантаст. повести / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 272 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-045385-6; ISBN 978-5-271-35122-8.
Подп. в печать 01.04.11. Заказ 3823.

    Содерж.:

      С. 3-194: Дьявол среди людей
      С. 195-264: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 265-270: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 320 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050144-4; ISBN 978-5-9713-7264-6.
Подп. в печ. 02.03.2009. Заказ 1681.

    Содерж.:

      С. 3-313: Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю
      С. 314-318: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2 / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. – М.: Дрофа; Вече, 2002. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 50.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6885-5; ISBN 5-7107-6886-3; ISBN 5-7838-1247-1.

    Содерж.:

      С. 5-62: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Суета вокруг дивана

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Когда пытаются воспитывать народ, получается не воспитание, а дрессировка / Вопросы задавала Ю.Сергеева // Конкурент (Иркутск). – 2008. – 24 мая (№ 94).

ПЕРЕВОДЫ

     

Акутагава Рюноскэ. Сочинения в четырех томах: Т. 3. Итоги: Новеллы 1924-1927 гг. / Пер. с яп.; Сост., коммент. В.Гривнина; Худож. И.Лыткина; В худож. оформл. издания исп. рис. Р.Акутагава; Зав. ред. Е.Кочнева; Отв. ред. В.Гривнин. – М.: Полярис, 1998. – 448 с. – (URBI ET ORBI). 5.000 экз. (п) ISBN 5-88132-360-2; ISBN 5-88132-363-7.

    Содерж.:

      С. 264-308: В стране водяных / Пер. А.Стругацкого

[芥川龍之介. 河童]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Бузиновская Ольга, Бузиновский Сергей. Тайна Воланда: Опыт дешифровки / Оформл. А.Карпова. – Барнаул, 2003. – 498 с. (п). 500 экз.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис: С. 29, 53, 113-128, 132-133, 139, 141, 160, 163, 169, 174, 178-179, 183-184, 186, 192-193, 198-199, 202-204, 214-215, 217, 224-225, 228-229, 236, 244, 255-256, 266, 280, 285-288, 291-292, 296-298, 308, 314, 329-330, 340, 345-346, 348-350, 353, 358, 365-366, 369, 373, 380, 382-384, 390-393, 395-397, 401-403, 410-414, 418, 425-426, 433, 443-446, 454-455, 457-459, 465, 467-470, 477-478, 480-482, 484-485, 488-489.

     

Бузиновский Сергей, Бузиновская Ольга. РО / Ред. В.Соколов; Худож. С.Бузиновский; Комп. оформл. А.Максимова. – Барнаул: ОРАНТА, 1994. – 271 с. 20.000 экз. (о) ISBN 5-900820-01-7.
Издание второе, дополненное.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис: С. 23, 37, 41, 88, 105-106, 121, 152, 163-164, 179, 181, 197, 207-209, 224, 229, 236-238, 254, 258-259, 261, 268.

     

Кларк Артур. Одиссея длиною в жизнь: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с англ.; Предисл. А.Балабухи «Парадоксы Артура Кларка» (С. 5-24); Зав. ред. В.Власенков; Старш. науч. ред. А.Белевцева; Мл. науч. ред. М.Харузина; Худож. К.Сошинская; Худож. ред. Н.Иванов. – М.: Мир, 1991. – 512 с. – (Зарубеж. фантаст.). 100.000 экз. (о) ISBN 5-03-001917-0.
С. 23: Нет, не случайно «Большая глубина» – один из самых обаятельных романов Кларка. Свидетельством тому является, например, тот факт, что один из элементов созданного кларковским воображением мира, одна из сюжетных линий романа вторично родилась на страницах ранней повести братьев Стругацких «Возвращение. Полдень, XXII век». Даже такие яркие и самобытные писатели попали во власть обаяния кларковской мечты..

     

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2 / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина. – М.: Дрофа; Вече, 2002. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 50.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6885-5; ISBN 5-7107-6886-3; ISBN 5-7838-1247-1.

    Содерж.:

      Пищенко Виталий, Харитонов Евгений. Комментарии: [Об авторах]

        С. 391: Аркадий Натанович Стругацкий (1925-1991), Борис Натанович Стругацкий (р. 1991)

Край Игорь. Анонимный гость: Как скрыться на чужой планете // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 9. – С. 113-117. – (Машина времени / Если бы).
Рассказ ведётся от имени Ийона Тихого.

Первушин Антон. Незаконная планета // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 9. – С. 106-107. – (Машина времени).
В настоящее время идёт картографирование Плутона и Харона. И символично, что среди названий, которые будут даны объектам на их поверхности, встречаются имена писателей-фантастов (Дуглас Адамс, Аркадий Стругацкий и Станислав Лем)...

Ревич Всеволод. Диалог со скептиком: [Рец. на кн.: Биленкин Д. Марсианский прибой] // Лит. газета (М.). – 1967. – 13 сент. – С. 5.

Рыбаков Вячеслав. «Утопия возможна, только когда внутри не всё потеряно»: Беседа с Вячеславом Рыбаковым / С писателем разговаривает Н.Караев // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 9. – С. 18-23. – (Кн. ряд / Контакт).

Савченко Владимир. Читатель и научная фантастика: [Обзор ответов на анкету для любителей научной фантастики] // Знание – сила (М.). – 1967. – № 8. – С. 30-31.

Фантастика-67: Как читатели оценивают современную фантастику? // Лит. газета (М.). – 1967. – 20 сент. – (Конкретные исследования).
Подп.: Комиссия по научно-фантастической литературе СП Азербайджана.


(на английском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

The Science Fiction Encyclopedia / General Editor Peter Nicholls; Associate Editor John Clute; Technical Editor Carolyn Eardley; Contributing Editors Malcolm Edwards, Brian Stableford; Jacket Illustration by Dave Christensen; Design: David Pearce. – Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc., 1979. – 672 pp. ISBN 0-385-13000-7 (hc).

    Contents:

      P. 255-257: Nicholls Peter. Gods and Demons
      P. 302-303: Shippey Tom. Iconoclasm
      P. 325-326: Stableford Brian. Jupiter
      P. 460-461: Sudbery Tony. Physics
      P. 467-469: Nicholls Peter. Politics
      P. 511-512: Myers Alan. Russia
      P. 578-579: Suvin Darko. Strugatski, Arkady (Natanovich) and Boris (Natanovich)
      P. 591: Nicholls Peter. Taboos
      P. 622-623: Stableford Brian. Utopias


(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Kulawy los / Przekład Irena Lewandowska; Ilustracja na okładce Chris Moore. – Warszawa: Amber, 2000. – 304 s. – (Mistrzowie SF i fantasy). ISBN 83-7245-245-8.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Goreniowa Anna. Wędrowcy: [Rec.: Strugaccy A. i B. Fale tłumią wiatr] // Nowe Książki (Warszawa). – 1990. – Nr. 12. – S. 18-19.

Predator. Samotność nadczłowieka: [Rec.: Strugaccy A. i B. Fale tłumią wiatr] // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 1990. – Nr. 4. – S. 65.

Sobota Jacek. Brzydkie łabędzie: [Rec.: Strugaccy A. i B. Kulawy los] // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 2000. – Nr. 7. – S. 70.


(на французском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Strougatski A. [Préface au script «La machine des désirs»] / Traduit du russe par Alain Cappon // Proxima (Lille). – 1984. – n° 3. – P. 35.
[Стругацкий Аркадий. Предисловие к сценарию «Машина желаний»]


(на шведском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatskij Arkadij & Boris. Sex tändstickor / Övers. Gunnar Gällmo // Jules Verne magasinet (Stockholm). – 1978. – Nr. 368 (April). – P. 80-100.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Шесть спичек]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких