.
2016

( )

, . : . / . . // (.). – 1988. – 11. – . 24-30; 12. – . 24-29; 13. – . 24-30; 14. – . 24-30; 15. – . 24-30.

     

. : / . . .; . . (. 3-23); . . (. 325-350); . . . .; . ., .; . . .. – .: , 1957. – 351 . 90.000 . ().

     

. / . . (. 3); . .; . .; . . .. – .: . , 1976. – 174 . 20.000 . ().
. 100: ().

     

. # 34. / . .; . . ., .; . .; . .. – .: , 2013. – 336 .: . 5.000 . () ISBN 978-5-373-04946-7.
: . 29, 34-35, 142, 150, 205-206, 245-246, 248, 272, 274.

     

. , Z LARP: ( 50- & LARP « »: 1974 – 2024) / . .. – ; , 2015. – 470 . ().
: . 3, 13-15, 18-20, 23, 79, 81-83, 85-87, 125-126, 134, 141, 150, 156, 166, 169, 172, 175, 217-218, 229, 234-237, 239-246, 248-254, 256, 262-263, 267-268, 270-273, 275-277, 279-281, 283-286, 288-289, 291-301, 303, 305-306, 308-311, 313-316, 342, 345, 350-351, 353, 370, 375, 377, 392-393, 395-396, 402, 459, 470.

     

. : 4300 XX , , , / . ., .; . . .. – .: , 1997. – 630 . 10.000 . () ISBN 5-7784-0031-4.
: . 70 (-89), 349 (-294-298).


( )

     

Last Door to Aiya: A Selection of the Best New Science Fiction from the Soviet Union / Edited and translated by Mirra Ginsburg; Jacket design by H. Lawrence Hoffman; Designed by David Miller. – New York: S.G.Phillips, 1968. – 192 pp.

    Contents:

      P. 145-167: Strugatsky A. and Strugatsky B. The White Cone of the Alaid

[ , . ]

Strugatsky Arkady and Boris. In These Interesting Times of Ours / Translation by Kevin Reese // Readings (Montpelier, USA). – 2015. – Vol. 8, No. 2, Issue 30 (Spring). – P. 41-49.
[ , . ]

Strugatsky Arkady and Boris. The Spontaneous Reflex / Translation by Kevin Reese // Readings (Montpelier, USA). – 2015. – Vol. 8, No. 2, Issue 30 (Spring). – P. 31-38.
[ , . ]

Howell Yvonne. Russian and Soviet Science Fiction // Readings (Montpelier, USA). – 2015. – Vol. 8, No. 2, Issue 30 (Spring). – P. 6-9. – (Introduction).


( )

     

Galaktika 134: Tudományos-fantasztikus folyóirat / Főszerkesztő: Kuczka Péter; Felelős kiadó: Sziládi János igazgató; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Munkatársak: Futaki József főszerkesztő-helyettes. – Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1991. – 96 old. HU ISSN 0133-2430.

    Tartalom:

      Old. 24-25: Alla Bosszart interjúja a Sztrugackij fivérekkel / Németh Attila forditása

[ , . ]

     

Galaktika 134: Tudományos-fantasztikus folyóirat / Főszerkesztő: Kuczka Péter; Felelős kiadó: Sziládi János igazgató; Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató; Munkatársak: Futaki József főszerkesztő-helyettes. – Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1991. – 96 old. HU ISSN 0133-2430.

    Tartalom:

      Old. 32: Weisz Györgyi. Emberről és emberhez: Arkagyij és Borisz Sztrugackij: A kárhozott város című regényéről


( )

Lück Hartmut. Arkadi N. und Boris N. Strugatzki. Die bewohnte Insel. Roman // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1972. – No. 31 (Juli). – S. 77-78. – (Der Seziertisch).


( )

     

Strugaccy Arkadij i Borys. S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi / Przełożył Rafał Dębski; Ilustracja na okładce Transavision Ltd.; Redakcja: Agnieszka Rosłan. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 2015. – 199 s. ISBN 978-83-8069-832-1.
[ , . ]


( )

     

Strugaţki Arkadi & Boris. Un miliard de ani până la sfârşitul lumii / Traducere din limba rusă de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Denisa Oprea. – Piteşti: Paralela 45, 2008. – 194 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 978-973-47-0251-0.
[ , . ]

     

Strugaţki Arkadi & Boris. Poveste despre Troica: (Roman): Istorie despre lupta neîmpăcată pentru ridicarea disciplinei în muncă, împotriva birocraţiei, pentru un nivel înalt de moralitate, împotriva depersonalizării, pentru o critică şi autocritică sănătoasă, pentru responsabilitatea personală a fiecăruia, pentru întreţinerea exemplară a dărilor de seamă şi împotriva subestimării forţelor proprii / Traducere din limba rusă de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu; Ilustraţia: Valentin Cristescu; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Roxana Din. – Piteşti: Paralela 45, 2005. – 191 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 973-697-558-4.
[ , . – 2]


( )

     

Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Vlny ztišují vítr / Přeložil Libor Dvořák; Kresba na obálce Viktoria Ban-Jiránková; Doslov «Dvojí bilance Bratří Strugackých» (S. 266-282) V.Gakova přeložil dr. Petr Kaška; Odpovědná redaktorka dr. Soňa Dernerová; Výtvarná redaktorka Jaroslava Lorenzová. – Praha: Svoboda, 1989. – 288 s. – (Omnia). Náklad 50.000 výtisků. ISBN 80-205-0008-1.
Vydání první.

    Obsah:

      S. 5-116: Pohádka o Trojce
      S. 117-265: Vlny ztišují vítr

[ , . – 2; ]

ehr [Hradil Eduard]. Sovětská sci-fi // Informátor (Olomouc). – 1987. – Nr. 4. – S. 8.


( )

     

ストルガツキー アルカジイ & ボリス. ストーカー / 深見弾 訳; カバーイラスト jyari; 訳者あとがき (P. 287-292); 重版にあたって (P. 293-296) 大野典宏, 翻訳家. – 東京: 早川書房, 2014. – 296 p. – (SF 504). ISBN 978-4-15-010504-4.
A. & B. () / . ; . jyari; ( ) (. 287-292); - ( ) , () (. 293-296). – : , 2014
10 刷 (15.09.2014).

[ , . ]

     

ストルガツキー・アルカジイ, ストルガツキー・ボリス. ラドガ壊滅 / 彦坂諦 訳; 装画 真鍋博; 彦坂諦. あとがき (P. 241-247). – 東京: 大光社, 1967. – 249 p. – (ソビエトS・F選集. 3).
, . ( ) / . ; . ; () (. 241-247) . - : , 1967. - ( SF / /. 3).
[ , . ]

, .

«» ,