СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
НОЯБРЬ 2023

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Витицкий С. Поиск предназначения: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Н.Форкош; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 448 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-126978-4.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 04.02.2020. Заказ 5212.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 24.12.2020. Заказ 30.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 14.09.2021. Заказ Е-3102.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 25.03.2022. Заказ О-0972.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 22.12.2022. Заказ О-3844.

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Операция «Вирус» / Разраб. серии А.Саукова; Ил. на переплете А.Дубовика; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Кондратьева; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 2018. – 319 с. – (Мир Стругацких). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-04-095628-9.

    Содерж.:

      С. 5-20: Лукьяненко Сергей. Ласковые мечты полуночи
      С. 21-195: Веров Ярослав, Минаков Игорь. Операция «Вирус»
      С. 196-317: Минаков Игорь. Чертова дюжина

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как создавались шедевры: «Пикник на обочине» и «Сталкер» // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 21 марта (№ 6). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Гопман Владимир. Рыцари фантастики: (Вспоминая Александра Мирера) // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2012. – № 2. – С. 214-220. – (Эссе).

(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Приказка за Тройката: Научнофантастична повест / Прев. от рус. Милан Асадуров; Рисунка на корицата Димитър Трайчев; Оформл. Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Ред. Петя Михайлова. – Варна: Издателска къща «Сталкер», 2019. – 272 с. – (Б-ка Галактика. 122). ISBN 978-954-8196-18-5.
Руска, първо издание

    Съдържание:

      С. 5-12: Стругацки Борис. Из «Коментар за преживяното» от Борис Стругацки
      С. 13-15: Асадуров Милан. Бележка на преводача
      С. 16-269: Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Приказка за Тройката: История на неотклонната борба за подобряване на трудовата дисциплина, срещу бюрократизма, за здравите морални устои, против обезличаването на човека, за градивната критика и още по-градивната самокритика, за личната отговорност на всеки, за образцовото водене на счетоводната отчетност и против подценяването на собствените сили

[Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке – 2]

(на венгерском языке)

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Gravickij Alekszej. A Zóna ködében / Műfordító: Sándor Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2023. – 368 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-124-2 (puhatáblás); ISSN 0238-3063.
[Гравицкий Алексей. В зоне тумана]

     

Kalugin Alekszej. S.T.A.L.K.E.R. Kihalt Mezők / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Szerkesztette: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2019. – 312 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-615-5859-76-2; ISSN 0238-3063.
[Калугин Алексей. Пустые земли]

     

Kalugin Alekszej. S.T.A.L.K.E.R. Kihalt Mezők / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Szerkesztette: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2019. – 312 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-615-5859-84-7; ISSN 0238-3063.
[Калугин Алексей. Пустые земли]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A két mutáns / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2021. – 334 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-039-9; ISSN 0238-3063.
[Тумановский Ежи. Два мутанта]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A két mutáns / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2021. – 334 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-040-5; ISSN 0238-3063.
[Тумановский Ежи. Два мутанта]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. Kiket a Zona egybekötött... / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2020. – 406 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-011-5; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман, Тумановский Ежи. Связанные Зоной]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. Kiket a Zona egybekötött... / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2020. – 406 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-012-2; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман, Тумановский Ежи. Связанные Зоной]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A Minótaurosz Project / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2022. – 272 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-073-3 (puhatáblás); ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман. Проект «Минотавр»]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A Minótaurosz Project / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2022. – 272 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-074-0; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман. Проект «Минотавр»]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. Szurony / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2020. – 432 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-037-5; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман, Тумановский Ежи. Штык]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. Szurony / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2020. – 448 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-038-2; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман, Тумановский Ежи. Штык]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A végzet lánca / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2021. – 394 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-053-5; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман. Цепь судьбы]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A végzet lánca / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2021. – 394 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-054-2; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман. Цепь судьбы]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A végzet markában: A hexalógia záró kötete / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2022. – 496 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-096-2 (puhatáblás); ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман, Тумановский Ежи. Связанные Зоной 2]

     

Kulikov Roman, Tumanovszkij Jezsi. S.T.A.L.K.E.R. A végzet markában: A hexalógia záró kötete / Műfordító: Sándor Gábor; Borító: Nagy Gábor; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Dr. Mund Katalin; Olvasószerkesztő: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group, 2022. – 496 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-097-9; ISSN 0238-3063.
[Куликов Роман, Тумановский Ежи. Связанные Зоной 2]

(на французском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Zvonkine Eugénie. Il est difficile d'être un dieu d'Arkadi et Boris Strougatski et Alexeï Guerman: Le scénario interdit / Photo par Sergueï Aksionov; Collection dirigée par Claire Mercier. – Paris: L'Harmattan, 2019. – 166 p. – (Le parti pris du cinéma). ISBN 978-2-343-17722-9.

    Table des matières:

      P. 77-156: Strougatski Arkadi et Boris. Il est difficile d'être un dieu: Scénario de 1968

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом (сценарий)]

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     

Zvonkine Eugénie. Il est difficile d'être un dieu d'Arkadi et Boris Strougatski et Alexeï Guerman: Le scénario interdit / Photo par Sergueï Aksionov; Collection dirigée par Claire Mercier. – Paris: L'Harmattan, 2019. – 166 p. – (Le parti pris du cinéma). ISBN 978-2-343-17722-9.