ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 28. 1987-1989 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 1088 с.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-907465-13-8. Содерж.: I. Художественные произведения С. 7-157: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя С. 158-213: Жук в муравейнике (сценарий) Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков С. 214-273: «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» С. 274-322: «Жук в муравейнике» (сценарий) II. Публицистика / Тексты подготовлены: С.Бондаренко Опубликованное 1987 С. 325-326: Стругацкий Борис. [Предисловие к повести А.Измайлова «Спокойной ночи, или Необыкновенные приключения гидролога Пети Зудикова»] С. 326-327: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов С. 327: Стругацкий Борис. [Предисловие к повести В.Жилина «День свершений»] С. 328-333: Стругацкий Аркадий. «Думать – не развлечение, а обязанность...» / Беседу вели Н.Скаредова, В.Гопман С. 333-348: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Многие из вас спрашивают... С. 349-354: Стругацкий Борис. Фантастика – сегодня, завтра... / Беседу вел Д.Каралис С. 354-359: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Осторожно войти... / [Беседовал] Г.Жаворонков С. 359-364: Стругацкий Борис. Вопросы остаются / Интервью взял А.Измайлов С. 364-368: Стругацкий Аркадий. Каким я его знал С. 369-373: Тайна на экране / [Записала] В.Иванова С. 374-390: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Жизнь не уважать нельзя» / С Аркадием и Борисом Стругацкими беседовала Е.Михайлова С. 390: От авторов С. 390-395: Кое-что о нуль-литературе С. 395-406: Стругацкий Аркадий. «Будем драться!» / Вел беседу А.Чертков С. 406-407: Стругацкий Борис. [Предисловие к повести Л. и Е. Лукиных «Вторжение»] С. 407-413: Стругацкий Аркадий. «Фантастика здесь ни при чем!» / Беседу вел С.Тихий 1988 С. 414: Стругацкий Борис. «Фильм, разрушающий каноны...» С. 414-422: Что такое фантастика? С. 422: Стругацкий Аркадий. Писатели-фантасты об эсперанто / Опрашивал Ю.Мурашковский С. 422-423: Стругацкий Борис. [Из письма Ю.Мурашковскому от 5.05.1979] С. 423: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Что запомнилось особенно? С. 423-424: Три кита С. 424-425: Стругацкий Аркадий. Телефонный разговор С. 425-426: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Слова писателя С. 426-427: Стругацкий Борис. [Предисловие к рассказу А.Щеголева «Дождик»] С. 427-428: [Предисловие к рассказам А.Карапетяна, А.Измайлова, А.Столярова] С. 429-431: Стругацкий Аркадий. Ни слова о пришельцах / [Беседовал] А.Комраков С. 431-434: «Заговор-87»: Отчет перед читателями о поездке в Брайтон члена редколлегии «Уральского следопыта» А.Стругацкого С. 435-436: Из области фантастики / [Беседовала] О.Мусафирова С. 437-445: Фантастика учит гражданственности... / Беседу вел В.Гопман С. 446: «Это мой журнал» С. 447-451: «Главное – мысль» / [Беседовал] С.Казанцев С. 451-456: И снова – встреча... / Записал В.Казаков С. 457: За фантастику действия С. 457-463: Стругацкий Борис. «Берусь составить библиотеку молодой фантастики» / «Парус» в беседе представляли С.Шидловская, В.Маслюков С. 463-464: По барометру гласности / Записал В.Кокосов С. 464-471: Главное – на Земле / В гостях побывал В.Угрюмов С. 471-473: Стругацкий Аркадий. Гласность отточит перья / Беседу вел К.Тихомиров С. 473-474: Стругацкий Борис. [Предисловие к повести А.Тюрина и А.Щеголева «Клетка для буйных»] С. 474-487: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Между прошлым и будущим / Беседа корреспондента «ЛО» Е.Канчукова С. 487-490: Стругацкий Аркадий. «...и будь здоров!» С. 490-500: Стругацкий Борис. О настоящем во имя будущего / Беседу вел Е.Канчуков С. 500-505: Стругацкий Аркадий. «История пришпорена», ей не помешать... / [Беседовал] К.Исааков С. 505-508: Читал ли Лем Кафку? / Записал П.Угроватов 1989 С. 509-516: Стругацкий Аркадий. О Нгуен Динь Тхи и его пьесе С. 517-518: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Аркадий и Борис Стругацкие представляют книгу Андрея Столярова «Изгнание беса» С. 518-522: Стругацкий Борис. Интервью с Борисом Стругацким / [Представление]: В.Бауэр; Записала Т.Толанд С. 523-536: Стругацкий Аркадий. «За державу обидно...» / С писателем беседовали Н.Белозеров, С.Молодцов С. 536-539: «Мы не знаем вещей, ради которых следует отказаться от фантастики» / Интервью вела А.Тетельман С. 539-556: Стругацкий Борис. «...В душе мы оптимисты» / [Беседовал] М.Амусин С. 556: Художник невиданных миров С. 556-557: О достоинствах и недостатках С. 557-559: Веселые беседы при свечах / Интервью взял Ю.Флейшман С. 559: [Об иллюстрациях А.Карапетяна] С. 559-560: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Атака против гласности С. 560-566: Стругацкий Борис. «Мы не предсказываем будущее...» / Публикацию подготовили И.Григенч, В.Ларионов С. 566-571: Стругацкий Аркадий. «Оптимизм... взамен наград» / [Беседовал] А.Князев С. 571-578: Мы никогда не целились... / Беседу вел К.Тихомиров С. 578-581: Стругацкий Борис. «Писать не о том, что у всех на языке...» / Интервью взял В.Передков С. 581: [Предисловие к повести Н.Ютанова «Путь обмана»] С. 582-584: Читать интереснее, чем жить? / [Беседовал] В.Угрюмов С. 584-585: Столпы общества о самиздате С. 585-588: Стругацкий Аркадий. О Соцконе, «утках» и перестройке / Беседу вел К.Тихомиров С. 587-591: Стругацкий Борис. «В инопланетян не верю» / Вела беседу Е.Дружинина С. 591-604: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Прогноз / [Беседовала] А.Боссарт С. 605: Стругацкий Борис. [О порядке выступлений от имени Ленинградского семинара фантастов] С. 605-606: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Это не может быть прощено» С. 606-609: Стругацкий Аркадий. «Лучше всего надеяться на самих себя»: (Речь, произнесенная на пресс-конференции членов ВС КЛФ и обращенная скорее к совету, чем к прессе) / Расшифровал Д.Байкалов С. 609-621: Стругацкий Борис. Фрагменты выступления Б.Н.Стругацкого на региональном слете любителей фантастики в Сосновом Бору 15 апр. 1989 г. С. 621-622: [Предисловие к подборке пародий] С. 622: Стругацкий Аркадий. [Письмо в редакцию] С. 622-624: «Привет всем членам «Гэйма»!» Из архива 1987 С. 625-626: Стругацкий Борис. Рецензия на повесть Константина Васильева «Мой друг марсианин Контрабас» С. 626-646: Комментарии к фантастической повести «Улитка на склоне»: Выступление и беседа в Красной гостиной Ленинградского дома писателя им. В.В.Маяковского 13 апреля 1987 года С. 647-648: Стругацкий Аркадий. Открытое письмо в «Литературную газету» С. 649-651: К вопросу о том, куда торопилось серебристое «вольво»: Открытое письмо в газету «Вечерняя Москва» С. 651-652: Открытое письмо в «Правду» С. 653-655: Рецензия на В.Савченко для «Советского писателя» 1988 С. 656-658: Стругацкий Борис. Рецензия на сборник Андрея Измайлова «Шапочный разбор» С. 658: Стругацкий Аркадий. Отрывок письма в «Правду» С. 658-660: Открытое письмо Владимиру Щербакову в журнал «В мире книг» С. 661: Предисловие С. 662-665: Стругацкий Борис. Ответы А.Левинскому С. 666-670: Ответы Ю.Илкову в журнал «ФЭП» 1989 С. 671-672: Стругацкий Борис. По поводу книги В.Сосноры «Дом дней» С. 672-673: Ответы на анкету японского журнала «Новая японская литература» С. 673-674: О книге П.Григоренко С. 674-686: В печать и в свет! / Беседу ведет А.Измайлов С. 686-687: Несколько одобрительных слов по поводу новой повести А.Измайлова С. 687-692: Четвертое поколение С. 693-700: Стенограмма выступления III. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский С. 703-718: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1971-1987 С. 719-741: Рабочий дневник, 1987-1991 С. 742-817: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1987-1990 С. 818-820: Дневник, 1978-1987 С. 821-837: Рабочие записи, 1986-1987 С. 838-862: Рабочие записи, 1987-1990 С. 863: Рабочие записи по сценарию «Жук в муравейнике», 1986-1988 С. 864-867: Стругацкий Борис. Дневник, 1985-1988 С. 868-872: Дневник, 1987 С. 873-912: Дневник поездок, 1987-1989 IV. Приложения С. 915-916: Б.а. Необходимые пояснения С. 917-1032: Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 1033-1043: Бондаренко Светлана, Борисов Владимир. Библиография. 1987-1989 гг. С. 1044-1080: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен С. 1081-1083: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Детектив по-арканарски» (С. 5-11); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – 496 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-01294-9; ISBN 5-7921-0128-0. Подп. в печ. 06.11.1998. Заказ 2423. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-220: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом С. 221-350: Попытка к бегству С. 351-492: Далекая Радуга

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Детектив по-арканарски» (С. 5-11); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 496 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.100 экз. (п) ISBN 5-237-01294-9; ISBN 5-7921-0128-0. Подп. в печ. 03.02.1999. Заказ 1961. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-220: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом С. 221-350: Попытка к бегству С. 351-492: Далекая Радуга

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Попытка к бегству; Далекая Радуга: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Детектив по-арканарски» (С. 5-11); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – 496 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-001759-6; ISBN 5-7921-0218-0; ISBN 985-13-3368-9. Подп. в печ. 03.02.2005. Заказ 680. Содерж.: С. 12-13: Б.а. XXII век: (Краткая хронология) С. 15-220: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом С. 221-350: Попытка к бегству С. 351-492: Далекая Радуга

ПУБЛИЦИСТИКА

Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояп. А.Стругацкого; Послесл. Е.Пинус (С. 259-267); Коммент. А.Стругацкого (С. 268-286); Пер. под ред В.Сановича; Рецензент перевода В.Маркова; Оформл. худож. Н.Крылова; Ред. С.Хохлова; Худож. ред. Ю.Коннов. – М.: Худож. лит., 1984. – 288 с.: ил. 50.000 экз. (п)

Тюрин Александр. Последнее оружие: Фантаст. роман и повести / Предисл. А.Полуды (С. 5-6); Обл. А.Пуда; Ред. Н.Флейшман. – СПб.: НПО «Мир и семья-95», 1996. – 575 с. – (SFинкс). 10.000 экз. (п) ISBN 5-87-445-094-5 На обл.: Б.Стругацкий: «Написано рукой мастера, но шкодливой рукой». На задней стр. обл.: «Этот роман удовлетворит совершенно разные читательские вкусы. Одним понравится ворох приключений, другим – как герои любят друг друга... Сотни тысяч прочтут этот роман с огромным удовольствием». Борис Стругацкий.

ПЕРЕВОДЫ

Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояп. А.Стругацкого; Послесл. Е.Пинус (С. 259-267); Коммент. А.Стругацкого (С. 268-286); Пер. под ред В.Сановича; Рецензент перевода В.Маркова; Оформл. худож. Н.Крылова; Ред. С.Хохлова; Худож. ред. Ю.Коннов. – М.: Худож. лит., 1984. – 288 с.: ил. 50.000 экз. (п)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Андреева Е.П. Книжная коллекция Михаила Успенского как отражение творческой индивидуальности писателя-фантаста // Библиография (М.). – 2018. – № 2. – С. 96-105. – (Книжная коллекция)

Успенский Михаил. Россия – за Камнем / [Беседовал] В.Ермольцев // Русский репортер (М.). – 2013. – № 6. – С. 54-56. – (Литература)

Хакимов Александр. Жить среди чудовищ, или человек минус...: [О повести братьев Стругацких «Дни Кракена»] // Литературный Азербайджан (Баку). – 2022. – № 5. – С. 115-117

Хакимов Александр. Лучшее из лучшего: (Топ-десятка лучших рассказов советской фантастики – по версии автора) // Литературный Азербайджан (Баку). – 2020. – № 10. – С. 115-128.

Содерж.:

С. 122-123: # 6: Аркадий и Борис Стругацкие. О странствующих и путешествующих

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Ерохин Алексей. Этот мир серьезно болен: [О к/ф: Дни затмения] // Спутник кинозрителя (М.). – 1988. – № 12. – С. 8-9

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Диденко Александър. «С радост научих новината, че в България започва да излиза специализирано списание за фантастика...» // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 2. – (Контакти).
Какво да ви пожелая? Първо, да печатате повече от най-хубавата световна фантастика: Стругацки, Шекли, Саймък, Дик, Лем, Савченко и други водещи писатели от този жанр.

Илков Юри, Георгиев Томи. Букет от фензини // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 24-25. – (Планета НФ).
И за да бъде пълен списъкът на издадените от клуба «Аркадий и Борис Стругацки» в Пазарджик фензини, трябва да се посочат сборникът за братя Стругацки.
Издателската дейност на пловдивския клуб «XXI век» също е богата и разнообразна: интересни неща могат да се научат от интервютата с Аркадий Стругацки, Дмитрий Биленкин, Кир Буличов, Бела Клюева.

Илков Юри, Карапанчев Александър. На гости при Фенко: [Соцкон'89] // Криле (София). – 1990. – № 1. – С. 26-29.

«Между утвърдените от Международния планетен център названия...» // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1989. – Бр. 1. – С. 32.
...на астероиди личат имена и на писатели, създали ярки фантастични творби. Тук ще споменем Марк Твен, Джек Лондон, Иван Ефремов, Джани Родари, Аркадий и Борис Стругацки и други. Неотдавна към тях присъедини и астероидът Михаил Булгаков.

Мелконян Агоп. Когато си вдъхновен: 10 години Библиотека «Галактика» // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 26-27.
Трябваше да се работи бързо. От втората сбирка, която се проведе на 19 ноември 1978 г., съм си записал: «1. Да напиша предговор към «Среща с Рама» на Кларк – срок 10 дни. 2. Да преведа «Второто нашествие на марсианците» на брати Стругацки – срок 1 месец».
Справедливо е и друго – не може да се отрече, че «Галактика» предложи на читателите си много от книгите, стоящи начело на световните класации: сборници с произведения на Лем, По, Уелс, Бредбъри, братя Стругацки, Ефремов, Хойл, Шекли, Хайнлайн и още много други.
Питат ме също:
– А не е ли библиотека «Галактика» в криза?
Отговарям в маниера на братя Стругацки:
– Пишат ли писателите? Пишат. Четат ли читателите? Четат. Тогава за каква криза говорим?

Николов Любомир. “По същия начин бъдещето ще преценява и нас” / Разговора води Петя Димитрова // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 3. – С. 26-27. – (Интервю).

Рунев Ивайло. Българският фендъм: дати и събития // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 13-15. – (Планета НФ).
1975. Клуб «Аркадий и Борис Стругацки» – ОМД, Пазарджик.

Славов Атанас П. Отворено писмо до българския фен // Фантастика. Евристика. Прогностика (София). – 1988. – Бр. 6. – С. 12.
...клуб, който ще бъде идеен център и ноосфера за всички «търсещи странното» по думите на Стругацки; ... за искусните мечтатели на Стърджън и Лем; ... за онези, които шлифоват мисълта с алгоритмите на Алтшулер...