По адресу http://orduss.by.ru открылся официальный сайт великого еврокитайского гуманиста и писателя Хольма ван Зайчика. На сайте биография ван Зайчика, фрагменты его прозы, материалы о нем и его творчестве. Работает форум, где можно пообщаться с переводчиками книг ван Зайчика на русский язык.

   Ранее в "Курьере" сообщалось, что одним из переводчиков произведений ван Зайчика является Вячеслав Рыбаков, однако эта информация ошибочна: Рыбаков является лишь одним из консультантов перевода (вторым консультантом является известный китаевед Игорь Алимов), а сам перевод текста выполнен Евстафием Худеньковым и Эммой Выхристюк.