ПЕРЕВОДЫ

Уэда Акинари. Луна в тумане: Сб. / Пер. с яп.; Предисл. В.Марковой (С. 5-25); Предисл. Г.Дуткиной «Предисловие переводчика» (С. 153-157); Стихи в пер. В.Марковой; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. А.Шанина. – М.: Изд-во АСТ, 2024. – 222 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-159043-7. В оформлении обложки использована картина Утагавы Хиросигэ «Обезьяний мост в провинции Кан». Подп. в печ. 08.11.2023. Заказ Э17877. Содерж.: Луна в тумане / Пер. А.Стругацкого, З.Рахима С. 26-27: От автора С. 28-42: Круча Сираминэ С. 43-56: Встреча в праздник хризантем С. 57-70: Ночлег в камышах С. 71-77: Перевоплощение во сне С. 78-88: Буппосо С. 89-101: Котел храма Кибицу С. 102-128: Распутство змеи С. 129-138: Голубой колпак С. 139-150: Рассуждение о бедности и богатстве [上田秋成. 雨月物語: 序; 白峯; 菊花の約; 浅茅が宿; 夢応の鯉魚; 仏法僧; 吉備津の釜; 蛇性の婬; 青頭巾; 貧福論]