ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ТКО АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-697-00046-4; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 13.02.97. Заказ 357. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ТКО АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-697-00046-4; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 18.04.97. Заказ 829. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД»; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-15-000252-6; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 21.08.97. Заказ 1744. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). 11.000 экз. (п) ISBN 5-15-000252-6; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 29.01.98. Заказ 211. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-15-000252-6; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 16.09.98. Заказ 2106. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-01439-9; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 04.01.99. Заказ 31. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.100 экз. (п) ISBN 5-237-01439-9; ISBN 5-7921-0096-9. Подп. в печ. 04.01.99. Заказ 1953. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-007878-1; ISBN 5-7921-0096-9; ISBN 985-13-3366-2. Подп. в печ. 03.02.2005. Заказ 679. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Предисл. С.Переслегина «Бесконечность простых решений» (С. 5-11); Послесл. С.Переслегина «Свет мой зеркальце, скажи...» (С. 559-572); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 576 с. – (Миры братьев Стругацких). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-007878-3; ISBN 978-5-9713-9826-4; ISBN 978-985-16-0267-0. Подп. в печ. 05.03.2009. Заказ 499. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-128: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней С. 129-174: Беспокойство С. 175-384: Жук в муравейнике С. 385-558: Волны гасят ветер

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 26. 1983-1984: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 492 с. (о). Содерж.: I. Художественные произведения С. 7-38: Ярославцев С. Подробности жизни Никиты Воронцова С. 39-169: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер С. 170-224: Пять ложек эликсира Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков С. 225-275: «Подробности жизни Никиты Воронцова» С. 276-418: «Волны гасят ветер» С. 419-490: «Пять ложек эликсира»

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 26. 1983-1984: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 458 с.; 16 с. вкл. (о). Содерж.: II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман Опубликованное 1983 С. 493: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к повести «За миллиард лет до конца света»] С. 494: Стругацкий Борис. [Из письма калужскому КЛФ «Звезда КЭЦ»] С. 495-498: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Главное – на Земле, главное – человек» / Беседу вела Р.Димитрова С. 499-500: Стругацкий Аркадий. Какие звезды светят фантастике? / Записала В.Помазнёва С. 501-503: Стругацкий Борис. «...Мы пишем о земном человеке» / Записал П.Огус С. 504-505: Стругацкий Аркадий. [Интервью] / Записал И.Пискунов С. 506-507: [О 25-летии журнала «Уральский следопыт»] С. 508: Три вопроса – тридевять ответов С. 509-512: Стругацкий Борис. Научная фантастика / Беседу вел В.Захаров С. 513-515: Литература – наука – приключения мысли / «Круглый стол» подготовила Т.Орловская С. 516-519: Стругацкий Аркадий. Главное – на Земле / Беседу вел Р.Сагабалян С. 520: Новая встреча с Максимом Каммерером? / Интервью взяла Е.Докучаева С. 521: Стругацкий Борис. «Старайтесь причинять добро» / Беседовал И.Полоцк 1984 С. 522: Стругацкий Аркадий. Аннотация [на роман «Сказание о Ёсицунэ»] С. 523-524: Стругацкий Борис. Жанр, которому подвластно всё / Записала Д.Качалова С. 525-527: Волшебная сила фантастики / С писателем Б.Стругацким разговаривали Т.Кудрявцева, И.Они С. 528: Рыцарь мечты / Записал А.Мясников С. 529: Стругацкий Аркадий. [О режиссере М.Ралле] / [Беседовала] Н.Кравцова С. 530-532: Стругацкий Борис. Принцип Уэллса / Интервью взяла О.Шервуд С. 533-536: Стругацкий Аркадий. Волшебный мир фантастики С. 537-538: «Кто же пойдет в сборщики мусора?» / [Беседовала] Н.Левитина С. 539-540: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рецензия на книгу Б.Бродского «Жизнь в веках» С. 541: Стругацкий Аркадий. Что мы читали Из архива 1983 С. 542-543: Стругацкий Аркадий. Предисловие к библиографии А.Керзина С. 544-545: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Интервью клубу «Параллакс» С. 546-548: Стругацкий Аркадий. Автобиография АБС для американского сборника «World Authors: 1975-1980» 1984 С. 549: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов С. 550-551: Стругацкий Аркадий. Ответы на вопросы анкеты Союза журналистов по проблемам охраны окружающей среды С. 552-556: Ответы на вопросы Ф.Роттенштайнера для альманаха «Polaris» (ФРГ) III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1983-1984 С. 559-560: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 31 января 1983, М. – Л. С. 560-561: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 февраля 1983, Л. – М. С. 561: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 мая 1983, М. – Л. С. 561-563: Стругацкий Борис. Борис – брату, 17 декабря 1983, Л. – М. С. 563-565: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 августа 1984, М. – Л. С. 566-587: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1971-1987 С. 588-695: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1982-1984 С. 696-725: Дневник, 1984-1986 С. 726-756: Дневник, 1978-1987 С. 757-772: Рабочие записи, 1983 С. 773-780: Рабочие записи по фильму «Трудно быть богом», 1984 С. 781-784: Рабочие записи, 1981-1984 С. 785-798: Стругацкий Борис. Дневник поездок, 1983-1984 IV. Приложения С. 801-802: Б.а. Необходимые пояснения С. 803-901: Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 902-906: Флейшман Юрий. Библиография. 1983-1984 гг. С. 907-937: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен С. 938-941: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Каждого героя приходится примерять на себя» / Записал Ю.Демченко // Новая интересная газета (Киев). – 2005. – № 7 (Июль). – С. 13. – (Блок Z: Просто фантастика).

ПЕРЕВОДЫ

Японская фантастическая проза / Пер. с яп.; Предисл. Е.Парнова «Чары гармонии» (С. 5-16); Худож. Н.Ящук; Зав. ред. В.Власенков; Старш. науч. ред. И.Хидекель, А.Белевцева; Мл. науч. ред. М.Харузина; Худож. ред. Н.Иванов, Ю.Максимов. – М.: Мир, 1989. – 592 с.: ил. – (Б-ка фантастики. В 24-х т. Т. 22). 400.000 экз. (п) ISBN 5-03-000798-9. Содерж.: С. 491-590: Абэ Кобо. Совсем как человек / Пер. С.Бережкова [安部公房. 人間そっくり]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Кайтох Войцех. Солярис – Саракш, Краков – Москва: Статьи и очерки о фантастике и на другие темы / Пер. с пол.; Предисл. В.Борисова «Как это было» (С. 5-7); Собрал и отредактировал В.Борисов; Рецензент А.Киклевич; Ил. на суперобл. А.Андреева. – Арканар: Метагом, 2020. – 416 с.: ил. (п). Содерж.: С. 11-48: Утопия и тело: (О трех научно-фантастических романах пятидесятых годов XX столетия) / Пер. В.Борисова; Рис. Ю.Макарова, Г.Бойко, И.Шалито, П.Чергезана, Е.Скажиньского С. 110-126: Сказание об «Обитаемом острове» / Пер. В.Борисова; Рис. Е.Збиевского, Б.Власова, Х.Чайковского С. 127-146: Таинственные «Подробности жизни Никиты Воронцова» С.Ярославцева / Пер. В.Борисова С. 147-152: Очеловечить всё это: О разговоре с Аркадием Стругацким 7.05.1987 / Пер. В.Борисова С. 153-156: Отзыв о диссертации Аллы Владимировны Кузнецовой / Пер. В.Борисова С. 157-177: Дьявол во плоти made in USSR: О «Дьяволе среди людей» С.Ярославцева (Аркадия Стругацкого) / Пер. Е.Потехиной; Фото Ю.Зубакина [Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało; Opowieść o «Przenicowanym świecie»; Tajemnicze «Szczegóły życia Nikity Woroncowa» S.Jarosławcewa (Arkadija Strugackiego); Notatka z rozmowy z Arkadijem Strugackim w dniu 7.05.1987; O rozprawie Ałły Kuzniecowej; Czort wcielony made in ZSRR]

Тузовский Иван. Светлое завтра?: Антиутопия футурологии и футурология антиутопий / Рецензент Л.Зубанова. – Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2009. – 312 с. 500 экз. ISBN 978-5-94839-150-2. Стругацкие А. Н. и Б. Н. – 143, 151, 173, 184, 220, 232, 260, 289, 296.

В конце семидесятых: Литература наших дней / Сост. И.Эвентов; Ред. Б.Друян; Худож. Г.Гунькин; Худож. ред. О.Маслаков. – Л.: Лениздат, 1980. – 328 с. 10.000 экз. (п). Стругацкие Аркадий и Борис: С. 177, 189, 198, 203.. Содерж.: С. 176-211: Брандис Евгений. Новые рубежи фантастики

Гансовский Север. Человек, который иллюстрировал «Улитку на склоне»: Специально для газеты «За знания» / Записал В.Буря; Фото А.Тачкова, А.Лебедева // За знания (Комсомольск-на-Амуре). – 1987. – 24 дек. – (Клуб любителей фантастики Апекс. Вып. 17).

Тузов Александр. Если избавиться от выходных: [Сказочный юбилей издания «Понедельника» во Фрунзе. Как это было] // Веч. Бишкек. – 2020. – 17 июля (№ 46). – С. 28. – (Библиобус).

Фрумкин Константин. Советская фантастика как ипостась коммунистической утопии // Историческая Экспертиза (М.). – 2020. – № 2. – С. 239-256,

Шикарев Сергей. Пространство грядущего: Das ist fantastisch! – авторская колонка Сергея Шикарева, выпуск 3 // Мир фантастики (М.). – 2020. – № 9. – С. 2-9. – (Машина времени / Назад в будущее),

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Обитаемият остров: Научно-фантастичен роман / Преведе от руски Георги Георгиев; Художник Стоян Стоянов; Рецензент Георги Марковски; Редактор Станимира Тенева; Художествен редактор Борис Бранков. – София: Отечество, 1984. – 416 с. – (Фантастика). Второ издание. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Werkführer durch die utopisch-phantastische Literatur: 67. und letzte Ergänzungslieferung / Herausgegeben von Franz Rottensteiner und Michael Koseler. – Meitingen: CORIAN-VERLAG Heinrich Wimmer, 2017. – S. ISBN-13: 978-3-89048-867-7. November 2017 S. 36: Strugazki, Arkadi und Boris: Atomvulkan Golkonda; Die bewohnte Insel; Die dritte Zivilisation; Der ferne Regenbogen; Fluchtversuch; Die gierigen Dinge des Jahrhunderts; Ein Gott zu sein ist schwer; Hotel „Zum verunglückten Bergsteiger”; Ein Käfer im Ameisenhaufen; Das lahme Schicksal; Die Last des Bösen; Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang; Mittag, 22. Jahrhundert; Mittag, 22. Jahrhundert/Der Jinge aus der Hölle; Der Montag fängt am Samstag an; Picknick am Wegesrand; Praktikanten; Die Schnecke am Hang; Stadt ver Verdammten; Die Wellen ersticken den Wind; Die zweite Invasion der Marsmenschen. Strugazki, Boris: Die Ohnmächtigen; Die Suche nach der Vorherbestimmung. Inhalt: S. 1-42: Inhalt

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Zapomniany eksperyment / Tł. Al.Mat. [A.Matuszyn] // Trybuna Mazowiecka (Warszawa). – 1962. – Nrr. 24-35.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Забытый эксперимент]

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ストルガツキ A. & B. 面会 / 大野典宏 訳; イラストレーション 鎌田歩 // SF マガジン (東京). – 2001. – Vol. 42; No. 9. – P. 74-83. Суторугацуки А. и Б. Мэнкай (Свидание) / Пер. Ооно Норихиро; Рис. Камата Аюму // SF Магадзин. – 2001. – № 9. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Свидание]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

アシマリナ・ヤナ & 大野典宏. ロシヤSFの現況と, ストルガツキの«22世紀» // SF マガジン (東京). – 2001. – Vol. 42; No. 9. – P. 84-87.
Асимарина Яна & Ооно Норихиро. Росия SF-но гэнкё-то, Суторугацуки-но «22 сэйки» (Нынешнее состояние российской НФ, «22 век» Стругацких) // SF Магадзин. – 2001. – № 9.

В обзоре использована информация, полученная от Войцеха Кайтоха, Алексея Керзина, Станислава Кригера, Владимира Ларионова, Александра Лукашина, Юрия Флейшмана, Сергея Шикарева, Виктора Язневича.