ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 11. 1967. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 352 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о). Содерж.: I. Художественные произведения С. 7-179: Гадкие лебеди Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков С. 180-232: «Гадкие лебеди» II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман Опубликованное С. 235-236: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов С. 237: Стругацкий Аркадий. [Аннотация] С. 238-239: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Почему я стал фантастом... С. 240-246: Разговор шел о фантастике С. 247-250: Почему нет кинофантастики С. 251-252: Стругацкий Борис. Диалог с писателем-фантастом / Запись Т.Чесняк С. 253-258: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Научно-фантастическая литература в Японии С. 259-260: Стругацкий Аркадий. Между школой и войной С. 261-266: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дороги научного прорицания: Размышления с диалогами, с роботами, с ацтеками, с машиной времени, с путешествием в ту и другую сторону от настоящего / Интервью Ю.Медведева С. 267-268: Стругацкий Аркадий, Громова Ариадна. Два старта в кинофантастике: «Круглый стол» писателей С. 269-270: Стругацкий Аркадий. Первые впечатления Из архива С. 271: Стругацкий Аркадий. Отзыв на повесть Александра и Сергея Абрамовых «Глаза века» С. 272: Отзыв на рассказ Емцева и Парнова «Сфера Шварцшильда» С. 273: Отзыв на повесть С.Жемайтиса «Дети океана» С. 274-278: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Об интеллигенции] С. 279: Стругацкий Аркадий. Отзыв на второй вариант рассказа Емцева и Парнова «Сфера Шварцшильда» С. 280: Отзыв на рассказ Фирсова «Алмаз» С. 281-282: Отзыв на повесть А.Громовой «Мы одной крови – ты и я!» С. 283: [О книгах И.Ефремова] С. 284-285: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к «Возвращению» и «Трудно быть богом»] С. 286-288: По поводу «перекоса» С. 289-290: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Ф.Пола и С.Корнблата «Адвокат-гладиатор» С. 291-293: Рецензия на роман Е.Войскунского и И.Лукодьянова «Плеск звездных морей» С. 294-295: Рецензия на сборник научно-фантастических рассказов С.Гансовского «Три шага к опасности» С. 296-298: Рецензия на утопический роман Питера Джорджа «Командир Первый» С. 299-300: Рецензия на фантастическую повесть Брайана Олдиса «Склонись перед нулом» С. 301-302: Рецензия на фантастическую повесть Лестера дель Рэя «Многие в одном» С. 303-304: [Ответы на вопросы И.Можейко] С. 305: Рецензия на повесть Эда Макбэйна «Убийца Мадам» С. 306-307: Рецензия на сборник научно-фантастических рассказов «Сегодня и после нас» С. 308-310: Отзыв на статью [А.Громовой] «Научная фантастика» IV. Приложения С. 313-314: Б.а. Необходимые пояснения С. 315-341: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 342-343: Флейшман Юрий. Библиография. 1967 г. С. 344-347: Курильский Виктор. Указатель имен С. 348-349: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 12. 1967. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. – 544 с. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-44-3. Содерж.: I. Художественные произведения С. 7-160: Сказка о Тройке-1: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил С. 161-256: Сказка о Тройке-2 Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков С. 257-392: «Сказка о Тройке» С. 258: Новое приключение Александра Привалова С. 261-371: Сказка о Тройке-0 С. 388: Головоногое Содружество III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1967 С. 395-396: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 января 1967, М. – Л. С. 396: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 января 1967, Л. – М. С. 397: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 января 1967, М. – Л. С. 398-399: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 января 1967, Л. – М. С. 399-400: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 января 1967, М. – Л. С. 400: Аркадий – брату, 4 февраля 1967, М. – Л. С. 400-401: Стругацкий Борис. Борис – брату, 5 февраля 1967, Л. – М. С. 401-402: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 февраля 1967, М. – Л. С. 402-403: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 февраля 1967, Л. – М. С. 403-404: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 февраля 1967, М. – Л. С. 404-406: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 февраля 1967, Л. – М. С. 406: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 февраля 1967, М. – Л. С. 407: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 февраля 1967, Л. – М. С. 408: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 февраля 1967, М. – Л. С. 408-409: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 апреля 1967, Л. – М. С. 409-410: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 апреля 1967, М. – Л. С. 410-411: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 апреля 1967, Л. – М. С. 411-412: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 апреля 1967, М. – Л. С. 412: Аркадий – брату, 15 апреля 1967, М. – Л. С. 412-414: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 апреля 1967, Л. – М. С. 414-415: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 апреля 1967, М. – Л. С. 415-416: Аркадий – брату, 24 апреля 1967, М. – Л. С. 416-418: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 апреля 1967, Л. – М. С. 418-421: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 мая 1967, М. – Л. С. 421-422: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 мая 1967, Л. – М. С. 422-423: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 30 мая 1967, М. – Л. С. 423-424: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 июня 1967, Л. – М. С. 424: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 июня 1967, М. – Л. С. 425: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 июня 1967, Л. – М. С. 425-426: Борис – брату, 8 июня 1967, Л. – М. С. 426: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 июня 1967, М. – Л. С. 427: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 июня 1967, Л. – М. С. 427-428: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 июня 1967, М. – Л. С. 428-429: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 июня 1967, Л. – М. С. 429-430: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 июня 1967, М. – Л. С. 430-431: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 июля 1967, Л. – М. С. 431: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 июля 1967, М. – Л. С. 431-432: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июля 1967, Л. – М. С. 432-433: Борис – брату, 31 июля 1967, Л. – М. С. 433: Борис – брату, 5 августа 1967, Л. – М. С. 433: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 августа 1967, М. – Л. С. 434: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 сентября 1967, Л. – М. С. 434: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 октября 1967, М. – Л. С. 435: Аркадий – брату, 27 октября 1967, М. – Л. С. 435-438: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 октября 1967, Л. – М. С. 438-439: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 ноября 1967, М. – Л. С. 439-440: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 ноября 1967, Л. – М. С. 440-441: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 декабря 1967, М. – Л. С. 441-442: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 декабря 1967, Л. – М. Стругацкий Борис. Письма супруге, 1967 С. 443: Борис – супруге, 5 января 1967, Л. – Терскол С. 443-444: Борис – супруге, 6 марта 1967, Голицыно – Л. С. 444-445: Борис – супруге, 12 марта 1967, Голицыно – Л. С. 445-446: Борис – супруге, 17 марта 1967, Голицыно – Л. С. 446-447: Борис – супруге, 24 марта 1967, Голицыно – Л. С. 447-448: Борис – супруге, 15 июля 1967, М. – Л. С. 449-469: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1965-1971 С. 470: Стругацкий Аркадий. Дневник приездов в Ленинград, 1962-1970 С. 471-478: Дневник, 1963-1970 С. 479-485: Дневник, 1967 С. 486: Записная книжка, 1966-1968 С. 487: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1967-1971 С. 488: Записная книжка, 1965-1979 IV. Приложения С. 491: Б.а. Необходимые пояснения С. 492-531: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 532-540: Курильский Виктор. Указатель имен С. 541-542: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 13. 1968. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 576 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-72-634660-3. Содерж.: I. Художественные произведения С. 7-280: Обитаемый остров Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков С. 281-484: «Обитаемый остров». Журнальный вариант II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман Опубликованное С. 487-494: Контакт и пересмотр представлений С. 495: Стругацкий Аркадий. [Предисловие к отрывку из повести «Сказка о Тройке»] С. 496: «Ничего нет прекраснее Земли...»: За круглым столом «ЮТа» – писатели-фантасты / Запись Ю.Моисеева С. 497: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к первой главе повести-буриме «Летающие кочевники»] С. 498-499: Стругацкие о Стругацких / Интервью Ю.Никитина Из архива С. 500-501: Стругацкий Аркадий. Рецензия на научно-фантастическую повесть Дж.Браннера «Твоя собственная планета» С. 502-503: Рецензия на повесть А. Э. Ван Фогта «Путешествие „Космического Бигля”» С. 504-505: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Ответы на вопросы журнала «Дети. Искусство. Книги» (Болгария)] С. 506-507: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Пола Андерсона «Древние боги» С. 508-509: Рецензия на роман Дж.Уиндема «Кракен пробуждается» С. 510-511: Рецензия на фантастическую повесть Кир.Булычева «Последняя война» С. 512-513: Рецензия на фантастический роман И.Давыдова «Я вернусь через тысячу лет» С. 514: Отзыв на научно-фантастическую повесть Г.Ефремова «Из железного плена» С. 515-516: Отзыв на фантастико-приключенческую повесть Э.Зорина «На дне ночи» С. 517-519: Рецензия на повесть Дж.Уильямсона «Славная новая Вселенная» С. 520-521: Рецензия на роман-утопию Бернарда Вольфа «Лимбо» С. 522-526: [Рецензии на 17 рассказов иностранных авторов] С. 527-528: Рецензия на сатирическую повесть Микаэля Фрэйна «Оловянные солдатики» С. 529-530: Рецензия на вторую книгу [А. и С. Абрамовых] фантастического романа «Всадники ниоткуда» «Рай без памяти» С. 531-533: Рецензия на сборник научно-фантастических рассказов Фредерика Пола «Цифры и негодяи» С. 534-535: Рецензия на фантастический роман К.Домбровского «Серые муравьи» С. 536-538: Рецензия на сборник фантастических рассказов Дж.Балларда «Зона катастрофы» С. 539-541: Рецензия на роман Ю.Белецкого «Феникс» С. 542-544: Рецензия на повесть Л.Харламовой «Гомо сапиенс (записки космонавта)» IV. Приложения С. 547: Б.а. Необходимые пояснения С. 548-567: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 568-569: Флейшман Юрий. Библиография. 1968 г. С. 570-572: Курильский Виктор. Указатель имен С. 573: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Два мудреца в одном тазу и искусственный интеллект / Коллажи А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2018. – 16-22 авг. (№ 33). – С. 10; 6-12 сент. (№ 36). – С. 10; 27 сент. – 3 окт. (№ 39). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Войскунский Евгений. Е.Войскунский: «Время сейчас бешеное...» / [Беседовала] М.Бернацкая // Миры / Worlds (Алматы). – 1993. – № 2. – С. 142-148. – (Мастерская).

Кубатиев Алан. Искусство боя вуалью, или Почему медведь капусту ел // Миры / Worlds (Алматы). – 1993. – № 2. – С. 149-153. – (Страсти по переводу).

Михайлов Владимир. Хождение сквозь эры // Если (М.). – 2000. – № 7. – С. 209-234; № 8. – С. 235-254. – (Воспоминания).

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Аграновская Э. «Отель „У погибшего альпиниста”» // Молодежь Эстонии (Таллин). – 1979. – 8 сент.

Кекелидзе Этери. В ожидании контакта: [О к/ф: Отель «У погибшего альпиниста»] // Сов. Эстония (Таллин). – 1979. – 14 сент.

Козловский Евгений. Экран и мода: [О к/ф: Отель «У погибшего альпиниста»] // Сов. Эстония (Таллин). – 1979. – 13 мая.

Маркова А., Пажитнова Л. В горах Ала-Тау // Сов. фильм (М.). – 1979. – № 5. – С. 18.
О съёмках фильма: Отель «У погибшего альпиниста».

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatsky Arkady & Boris. The Doomed City / Translated by Andrew Bromfield; Illustration by Eamon o'Donoghue; Introduction „Foreword: The Experiment” (P. vii-xiii) by Dmitry Glukhovsky; Afterword (P. 457-462) by Boris Strugatsky. – London: Gollancz, 2017. – 462 pp. – (SF Masterworks). ISBN 978-1-473-22228-1. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Sedeńko Wojtek. Światy polskiej fantastyki / Projekt okładki Michał Lisiecki; Grafika na okładce Maja Borowicz, obraz olejny „Wybrzeże”. – Wrocław: Fundacja Pro Fantastica, 2016. – 248 s. ISBN 978-83-65035-00-4. Wydanie pierwsze Spis treści: S. 63-71: Marek Oramus. Drogi do Meorii / Il. Małgorzata Goria Lewandowska; Fot. Piotr Kosieradzki

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Autori tohto čísla: Arkadij Strugackij a Boris Strugackij // Sovětská literatura (Moskva). – 1985. – Nr. 12. – S. 188.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. ]

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatski Arkadi ve Boris. Tanrı Olmak Zor İş / Çeviren Hazal Yalın; Kapak Tasarımı: Şükrü Karakoç; Sunuş (S. 7-10) Hari Kunzru / Çeviren: Emre Aygün; Sonsöz (S. 223-230) Boris Strugatski / Çeviren: Emre Aygün; Yayın Koordinatörü: Tuǧçe Nida Sevin; Dizi Editörü: Alican Saygı Ortanca; Kapak İllüstrasyonu ve Uygulama: Hamdi Akçay; Grafik Uygulama: Aslıhan Kopuz. – İstanbul: İthaki, 2017. – 230 s. – (Bilimkurgu Klasikleri. 23). ISBN 978-605-375-687-3. 1. Baskı, Haziran 2017 [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

“Hukkunud Alpinisti” hotell // Ekraan (Tallinn). – 1979. – Nr. 3. – Lk. 9, 14.

“Hukkunud Alpinisti” hotell // Ekraan (Tallinn). – 1979. – Nr. 6. – Lk. 5, 12-13.

“Hukkunud Alpinisti” hotell // Ekraan (Tallinn). – 1979. – Nr. 7. – Lk. 10-11, 14.

“Hukkunud Alpinisti” hotell // Kino (Tallinn). – 1979. – Nr. 15. – Lk. 2-3, 12-13.

В обзоре использована информация, полученная от Владимира Колядина, Юрия Флейшмана.