СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2017

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий. Экспедиция в преисподнюю / Ил. для макета: Д.Никулушкин; Ил. для обл.: С.Галай; Вед. ред. Н.Тюленева; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 352 с. – (Космические истории). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101147-5.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Беспокойство; Рассказы: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 288 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101500-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бессильные мира сего: [Роман] / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 318 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-100321-0.
Подп. в печ. 07.11.16. Заказ 39333.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.
Подп. в печ. 05.04.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.
Подп. в печ. 19.07.2017. Заказ 7040.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 544 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-097335-4.
Подп. в печ. 30.05.2017.

    Содерж.:

      С. 3-535: Град обреченный
      С. 536-542: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дни Кракена: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-104174-8.
Подп. в печ. 15.05.2017. Заказ 4704..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дьявол среди людей; Подробности жизни Никиты Воронцова: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей; Ил. на обл. А.Дубовика. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-099775-6.
Подп. в печ. 23.05.2017. Заказ 4813..

    Содерж.:

      С. 5-160: Дьявол среди людей
      С. 161-217: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 218-222: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. М.Уилана; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-097448-1.
Подп. в печ. 14.11.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.
Подп. в печ. 25.08.2016..

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.
Подп. в печ. 30.05.2017.

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Забытый эксперимент: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Ил. на суперобл. Н.Гришина, И.Ушакова; Ил. на обл. Н.Гришина. – Б.м.: Б.и., 2017. – 380 с. – (Советская фантастика. Журнальный вариант). (п).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098746-7.
Подп. в печ. 28.11.2016. Заказ 9449.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098746-7.
Подп. в печ. 23.08.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Роман / Сер. оформл. Е.Ферез; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн А.Чаругиной; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-105471-7.
Подп. в печ. 01.08.2017. Заказ 7151.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094323-4
Подп. в печ. 27.12.16. Заказ 3.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094323-4.
Подп. в печ. 20.10.17. Заказ 5717.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Худож. О.Терещенко; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 192 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-101127-7.

    Содерж.:

      С. 3-184: Парень из преисподней
      С. 185-191: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Парень из преисподней»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Повесть о дружбе и недружбе: Сб. / Компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. О.Терещенко; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101132-1.

    Содерж.:

      С. 5-147: Парень из преисподней
      С. 148-152: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Парень из преисподней»
      С. 153-222: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Повесть о дружбе и недружбе

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 06.12.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 11.05.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 191 с. Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8.
Подп. в печ. 26.01.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 191 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8.
Подп. в печ. 11.05.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-100322-7.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-100322-7.
Подп. в печ. 14.06.2017..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 1. 1941-1957 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 604 с.; 32 с. вкл. (о) ISBN 978-1-54-803548-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 1. 1941-1957 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 608 с.; 32 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-87-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 2. 1958 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 688 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-54-868108-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 2. 1958 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 688 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-93-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 3. 1959 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 656 с.; 32 с. вкл. (о) ISBN 978-1-97-469700-7.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 3. 1959 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 656 с.; 32 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-94-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 4. 1960 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 592 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-97-657328-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 4. 1960 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 592 с.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-905909-95-5.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 5. 1961 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 560 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-97-912561-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 5. 1961 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 560 с. 350 экз.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-905909-96-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 6. 1962 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 720 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-98-156919-9.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 6. 1962 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 720 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-96-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Рис. Е.Мигунова; Глав. ред. В.Мещеряков; Вып. ред. А.Кабанова. – М.: Издат. Дом Мещерякова; Изд-во АСТ, 2017. – 320 с.: ил. 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-91045-753-3; ISBN 978-5-17-089082-8.
Подп. в печ. 23.05.2017. Заказ 4871.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 10.01.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 15.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 19.04.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 20.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 09.09.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Дубовик; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 285 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093039-5.
Подп. в печ. 07.02.2017. Заказ 1322.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Трудно быть богом; Пикник на обочине / Предисл. А.Стругацкого «Аркадий и Борис Стругацкие» (С. 3-4); Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 638 с. – (Звёзды советской фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098659-0.
Подп. в печ. 26.12.2016..

    Содерж.:

      С. 5-250: Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста
      С. 251-450: Трудно быть богом
      С. 451-635: Пикник на обочине

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Второе нашествие марсиан: Фантаст. повести / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Ил. на обл. М.Уэлана. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 252 с. – (Книги братьев Стругацких). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-097161-9.
Подп. в печ. 02.02.17.

    Содерж.:

      С. 5-146: Попытка к бегству
      С. 147-250: Второе нашествие марсиан

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Хищные вещи века; Гадкие лебеди; За миллиард лет до конца света / Предисл. Б.а. «Аркадий и Борис Стругацкие» (С. 3-5); Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 637 с. – (Звёзды советской фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101144-4.
Подп. в печ. 25.10.2016. Заказ 8615..

    Содерж.:

      С. 7-122: Попытка к бегству
      С. 123-296: Хищные вещи века
      С. 297-506: Гадкие лебеди
      С. 507-635: За миллиард лет до конца света: (Рукопись, найденная при странных обстоятельствах)

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Хищные вещи века; Гадкие лебеди; За миллиард лет до конца света / Предисл. Б.а. «Аркадий и Борис Стругацкие» (С. 3-5); Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 637 с. – (Звёзды советской фантастики). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101144-4.

    Содерж.:

      С. 7-122: Попытка к бегству
      С. 123-296: Хищные вещи века
      С. 297-506: Гадкие лебеди
      С. 507-635: За миллиард лет до конца света: (Рукопись, найденная при странных обстоятельствах)

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. повести / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 384 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-103151-0.

    Содерж.:

      С. 3-100: Путь на Амальтею
      С. 101-382: Стажеры

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пять ложек эликсира: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 448 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-103741-3.
Подп. в печ. 05.04.2017. Заказ 3404..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098749-8.
Подп. в печ. 20.04.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. роман / Ил. на обл. А.Дубовика; Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 352 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094913-7.
Подп. в печ. 20.10.2016. Заказ 7738.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 28.02.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-093024-1.
Подп. в печ. 11.08.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция в преисподнюю: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей; Ил. на обл. А.Дубовика. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 352 с. – (Книги братьев Стругацких). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-097450-4.
Подп. в печ. 10.01.2017..

    Содерж.:

      С. 5-345: Экспедиция в преисподнюю
      С. 346-350: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Мир Стругацких. Рассвет и Полдень / Разраб. серии худож. Е.Савченко; Ил. на обл. худож. М.Петрова; Сост. сб. И.Минаков, М.Гелприн, Л.Демина; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Кондратьева; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во «Э», 2017. – 640 с. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-94510-8.

    Содерж.:

      С. 7-22: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. К вопросу о циклотации

ПУБЛИЦИСТИКА

Борисов Владимир. Ужасный король: [К 70-летию Стивена Кинга] // Шанс (Абакан). – 2017. – 28 сент. – 4 окт. (№ 39). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Цитируются мнения о Кинге Бориса Стругацкого и Станислава Лема.

Борисов Владимир, Нилогов Алексей. Это будет завтра: О чем могут поговорить философ НИЛОГОВ и фантаст БОРИСОВ / Коллаж А.Ланковича // Шанс (Абакан). – 2017. – 14-20 сент. (№ 37). – С. 10; 28 сент. – 4 окт. (№ 39). – С. 10; 12-18 окт. (№ 41). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

ПЕРЕВОДЫ

     

Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Предисл. А.Стругацкого «От переводчика» (С. 3-6); Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092980-1.
Подп. в печ. 28.12.2016.
[安部公房. 第四間氷期]

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 25.10.2016.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

     

Уиндем Джон. День триффидов; Куколки: Сб. / Пер. с англ.; Компьютерный дизайн В.Половцева; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 480 с. – (Фантастика: классика и современность). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-100295-4.

    Содерж.:

      С. 5-266: День триффидов / Пер. А.Стругацкого
      С. 267-478: Куколки / Пер. Е.Левиной

[John Wyndham. The Day of the Triffids; The Chrysalids]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Жарковский Сергей. Этв тварь неизвестной природы / Ил. на переплете А.Андреева; Отв. ред. И.Минаков; Худож. ред. К.Гусарев. – М.: Изд-во «Э», 2017. – 383 с. – (Проект ZONA). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-97006-3.

     

Успенский Михаил, Лазарчук Андрей. Стеклянный меч: Из цикла «Весь этот джакч» / Худож. А.Андреев; Отв. ред. Г.Пернавский; Худож. ред. М.Левыкин. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2017. – 256 с. – (Пятый Рим). 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-9907593-7-4.
На клапанах обл. о работе с М.Успенским: Андрей Лазарчук; об авторах: Алан Кубатиев.

     

Мир Стругацких. Рассвет и Полдень / Разраб. серии худож. Е.Савченко; Ил. на обл. худож. М.Петрова; Сост. сб. И.Минаков, М.Гелприн, Л.Демина; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Кондратьева; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во «Э», 2017. – 640 с. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-94510-8.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Володихин Дмитрий, Прашкевич Геннадий. Братья Стругацкие / Ред. А.Карпов; Худож. ред. А.Никитин. – М.: Мол. гвардия, 2017. – 351 с.: ил. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1636). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03979-7.
Издание второе, исправленное и дополненное.

     

Караваев Алексей. Фантастическое путешествие «Вокруг света»: Визуальные очерки / Предисл. В.Борисова «Сто тридцать лет вокруг журнала» (С. 3); Технич. ред. А.Тужилкин; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2017. – 388 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-219-6.
Стругацкие Аркадий Натанович и Борис Натанович: С. 205, 209, 216-218, 221, 226, 288, 331.

     

Козьмина Елена. Фантастический авантюрно-исторический роман: поэтика жанра / Рецензенты А.Махов, А.Марков; При оформл. обл. исп. литография А.Робида. – М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2017. – 292 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-7584-0181-1.
Стругацкие А. и Б. 12, 21, 24-25, 29-30, 81, 105, 122, 146, 149, 160, 201-205, 207-208, 213, 216-220, 239-240, 248, 269, 273-274, 278, 281, 283-284; Жук в муравейнике 21, 24, 122; Обитаемый остров 146; Отель «У погибшего альпиниста» 21; Пикник на обочине 105; Понедельник начинается в субботу 80-81, 205; Попытка к бегству 248; Трудно быть богом 12, 25, 29, 149, 160, 201-205, 207-208, 210, 212, 214-221, 232-233, 236, 239-240, 247, 252, 269

     

Толкиен Дж.Р.Р. Избранные письма / Пер. с англ. П.Полякова. – Омск: Частный издатель Дмитрий Сорокин, 2017. – 167 с. 50 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 160-164: Исангазин Марат. Вместо послесловия: [О жизни и творчестве Павла Полякова]

Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: Сб. материалов IV (XVIII) Международной конференции молодых ученых (20-22 апреля 2017 г.). Вып. 18. Т. 2. Литературоведение / Отв. ред. Т.Демешкина. – Томск: Издат. Дом Томского государственного университета, 2017. – 256 с. 250 экз. ISBN 978-5-94621-662-3.

    Содерж.:

      С. 116-118: Жукова А. Цивилизация XX века в оценке русских и зарубежных фантастов: Карел Чапек и Борис и Аркадий Стругацкие

Амнуэль Павел. Цена идеи / Коллажи А.Ланковича; Ведущий рубрики В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2017. – 21-27 дек. (№ 51). – С. 10; 2018. – 18-24 янв. (№ 3). – С. 10; 1-7 февр. (№ 5). – С. 10; 15-21 февр. (№ 7). – С. 10; 1-7 марта (№ 9). – С. 10; 15-21 марта (№ 11). – С. 10; 24-30 мая (№ 21). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Борисов Владимир. Гениальный читатель: [О жизни и творчестве Рафаила Нудельмана] // Шанс (Абакан). – 2017. – 30 марта – 5 апр. (№ 13). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Приводятся отзывы С.Лема и А.Стругацкого о Рафаиле Нудельмане.

Борисов Владимир. Новые проблемы: [О подготовке полного собрания сочинений братьев Стругацких] // Шанс (Абакан). – 2017. – 22-28 июня (№ 25). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Борисов Владимир. Счастье по Кереброну: [Размышления о человеческом счастье в книгах С.Лема и братьев Стругацких] // Шанс (Абакан). – 2017. – 9-15 февр. (№ 6). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. В отсутствие Шерлока Холмса / Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 8. – С. 64, 3 обл. – (Химики и лирики)

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Вдали пожар и смерть... / Худож. В.Камаев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 11. – С. 64, 3 обл. – (Химики и лирики).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как сотворить супермена / Худож. П.Перевезенцев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 3. – С. 64, 3 с. обл. – (Химики и лирики).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Периодическая система братьев Стругацких / Худож. А.Кукушкин, П.Перевезенцев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 6. – С. 60-61. – (Химики и лирики)

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Это фантастика! / Худож. В.Камаев // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 1. – С. 64, 3 с. обл. – (Химики и лирики).

Дивов Олег. «Бронзовая улитка» в саду Алексея Калугина // Совершенно секретно (М.). – 2017. – № 10. – С. 43. – (Библиотека).

Жуков Дмитрий. Этология любви / Худож. Н.Регаладо // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 4. – С. 36-39. – (Размышления).
Цитируется роман С.Витицкого «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики».

Клещенко Екатерина. Брюн, дитя мое / Фото А.Константинова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 10. – С. 47. – (Земля и ее обитатели)
Птенца поселили в икеевском стеллаже, обтянув его противомоскитной сеткой. Назвали Брюн, потому что он, как и персонаж «Отеля „У погибшего альпиниста”», – облаченный в черное мрачновато-брутальный подросток неопределенного пола.

Клещенко Елена. Так что там с нейрокружевом? // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 6. – С. 2-5. – (Технологии)
Эпиграф к разделу из «Обитаемого острова» братьев Стругацких.

Курамшин Аркадий. Возможно-невозможные молекулы // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 10. – С. 12-15. – (Проблемы и методы науки)
Эпиграф из повести «Понедельник начнается в субботу» братьев Стругацких.

Лем Станислав. Станислав Лем – Рафаилу Нудельману: (Часть 2) / Пер. с пол. В.Борисова // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 187-210. – (Переводы)
С. 188, 192, 196, 199-201: Аркадий и Борис Стругацкие..

    Содерж.:

      С. 187-198: 28 февраля 1974 года, Краков
      С. 198-210: 19 апреля 1974 года, Краков

Лем Станислав. Станислав Лем – Рафаилу Нудельману: (Часть 3) / Пер. с пол. В.Борисова // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 2. – С. 184-210. – (Переводы).
С. 186, 189-191, 196-197, 200-201: Аркадий и Борис Стругацкие.

Нилогов Алексей, Борисов Владимир. Философия фантастики и фантастика философии?: (Беседа А.С.Нилогова с В.И.Борисовым) // Филология: научные исследования (М.). – 2017. – № 2. – С. 47-57. – (Воображение и его плоды).

Образцов Петр, Петрова Алена. Во всем виноваты гены: [Рец. на кн.: Володихин Д., Прашкевич Г. Братья Стругацкие] // Труд (М.). – 2017. – 27 окт. (№ 075)

Федоров Павел, Попов Артур. У кого Хирш больше / Худож. О.Дамье // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2017. – № 5. – С. 31-33. – (Дискуссия).
Писатели-фантасты иногда оказываются пророками – их идеи со временем воплощаются в реальность. Например, процедура печати бумажного экземпляра книги по запросу (Станислав Лем, «Возвращение со звезд») осуществилась совсем недавно. Братья Стругацкие в повести «Хромая судьба» придумали фантастическую машину, которая после анализа художественного текста выдает единственное число – «наивероятнейшее количество читателей», принимаемое за количественную оценку как таланта, так и успешности автора. Мы дожили и до реализации этой фантазии, правда, пока только применительно к научным трудам.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Б.а. Зарисовки «Пикника на обочине»: Как бы выглядел сериал, который передумали снимать / Ил. А.Андреева; Ведущий рубрики В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2017. – 22-28 июня (№ 25). – С. 10. – (ФутурКонгресс).

Самарина Анна. Фёдор Бондарчук: Счастлив здесь и сейчас // Дарья. Биография (СПб.). – 2017. – № 6. – С. 1, 12-13. – (На пике славы).


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady & Boris. The Doomed City / Translated by Andrew Bromfield; Illustration by Eamon o'Donoghue; Introduction „Foreword: The Experiment” (P. vii-xiii) by Dmitry Glukhovsky; Afterword (P. 457-462) by Boris Strugatsky. – London: Gollancz, 2017. – 462 pp. – (SF Masterworks). ISBN 978-1-473-22228-1.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

     

Strugatsky Arkady and Boris. Monday Starts on Saturday / Translated by Andrew Bromfield; Illustrations by Yevgeniy Migunov; Cover design: Sarah Olson; Foreword (P. vii-xi) by Adam Roberts; Afterword (P. 275-282) by Boris Strugatsky. – Chicago: Chicago Review Press, 2017. – 282 pp. ISBN 978-1-61373-923-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]


(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацки Аркади / Борис. Пикник край пътя / Превод от руски Милан Асадуров; Художник на корицата Дамян Дамянов; Отговорен редактор Мирослав Александров. – София: Сиела Норма АД, 2017. – 215 с. ISBN 978-954-28-2444-2.
Руска. Пето издание

    Съдържание:

      С. 5-20: Стругацки Борис. „Пикник край пътя”: Коментар за преживяното
      С. 21-22: Асадуров Милан. Бележка на преводача
      С. 23-213: Пикник край пътя

[Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Стругацки Аркадий и Борис. Трудно е да бъдеш бог / Превод от руски Симеон Владимиров; Художник на корицата Фиделия Косева; Предговора „Трудно е да бъдеш бог” на Борис Натанович Стругацки; Превод от руски на предговора Елена Павлова; Отговорен редактор: Мирослав Александров; Редактор и коректор: Мария Йорданова. – София: Сиела Норма АД, 2017. – 216 с. ISBN 978-954-28-2321-6.
Руска. Пето издание
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Fiú a pokolból / Borító: Burger István; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Kállai Tibor. – Budapest: Metropolis Media Group Kft., 2017. – 281 old. – (Galaktika Fantasztikus Konyvek). ISBN 978-615-5628-21-4; ISSN 0238-3063.

    Tartalom:

      Old. 5-111: Fiú a pokolból / Migray Emőd fordítása
      Old. 113-271: A kölyök / Apostol András fordítása
      Old. 273-279: Sztrugackij Borisz. Utószó / Kállai Tibor fordítása

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Малыш; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]


(на грузинском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

სტრუგაცკი არკადი და ბორის. პიკნიკი გზის პირას / მთარგმნელი დათო ქარდავა; რედაქტორი მარიამ პორინთელი; ყდის დიზაინერი ნატალია ავალიანი. – ბათუმი: წიგნები ბათუმში, 2017. – 241 გვ. – (ფანტასტიკური ბიბლიოთეკა). ISBN 978-9941-467-68-4.
Стругацкий Аркадий и Борис. Пикники гзис пирас / Пер. Дато Кардава; Ред. Мариам Поринтели; Дизайн обл. Наталия Авалиани. – Батуми: Цигнеби Батумши, 2017. – 241 с. – (Пантастикури библиотека).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi y Borís. Mil millones de años hasta el fin del mundo: Un manuscrito hallado en extrañas circunstancias / Traducción de Fernando Otero Macías; Ilustración de portada Ximo Abadía. – Madrid: Sexto Piso, 2017. – 168 p. – (NarrativaSextoPiso). ISBN 978-84-16677-56-6.
Primera edición: 2017
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]


(на итальянском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadi e Boris. Un miliardo di anni prima della fine del mondo: (Manoscritto ritrovato in circostanze strane) / Traduzione dal russo di Paolo Nori; In copertina, un'immagine di Lorenzo Lanzi; Postfazione (p. 215-221) di Boris Strugackij. – Milano: Marcos y Marcos, 2017. – 223 p. ISBN 978-88-7168-773-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]


(на корейском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

스트루가츠키 아르카디, 스트루가츠키 보리스. 노변의 피크닉 / 이보석 옮김; 표지화 Dominic Kesterton. – 서울: 현대문학, 2017. – 380 쪽.
Сытхыругачхыкхи Арыкхади, Сытхыругачхыкхи Порисы. Нобёни пикхыник (Придорожный пикник) / Омгим (Пер.) Ибо Сок; Пхёчихва (Дизайн обл.) Dominic Kesterton. – Сеул: Хёндэ Мунхак (Современная литература), 2017. – Чхаре (Оглавление): Сытходжон Сыодоо. Сомун (Предисловие); Сытхыругачхыкхи Арыкхади, Сытхыругачхыкхи Порисы. Нобёни пикхыник (Придорожный пикник); Лы Гуин Осюлло K. Чхучхонса (Одобрение); Сытхыругачхыкхи Порисы. Хуги (Комментарии); Ибо Сок. Омгим иыималь (Слова переводчика); Сытхыругачхыкхи хёндже чакпхум муннук (Список работ братьев Стругацких).


(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Orliński Wojciech. Lem. Życie nie z tej ziemi / Projekt okładki Agnieszka Pasierska; Wybór fotografii Katarzyna Bułtowicz; Opieka redakcyjna Łukasz Najder; Redakcja Wojciech Górnaś. – Wołowiec: Czarne; Warszawa: Agora SA, 2017. – 440 s. – (Seria Biografie). ISBN 978-83-8049-552-4.
Strugacki Arkadij N. 181, 220, 222-223, 262-263, 330; Strugacki Boris N. 181, 220, 222-223, 262-263, 330

Wiśniewski Michał R. Żółw a sprawa polska / Rys. Marcin Bondarowicz // Książki (Warszawa). – 2017. – Nr. specjalny 1. – S. 30-32. – (Mapa polskiej fantastyki).
Popularność gatunku postanowiła zdyskontować Fabryka Słów, publikując serię Fabryczna Zona umieszczoną w świecie gry „S.T.A.L.K.E.R.”, fantastycznej wersji skażonej strefy w Czarnobylu (Krzysztof Haladyn, Michał Gołkowski)...


(на португальском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugátski Arkádi & Boris. Piqnique na estrada / Tradução Tatiana Larkina; Capa: Pedro Inoue; Prefácio (P. 6-12) por Ursula K. Le Guin; Posfácio (P. 300-318) por Boris Strugátski; Revisão de tradução: Antonio Gelis Filho; Copidesque: Lucas Simone; Revisão: Ana Luiza Candido, Isadora Prospero; Tradução de paratextos: Isadora Prospero, Tatiana Larkina. – São Paulo: Aleph, 2017. – 320 p. ISBN 978-85-7657-389-0.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на турецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi ve Boris. Tanrı Olmak Zor İş / Çeviren Hazal Yalın; Kapak Tasarımı: Şükrü Karakoç; Sunuş (S. 7-10) Hari Kunzru / Çeviren: Emre Aygün; Sonsöz (S. 223-230) Boris Strugatski / Çeviren: Emre Aygün; Yayın Koordinatörü: Tuǧçe Nida Sevin; Dizi Editörü: Alican Saygı Ortanca; Kapak İllüstrasyonu ve Uygulama: Hamdi Akçay; Grafik Uygulama: Aslıhan Kopuz. – İstanbul: İthaki, 2017. – 230 s. – (Bilimkurgu Klasikleri. 23). ISBN 978-605-375-687-3.
1. Baskı, Haziran 2017
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на эстонском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Me armastame Maad 2. Viimane laev: Venekeelse ulme antoloogia / Tõlkinud Veiko Belials; Kaanepilt Meelis Krošetskin; Koostanud Veiko Belials; Toimetanud Eva Luts. – Tartu: Fantaasia, 2017. – 304 lk. – (Sündmuste horisont. 53). ISBN 978-9949-578-58-7 (köites); ISBN 978-9949-578-58-0 (kogu teos).

    Sisukord:

      Lk. 4: Belials Veiko. Kõige tähtsam on Maal

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких