СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2019

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 462 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-048746-2; ISBN 978-5-9713-6599-0.
Подп. в печ. 13.02.09. Заказ 1661..

    Содерж.:

      С. 3-455: Град обреченный
      С. 456-461: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050111-3; ISBN 978-5-271-35121-1.
Подп. в печ. 31.03.11. Заказ 5619..

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 416 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-019594-7; ISBN 978-5-403-00089-5.
Подписано в печать 11.03.09. Заказ 1815..

    Содерж.:

      С. 3-403: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров
      С. 404-414: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Обитаемый остров»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 416 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-019594-7; ISBN 978-5-271-30066-0.
Подписано в печать 28.07.10. Заказ 6258..

    Содерж.:

      С. 3-403: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров
      С. 404-414: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Обитаемый остров»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 301 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-039803-4; ISBN 978-5-9713-3292-3.
Подп. в печ. 15.07.09. Заказ 5199..

    Содерж.:

      С. 3-290: Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя
      С. 291-300: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Отягощенные Злом»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – Донецк: Сталкер, 2006. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-346-9.
Подп. в печ. 01.02.06. Заказ 370..

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-045438-9; ISBN 978-5-403-00253-0.
Подп. в печ. 05.12.08. Заказ 178..

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – М.: АСТ, 2014. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-045438-9.
Подп. в печ. 09.12.13. Заказ 9146М..

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – М.: АСТ, 2014. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-045438-9.
Подп. в печ. 18.08.14. Заказ 6221..

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ, 2008. – 432 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-039806-5.
Подп. в печ. 15.10.07. Заказ 7297..

    Содерж.:

      Почти такие же: Глава первая

        С. 3-22: Ночь на Марсе
        С. 22-49: Почти такие же

      Возвращение: Глава вторая

        С. 50-58: Перестарок
        С. 58-89: Злоумышленники
        С. 89-91: Хроника
        С. 91-102: Двое с «Таймыра»
        С. 102-139: Скатерть-самобранка
        С. 139-154: Возвращение

      Благоустроенная планета: Глава третья

        С. 155-182: Томление духа
        С. 182-213: Десантники
        С. 213-236: Глубокий поиск
        С. 236-263: Загадка задней ноги
        С. 263-290: Свечи перед пультом
        С. 290-307: Естествознание в мире духов
        С. 307-320: О странствующих и путешествующих
        С. 320-352: Благоустроенная планета

      Какими вы будете: Глава четвертая

        С. 353-376: Поражение
        С. 376-389: Свидание
        С. 389-403: Какими вы будете

      С. 404-430: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Возвращение. Полдень, XXII век»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 432 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-039806-5; ISBN 978-5-9713-3295-4.
Подп. в печ. 20.06.08. Заказ 5628..

    Содерж.:

      Почти такие же: Глава первая

        С. 3-22: Ночь на Марсе
        С. 22-49: Почти такие же

      Возвращение: Глава вторая

        С. 50-58: Перестарок
        С. 58-89: Злоумышленники
        С. 89-91: Хроника
        С. 91-102: Двое с «Таймыра»
        С. 102-139: Скатерть-самобранка
        С. 139-154: Возвращение

      Благоустроенная планета: Глава третья

        С. 155-182: Томление духа
        С. 182-213: Десантники
        С. 213-236: Глубокий поиск
        С. 236-263: Загадка задней ноги
        С. 263-290: Свечи перед пультом
        С. 290-307: Естествознание в мире духов
        С. 307-320: О странствующих и путешествующих
        С. 320-352: Благоустроенная планета

      Какими вы будете: Глава четвертая

        С. 353-376: Поражение
        С. 376-389: Свидание
        С. 389-403: Какими вы будете

      С. 404-430: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Возвращение. Полдень, XXII век»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2005. – 331 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-176-8.
Подп. в печ. 08.06.05. Заказ 3265..

    Содерж.:

      С. 3-322: Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста
      С. 323-332: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Понедельник начинается в субботу

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2007. – 334 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 5-17-041678-4; ISBN 5-9713-4017-4.
Подп. в печ. 19.10.06. Заказ 6670..

    Содерж.:

      С. 3-322: Понедельник начинается в субботу
      С. 323-332: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Понедельник начинается в субботу»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 334 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-041678-3; ISBN 978-5-271-34972-0.
Подп. в печ. 24.03.11. Заказ 3822..

    Содерж.:

      С. 3-322: Понедельник начинается в субботу
      С. 323-332: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Понедельник начинается в субботу»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 286 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050198-4; ISBN 978-5-271-37880-5.
Подп. в печ. 12.08.11. Заказ 6971..

    Содерж.:

      С. 3-268: Трудно быть богом
      С. 269-285: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Ярославцев С. Дьявол среди людей: Фантаст. повести / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ, 2007. – 272 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-045385-6.
Подп. в печать 02.05.07. Заказ 3188..

    Содерж.:

      С. 3-194: Дьявол среди людей
      С. 195-264: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 265-270: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

(на немецком языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Quarber Merkur 119: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik / Lektorat: Franz Rottensteiner. – Gießen: Verlag Lindenstruth, 2018. – 277 S. ISBN 978-3-934273-98-6; ISSN 1433-7932.

    Inhalt:

      S. 8-31: Simon Erik. Verlage und Publikationsformen der DDR-SF
      S. 124-134: Borissow Wladimir. Den Schritt der Denkmäler hören / Aus dem Russischen übersetz von Erik Simon

[Борисов Владимир. Слушая поступь памятников]

(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Maxim Kammerer / Ilustrace na obálce Marek Hlavatý; Autorský medailon „Arkadij a Boris Strugačtí” (S. 621-627) Konstantin Šindelář; Sazba Petr Teichmann; Grafická úprava obálky Renata Brtnická. – Praha / Kroměříž: Stanislav Juhaňák – Triton, 2019. – 632 s. – (Trifid, svazek 597). ISBN 978-80-7553-672-3.
V tomto kompletu vydání první.

    Obsah:

      S. 7-298: Obydlený ostrov / Přeložil Libor Dvořák
      S. 299-457: Brouk v mraveništi / Přeložil Jaroslav Piskáček
      S. 459-619: Vlny ztišují vítr / Přeložil Libor Dvořák

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер]

В обзоре использована информация, полученная от Станислава Кригера, Франца Роттенштайнера, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких