 |
Prüffelder der Phantasie: Sowjetische Essays zur Phantastic und Science-fiction / Einbandentwurf und Illustrationen: Jens Prockat; Herausgegeben von Wsewolod Rewitsch. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1987. – 375 S. ISBN 3-360-00136-2.
1. Auflage
Strugazki Arkadi und Boris: S. 7-8, 10, 19, 23, 30, 39, 87-91, 127-132, 141-142, 151, 208, 215, 217, 229, 232, 266, 344, 366, 370.
Inhalt:
S. 5-11: Rewitsch Wsewolod. Eine Vorbemerkung / Deutsch von Erik Simon
S. 12-45: Brandis Jewgeni. Die wissenschaftliche Phantastik und die künstlerische Aneignung der Wirklichkeit / Deutsch von Barbara Heitkam
S. 46-93: Gromowa Ariadna. Das Janusgesicht der Zukunft: Anmerkungen zur modernen Utopie / Deutsch von Erika Pietraß
S. 125-151: Smelkow Juli. Vom Heldenklischee zur Heldenpersönlichkeit / Deutsch von Ganna-Maria Braungardt
S. 198-218: Podolny Roman. Phantastische Ethnographie und ethnografische Phantastik / Deutsch von Reinhard Fischer
S. 219-276: Rewitsch Wsewolod. Ein Prüffeld der Vorstellungskraft / Deutsch von Helga Gutsche
S. 332-348: Kagarlizki Juli und Parnow Jeremej. Phantastik gestern, heute, morgen: Ein Dialog, notiert 1973 von Grigori Zitrinjak / Deutsch von Irana Rusta
S. 349-368: Gurewitsch Georgi. Die Phantastik verstehen / Deutsch von Erika Pietraß
S. 369-371: Quellen und Übersetzer
[Ревич Всеволод. Предисловие; Брандис Евгений. Научная фантастика и художественное познание действительности; Громова Ариадна. Двойной лик грядущего; Смелков Юлий. От героя-схемы к герою-личности; Подольный Роман. Фантастическая этнография и этнографическая фантастика; Ревич Всеволод. Полигон воображения; Кагарлицкий Юлий, Парнов Еремей. Фантастика вчера, сегодня, завтра; Гуревич Георгий. Понимать фантастику]
|
