Гостевая книга

Гостевая книга предназначена для свободного обмена мнениями по любым вопросам, связаным с творчеством писателя. Добавляйте, пожалуйста, тему к каждому сообщению, чтобы было удобнее читать. (Например: "Сердца и моторы" и т.д.). Для общения читателей также рекомендуется использовать форум на официальном фан-сайте Владимира Васильева.

Для вопросов к Off-line интервью используйте тему "ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!".

В начало Книги | Добавить запись
Архив старой гостевой книги

Pages: 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Tekushee Archiv: 1
170

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!

Роман
Орёл , Россия - Fri Oct 24 16:45:01 2003


Когда выйдет книга "Никто кроме нас".

169

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!

Беломор < wad1405@mail.ru >
СПб , Россия - Wed Oct 22 22:56:36 2003


Интересно, вышла-ли, или когда выйдет книга "Никто, кроме нас"?
С уважением,
Беломор

168

из Питера

xman < xman3@inbox.ru >
Россия - Wed Oct 22 00:44:57 2003


Воха, ты всё-таки не прав в своём описании Питера... Далеко не прав, но я надеюсь, что это был просто хитрый авторский ход, и что Вы на самом деле не считаете наш славный город дырой.

167

БУХГАЛТЕР ИВАНОВ (на английском)

Юлия < julia2001_1968@yahoo.com >
Николаев , Украина - Sun Oct 19 10:41:36 2003


Здравствуйте Владимир,
на днях нашла на Вашем сайте стихотворение "Бухгалтер Иванов" и перевела его на английский язык.

Book-keeper Ivanov

The moon is on the wane and hangs above the hills,
And lonely-lonely goblin is playing his soft pipe,
Book-keeper Ivanov is on the drunk today
And trudging through the woods to flying disk at night.

He"s not a book-keeper, no, he"s a stranger from the sky,
Forever he was stuck in Russian spaciousness.
He wrecked his spaceship badly and had to live and try
To master a new trade, one of the best professions.

They need him very much in kolkhoz "Put" Zari",
He also has a plot and a large house to be settled,
He has a cow, six pigs and a car named "Zhiguli",
A wife (a veterinary) and other so-called cattle.

But he is in distress which fills his stranger"s brain.
Abundance of his cattle does not so gladden him.
The art of MTV does not stir up his mind.
Book-keeper Ivanov drinks vodka and goes dim.

The fragments of his ship which hidden from strange eyes
By stones and the ground are lieing in ravine.
Our hero fell once here come from the distant stars,
Broke spine to his space horse and quietened down in.

And awful in his wail our poor Ivanov
Is kicking the damned planet by his new leather boot,
And looking at him universe keeps silent and falls off,
And anly lonely goblin is playing his soft tune.

Надеюсь Вам понравилось. Дайте знать при случае.Кстати слово book-keeper можно заменить на bukhgalter так будет "прикольнее".
С уважением,
Юлия.

166

А мне понравилось.

Sam
Россия - Sun Oct 19 04:26:12 2003


Наконец Лик Чёрной Пальмиры появился во Владивостоке. Купил. Прочитал. Понравилось. Большое спасибо!

165

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!

Alexandr < chilin@r_a_m_b_l_e_r_._r_u >
Orekhovo-Zuevo , Россия - Thu Oct 16 13:35:48 2003


1. Не встречали ли Вы где в сети наверно некоректный опрос читательского мнения чей "ДОЗОР" лучше Ваш или Лукьяеннко?
Интересно было бы посмотреть.
2. Не знаете ли Вы, проводились ли издателями(не только Вашими, а вообще) ил кем то еще, исследования по поводу ИЗМЕНЕНИЯ объема продаж книг, в случае публикования их сети?
3. На каком этапе "Никто кроме нас"?
Спасибо.

164

Лик Чёрной Пальмиры - Лажа!!!

ROCK
Владивосток , Россия - Wed Oct 15 06:33:24 2003


Ё-моё этож надо написать такой отстой: да события развиваются
захватывающе, да Питер и вправду Дерьмовый город с этим я
согласен, но ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ!..
Сюжет-отстой. Главные герои-ТЁМНЫЕ! А концовка!..
Дорогой писатель ну надоже хоть немного себя уважать!
Взялись тягаться с Лукьяненко-Молодец, Хвалю!!! Но нахрен
копировать его стиль-то а?!! Этож просто Жуть что получилось.
Вы и так клёво пишите. Нафиг нужны были все эти песни эта
высокая мораль в конце книге а? Ведь писали же вы
"Смерть или Слава", "Враг неизвестен" без всякой этой лажи.
Вобщем ЛЧП - полный ОТСТОЙ! Надеюсь в "Никто Кроме Нас" вы
будете писать сами не копируя ничей стиль, а то я очень
сильно в вас разочаруюсь. :((

163

"Горячий старт" и "Лик..."

Саныч
Санкт-Петербург , Россия - Mon Oct 13 21:33:44 2003


Прочитал "Горячий старт", наконец целиком и "в бумаге"... ИМХО "Сердца и моторы" поинтереснее были, а сам "старт"...
"Газонокосильщика" вдруг вспомнил :)
И буквально через неделю купил "ЛЧП", облизывался... Да, уж... :((( Чего это автор на Город наехал, я, если честно, не понял.
Но ведь, КАК наехал ! Скучно. Такое ощущение, что читал какие-то зарисовки к тому же "Старту" - эскизы купейно-подвальных посиделок.
Ладно, здесь уже много эти самые "ЛЧП" несли... Ей-бо, лучше бы автор опять про собачек написал !

162

попытка ответа

Михаил
Россия - Sun Oct 12 08:58:06 2003


Четвертый куплет придумал автор лет 10 назад.

161

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!

Денис
Запорожье , Украина - Sat Oct 11 01:00:18 2003


Прочитал Чёрную Пальмиру, там проходит песня Звезда по имени Солнце, и её четвёртый куплет
"... теперь доступный лишь в сумраке". Откуда этот текст? Ответьте, пожалуйста!

160

.....

Leon < DrMoran@bk.ru >
Ярославль , Россия - Thu Oct 9 23:24:11 2003


Ссорри мыло не правильно указал

159

ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!

Leon < DdrMoran@bk.ru >
Ярославль , Россия - Thu Oct 9 23:22:40 2003


Я хочу сказать вам огромное спасибо за то что вы пишите такие замечательные произведения!!!
Я прочитал многие ваши работы и все мне понравились, в каждом произведение есть что-то особенное!!!
В каждом произведении есть смысл!!!
У меня к вам вопрос, планируете ли вы в ближайшее время приехать в Ярославль?

158

Михаилу на селе

Макс
Россия - Wed Oct 8 06:00:57 2003


Ты, Михаил, не путай тёплое с магким.
Если бы Васильев прошелся в книжке по твонйт деревне - неизвестно как бы ты ещё заговорил.
Так что сиди и не дергайся.
А судя по импульсивности твоего письма, к психиатру тебе надо.

157

Гад ты, Воха!

Рух < fhfrc@mail.ru >
Питер, естественно , Россия - Tue Oct 7 17:12:09 2003


Этим, собствнно, все сказано.
Чем тебе Питер не угодил-то?
Если кто не понял - я про "лик Черной Пальмиры"
Нехороший человек, редиска.

П.С. Был я в твом Николаеве, дыра дырой :*((

Искренне оскорбленный - Я

156

Перевод "Смерть Или Слава"

OLEG < olegandr@rambler.ru >
Россия - Tue Oct 7 12:25:43 2003


Оторвите руки переводчику, Владимир. Я с удовольствием начал читать, но наткнулся на уловатость языка, каку-то. Текст не льётся, как в русском варианте. Но это лирика.
Но кто ж называет Рой "Roy"
"But Roy is Roy" это как "such much - for whom how"
В книге построено так, что говорят - это ящерица, это маленькая птица, это большая, а это Рой. И не надо объяснять что это такое, сразу ясно. Так почеу не перевести как "Hive" - это было бы полностью правильно.
Если уж тяжело сохранить плвность языка, то хоть таких-то ляпов допускать не надо!!! Я сейчас продолжу читать, может меня ещё что так-же ошорашит, но я думаю, что хуже - просто невозможно.

155

!!!ВНИМАНИЕ! ВОПРОС!!!!

Артём Коваленко < Artem_Kovalenko@mail.ru >
Владивосток , Россия - Tue Oct 7 09:37:54 2003


Народ! Либо уважаемый г.Васильев, короче кто-нибудь знает,
когда у нас(во Владивостоке) появится "никто кроме нас" а то,
сгораю от нетерпения почитать. Знающим людям просьба написать
на мой email: Artem_Kovalenko@mail.ru, либо написать ответ
здесь.Заранее СПАСИБО!

154

Питерские! Заколебали уже пальцы кидать!!!

Михаил
Россия - Tue Oct 7 08:15:49 2003


Церковь в моём селе на 150 лет старше вашего города!
Всё никак не смиритесь с тем, что ваше захолустье построено отморозком на болоте.
Вот уж воистину правильно было сказано, что на одного нормального человека приходится 10 отморозков.
Почему-то москвичи не воют, что их город в той же книжке тоже "опустили".
Задолбали уже своими комплексами неполноценности. Если у вас проблемы с тем, где вы живёте - сходите к психатру, таблеток покушайте.
А тут борда вообще-то писателю посвящена, а не чужим косякам.
С националистическим бредом - в su.pol!
Эх, мало вас большевики в 37ом стреляли...

153

ВНИМАНИЕ! ОТВЕТ!

Макс
Вологда , Россия - Tue Oct 7 06:12:38 2003


Очень слабая вещь. Даже тупого действия там мало. Автор погряз в совершенно никому не нужных деталях.
Эта писулька - деградация Васильева как автора. А на заказ работать нехорошо - может плохо кончиться.

152

Лик...

lexa
Новгород , Россия - Mon Oct 6 16:26:54 2003


Очень хорошо что не купил, прочитал с экрана.
Даже хуже чем ожидал, а ожидал немногого.
Не персонажи, а боты. Ну что в Темных - темного?
Компанейские, хорошие ребята,
а не индивидуалисты/эгоисты как у Лукьяненко.
О наездах на Светлых молчу. Нет интриги.
Голое описание действия. Как впрочем и во всех его книгах.
Да и своих более менее оригинальных сюжетов у автора маловато,
зато книг по чужим идеям: Клинки, Враг неведом, Лик вот теперь...

151

Павел
СПб , Россия - Mon Oct 6 08:50:17 2003


Денег сколько дали за обгаживание СПб и его жителей?
А насчёт неудобств - приезжай мудак,помогу.

Pages: 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Tekushee Archiv: 1
В начало Книги | Добавить запись
Архив старой гостевой книги

Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.


Boxa: [ Новости | О себе | Песни | Тексты | Рисунки | Рецензии | Интервью | Фотоальбом | Библиография ]

Фантастика: [ Премии и ТОР | Новости | Писатели | Фотографии | Фэндом | Журналы | Календарь | Книжная полка | Ссылки ]

Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
© Владимир Н. Васильев, 1999-2001
© "Русская Фантастика", гл. редактор Дмитрий Ватолин, 1999-2001
© Vict0r, дизайн, верстка, поддержка, 2001
Любые материалы с этой страницы не могут быть использованы без разрешения авторов или издателей.