



                              ਭ 
                              ࣥ 

                                

                                        * * *

     ... 
   ,    ,  -⠪ 祭, 祭   த  ॣ . ⥫  뫨   ନ ⥬,  㯠 ᢮  栬.  - 㦠 - 﫨 ⮬,   뫮 ⥯  梥 ;  ⥫ ࠤ,  த, ਫ訩  ஬ ᠬ ᨢ   ઠ,    ࠤ. 
     . 
    ⭮ ᠭ㧫 뫨 ⭮ , ⮬    ᯠ ; ,    㭨⠧, 뫮 祭 ᭮,   ⮩ ⪨  ,   㯫 ⮫  ᠬ , ᭠   樭 , 쪮 ઠ  맣 㡭 ,  ઠ ࠦ   -  ⨢ 㣮, ᫨誮 ,     楫,  ᮡᥤ  ਭ  , ᫨  ᬮ   . 
   - ... ,  ᫥  ⢮ ᫮ 祣     த?     ᬮ 㯨 १  ⢮ ᫮?   ? 
   -   ⠪ ᪠? 
   ( ࠢ뢠! 쪮  ࠢ뢠. ... ). 
   -   ᪠?! 
   - ,   ᪠? 祬 ... 
    ⢥.  ,     . 
      樭   ⮥ 쪮 ઠ, ࠦ饥 ⥯ 㦥 , ᨢ, ᭮,  ਬ 뤠 . 
    ᢥ,  ⮩ 窥  ⮫   .  ⭥ ᮫   騭, ᪮稢  ࠥ誥 .    稫  - ᮫ 㤥 ⠢ ६,   ᫨  த  ᥬ ᢮ ⥫ﬨ    , ᮫  ⠪  㤥   ᪠,  ... 
    뫮   .      祭.

                                         
                        ⥫쭠 ࠫ줨:     
                                        
                                        * * *

   - ... ஢ 襩 ᮢ? 
   -   ४᭮,  ... 
    ᮢ    ,   ⢥⨫,    . , ᮢ६ 㠫  ﬨ  ୨   ⮣ ;  ਭ ਢ⢨ ਬ୮ ⠪  砫: " ᠢ?" 
     ⠪ 㤮⢮७,  ஢  ᮢ ⢨⥫쭮 뢠   訩 . ⪨  ᯨ ⥫쭮 㤮 ᫠; , ࠧ뢠  - 㯫 । ஢. 
    ᢮ ⨤   룫拉  ⠪  .  ,     ᫥⢥,  祭,  ᪮   稫,  㦥 ॢ᪨ ஬,    樨  ᨫ ⥯ -    ⢥⮩. 
      ,     ⭮. 
   -   ஢ 襩 ᮢ, ᯮ ? 
   -  , - ⢥⨫  . - ॢ室. 
    ,     ,    祭 ,   ⭨ 稫   ᮢ.  ᮢ ᥬ ᫮ ⮣ 殮 ;  ᪮쪨 ⪮ ⥭殢 ᢥᯥ祭  ࠫ  -  ⥯     ⢥  뫨 訬 ᫮, ⮬  ⮡࠭ ஬ ᮢ  娫   ६ . 
     ୮   堦?.. 
   砭 . ,   ୮: 
   - ᯮ ᫥⢥ .   ਠ  ᥫ  ࠤ ।  ਣ襭  ࠧ ஦,  ⮨  ᫥  . 
      .  ᬮ५   ⠫  - .  ᮢ,   ⥫     ;  ᠬ   ᨫ ⠫ ࠢ  - ᫥        砫 窨, ᨫ, ᯫ, 宫.   । ,  ମ⠫ 祭 ,   , ୮,  ᨫ...  ⮬ ८ 饭  , ᥫ  㪮  堫  .  ண ࠧ稢   ࠧ   ,  頫,  ࠧ稢 ᭮ -   ᨤ ⥯, ᬮ, ,   . - , . 
   - 쬠 ७, - ᪠  ஭. - 易⥫쭮 ਤ. 
    ண⨫ ;  ।﫮 㫨஢ ,    㤮⢨ ᬮ५,   . 
   - ᯮ ᫥⢥ ... - 룮ਫ  . -      . 
   - -? - ᨫ   ᪮ 롪. 
   -  , - १ ᨫ ਫ . -  㦥    뫮 ...  ⥬ ﭨ 室... 蠥 ᥭ. ᥫﭥ ,  ࠧ ஦ 㤥... 祭. 
    砫  ⠢   ७;  롭 : 
   - ,     祬  ॢ? 
     㡠: 
   -  ,  ...  ࠧ. ᫮,  娩 ⢨  ⢥...  த.    -    ஦, ࠢ  ⢨ ਤ⨫⭥ , , ୮,  ... 
    ᫥ ᫮ 㦨 ⮭ ᪨騥 ⪨.   -   ᪠  "뭮"... , 祣 ண, "祪"! 
   -   ⠪ ॢ, - ਧ   ᬥ宬. - , ᫨ ⭮,    ᮢ ᥫ᪨ 宧⢮.     ਫ,     ॢ! 
    ᬮ५    ᪮;   ⥡ , ⢥ ⠫   拉. 룭   ,  饥 ᮫,  ⮣ 拉   ⥡, ஢ ⮣ . 拉   ࠧ  ⢮   ᢥ쭮 浪!.. 
    ᫥ ᥪ㭤  㬭   ਪ . , ⨭, ।⠢ ,  ᫨誮 મ. 
    ࢠ ᬥ. 砫,  ᨫ쭮  ; ᯫ , , ࠧ ⠢: 
   - ᫨ , ᯮ  쥩 ⥯,   ﭨ ࣠   -   誠  ॢ. த ।⢠  ᥣ 㦨 ᬥﭨ... 
    . ୮,     ⠫  㬥 - 죨, , 饭   ᮢ -  १७  ᨫ쭥. 
   - 頩, ᯮ ᫥⢥ ... ஢  梥⠭ 襩 ᮢ! 
    "᫥⢥"  ந  뢠 १७.  , , 祣  ,  म  ।  ᯨ娢  ﬨ... 
   - ஦, - ᪠  ⫨. - 廊  . 
    ண. 
      室  㣥 ⢮ : ਢ, ਬ,   , 㤠     ⠩ ,  , ,   ᪠   ᭮, ॣ ⥫쭮 ... 
     ᢮ . 
       㢥७,     . , ਬ,  ᪫祭,  - ।  嫠    ⠥  ᠡ,    ,   ࠩ.    ᯫ⭨  ᠡ -   , 㣮  ᢨ९ , ६뢠騩  묨 祫ﬨ, , ᪠,  筮 讪, ࠭騩  㣫 ஢ ॢ ᬥ⮭ ଠ... 
   - ஢ 襩 ᮢ! -  ਪ  ᫥ 室饬 . 
    ਮ⮣  㫮 .  ।⠢,  祭  쥩 ⥯ ( ᠬ  ⢥⮩) 室   -  嫠 ࠪ 宦 뢠  ᪠ ॢ ⮣ 㬠襤襣 .     ,  ࠭ ᪢   ।  ᮫楬  ᢮ 㪮... 
   祬     - ⭮.  祬    ? 

                                        * * *

     46: 祭  쥩 ⥯ ਫ   த 頤 2 .   頤     ࠭, ᫨ ⭮,  ࣮   ࠭  1,75 ࠧ ?

                                        * * *

     ᫥ 室  稪  室   ஬, ᤠ "-". -,  室  ⥭ ⢠; ஥ ६  ࠧ뢠,     ⠪   㣠  ᥤ, , ⠪   । 祣, 襫 뢠. 
    , ⮤    宦 - ᮪த     ᢮⢮  ᮡ  饭,   ⭮.    -   ௨ -  ᥣ ⠭ ᭮   ⢨. 
   - ப,   ⠪ ...   ⥡ 嫠   ॡ, ந, ,    ଠ,  ... 
    ਢ ஬  ਢ筮 ᯥ  ⠫ ⥭,  ᠬ,  ⠢ ਯ   ୮ 稪. - 稫. 讥. ⭮. 
   -  ਢ⢨, ஭, - ᪠  ᬨ७. -  믨? 
   -  ? - 뢨 ᨫ ᮪த . 
    १ ᪮쪮 ᥪ㭤, ᪠  ⮫ ⥢ 㦪: 
   -  ⠪, .  . 
       -  ⠫,  嫥㫠 १ ࠩ. 
   - , - ਫ ஭ 㤨,    ᢮ ᫮. -  ⠪, ॡ 誠, . 
    砫.  ப  㦪,    ⪨ ᮢ,      宬: 
   - -..  ᢥ. ,   뢠,    , ⠬ ன⢮ ७쪮, ,    - ⠪  ⮬   ᯫ뢠...   ᯫ뢠 -  . 
   - ᪨ᠥ, ᫥, - ᪠   ᮦ. 
   ஭ ᪨: 
   - ?! 㣠- 宭 .  ਢ窠   ⠪,   , ⮡ ᥣ ன 室 ... 
    . 
      , ᠬ ⨤  , ய     ᥬ 楢 ⮬ . ࠢ  ⢨  쪮 ⮩ -  ᣨ; । ᬥ  㪨  ࠧ. १ , ᮣ᭮ , ᫥⢮   諨  襬  , ⮬ ᠬ,  嫥⠫ ᥩ  . 
   祬, ᫨  ஭ ...  ⠪   . ॡ ⮪ ९; -, 室, ᠬ.  , 稢訩 ᫥⢮   . 
    ᠬ 襬 砥  㦪  㤠 ⥫.  襬 -  ᯫ뢠  .   ᯫ뢠.  .  ࠢ ਪ     蠭  ,   ஦ ... 
    - , - । . 
    ஭ ୮ ⨫  ;    ,   ९   ஦.   㫮 - । ⨭ ᨤ 㯭 稭  饣᪮,  來 ⮬ .  ﯠ, ० 襭  㣮,  ⮩     . 
   - ஡, - ॡ , ᠦ ⨢. 
   ஭-ᠬ ண ᮡ⢥ ਦ  - ஦,   㪮: 
   -  ᢥ 㤨  , ७ ,   :  宧鶴,   ,    ன  ᥡ.  ᯥࢠ 㬠 - ᭨,    ⠪, 뢠...   . ⮬  - ॡ 誠,  ,   ᭮ ࠧ...    訢 -   誨 ,  ⠬, ,   । , ⥭ ஫, ⥫ ⭨稩  ந...  筮 - ⮨  ।  ⭨쥣 ,   㦥 : , 訡    ।...   -  : , ,   ⠫ 訬, -... ,   ! ... 
   ஭ .   蠫 ; ૠ   騩 ᮬ,   த    訩  ᫥ ,  ⥫ - ,    - ० 騩 讪. 
   - , , ᨫ, ⭮ ... ,     .  ⠬ 訩 ᯥ ਫ, ⭨稩  , 䥨 業...  ,  -  ...  ᯥ. १  㣠 㫠 -   , , .   ᪠,   ᫠  祭.  !   ...  ,  ஭  ᢥ ⠫   祭 ਤ㬠.  ᫠ - 誮,   㡠.     ⭨쥣 ⠪  ...   -  ⥡, .  㬠,  ,   ⥡, ,  ⨬  㪠 ... 
    ᬮ५  ᢮ 쪨 ⮪᪨ 誨. ॢ   ,  ਪ뢠.  ᪢ : 
   - , ... 諨  .  - , ...    ⠭.  .  . 
    砫. 
    㬭 ᮯ: 
   -  祬 ? 
   - ࠭ த  ⮪, - ஡ମ⠫    ᠬ ᥡ. - 祬 ⥡ ன ᢨ⥫? ,  ,   ᯫ뢠  .   ࠪ. 
     ᬮ५  , 襢 㡠. ⮬ ६  : 
   - ...    ਭ, ?  㡨?! 
      ६⥫쭮 騥 ,   ,    ࠥ.  ⢮;  騩   ⢨⥫쭮 㦠ᠥ ᯥ⨢ ஢஫:    ⮬,  ᠬ ,  ⤠ ᥡ , 㦥 ᮢ訫  室  ⮣ ⥫쭮 㯪! 
   ࠢ,      奬 宣 㡨⢠  㪫뢠. 
   -   , , - ᪠  ⪮. -       뫮,  ॢ⭮ ⮫... 
   ஥ ६  ᬮ५   䠬 冷 ஢ -  襭 冷. ⮬    ⥯ 㫮 ᫥ ࠦ: 
   - ...   ⠪, .

                                        * * *

   ":  ⠪ ᪮ ⢨? 
   :  ⨢ ࠢ ⢨, 饥 楫   㦠饩 䨧᪮ ।. 
   :  த 뢠 ᪨ ⢨? 
   : ⮢, , ଠ樮, 稥. 
   :   ⮢ ᪨ ⢨  ? 
   : த-⮢ (   , ᥫ᪮宧⢥ ⢨), 樠쭮-⮢ ( 譮 ᢮  㦠,   稭;  ᢮ ᢮  㦠,   ⭨⢮;  宫 ᢮  㦠,   ﭨ,   ⭮   ), ६᫥-⮢ (稭  ࠧ襭 , , 㤨 㤠, ।⮢ ⢠  ), । (⢨  樥 ।, - ॢ, ⮯, 䠪,   ⮬   ।⮢). 
   :   㠫  ⢨  ? 
   : ⠪騥,   ⨢.  ⠪騬 ⭮ אַ 㤠 (ᮮ⢥ 㤠  ⠫᪨ ।⮬  ),  㤠 (ᮮ⢥ ࠢ  ), 騩 㤠 (㤠  樥 ॠ쭮 㦨).   ⭮     :  ,  ॢ,  ,  㦮 鸞  ⮬ .    䥪⨢ ஢.  ⨢ ⢨ ⭮ ᠫ  䥩ࢥન. 
   :   ଠ樮 ⢨  ? 
   : ⮢ (  ଠ樥  ﭨ, 易⥫쭮 ॡ ਠ쭮 ⥫, -:   㯯 ᥪ,   孮,    ⥪ ᫠), ᪮, ᫥騥, ஦, . 
   :   ⢨ ।⥫쭥 ,  饬 祭 ? 
   : த-⮢  ६᫥-⮢,  ⠪   ଠ樮.

                                        * * *

       ਢ쭮,   죠,   ࠧ祭  .    ⨫ 楫 뢮  -  訢 ᮣ   誨  .      ࠧ拉 - ⮫쪮 誨;  ⢨ 宧鶴   ஢ 室  뢭 . 
    ⨭  ⨫   - 祭 墮ﬨ .  㤭 稪  ᮢ  ஬᫥ 㬠 -  -,  ᪢  㯨  ⠭ . 
   - ᯮ     ᬮ  ⭨ , -  吝 ᮮ騫  ஭. - ᯮ廊 ⭮⥫쭮 ࠪ, ண. 
     ஭   ᫥;  祧 ,    ,  祭   㣠  뫨  ,  ࠭  "뫮 㭠" -    - ⥫쭮  寧  ﭨ.  -  ⤠    ⥫ . ஭ ᥫ   ॢ࠭ ,  ஭  ᫮, 㤠.    㪠 ⮯騫 ﬨ  ⮣ 宦    . 
   - , - ਯ ᪠ . 
    ஭᪨  﫠 ⭠, ᫮ﬨ ᫥ .  襫 祪  㪠   ᮢᥬ ᪨   - ஭-ᠬ 室 ᥪ㭤 ஬ . 
     ⭨쥩  - ࠧ஬   㯨⠭  - , ᫮, 襤஬ 㧭筮 ⢠.  ࢭ砫.    ࠧ; ᨢ ஭  ।ਭ  ,   ࢮ  鸞 뫮 ᭮,  뫮    ᨫ ࠧ  箭  宬... 
   ,  .   ᫥ ࠧ   - ᯥࢠ  窮, ⮬ 㪠 .   ; ஧ ஭ 뫮 祭 譮   ,   㬠, , ⪠ ᮢ  - ᫥-ᠬ    祭... 
    ࠭   ண, ⮤ ᮢ  襫   . 
   , ஭-⭨祪 祭 ᯥ訫     .      ⮬,  饭 - 㦨 ਪ ᯠ쭥  ⮬: ⥭  ⠬ 뫠 ࠧ襭  ᭮,  뭥ᥭ,    ࠬ᪨ ⠬,  ⮫ -   ࠧ ⮢ ॢ. ⥭ ५ ,  ਭ묨, 묨  ࠤ騬 , ⠪  묨, ⮢묨  ᪮ , 孮- ࠧ묨. ।,  直,  襤訩  ⭨ , , ࠦ  ⭨ 䥥 (⮪   ,  ⮩ ࠧ 誨  祫 , ⮢  襭 孮, 祣 ⭮    ࠧ 㯭, 祬 뫮  ),  ⠪ ஦ ᪮ 㦨 (⮩    ண⨭,  ࡠ⮢  ⥭  ᪮쪮  ,      ⭮襭). 
    ⠭  ண. 殮    㤥ন ᭠㦨 ᢥ ⭥ ,  ⮬   ࠧ ⨫ ਪ - ⥬        ୮,  ஭. 
     ᯨ 㬭 ᮯ ᫥-ᠬ; ਯ㫠 , ࠥ ⥯ . 
   -   ஬, 誠, - ᪠    䠫訢. 
   ਪ  ⢥⨫.   ⠢  ⥭. 
   ᫠ 㧠;  ⨫ -   ,     ⨫     - 宫  ७ 㤮⢮,   㤨  㫠  쪠  . 
    ४᭮  ࠢ ᥬ⢠  ஢ -   ।      㦥 ᪮쪮 .    ஡,  ࠧ 頫  ᢮ ᥬ쥩    -   ᠬ  .  ६    㦨 祭 ᭮ -      㭠, 㡥,    ᪫⥫쭮   ⥩.   ᫥ ⭮ த, ᨢ  ᨫ 誠,   㣠  . ᫨   ய   ਧ -  ,    - ஢ ᠤ   㫠,  ਢ易 㧤窮  ⮫ (ᨢ   ᭮ ॢ,  ன    ⨣ ᮢ襭 ᯮ   㪨),  ஫  ᬥ; 訥  ஢ -  뫨  ᭮ 窨 - ࠤ  . 묨 ﬨ   譮 ,  㪮쭨砫  ᬮ஬ ண ⠢,    ᪠  宦 ,  ⠢    筮 讪... 
      - ⮢,    -     ᡥ    த稬 મ,       祣  蠫. 㣮  娬 砫 襩,   த  ଠ,  ॢ  ࠧ祭 ⠢訬   㩪   .   ᬮ   ᠬ  ⪠,      ⮬ ⠭ ,   ᪠,   㣮  ᪠ ... 㣠  ᬥ堫  訬 ஬  ਪ   "⠭". 
   , ᫨ ᫥⢮ 㩤   -  㦤  ⠭. 
   ...ਪ     । ,   祬- ,   ⮨  ⠬ ,   ⠢ .   ६,   ⢮,   ᤥ  蠣. 
   - 誠, - ᪠ ,    ண. -  ᥤ, ᯮ   ⥫ ࠧ ᢮ ࠤ   襣  饭. 
   ਪ 砫. 
   쭠  ஢ -   ௥ ४   祬 - ⠫  ஬ ஭       .     ⠫ ஢蠫     , 뢠   , ⮪⠬  栬.  ७ ⠫ ᢮  ᠢ楩, 墠  । ﬨ  㯠  ண 襭; ᫨  㣥 砫 ஢ ( ६    ,  ஭   ) - ᫥ 㥬  ⥫쭮 . ⭠ ஭,  ,     ப - ᫥  ᬥ   㡨 ७,   殮. 
      䠬쭠  ஢ 㦨   ࠧ ᫥ ⢥ত   ᥬ,  㦨 ⠪,   砤,  砤栬   .  , - ﭠ  㬭, ᮪⨫  ஧筮 ﭨ     誨. ३  뫮  ,  譮,  ⢥  ६  ६ ஫ 쪨 ᫥,  ਢ易 㧤窮  ਭ  ᭮ ॢ. 
   - 誠... - ஡ମ⠫   ⨩ ࠧ. 
    襫    ஦ ਯ . 
     ஡ ᪢ ⮫ 뫨, ࠧ  ⪨   ਤ   ࠦ ⥪ﭭ   থ . 
   拉  ,      .    ,  祬 稭 ⭮ ᯮ⢠, 宫 窮 ᥫ襣   . 
   ९   ஬,  ᭮ ᥪ   ⠭ אַ । 訬 ஭. 
     - ᪢ ! - ᬮ५    类 ࠦ. ,  ९    뫮   冷, ᯮ ࠩ 襭⢠,   ,  ⢮     . 
     㪮 ।  殬 ਪ.  拉   . 窨  﫨   ᮪頫. 
   - , - 蠫  ᮡ⢥ ᯮ . -     ...    .   ஭  ઠ,  ᨤ,  ᬥ   ⥫ -  ,  ॡ ⥡  ᯮ 뭮 . 
   㦮  ⢠  砫, ॢ       ண ஭. ⮬ १ 襫  ⥬ 㣮  ⨫   㪨; ⭮, 祣 뫮    ,   祭. 
    ,  ⨫ 冷  쥩 , ⠢襩, , אַ  ⥭.  砫쭮 थ ⢮  . 
   -    ? -  ᨫ  . -      ? 㤠?.. 
    ࠧ뢠 ࠢ譮 ਪ,  ⠪   襣 । . 
      㧭. 
    ⭠      ᥤ, ᪠訩   , 訩   ॢﭭ ᥪ   ࢮ ॡ 騩 ᫠ 䠬 , ,  ।, ᭮ᨫ  - ࠦ    㤠. ,   㤨 - 祬  ,   ਢ⫨  , ⠪ ⮪  ᮡ⢥ ? , , 室  筮 뢮: ⮬    . , ࠡ॥,  ᥤ  ,  㯮   ᫥,   ... 
   뫮 ६,  "誠 "   , 祬 ᮡ⢥ . ७ -     ᨫ쭮 ᤠ, ᬥ    ᪮ ᪨  ᨫ ,    뫮  ६,  ᨫ    砬  ,     ।묨  㡮; ⮬  ᫥,  㦥᪠   ᥤ ᫠,   殬  - ९,  ,  襫   ᫥ ᬥ ,  -⠪ 誠 ... 
     뫮 ⭠.  -  ; ᫥    ࠪ᪨  頫.    ,  ࠪ    室  ᯮ⨫ .   饭  ⥬    祧;   ࠤ,  㬭 ਪ, 訩 । ⭨쥣 ,   宦  ⮣  , ண  - . 
   - 㤠  ? -  ﭨ ਫ  . - , ? 
   ᨫ   ⮣ 㦭 ᯮ.   饣 ।  ਪ 뫮   㦤  ⪥ - ⥬     ந ⫥ 祫,   㤭 ࠢ襣  த , 誮 ।襣 १   .  客      ᮡ 謠   . 
   - , ... - 襯⠫ ,    ⠪ 㦥 ⨫. 
    襥  ਪ ᪨,   ᪫ ୮ , 楯   ⠫.  楯 ᥫ 㫮 - , 謮. 
   -      ? - ᨫ , ࠭  ⢥. 
   - , 筮,   ᨫ 祣 ⠪, - ⮧    ࠧࠦ. -   楪.  ॡ,   -  ࠩ 砥 ... 
     ,  ᬮ 㫮 .  -  ⤥; ᬥ  ਪ  .    ᫮ ⢠;  㤭  譮 뫮 ᮧ,   , ⮫쪮  訩   ᢮ ⢨, ॢ⨫ ⥯   㪫. 
   㫮, ண    ࠧ ᯥ筮,   ९    ਧ. 
    뫠  ᪮ ந宦. 
    讣 ᪠   ᭨ १    誨 - ⥫, ᪠, ⭮ .  ⢨ ⮩   㤨 㬥襣 ஭   -  .

                                        * * *

   㣠  த  ⫨  -   ⠪   ᯫ  .  ⮣  ᨫ , ਫ ᮢᥬ     ⨫  ⠩: 뭥  㣠   㦨 魮 , 饭   .  ண ஭ ந (  ᯮ) 頫; 㣠  砤栬 뫮 ,       㯨 ५  ,    ࠧ   ⮬ 直,  ﭥ      ਡ  , 㤥  쬨   . (殮 頭    易  ਤ㬠  ,  ஭  ᮢ襭  ⨫. ⥫ 䠬쭮   뫨 誮    ⢠). 
    㦡  த 楫  . 
    ⨩  ஬  ନ ਪ 㦨 (  ᫮,  ᮢᥬ  稫 ࠢ   ஭,   ᯮ  㤠  來   ), , ନ, 襫   묨 ﬨ.      ᭠㦨 - ⭮⥫쭮 ⮣   ண-ண . 
   ࢠ 訡  砫  ⮬,   ⠢  થ  ᢥ.  訡  ⠫쭮:   ᨫ   楯  ,  뫮 ,     ଠ ࠡ祩 ⪨. 
   㤨⥫쭮,  㬭 ਪ ப ப ᢥ אַ  . 㤨⥫쭮,  ,   ⥫, ⥫   ⮫쪮 ஭ 뭨,   ᢮  襩 . 
    ⮬ ⫨   ⨫. ⮬     ଠ ⪨  筮 . 
   - ! !! 
    稫 祭 . 
    . 宥 ஥ 﫮 ⠫쭮;    㦠 뢠 ଠ,  , ᯮ몠,  ⥫,    祩 吝 ,   㫠   ⪠ -  㣠 ந   ।ᬥ ⥫,    ⠫ ᡨ  ३ . 
    㤠. ࠡ⠭ 뫮 ९. 
       ;   થ   稭 뫨 ࠭ ९ ⪠.  墠⨫ 㦥   -   ,  㬥 ﭠ  ਭ,   ,    ࠢ譮 ࠥ  騥   모 . 
    娢 ᥤ ... 
     ⮬   - 祫   ᨫ ⠪  ⮫⥭ .  ᤥ , 祬  ᨫ 祫,   室    﫮. 
    㣨, 砤, . ந 楯窮, ।     㪨. ,  ,  ᯥ ४  騥 冷 ஥;    - 뫮,  鸞 ।⠫ 룮ॢ    祭 㯮 ।. 
   ਡ   箬. , 拉  㬠... 
    ⮬ 襫  宭 ᨫ  ஭ ᠤ,  ᨭ.

                                        * * *

     58: 祭  쥩 ⥯ ਫ 㡮   ࠭ .    ⢨ , ᫨ ⭮,  ᫥⢥  ࢮ ⥯   ᨫ ( ᨫ ਢ襣), 室  ﭨ  ஢  㡪?

     59: ᫥⢥  ࢮ ⥯ ⮢ ॣ   .    ⢨ , ᫨ ⭮,  ⥯    ᨫ ( ᨫ ਢ襣), 室  ﭨ 50   ॣ?

                                        * * *

    㣮   ᨤ    ⨭  設 , ୥,  楫 ॥ 設.  ,   ﭥ; ᠬ  ᯨ⭮ ,   㢠  ࠤ ᥣ   ॡ ᪮쪮 த 祪. 
    砫 ⠪ ,   ᢥ⨫쭨  ⮫ ⠫  㡠 ᢥ - 訫, ⭮,   ᯨ   . ⢥ ᢥ  ⮫ ન 筮 襣 ஭ ,   ᢥ    뫮  ॢ ஢,  । ,   饪.  ᬮ५   -  ⨭  ண ஭ 﫠 ।   ᭮  ᭮,   ,   頫 .  砫 뫮 ,    ਪ誨, ࠢ譮 饣  墠⨢襥  , ⢥ 㯠  誨  - ⠪,    ,  襣 㣠.   ,   ਪ, 稢  ࢠ 騬  -  쭮 뢠 , ਢ,  ࢭ 窠. 
   ᫨    冷 -     ᯠ! 
   ...,    ࠧ.  ।﫮     ⥭  ,   襩 १  ஭, 室  ᥡ... 
   ... ⮫ 㦠᭠ ᬥ?! 
   ...... 祬   ⥭  ६? 祬       - ⠬? 
   ...भ 뫮  ࠧ   १.  , ᮡ⢥,  ᮡࠫ ᤥ... 
    ண.  ७ ⠢  ᨤ饣 ⨢  ஭;  . ୨ -訩   ࠢ -  ண襩 㪮 १   ૮.  ⥯ - ⥯  ⥫ ⮪ ࠤ. 뭮 ⢠,    ⫥訥  મ ५ , 뫨 祭 ;  뫨 쪨, 㡥⥫     ,  뤨  - ᠬ । ᮡ.    , 祬 ⠪ . 
   - , - ᢥ⨫쭨, १ 㪮 ஭ , 㫨   魮, ન ᢥ ⠢  ᮡᥤ . - ...  㦥  ⠭... 모 १,  ... .    - 㬠...    ᢥ   . ⢥  㡨!  , ᪮⨭ ⠪, ᢨ⥫  ⢥... ⨭, 㤠!  ,       થ ঠ...  ...  - ! 
   -  ⥡    吝 몮, - ᨫ  ⠫. - ,  ࠧ 몠   ? 
   - --, -  殮 ⠫ . -   , ...   㤥.  몠...   ᠬ ,  类 ⢠.   誨 㡨...   ⨫,   ࠧ㬠 訫...   㡨.  .  , ७, ᯥ訫 -  , , ⮬ ᠬ 稫 ...    ⮬...    , ᯮ -,  ,  ⮣  誮  , ,     ᢥ...  窠, ⮡   ...  ? 
    . 
   ...吝 ᮡ 砫    ஬,  ,   ⢮ ࠧ.   ᫮,  ⨫   , 㡨   ,  㭤㪮  ᥬ묨 ࠣ業ﬨ -  ࠣ業⥩ 뫮 , ⮬   ᥬ   ,  ᥬ   ⮫. 
       㣥  뫮   쥧 ࠧ쥩 蠩.   ᬮ 㪠 ,      (⥬ 뫮,  , , 讪);  ,    ਫ ࠧ  - ஬ ண   . 
   , ४ 몭, ⭥  뭮 ਨ 祭 쥧.  ⮣ -   ⮣   ᥣ    ;      ஡ࠫ  ਪ  ⥫.  ਪ 梥, ⮬  ᮡ⢥    뫠 ᢥ  ,  稥 騭, 訥   , 뢠  த,  ᬥ ९㣠. 
     ᫥騩  襫   - 稭  ᫥ , ஬ 騫 ⥭騩   ࠢ ,  稢 宭 誮.   ᥡ,  宧頻.  ஢   訯騬  ᫥ ஭묨 窠.  ஢஢   㡮 -  ⮬    ஬ ;  ᥬ⢠,   ⮣ ᫠,  ॢ頫  . ஭   ᢮ ।饩 졥 - ࠧ㬨    訥- ६   ,  ⥯ ਪ   .   ﭨ 室  , 猪 訢  鸞,  ᢮⢠  ᯮᮡ ਬ. 㬥,  ࠧ ᨫ ⢫祭 ࠪ,  ᪮ ਪ   冷 ਥ :  ᠬ ,   ⪠ 祣  ࠫ   ०, 祬 -    ᭨   ஡... 
   ,   ᮮ騫  ᢮    த砬 ᢮ ࠭. ࠭ 뫠      ⮫;    뫨, 墠⨢  ᮡ ᪮쪮 㭤㪮 ,  ⮬ ᫥ ᥬ ࠣ業,   ᪨,   ,  ᠬ 騥. 
     ᫥ ꥧ     ᫠  ஭ 㣠 ( ᠬ ).   ᫮, ஭ ᮢ襭 襫  㬠,  殮묨 ।⠬  ॡ    . ९㣠 㣠 ஢ -   ,   .      - - ; 稥 (, , ⪠   ) 訫 ᪠  -   ⥩ ᯮ . 
   ६ 諮. १   ᮢ⮢  ஦ ᮢ:  , ᮡ⢥?.. 
   ࠢ,  १ த 䥪 (⮢ 㡨, 騥 㤠-) ⢥न ᠬ ᬥ .   ⮫   ਡ뢠,  ⮣, ⠬譥 㢠 ᥬ⢮       ࠭ ࠡ .   室  쬠 宫,  ⪨ ᫠ -   ⭮ 㧭  , ᯮ饬  ᢮ 襪 ⢮ ⭠ ?! 
   諮     ஭ ꥧ;  襫    . , ⮣  ஢ ⨫  ࠧࠧ ᪮ 楤 - ⨫  쭨 ⭮   筨, 蠫 ਭᥭ  ਪ  -   ⮫; ⮡  ஭ ᢮     , 諮 ᮢ,     ண ॣ  ᪮ .  , , ᨫ, ᪮쪮 ⮨ ⠪ ॣ.   業 " ᢥ窨" - ⠪ ᢥ⭮ ஬,    ࠧ ਫ... 
     ஭ 稫 ࠤ   ᢥ  ᢮ . 諨 騥 ਢ    ஬: ⠪    ⮬.  ᢥ   ।⠢ : ண    ⮩  ࠪ ᫨. 
   १   㯨  ࠢ ᫥.  १ ୠ 楢  ஭ 砫   ᮡ⢥ ,   ⨫ 蠫訩 ... 
     뫥  . . 
   - , - ਫ  稢. -   ? 
      騫: 
   - . 
   - , - ਫ , ਯ. - ᨢ ...  ᪠, .   諨. ,     -  ... 
    稫. 騫  ଠ   ।   ⮫ 謮 㫮; 魠 ⭮ ठ 뫠  ୮    ࠧ稬,  -  ⫨筮   , -,     ᨮ쭠... 
     ⭮ ठ 㯫뫠  ஭,     㯨 ᯮ魮 ᪮  -  , ⮫쪮   .   ,   誠... 
   ஥ ६  ࠫ ᫮.  뫮 ᪠ ⪮  㡥⥫쭮 -  ⮬,   ⫨筮 ,   㡥  祬- ஭ ஢.    ⠪ 樨. 
      ⫮ ࠧ  ⮬.   㤥  ⨭ - ᣮ騩    .   ९   ஢ ... 
   ... , ᭮, -  ⮣ ?    , ⠪ ॠ쭮,   ⪭ ? 
   - , - ᪠ ,     㫮. -  -⠪ 㬠, ,   모    ⥡ -     直 砩 㪮稢.  , । ஭,  宭 ⢮ ... 
   -   , - ᪠  ⥫쭮 १,  㡮. -   ⥡...   ⮡  㣮.   ᪠  ⮩ ? 
    騫, 訢   ࠧ ய  १  襩. 
   -  , .  ... ந 㯭 .    ᥡ ᢥ 㦮 ᨫ, 㦮 ... 
    誥 뫮 - ,  ᠬ  ,   ⠪,    ᢮ ⥭⭮ ਧ  ᯥ訫. 
   -  ⠪  㬠, - ᪠   饭. -   㭮᪠ 誠... 
   - 㬠,  㦥  ᥭ, - ᪠  . -  ⥯ ⠪  㤥... ᨫ쭮 ᪠.    ⥫ 㧭? 
   -     - , - ᪠  ᢨ騬 襯⮬. -  , ,  ⢮... 
      뫠  . 
   -   ᫥⥫... - ஡ମ⠫ . 
   - ? 
   - , 祣, ... , ᯮ, .    믮 ᢮ 뭮 ,   ,  㦥 祣 ... 
   - ! -  ,  ᢥ⨫쭨  ⮫ 㫨 ௨  ᢥ⮬. - ...  ⪭  ᢮ 誨,   ࠧਢ! 
    饫 栬,  ᢥ⨫쭨 ਣ   ॠ஢   㪨. , ᯠ  , த: 
   - -     ... - 㭮᪠ , , ,  - 㭮᪠ ᢮ 訫  㤪,  , ,  ᨫ...  ...    蠫, ᠬ  誠 ᢥ ப,   , ,  ⠪ ந, ⮡ ... 
    砫  ᬮ५  ᢮ . 譥쪨 뫨 㪨 - ᫥ ⮣,    ᪠  ⪨. 
   - ... - 砫  ਬ. - 㬠.  - ?    堫, ⪠  㫠, ࠫ, 쥬 ...  ᨫ.  ⠪ , ᠬ ... 
   -  , - 㫠   ⮫ 冷  㫮, -  ⮦   ᨫ? ? 
     砬: 
   -  . ,  . 
   -   ᪠ - ஢   ᤥ. 
   -  ᪠ - 㯭 ... 
     ᢨ९ 㧨: 
   -  ᪠... . .   ⮣  ⠪  ⠢. ᫨ , , ᥩ ⪠...  ,  㣮 .  ⮫ , ⮬ ,  ⮣  ⠪  ⠢  宧鶴 ⮩ 檨 ! ?! 
    稢 ᥡ, ७ .  ᠬ ᥡ 㡥,  譠 稭  뢠   뭮    ⮬;  ᠬ  㦥    㤥 ९ ᯠ,   ᣮ騩 㬭 ਪ  ᭨ . 
   ᭨ - . 
   -  ⢮, - ஡ମ⠫ , ⢮稢. - , ...    쬥 ࠧ᪨ 祫,  ந ⠪ 㫮.  ᭮, . 
    . ⨫쭨,  ᬥ ॠ஢  設, ५  ⠪  ஢;  ठ  ⥬  ᪠  ⮫,  㦥  ⥪,  祬- ᯮ ﯠ ஢ ᥭ , 㬨騩  嫮  ... 
    ᠬ,  祫 뫨 ⥯  ⭨쥩  ஢,  ᠬ,  ᪮ ⠭ 祩 . 
   - , - ᪠ ,  砭 ⠫ ᮢᥬ  . - ... ,   ⥡   騫? 
    騫. 
   ... 뫮   ਭ,   ॡ뢠  ꥧ,  ⮬  㤠    론.     , ࠧ㬥,  諮 -    㯠, ਫ   ⥫,    稫,     ࠧத 䥩ࢥમ. 
     ᥫ       ⮬ ५.  뫮  - ⨫     ।⠢  ᢮, ᨫ  ;  㦠᭮ न ⥬,  諮,   ⮫쪮,  ⮣   .   ᥭ  ⢮  㡨  -   ࠤ ⠪ ᬥ訫 ,  ᫥ 㣮  ⨫ ஭  ⠭. 
   ... ਫ   .  ᫥    뢠  ᪮⨭, ᠬ  㭥;   砬 , ᢨ뢠, 襫 . 
    ண  ⨫ . 
   ୮, ᠬ 졠 ⮬⨫ . ⮬  ,      ᫠ 宬,    㡮 ᮡ ᨫ쭮 -   ᪮짭㫨     ,   ભ   . 
    墠⨫ ⥯ 㦥  . 
     ⭮⥫쭮 㤠筮 -  ࠩ ,   ᫮  ᮧ  ⨫,  ,  ⨬  .   뫨   -  ,   ᤥ 楯, ९  ,  ,  ,  ⢥᭮ ⥭, ,  砥 㤠, ਧ  ᥡ  ... 
      㪭 䥩ࢥ. ,  ᨫ, 室   ᠬ ᫠ ,    ⠫. 
         - 㯨   ᠬ    .  ᫥⢥  ਭ ,  , 㡥,    ⮫쪮  . 
   . .  ᬥ. 
    ।﫮   ﭮ ,  - ࠭ 宧誠  ᮡ  ,   ⮣,  ᠬ ⨬ ⠬, ⠢  ; ⥬ ६ 砫 㤮ண.   來,  宫 㡨 , , 뢠 ,  墠  ᪫ ⥭  뫮  - 㪨 뢠,  뢠. 墠祭   ,  ਭ     - , ᠦ ૮,  ᫥ ᨫ   ,   ਪ    室  쪠... 
     蠫? 筮,   , ਭ⨫⭨ , ஬    ⨫   ⠭. 
     㢨 祫᪮   ᮡ -  ࠤ 뫠 ⮫  ⮢,   ᮪⥫쭮 뫮 ᫥襥  ⥬ ࠧ஢.  㧭  㦪;  ,   ᪠ 娤 ᮬ: , 룠, 㭥?  ⠩,   ᬮ,   ⮭, ? 
    ,   -  ᪠. ⮬  ᠬ    ᪠   ⠪. 
   - , - ਯ ᪠ ,      ⮣     㤮⢨. - ন, ⮫쪮 ন,  楯 ... 
    ⮭. 
    㯠 冷 -     㦥 . ,    - 墠   㡠, ⠢   . 
   -  ᪠...  ᪠, ... 
    楯  뫠 ᯮᮡ  ⮣, ⮡ 뤥ন  㯨⠭ ਭ⨫⭥ ⪠,    . 殮 堭  㦪  ᮡ ;   ⠫  窨    ⨭. 
   ⠫  ᮫,  ਢᮬ ஢.  ਢ     . 
       冷  .   १   誨; ਢ易 ,  ⠫ , ⥯    宫 ,  殮 堭    뢠  ਣ襭 ⮭... 
   ⮬ 楯 ⠫ ࣠,   .   ᨫ 稪,  ,  ,  .  㤠   祭襥 ࠧ襥 ⥫. 
       㦥 뢪. 
      㪠. , ᢥ饭 ⨬ 䮭६, ஢ , 㣠, ⫨ : 
   -  ?.. 
     ᠬ  ᬮ५ ᥩ    ᠬ, ஧ ஭ : 
   - ? 
   - , - ᪠ , ⪨뢠  ᯨ ᫠. 
   ...,   ᥬ      ᮢ.    ࠤ ० ६ -  祫,   ᯠ᫨, 襫  ᯠ⥫     ࠡ⢮, 㤠  ।⠢  ... ࠭   ।.  㤨⥫쭮, , 稭 ⮫  ࠤ,   ⮫쪮 릨,   ⮬ ...    砥 -  ਭ  , ᫥⢥ ⥯,    - ஢樠쭮 ஭稪? 
   -   , ... 
   ९   ᮡᥤ ᤥ -ᮡ 騬: 
   - ?.. 
   -   ...    . . 
   襭     ⢥⮬.

                                        * * *

     69:  ࢮ ⥯ ࠢ ᫠  ﭨ 1000 .   ﭨ ࠢ ⠪  ᫠  ன ⥯,  ᫮  ࣮   ⮢  ?

                                        * * *

    㦥   諮   ,   ⨫ ᫥  - ,   த 㦨   ஭ .  ⥬       祭 訩 祭  -  ⮬,    ࠢ,  ⮬,  ⮢묨 ஡   ᯥ樠; ⠪ ࠧ,     室 ᠬ⥫쭮 ᪨ ᠯ -     ६ 稫  ஢   த ⢥. 
     ᫥ 室   ᨤ  ⨭, ࠫ ᢥ⨫쭨,  䥩ࢥ,   宫 . 
    㧥 ⭮.      ,   訥 .   ᫨ ४᭮ ,   室 ;     ⪠ ,     ᠬ -   ࠢ. 
    ,  ஢樨,  ᯮ 㭪   㦠᭮,  㣠 ९  㪥  . ࠢ쭮 ९;   -     䨨 - ப,     类...  㤥 㯮 ,  ॡ  , ⮡    ண⨭  㦮  - 㯮,    ᠬ易⥫. 
   室,  ⨫  砭    ᪨ ᯮᮡ⥩.  室  ⮬  ࠧ ,  类 楫ਥ ਭ   ⥫쭮... 
     ᮢ   ᮡࠫ, , ᯠ.  ,   ண  ᯠ ५     - ,  ᭨,  砩. 
   ⥪ ஦.     ன ﯪ. ⢮ ﯮ - 殮, ⮩稢;   ࠧ ,  祬 ,  , ᯥ訫 ᯠ  ,  .    㦥 ?! 
    窨.  ⥫ ⥭ ,  ; ᢥ⨫쭨,   ⠢  ⮫, ࠧ  ⠫  , ⠪     . 
   嫮 .  ਫ  騪 ⮫, ᪨  ; , ⠫ ⮥ ⮢ , ஥     㤮㦨   , - ,  ⮬ 稭,  , ⨭⨢  ᫥⢥   㬪 祭. 
   窨,      ,   ,  ᥭ .    襩   ;  ⥫ ⨫ ,    ⨫,  . 뢠  ⥪ ᮮ饭. 
    襫  -  ⥭, ⮡  㯨  ⥪.   ᢥ⨫쭨,   ,  ⮫.   ⮫.  㬠,   ୨쭨 , ⮢ ᯥࢠ ९ ᮮ饭,  ⮬ 㦥 ࠧ. 
   "᮪⨬ ᫥⢥    !    ᮮ頥 ,   ᫥ ஧ ࠧ     믠 먣.  稫 ࠢ  ⭮ ᯮ짮 ୥  ...  祭 ਧ   ਡ  ࠢ 㡠   ࢮ ᥭ.  ᮡ  童᪨   ⬥⪮  㯫 ᮢ. 
   ࠢ塞! 
   ⭠ "

                                        * * *

   "... ᮡࠫ   ⮫   ᫥  ,   ,   .   ﭭ:  ⮢  ,    ஦ 㭤,   ᥡ, ⮡   ६稬 ஢樠? 
   ᯮ.  ⮫   ⭨ ਥ ,      宦 ஡,     ᯥ譮 . 蠩  訬 ४ -  祣  ! 
   -, 㬥. ᫨  童 - ᪮ 㡠 - 쬨  ᮡ 童᪨ . ᫨  祭  - 쬨 ᢨ⥫⢮  襬 祭  ᢮ ᪮ ⥯. ᫨  ᫥⢥  - 쬨  ࠫ    楢 ஭   ஢ ᮡ⢥  ( ୨ ⮦ ,  ࠢ  , ᫥⢥,  㬥 -  ଠ쭮). 
   ᫨  㫨 த   । 㬥 -    砥     頩,  ⠪  ᪮࡫   .   룠    ࠦ  ᢨ -   㦡, ⨢   祣   , 稢  㬥, ᪮॥ ᥣ   ᠬ 㤠   稭. ᫨   ⠭ 稭  ९⢨, , 筮,  㬥 㤥ঠ ,       ਤ  ᯥ誥   ⮫, ⮡   殬    ஫᪨   㦡 浪.  魥 , ⥬     㦠,   ஫ ਭ  ⮫   ⠥ 祭 ९... 
   (᫨  ࢠ   㦡 ⠥ 㭨⥫쭮   -  ਬ  ᢥ,       ਤন ࠤ樮 窨 ७). 
   ୥  訬 ᡮࠬ. 㬥 ⮢;   .  ⮨   ᮡ  ⮫  ᢮ थ஡,  - 室   易    襬 㭤窥. 
   ६ 쬨     :   -  থ⢥ 砥, 㣮  -  砩 .  ॡ ()       (᫨   㯨  ,  ॡ    ᤥ  蠣).   ⠭  ७    㡠襪; ⥯     ᮬ -  ⮫ ﭭ   ,   ⨭   ᪢直... 祬, ᫨   ⮬,    ⮭,   - ᢥ,  ப ﬨ. 
   ࠭     ⮫.   業ࠫ 㫨  ᭮ 頤,  ⠪  ᯮ; ࠭ ਪ,   ⨭  ⥫  ⠭. :  祣  , 祬 , ᯮ魮 騩  । ४⪠. 
   墠  ᮡ ⠪  ,  ⮫쪮 . ୠ ⮫   类".

                                        * * *

         㯨  . - 뫠 ⭠ ;    饬- ᬨ, 誠  譮 ⥫ ᯮ짮  ,   - ந,   ୥. ॢ,  - 뫮 易  娬 ஥ ; ॢ,   ॢ,  筮 ,  ॢ ᮢ襭 ᭮.    㯨⥫  - ! -  祭,    ⠫ 室  㡠,   ⥬  㣮.  -  ࠧ  묨 ⮨ ,  " ᫥ ஧  㡥 ...",    ਭ 㢥祭 ⥫쭮 ࠦ. 
   ⮬ ,    ᢮ , 祬 ॠ쭮 먣 .    ਫ,  ।⥫ 㡠 - 襭,    冷 童,    -  易  ᥭ  ᮬ 㯮 ᫠:  ﭥ, ,  易 㤠...    㦥 㯫祭  뫮 .  ⠫ 뢠  ஧,   த ; ᫥  ᬥ  㭠᫥ 童᪨   ⮦ ⨫, ,  ᪮쪮 ... 
   भ ᮢ,   ᪮쪮      祭?! । ,  !.. 
     ᥡ  类 㭤,   㭤㪠,  ᪠ ࠤ ,   ⮬     .  室    ᫥ 롪,        ᫠ 㭠. 
    !.. 
      ,     ᮡ .  ୥ !  ᠬ,   -  ६! -  饥 ᥬ⢮. , ஢樠 , - --... 
   , 㭠 㫠  ।. ᨢ 㭤㪨 묨   ࠧᠭ묨,  襫     ᮬ . 
   ⠫. 誮     宦 -   ,   ௫  . 
    拉. ஥ ਢ筮 ,  㫠   ,  㤮 ⨫     ⥫, ᢠ, 墮⮬. 
   짭    . 
    祩 ᡥ   - 㤠,   ᯠ  ।ᢥ⭮   ॢ. 
   , . ஡ த,  ⨫,  嫠 ⢠. 
    ⭨ 뫮 . ०   ⥭ 뫨 ⥫쭮 ;   , 㦨窨.  뢠 ⭨ ᮢᥬ  ... 
   १    㦥   ஢   ﬨ.    ᯥ ; ० 祬 堫 ࢠ ᮡ,  ॣ  ⪠ ⮪.   ,   ᮡ  쪮 誠,   ⭮  ;  諮   . ࠦ 㯮 ᮡ,  ᪮짭   ᫨  ࠥ,  ᤥ ,  ࠫ  ᥫ ᭮ -  㣮 .   ਫ;  襫 ⮫쪮 ⮣,  嫮 묮, ᮡ ५  ⮭ ,  箭稩, ⠫  뢠ﬨ   ᥫ: 
   - ४! , ,  ४! 
   १     ,  ᥡ.     ண; ⮬    , , 뢠, ᮢ襭 ⫨, ५  ᯠ. 
    ᮫.

                                        * * *

    , ୮, ᥬ ᥫ. . 㣠. .  묨 ࠬ ॢ;  뫮,   ,  줥. 
   ⮯ ᮡ  ࠭⢮ । ⠬;   諠     ஬, 祭  쥩 ⥯ ( ᠬ  ⢥⮩). 
    祣  ਫ.  ᬮ५  . 殮. ਧ.   ,   誨,   ਫ訥   . 릥쪨  쪨 誨   誠. 
   ,   ᯥ,   ஢, .   襩 ஢ ᢮ 뤭 론騩 . 
     ⥯ -        ﭨ,    ᤥন, ⮡ . 
     .   ⮥,   窠, . 
   - ,  廊? 
   砭. 
      䠫訢 ⮩: 
   - 㯠  .   ... . 
    ,  . 
   - ! -    쥩 ⥯,  ᠬ  ⢥⮩. - , ⠪  !  㤥     ! 
   稢    . 
    १   ᪠   .

      (砫 ).

                                        * * *
                                         
     뫮 , 誨  ⮭묨 ⠬ אַ-⠪   ਡ,    㤮⢠  ᬥ ;  ⠢     窥  㦥 祬,  ᠬ 襫 롨 ,  ࠫ  १ .    ,  ᮯ஢ ࣨ筮 ⪨-;  ࢠ , ⠫ ⮡    箪 -    ᢮ ࠢ 稭 ᪠ 殮,  ⮣  墠⨫ ⨫ 㫥  㦪, ⨫쭨  ⪠ ஦ . 
     ⭠. 
    㫮窠 ௠⨭    -   ᮫ ⮯  ,  쪨 ⥭  ࠬ  㯨஢ 騬 ᮡ. 冷 뫠 ,  ᮢᥬ 冷 -   ⮣ ᪠ - 㦨 室  . 
   ઠ, 宦,   﫠  宧鶴.  , ᪠ ⪠-.  ⠭  宧異,     ᢠ,     ਭ...    .   砩 ॥ -   ; 祬, 祬  ,  த   ਥ堫? 
    ᠬ- ... 
   , , ࠢ.      ᥤ᪨ 誠,  㦥     ,    ᪠뢠  ⮣ ᪫  쥬- ᠬ -  訯  .  ॢ, 騥  ᥤ ,  ᥬ⭥ 稪   -    뫠 㫨; ᮢᥬ 冷 - , ⮫쪮 ﭨ  -   ⮪ ਪ, ᫨, . 
    諠  , 﫠   祬. ઠ  ࠢ -  嫮   ,   ᪢୮ ⨭楩;   ⥫,  祭  ⥫쭮 㬡,  祭  㦮. 
   -    ⥫ 㦨? - ᨫ . 
     .    ⥫ 㦨.  ⠪ ⠫ -  ண, ,  -   㤮⢨ 㯠     뫠    ... 
   -  ந ࠧ 㦨, - ᪠ . - 饬 ࠭ ਫ筥... 
    १ ᨫ 롭㫠. 
     ᯮ  㢥७  ᥡ.  ᢮  믮 - த  ,  -  ,    祭 ண. 鶴   㢨  ,   , 砩 ᪨,  室  ⮪, , ᫨ 襭쪮 ,   㢨 ࠥ襪 . 
   - ⠫? 
      誨. - 㦥 ॢ -  , ᫠ ,  ;  ࢠ㫠  ,   㤥ঠ : 
   -  ࠧ... 
      .   ᥡ;   嫮 .   ⮬ ,  ਦ 殬  ⢥म, , ⮬ ⮩ ⡮ . ⠫ ᥫ,  訩 ᭥. 
   -  ...  ⮦  ८... 
   - ! -  㤮 뫮    㫨, ⮬ ਪ 襫  㤠   -  堫,    . -  ! 
    諨  - 몭,  .     ᮢ ⮪ - "- , - ";  쪮 䮭⠭ 祬-  ⬠ᮢ 梥.     ᥣ 뫠,        - - ⠫  㦨   ᬠ,  ० ⯥⮪   ⭮ ⥪... 
   쪮  થ - ᫥ 㦨  ࠢ ண -  諠   ᥡ. 쪮  થ ᬮ  ࠤ;  ୥  ⥬  ,     ,  ஬ ன ਧࠪ ᪮짨 砫 .   ⪥ ᮤঠ ⭮ ॢ 㪠; 䮭  ५,    뫮.  ⥬  த ⫨,  믨訥   䮭ਪ,  ।        ⭮ ᢥ... 
    ⥬  襫 ᢥ窠.   ⥯ 쪮  , 㦤,  쬥 ᢥ窠  ᮡ,  த,    誮 ॡ⠬; ⮬,  ᬮ 㪠 ,     ᢮ 䮭 -  ᫥ ᥪ㭤 ⥫⢠ ᯥ訫 ⭥ ᢥ窠  .     ࠫ  ⠭;  ᬥ﫠.  , ⠪    ⥬ -  ⠪ ⨢ ࠪ誠  ᢥ... 
   ⮬  㫨  ꥬ , 㫮    﫨  ,  ⤠  ,      ,  蠤.

                                        * * *

    ஢ 楬  ஧  -   ⠢   -࠭,   -   쥩 ⪨ ⯥ૠ ,   ଠ⨭ . 
    ࠢ   -   ६ 뫨.  ᯮ  ⮬,  㫠 ⭮, ⠢     ᪠  ⮩ ⮩ ⭨... 
   ᫥ ᢥ   쪮 ન ᭮ ⭮ ࠧ . 
    諠 ६ -  ᠬ  祬,  筮. 
    ᥪ㭤 ঠ, ⮡   ᥡ  ઠ.  ਬ - ᫨ 室 , ᬮ  ᢮ ࠦ,  㤠  ⥡... 
    ࠢ ᥡ. 祭 (த   ਥ堫?)    쪮 襢 玲 . ઠ  宦 ⮦ 뫮 ᢮ࠧ - ᪫, 쭮,  ॢ 㭭 ࠬ窥. 
    ᬥ㫠 १ ᨫ.  , ઠ   ࠢ...  ਥ堫  ᠬ 訩   㣮,   冷  ६ -    ࠢ ઠ! 
   ,  쥩 ⪨ ॢ ,  ਭ㫠    ,   諨 㦥 筮 ,  堢襩   ࠧ    室 訢  ५ 宦 ண  த᪮ ... 
    室   ᨤ,  ६ ஢묨 誠, 稭 箪   . 
     쪨, ,  祭 ,  㤮 㯭 쪥; , ஬, ࠫ  ,  -    뫥⥫  ॣ: ࠧ    ਡ ᨧ ஭⮬ 﫨 . 
    - 諠 ᢮ 窮, ⥫ ⨫,  ᭮ 玲 ⨪    몠   -  ⠪  ᯥ宬  뫮   䠫.  襫 ; , 㣫  - ⠫쭠    ०⮬ ஢   ⢥न  .  ࢮ 뢠 ,   . 
       뫠 . 쪠 ⥭  ଥ  뫠 ⨫;  ᥫ, ࠢ   த,  冷 ᥫ . 
   - ,   ? - ᨫ ⠫. -  ⥡  ࠢ? 
   - , -  宬 ਧ . 
   - 祣,  ᫥  ...   㩤. 
    㢥७, ⠪,  ᠬ   뫠  뢠  ନ.   玲 㬪 . ᥫ 㢠 ; ,  㣫   ,   ᯮ.  ⮢ 廊,  , ७ 㤥 ⥫ - , ᮢ襭訥   ࠢ  ⮬,  ६,  ᪮, ண  楫 ,  ண ⠫ ... 
      ⮬,  ᬮ५,   ᠦ     ᠬ ॣ.   ࠥ ,  ;   㦥⢥ 室    ,  , ⠫  뢥  쥬 쮭,       ...   㦥 ஭ ࢠ,  稢   ,       ࠭,   ⥯ 㦥 থ  ᨣ    ,  ⮫ ⪠  ⨫  ᥤ 筮   .   ॡ ᪠  㡮,    殬, ⠥   ⥫쭮 拉;    㪮, , ન,  ⮦,    ⢥... 
    諨    -  ⮬,    뫮    ࠤᮢ. 
       ६ - ⮬  ᨤ  殮,  㯠,  ⥣᪨ ⪠,   ঠ ,      ⮬ 浪  -  , ४ᨢ ।묨 ᪠  । ,  諨 ᫥ . 
   誠  ᭮ 離  㪠 ᨤ   ⠭ - ᫥  浪, ࣮  묨 ஢묨 誠. 㫨஢,  , ᠭ;  ।   ⪠뢠  ⮡ᠬ,  뫮 ᯮ த  , ﭠ, ⥭  ᮫ ஦. 
     訯  ᮡ - ᮡ 祬-  ,  ᫥ ,  ,  訯,  . 
   誨 ⮬ 뫠 ⪨  ୮  ஧筮,  ॡﭮ ઠ, .     ९ ,  㣮 - 祪 窨; ,  ,     ᪨ 窮.   ஢ -   "론"  .    ⪠-ᮢ 砫  ⨢ ॣ, 㣠, 饭 㫨᪮ 쥩 ⥫쭮... 
      ⮣஢ -   ,    ﬨ,   ⠭,   ,   ,  䮭 ,  䮭 ,   - 䮭;   ਭ    ⮠,   ⥯.    ᪠⥫  론騥  - 㦠  뭠 -  直 ࠧ  㤨﫠  室.   㬥襭  ... 
   㤠 , 祬 饫 ⮠⮬, 뫮 ,  ᭨ 㣨.  ⠢ ⥩  䮭 , 뤢  ।  ࠢ,   , ९ 롪, ࠭  砥 㤠  稭  ᭠砫,   ᥬ ਢ  뤥ন ""  騬 ࠬ,  뢠   ᮧ   ""  ᪠... 
   . 
    થ 뫮 -饬 .   ; ୮, ,    롨ࠢ訥       ॢ, 室   孮. ୮, ࠧ ⭨,    ਢ  祭 砤騥 ⮡, - ࠧ 﫨   室  ⫨ મ  ᢮ࠧ १... 
   - 騭!   ஭, ! 
    ண㫠.  뫮   -    뫮 ⮫쪮 ࠧࠦ,    ᠭ,      ⭮ ᫮ "騭", ⥫ . 
   襨,    箪 ⮣஢ ᢮  -  ,  ⮩ "ᬨ୮" ⨢ 㬡.    - 砩  -   , 祬 ᫮ ""     ६  ਪ. 
   - , - 楤 騭 ᪢   , १ 諠. 
   -  訯, - ஡ମ⠫ ⮣. -   直 쪨  ... 
   - ?! 
   - ,    䠡ਪ, 㤠  ⠬ ਥ堫... 
   ⮣㥬 㣠 娪㫠. 
    ࠧ. ,    ,   ᥩ, ᠬ⮢  -   ⮫쪮  ⠫  ਢ 堬⢮ 㤨   ,  ᫨   ⮬ ᨬ䮭᪮ થ 㦨  , ᨭ,   ⠭ 몠. 
    騭 ⮦ ࠧ.  -  㬥 ⭥᫨  ᫮ ⠪,   ⮣ 㦨;  ᭥ - ; ,      㯨 ᫥. 
    蠣 ।.   ᯥ 㣠 -  - ᪠  ⠬,  ⢥⨫ ⡮୮ 㣠, ⮣㥬 㣠 ࠤ⭮ ᬥ﫠  䮭 .   - ᪠ - 㣫 , ਭ  ⠬,   ஢,  ,    -     , ஬ 堬⢠,   म⨥... 
    諮.  ᢮  ﭮ ᯮ⢨    ⮭ 㢥७ -   ⮫ 譨 権,  筮  ᨨ. ୮,      祬 ᥣ  ࣮, ࣮   ⥩. 
       ࠭  맣 ,  , ⢮ 墠⪮ 楯     襣 , म 蠣   .   뢠 ᪮॥ ᮢ, 祬 ⥫쭮;      㣨 ࠧ ⮥ ࠭⢮ - ࠭⨭. 
    㦥  ⪨    ᠬ  騭.

   ( )

                                         
                        ⥫쭠 ࠫ줨:     
                                        * * *

       㡥  ,  .  ਬ୮ ⮫쪮     த;  ᥣ ⢮   㣭.   ⥯ - ࠧ   த᪨ ⠬   砫  . 
    頫  ᠬ 業,   뭮筮 頤, ⨢   㡫 㢥ᥫ.  ᯮ  ਭ ,   譮; 室 蠫  ஭ 䮭 -  ᫨  , ஭    ,  ன ࠧ   ࠧ , ⮢ ⠪. 
   㯥  뫨 , ஧ ࠬ.  ᮣᨫ  ⮫쪮 ᫥ ⥫쭮 ᨫ;  蠣  - ࠢ 㦨 ઠ,  ᥪ㭤  㢨 ᢮ ࠦ.    騪⮪, ୠ ﯠ,   -   ᮮ⢥⢨  ⮪.   - ࠢ ᨭ,  .  ਧ ᫥⢥     砥 祭  મ -  , ਬ,   뫨 , ࠧ 﫠  ⥭. 
   -  ஢ 襩 ᮢ? 
   箪  ᥤ,  ५ 㢠稪. ࠢ  ਩,  - ਩  ஧;  拉  ᨮ쭮 ஦⥫쭮: 
   -  ᯮ - 童 㡠  ⮫쪮  㯨? 
      襨  㬪  㬥⮢.  童᪨ ,  । ᮬ 窠: 
   -   ᥡ .     ,  ⥫... 
   -  ६- , - ᪠ 箪,       묪. - , ⨢ 㤠, ,  ࠤ  誠 襬 筮   ᢥ...    誠! ᫥ ⮫쪨 ,  ⮫ ५  - -  த... 
    ਫ.  ,  ஭ 뢠 饭묨  ⨬ ⠩ 襩 ᥬ.    ,    ⠩ . 
   - 쪮 ? - ᨫ 箪  㦨饩 롪. -  ? 
   -   ன  ࠢ, - ᪠   ⮭. 
    ஢ ⮩ थ஡ 襩 㦨楩  稩 .   ६⠬, ஢ ⠢襩  ᮢ 뫮   浪. 

                                        * * *

   ᫥ ࠧ  ⨫    楢 ; ⥯   㫥 ⮩ મ  ୮  ⮫. ᯮ ।ᥤ⥫ ࠢ  ᯮ  -   ६⨫  ⮫  祪,  ⥬  ᥩ. 
   - ⠪, ᯮ  ,  砥   ᯮ殮 ୥  -  ᫮,   㤥 ॠ  祭  楢. ᫨  祭 ⮣ ப   ᯮ ᢮ ࠢ - ,   ࠢ,   묠,   ⢥     ⢮  ᫥饬 ஧. 
      ।ᥤ⥫ ࠢ ⮯⠫ ,   ᮢ. ਮ뫠  , ⨫  ⨧ ᮭ, १⥫쭮 鸞 -  ਫ . 
   -  ॡ ⥫쭮 ᨫ, ᯮ짮   ࠭祭  ⥯... 祬, , ᯮ  ,  ⥯ ᫥⢥,   ⠦  . ᯨ -   ... 
   ।ᥤ⥫ , 뢠 騪 ⮫; ᮢ 諮  , ⮡ 㤥ঠ   . 
       㡮 ᫥ ﭠ ⪠ - ய樮쭠 祫᪠ 䨣ઠ. த  뫠 ⠪  ࠧ,   ⠫쭮 㫮;    த 뫨  ᮣ, ᯨ - ﬠ. 
    ண - ⠪ ᨫ 﫮  ⮩ ਣ來,  饬-, . 
   -  ࠧ,  樠樨  室 ࠧ  楫⭮,   ⫮ . ࠥ   ⮫쪮 , ࠥ  室  । אַ ,  ⢫  ࠧ,  ।⢥ ਪ᭮  뫪 裂 砥 ०  -     吝, ⥫쭮 ,  ,  ன ᫥ . !     筮 ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮 ஢,  砥    頥 ⨢ 饣! ,  ᮢ襭 筮   㢥७,   ﭨ ᮢ訫  ࠥ ꥪ!  - 㦠᭠ ᬥ! 
   ।ᥤ⥫ ᪨ ᨫ  - ⠪,  ᮢ    ᭮ ਮ뫠  . 
   -  ⮣ ,   ⥫   ᮮ⢥饩 , - ।ᥤ⥫   ࠭ ⮫⮩ ᪮ , -   祭  楢,    襭 楫⭮ 裂, ࠢ  ᮢ襭   ⥫  ⮫쪮 . ᫨ ஭   楫⭮ 裂 - ᪮   ந, ஭  ,  ⥫  ᢮ ࠢ  . ! ᫥ 砫 楤  -    ,    ।⢥  㪠 饣 - 騩 室  ०  梨.  砥,  类 ।᭮ ⢨   㤥 㤭,  ᠬ ⪠ ⠪ ⢨ ᮯ殮  ஧  饣, - ।ᥤ⥫ 㬠,      ⮫쪮  ᪠ ᫮. 
   -    ࠧୠ । ? - ਯ ᨫ . 
   ।ᥤ⥫ 砫.  ᥡ 롭: 
   -   ,   .  ࠪ⨪ ⮣   砩,  祫 ࠫ ᬥ  ஫ ...   ࠭ ⢨⥫쭮  ஫,  ? 
        ᤠ "-".  ᤥ ⭮. 
   - ... 뫮,  ᮦ, ᪮쪮 砥,  쬠   ⠭ ⢮ ᮡ⢥ 㦤.  ॢ 㬠  ।  ...  ⠫쭮 訡.  ⥬ 祫    ⢨⥫쭮  ᣮ, ᪮  ਫ 㡪 ⠩  㦠,   祫 ⠢  ⠡... ᫨  ⥫  ந   ਣ - " ⠡", ࠥ  㬥.  ⠪ - 㬥 騩...  㣨 砨 ⠪ த... ... - ।ᥤ⥫ 祭  㪮. 
   -    ? - ᨫ   騬 楬. -  ⥯? 
   - , - ஭ ᮮ騫 ।ᥤ⥫. -   ୥ ,   ... 
   -  㡠     ࣭ , - ᪠ .  ன,   , ᯥ譮; ᮢ ᯮ ।ᥤ⥫ ⥫쭮   ᨫ. 
   ஥ ६  ࠧ뢠,      ᫥騩 , , ⠪   㬠, ᨫ: 
   -  㡠    ࠭  ।?   ࠡ⠥? 
   -  ୥ , -  宬 ਫ ।ᥤ⥫. -  ᫨  ਬ  ⨢ 童 㡠  -    ⮢ , --, ᠭ... 祭 쥧,  ᪮ .  ? 
   - , -  ⪮  . 
   - 樠  ⠦   祭, - ᪠ ।ᥤ⥫,   ,  祭. - , ᮣ᭮ ࠤ樨... 
    ⮣  ᥩ, 㤠 㯫뫨      譨 , 뫨 祭    㧠 뫪. 
   -   , ᯮ...  -  - 誠,  - -  ,  - ᬥ⥫ ... , , ࠥ  ,    . 쥬   , ⮡       稫  ᢮ 먣   㤮⢨! 
    訫 ᢮ . ,  ,  ਣ㡨. 
   -    ᯨ⭮, - ᭨   ⢥   ⥫ . - ᫥⢨... 殮 .

* * *
   :   祣 ⢫ ᪨ ⢨? 
   :   . 
   :  ࠧ ⢫ ? 
   : ࡠ쭮  ⨢. 
   :  ࠧ ࠭ ? 
   :  । 祭  饯ਭ  ࠭  ࠭祭 ।⢮    १ ᯥ樠 .   ᪨  த    ७ (᫨    ਠ ⥫). 
   :  ⠪ ਠ ⥫ ? 
   :  ।,  ஬  饭. 
   : 类   ॡ ਠ쭮 ⥫? 
   : ,  类. ﭭ ਠ쭮 ⥫ ॡ ⮫쪮 ୥ . 
   :  ⠪ ୥ ? 
   :   ᮫⭮ ᨫ, ந室騥    饩. 
   :  ࠭祭  ᪨ ⢨  ? 
   : ᮫⭮ ⮩  ᪨ ⢨ ⠥  樭 (஬ ਭਨ).   ᪨ ⢨  ࠭祭  ⥯ ,  㠫쭮  ᪨ ᨫ,  ⠪   ꥪ⮢ ⢨. 
   :  ᨬ쭮 ⢮ ꥪ⮢ ⢨   ࢮ ⥯? 
   : ப ꥪ⮢ - .

                                        * * *

   -  ࠢ ,  ? 
   箪-㢠稪   थ஡ ⮩ -  ࠦ 室,    ⠢ ண ᢮. ᫥ - . 
    ᭮ 㢨 ᢮ ࠦ  ઠ -   襩, ࠢ   ᨭ,  - ,  ॡ   娭,     ⮫ ⮤譮 ࠦ . 
   - ࠢ, -  ⢮ ᪠ 箪. -  ࠢ   襩 ᥬ...  ᮢ? 
    ।  砬. 
   - , : ୥ ,  ࠧ, ᥣ ⪫뢠 ⯥⮪   ᫥ ...    ⯥⮪ -   ⮣,   ᯮ . 
    ௥ : 
   - , ... 
   -   ᥣ-  ⬠娢, -  롭 箪. - 㢥७ ...   直 砩 : 祬 ࠢ 㤥  , 祬 ⢥ ࠭  祬      砬 - ⥬  ⥩ ஥ । .  ⥯     ... , . ᫨ ࠥ - ࠢ! - ᠬ 譮, ᠬ ৪, ᠬ ।  .  ⠪, -  롭 ᭮. -  ⥯ - 㯠...      室 ⨭? 
    : 
   -  饭... , ,   ன ...  ⠦  祣   ਫ... ... ࠢ? 
   箪 롭  ⨩ ࠧ, ᥫ 騭 ᯮ   ᮫묨 稪: 
   -  , ...  ⠪ ᯫ. , ⠪ ᪠. 
   ... , ᮫ ᢥ,  ,   , 騥 ,   - , ᢥ   - 㯠  ,   ࢠ  .     㡠,  ஭묨 䮭,  蠫   㡮,  㦥. 
      ண . 
   . ᥬ騩. ᮡ  ᠬ 譮   , , ஫,   㣮. , ⥫. ... 
   쪮  ய. 쪮  ᫥ . ᫠    訡  롮 -    㬥.  - 㬥. ... 
   ஭ 䮭 ᨫ   - ,   ᭨室⥫쭮.
