Гостевая книга.


Тема:
Ваше имя:
E-mail:
URL:
Город:	Страна:
Ваша запись:
Пожалуйста, заполните все поля! И не нажимайте дважды!

Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tekushee Archiv: 1

Информация

Andrey Janishewskiy <jaw@hotbox.ru>
Санкт-Петербург, Россия Mon Sep 27 20:15:42 2004

Прочитав вашу анотацию на параметры оценок хочу внести свою лепту в оценку тех, или других фантастических произведений.

К сожалению мне не понаслышке известна издательская кухня современных переводных изданий.
Моя жена достаточно долго работала в книжном издательстве специализирующемся на фантастике.

Так вот, как не странно, качество самой книги и то, насколько хороше написал ее автор, это десятое.

Первое, это качество перевода, качество редактуры и корректуры, качество верстки. Мне известны случаи, когда литературный перевод делал из совершенно неудобовримой книги шедевр, но, к сожалению, чаще происходит обратное...
Переводчик убивает книгу, высушивает, или пересказывает достаточно далеко от оригинального текста. Редактор... Какой редактор? Мне известны случаи, когда роль редактора выполнял студент ВоенМеда. И это редактор художественной литературы. В результате без слез читать это невозможно в принципе.

Поэтому, мне кажется, что стоит ввести в оценку книги также и качество перевода, качество редактуры и корректуры.

Кроме того... Не так давно вышел СанПиН определяющий гигиенические требования к литературе для взрослых. Так вот, по моим оценкам в лучшем случае только 20-30% достаточно дорогих изданий соответствует этим правилам (я работаю в типографии и в состоянии отличить газетную бумагу от типографской и обнаружить откровенный типографский брак). Тем не менее все книги продающиеся в магазинах имеют гигиенический сертификат.

Кроме того большинство книг сверстаны с грубейшим нарушением правил набора и верстки.

Поэтому, мне кажется, стоило бы ввести также оценку качества полиграфического исполнения и качество верстки.

P.S. Вообще посмотрев на современный Худ.Лит и пообщавшись с людьми, которые это делают я в принципе отказался от покупки книг. Ну не стоит это дерьмо тех денег, которых за него просят. Читаю книги на наладоннике, чего и всем желаю.

Ярость

Александр <masanov@suritel.ru>
Москва, Россия Wed Sep 22 08:42:04 2004

Как жаль, что по серии "Ярость" не сняли фильм. причем не сериал, а обычный, динамичный.
Думаю, что пользовался бы успехом не менее, чем в свое время "Рембо" и аналогичные.

Я фанат Лукьяненко.

Брова Дмитрий. <Т. 42-48-22>
Днепронетровск, Украина Tue Aug 31 00:59:21 2004

Его произведения очень интересны и захватывающие, я и сам начинающий писатель и я подражаю ему пока у меня не выработался свой стиль. Мои знакомые говорят что моя книга интересная, ноя не знаю говорят ли они правду или не хотят меня обидеть. Я хочу чтобы мое произведение оценил Лукьяненко когда я его закончу.

Новость!

Шурик Л, <SLegkoev@yandex.ru>
Москва, Россия Sun Aug 22 10:32:07 2004

Такой вопрос: Когда будет продолжение и будет ли оно вообще цикла "Троецарствие"
С Уважением
Шурик

Новость!

Леонид <leonp@co.ru>
Москва, Россия Fri Aug 20 11:17:39 2004

Скажите пожалуйста, больше этот сайт не будет поддерживаться????

Terry Pratchett

Sergius Sagittarius <bitf@mail.ru>
Minas-Tirit.ru, Gondor.ru Fri Aug 20 01:01:26 2004

Внимание! Скоро стартует новый проект, посвященный Терри Пратчетту! Вся инфрмация о писателе и его Плоском Мире! http://www.pratchett.net/ ;-) Ждать осталось недолго!

Новость!

еее <ееее>
Москва, Россия Wed Aug 18 07:11:24 2004

ппппп

Новость!

севА <sevvaa@yandex.ru>
Вологда, Россия Tue Jul 6 22:24:42 2004

Сайт просто замечательный, но я не нашел ни строчки об одном из величайших мастеров фентези.
Это Клайв Стелз Льюис. Его ХРОНИКИ НАРНИИ делят почетное первое место в списке моих любимых фентези с ВЛАСТЕЛИНОМ КОЛЕЦ Толкина. Возможно, кто-то считает Льюиса детским сказочником (среди моих знакомых немало таких), но я уверен, что ему есть место в сердцах поклонников фентези, на сайте и в хит-параде лучших.
послесловие: товарищи, подскажите
где можно отыскать книги Льюиса (в сети или кн.магазинах) (кроме МЕРЗЕЙШЕЙ МОЩИ и ХРОНИК...)???

Новость!

sasa <sasa@uniip.ru>
Екатеринбург, Россия Sun Jul 4 14:34:21 2004

123

Новость!

Sergey <s6523s@mail.ru>
Москва, Россия Tue Jun 15 00:30:24 2004

Привет!

Новость!

Евгений <vellior@inbox.ru>
Гродно, Беларусь Sat Jun 12 12:29:02 2004

Я бы очень хотел сотрудничать с Вами. Пишу боевую фантастику, фэнтези. Имеется один опубликованный, правда в местной газете и удже довольно давно (1998г) роман "Терминатор-4".
Если я могу подойти по тематике, то могу выслать часть романа.

ваша книга о россии, которой не было

Александр Вернер <awerner@hotmail.com>
New York, Usa Sun May 16 00:29:57 2004

С интересом читаю Вашу книгу, но почему Вы так нежно - другого слова не подберу - пишите об исламе. Мусульмане десятилетиями берут из Корана самые жуткие места для руководства в жизни. Никто из их мулл не запрещает террор.Разговоры о миролюбии Ислама приходится оставить для политкорректных идиотов или руководителей боящихся копнуть глубже, но придется, поскольку муллы держат народ в темноте, сохраняя авторитет. Посмотритете на их лица - важность скрывает их пустоту, но важность неотразимая.
Ну а про запрет ростовщичества вы просто ошиблись - они обходят этот запрет, беря деньги в виде дополнительной суммы вместо процентов.
Успехов!

Новость!

Byun
Ярославль, Россия Sun May 2 01:36:35 2004

Здравствуйте!
Обновите, пожалуйсто, информацию о Марии Семенове
http://www.semenova.olmer.ru/

Новость!

Byun
Ярославль, Россия Sun May 2 01:35:51 2004

Здравствуйте!
Обновите, пожалуйсто, информацию о Марии Семенове
http://www.semenova.olmer.ru/

Новость!

Byun
Ярославль, Россия Sun May 2 01:35:50 2004

Здравствуйте!
Обновите, пожалуйсто, информацию о Марии Семенове
http://www.semenova.olmer.ru/

Вопрос

Станислав <q_stas@mail.ru>
Россия Thu Apr 22 13:46:06 2004

Скажите, у кого-нить остались книги серии "Мастера фэнтези" издательства Центрполиграф 1996-1997 г.г.? Буду очень признателен, если кто-то сообщит мне какую-либо информацию по этому поводу. Пишите на e-male.

Новость!

Ерлан <Nenasqtnqi-lubovnik@rambler.ru>
Москва, Россия Wed Apr 21 16:10:43 2004

Давно ничего нового не выходило! И если выйдет то начинает во время рассказа у него заедать, как начнет хуйню пороть никак не может закончить!

Беспокойство??????

ADInf
Москва, Россия Mon Apr 5 23:18:17 2004

Что-то сайт давно не обновляется, и это вызывает определенное беспокойство: что случилось, то?

Вопрос!!!

KT <KTAlien@narod.ru>
Москва, Россия Mon Apr 5 03:47:07 2004

Серия "Doom" была основана в 1997 году. Вариации на тему популярной компьютерной игры. Можно долго спорить на тему качества таких произведений, созданных из полуфабрикатов литературными неграми, но факт остается фактом: подобные проекты ВСЕГДА находят своего благодарного читателя. На русском языке было издано 2 романа (в твердом переплете в одном томе, в мягком - в двух), после чего выпуск книг в серии был прекращен...
Почему был прекращен выпуск?
Можно где нибудь достать две последние книги?
На любом языке!!!
"Адское небо"
"Конец игры"

Pages: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tekushee Archiv: 1