РУССКАЯ ФАНТАСТИКА
Премии и ТОР | Новости | Писатели | Фэндом | Календарь | Книжная полка | Ссылки | Фотографии

Предыдущий | Все журналы | Следующий

Информационная сводка КЛФ МГУ

Выпуск 7



 






                   Информационная сводка КЛФ МГУ

                          Выпуск седьмой

                   (январь-сентябрь 1991 года)














Содержание:

Хроника клуба..........................................................2
Ю.Савченко. Уолдкон и вокруг него......................................6
Объявления.............................................................9
К.Злобин. Sparrow Hills Quest.........................................11
Наше кинообозрение (подготовлено Н.Никоновым).........................14
  Дайджест фэнзина Hibernation Sickness N 13 (Март 1991)..............14
  Дайджест фэнзина The Steven Spielberg Film Society Newsletter
     NN 41(Февраль 1991), 42(Май 1991), 43(Август 1991)...............15
     N 44 (Ноябрь 1991)...............................................17
Нам пишут.............................................................19


                                - 2 -   

                         ХРОНИКА КЛУБА 

ФЕВРАЛЬ 1991 г.

     15 февраля - Внеочередное  Общее  собрание  клуба.  Совет  КЛФ  МГУ
представил   план   реконструкции   и   развития   деятельности   клуба.
Необходимость реконструкции вызывалась, по мнению  Совета,  тем,  что  в
отношении объединений ЛФ могут быть лишь два стабильных  состояния:  или
свободная от обязанностей тусовка, или связанная дисциплиной и  подобием
иерархии как бы профессиональная  организация.  КЛФ  МГУ  перерос  рамки
тусовки и стал чем-то промежуточным, что  вызывало  недовольство  членов
клуба - из-за черезмерной заорганизованности у одних и из-за  отсутствия
дисциплины у других.
     Совет  КЛФ   МГУ   предложил   Общему   собранию   следующий   план
предполагаемой реконструкции:  помимо  КЛУБА,  в  весьма  малой  степени
являющегося ОРГАНИЗАЦИЕЙ и предназначенного  для  плодотворной  тусовки,
создать организацию, ответственную за  все  коммерческие  программы.  На
фэновской  деятельности  создание   дополнительных   организационных   и
коммерческих структур отражаться не должно.
     План  реконструкции  получил  одобрение  подавляющего   большинства
постоянных членов клуба.

     22  февраля  -  Слайд-программа,  подготовленная   С.Гарькавым   по
альбомам западной фантастической живописи.

МАРТ 1991 г.

     1 марта - По заявке толкиенутой части членов  клуба  был  приглашен
Алексей  Свиридов,   автор   и   исполнитель   "Орк-оперы".   Состоялось
прослушивание самой оперы, а  также  кучи  КСПшного  фольклора.  Кусочки
известных (и не очень) песен, "склеенные" авторским текстом,  совершенно
неожиданным  образом  создали  еще   одну   версию   Подлинной   Истории
Средиземья. Присутствующие вдоволь посмеялись.

     15  марта  -  Заехавший  в  Москву  почетный  член  КЛФ   МГУ   Аян
Мочак-Хааевич  Ооржак  впервые  явил  себя  клубу  и  привез   окончание
эпохальных мемуаров о своем вояже в Токио  (см.  "Информационную  сводку
КЛФ МГУ" N  4,6).  Члены  клуба  имели  редчайшую  возможность  пощупать
руками, посмотреть в глаза  и  поговорить  "за  жизнь"  с  человеком  из
легенды. А.Ооржака  сопровождал  японец,  у  которого  Аян  остановился,
решая дела в Москве.

     22 марта  -  Встреча  с  писателем-фантастом  Эдуардом  Геворкяном.
Долгий  разговор  "за  жизнь  и   фантастику",   пропаганда   творчества
В.Пелевина.


                                - 3 -   

     29 марта -  Приход  приглашенного  оккультной  секцией  НЛОчевидца,
повествовавшего о своих контактах с ВЦ (страшный бред). Как пришел,  так
и ушел... Оккультной секции строго указано.

АПРЕЛЬ 1991 г.

     5 апреля - Визит заочного члена клуба, редактора  "Бойцового  кота"
Севы Мартыненко. Рассказ о "Интерпрессконе-91". На  традиционный  вопрос
"А когда будет "...Кот" N 2?!"  последовал  традиционный  ответ:  "Очень
скоро, вот-вот выйдет".
     (Ремарка   секции   военно-технических   проблем   НФ:    Благодаря
любезности  Севы  члены  клуба  получили  возможность   ознакомиться   с
материалами  второго  "Кота".  Секция  рекомендует:  Люди!   Читайте   и
тащитесь! (если, конечно, достанете). "Бойцовый кот" - это ВЕЩЬ!)

     14 апреля - секция ролевых игр проводит "Sparrow  Hills  Quest"  на
Ленинских (ныне Воробьевых) горах. Подробнее см. материал К.Злобина.

     26 апреля  -  Шеф  секции  литтворчества  и  критики  С.Некрасов/а/
сделал доклад по поводу  свежих  книгопоступлений  в  библиотеку  клуба.
Прения  по  докладу,  в  ходе  которых  обсуждались  проблемы  специфики
восприятия произведения и критерии оценки его  литературных  достоинств,
были оживленными, но непродолжительными (согласно п.2.14  Инструкции  "О
нормах поведения в штаб-квартире  клуба"  запрещено  рукоприкладство  по
отношению к коллегам).

МАЙ 1991 г.

     5 мая - Стажер клуба М.Воронин  сделал  доклад  "Военно-технические
проблемы в фантастике", а также  секция  военно-технических  проблем  НФ
обсудила эскизы табельного оружия Бюро Безопасности КЛФ МГУ.

     31  мая  -  Доклад  делегации  клуба  о  пребывании   на   "Аэлите"
(подробнее см. в "Страж-птице" N 14, материал из штаб-квартиры  КЛФ  МГУ
"Как это было на самом деле").
ИЮЛЬ 1991 г.

     5-17 июля - Делегация КЛФ МГУ расслаблялась  на  "Комариной  плеши"
(остров Тузла, Керченский пролив). "КП-91"  ознаменовалась  в  этот  раз
высокой  степенью  тотального  расслабления:  о  фантастике  не  говорил
практически никто, фэн-материалов видно не было...  Достойны  упоминания
разве что выборы "Мистера Комара"  и  "Мисс  Комариная  Плешь":  закупку
атрибутов в г.Керчи и голосования по кандидатурам  осуществлял  Г.Карпов
(г.Баку). Голосование проходило примерно так:
     Гена (считает): Можаев - 6 баллов,  Васильев  -  4,  Краюхин  -  2.
(Задумывается) Краюхин, ты пьешь? Не пьешь! Хрен тебе!
     Таким образом, Дима Можаев (г.Киев) получил  наибольшее  количество

                                - 4 -   

баллов, за что и был избран "Мистером Комаром" (Можаев - комар.  Ха-ха),
а Дима Краюхин (г.Орел) - наибольшее количество "хренов".
     Интересно также,  что  на  этой  "Плеши"  вошло  в  моду  сочинение
различных "клубно-патриотических" виршей. Например:
          Сегодня не почистил зубы,
          А завтра чистишь кассу клуба!
Секретарь  КЛФ  МГУ  Г.Неверов  сочинил   наиболее,   на   его   взгляд,
талантливую:
          Сегодня две фотографии 4х6 НЕ сдал,
          А завтра - Клуб родной с потрохами продал!
     Керчане-хозяева   -   увы!   -   подтвердили   слухи   о    крайней
проблематичности следующей "Плеши" (по крайней мере, на старом месте).

     31 июля - Минюст РСФСР зарегистрировал  общероссийское  объединение
"Ассоциация "Кром",  созданное  в  соответствии  с  принятой  в  феврале
концепцией развития клуба.  Уставная  цель  новорожденной  Ассоциации  -
"содействие развитию движения клубов ЛФ, поддержка любителей  фантастики
и   развитие   нетрадиционных   направлений   научной   деятельности   и
искусства". Статус  -  общероссийский.  На  торжественной  церимонии  ее
регистрации присутствовал принц Лихтенштейна с супругой (Счастливчик!).

АВГУСТ 1991 г.

     19-22 августа - члены клуба,  оказавшиеся  в  Москве,  с  интересом
наблюдали за развертыванием крутого фарса под названием  "ГКЧП".  Бардак
еще тот. Некоторые коллеги совершают экскурсии  к  Белому  дому,  другие
фотографируются на фоне самой современной боевой техники, третьи  спешно
отбывают в Америку.

     29 августа - 2 сентября  -  В  г.Чикаго,  что  на  берегу  озера  с
романтическим названием Мичиган, состоялась  очередная,  сорок  девятая,
Всемирная  конвенция  любителей  фантастики  "Worldcon-91".  Традиционно
наряду  с  американскими,  канадскими,  западноевропейскими,  японскими,
австралийскими и пр. фэнами в конвенции приняла  участие  делегация  КЛФ
МГУ в  составе  Ю.Савченко  и  А.Захарченко.  Помимо  них,  в  конвенции
приняло участие еще около 7 тыс. человек.
     Недоброй памяти  ГКЧП  всеми  способами  пытался  помешать  отъезду
делегации клуба, но даже объявление в Москве комендантского часа в  ночь
отлета не смогло помешать нашим крутым парням  21  августа  благополучно
покинуть страну.
     Подавляющее большинство участников конвенции  было  американцами  и
канадцами. Европейцев, по нашим оценкам,  присутствовало  не  более  200
человек. Про Восточную Европу и  говорить  не  приходится:  кроме  двоих
наших были два чеха-словака и  один  болгарин  (правда,  эмигрант).  Как
обычно, кроме фэнов присутствовало огромное  количество  писателей:  Хол
Клемент  (почетный  гость),  Федерик  Пол,  Роберт   Сильверберг,   Фред

                                - 5 -   

Саберхаген,  Дж.Клейтон,  Бен  Бова,  Майк  Резник  и  множество   менее
известных.
     Наша делегация приехала не с пустыми руками, привезя с собой  новую
экспозицию "Fandom  in  the  USSR".  Эта  экспозиция  заменила  выставку
четырехлетней давности, успевшую всем  осточертеть.  Пользуясь  случаем,
выражаем  благодарность  Дмитрию  Краюхину   (КЛФ   "Астрон",   г.Орел),
предоставившему ряд материалов из своего фотоархива.
     По структуре своей  конвенция  походила  на  прошлогоднюю  гаагскую
(см. "Информационную сводку КЛФ МГУ" N 5), но была раза в три больше  по
всем параметрам: по количеству участников, по размерам  "Dealers  Room",
по объемам художественной выставки и т.д. Но, как ни странно,  программа
по содержанию показалась менее интересной и  насыщенной,  чем  в  Гааге.
Казалось, в  программе  не  было  ни  одного  доклада,  который  мог  бы
заинтересовать. Тем не менее наши представители не растерялись  и  стали
действовать  по  индивидуальной  программе.  Были  проведены   приватные
беседы  с  Ф.Полом  и  Х.Клементом.  Р.Сильверберг,   сам   предложивший
встретиться и поговорить, в последний момент постеснялся и не пришел.


СЕНТЯБРЬ 1991 г.

     20  сентабря  -  Состоялось  очередное  Общее  собрание  клуба.   В
повестку дня были включены отчетные доклады Совета клуба  и  ревизионной
комиссии,  а  также  официальной  оппозиции  клуба  о  работе  за   год.
Обсуждались  вопросы  о  передаче  хозрасчетной  деятельности  клуба   в
ведение "Ассоциации "Кром", о перспективах развития клубной библиотеки.
     По результатам выборов Совета КЛФ  МГУ  Председателем  КЛФ  МГУ  на
следующий  срок  остался  Юрий  Савченко,  советниками  клуба   остались
Григорий Неверов и Игорь Устинов (Игус). Лидером официальной  олппозиции
клуба вновь был избран Сергей Некрасов/а/.
     Членам клуба были выданы номерные членские ("золотые") значки.

     27 сентября -  Вышел  первый  номер  еженедельной  газеты  "Вестник
оппозиции КЛФ МГУ".

                                - 6 -   

                      **************************
                              Ю.Савченко 
                         УОЛДКОН И ВОКРУГ НЕГО 
                      **************************

     Как  известно,  центральным  событием  каждого  Уолдкона   является
вручение премии  Хьюго.  Не  была  исключением  и  конвенция  в  Чикаго.
Предлагаем Вашему вниманию список лауреатов (по категориям):

1. Best Novel:                  Лучший роман (свыше 40тыс. слов):
   The Vor Game                 "Игра Вора",
   by Lois McMaster Bujold.     Луис МакМастер Буджольд (это женщина).
2. Best Novella:                Лучшая повесть (17.5-40тыс.слов):
   The Hemingway Hoax           "Надувательство Хемингуэя",
   by Joe Haldeman.             Джо Холдеман.
3. Best Novelette:              Лучшая короткая повесть(7.5-17.5тыс.слов):
   The Manamouki                "Манамуки",
   by Mike Resnick.             Майк Резник.
4. Best Short Story:            Лучший рассказ (до 7.5тыс.слов):
   "Bears Discover Fire",       "Медведи открывают огонь",
   Terry Bisson.                Терри Биссон.
5. Best Non-Fiction Book:       Лучшая нехудожественная книга:
   How to Write Science         "Как писать научную фантастику и
   Fiction and Fantasy,         фэнтези",
   Orson Scott Card.            Орсон Скотт Кард.
6. Best Dramatic Presentation:  Лучший фильм:
   Edward Scissorhands,         "Эдвард Ножницерукий",
   20th Century-Fox.            20 век-Фокс.
7. Best Professional Editor:    Лучший профессиональный редактор:
   Gardner Dozois               Гарднер Дозуа
   (Isaac Asimov's SF Magazine  ("НФ журнал Айзека Азимова" и
   and The Year's Best Science  сборник "Лучшая научная фантастика
   Fiction).                    года").
8. Best Professional Artist:    Лучший профессиональный художник:
   Michael Whelan.              Майкл Велан.
9. John W.Campbell Award:       Приз Джона Кемпбела (нач.писатель):
   Julia Ecklar.                Джулия Эклар.
10. Best SemiProzine:           Лучший полупрофессиональный журнал:
    Locus                       "Локус"   (в 16-й раз)
    (ed. Charles N.Brown).      (ред. Чарльз Н.Браун).
11. Best Fanzine:               Лучший фэнзин:
    Lan's Lantern,              "Фонарь Лана",
    George `Lan' Laskowski.     Джордж "Лан" Ласковски.
12. Best Fan Write:             Лучший непрофессиональный писатель:
    David Langford.             Дэвид Лэнгфорд (в 6-й раз).


                                - 7 -   

     Нам думается, что представляет интерес и рассказ  о  произведениях,
выигравших Хьюго в предыдущие годы. Начать мы решили  с  категории  Best
Dramatic Presentation (-лучший показ, англ.) Согласно разделу  7  статьи
II Конституции Всемирного Общества НФ (World Science Fiction Society)  в
эту   категорию   включается   любая    продукция     любым     способом
драматизированной НФ и фэнтези, впервые публично представленная в  своей
настоящей форме в течение предыдущего календарного  года".  Несмотря  на
то, что теоретически  в  эту  категорию  попадает  очень  широкий  класс
произведений: фильмы, любые виды театральных постановок,  радиоспектакли
и т.д. и т.п., практически же все лауреаты являются  фильмами.  И  почти
все, благодаря вездесущему видео, в представлении не нуждаются. Итак,

  лауреаты премии Хьюго по категории Dramatic Presentations:

1960  The Twilight Zone                   Зона Сумерек
1961  The Twilight Zone                   Зона Сумерек
1962  The Twilight Zone                   Зона Сумерек
1967  The Menagerie (Star Trek)           Зверинец
1968  City on the Edge of Forever         Город на краю вечности
      (Star Trek)
1969  2001: A Space Odyssey               Космическая одиссея 2001 года.
1970  News Coverage of Apollo XI          Репортаж об "Аполлоне XI"
1972  A Clockwork Orange                  Механический апельсин
1973  Slaughterhouse-Five                 Бойня N 5
1974  Sleeper                             Спящий
1975  Young Frankenstein                  Молодой Франкенштейн
1976  A Boy and His Dog                   Мальчик и его собака
1978  Star Wars                           Звездные войны
1979  Superman                            Супермен
1980  Alien                               Чужой
1981  The Empire Strikes Back             Ответный удар империи
1982  Raiders of the Lost Ark             В поисках потерянного ковчега
1983  Bladerunner                         Бегущий по лезвию бритвы
1984  Return of the Jedi                  Возвращение Джедая
1985  2010                                2010
1986  Back to the Future                  Назад в будущее
1987  Aliens                              Чужие
1988  The Princess Bride                  Принцесса-Невеста
1989  Who Framed Roger Rabbit             Кто подставил Кролика Роджера
1990  Indiana Jones and the Last          Индиана Джонс и последний
      Crusade                             крестовый поход
1991  Edward Scissorhands                 Эдвард Ножницерукий

     И  в  заключение,  немного  об  истории  Уолдконов.   Несмотря   на
глобальные амбиции, прослушивающиеся в названии  (Worldcon  -  всемирный
кон,англ.), Уолдконы все-таки являются более американскими  конвенциями,
нежели всемирными.  Взгляните  сами:  из  сорока  девяти  имевших  место

                                - 8 -   

Уолдконов, сорок проводились на территории США. Из оставшихся  два  были
в Канаде, два в Австралии, три в Великобритании и  по  одному  в  ФРГ  и
Нидерландах. Здесь мы приводим список всех  сорока  девяти  состоявшихся
Уолдконов и трех будущих, объявленных, но еще не проведенных.
     В графе  "название"  находится  оригинальное  имя  конвенции.  Ведь
Уолдкон не проводится на пустом месте. За право его  проведения  борются
уже существующие коны,  и  победитель  присоединяет  к  своему  названию
слово Уолдкон. Так, например, Уолдкон  этого  года  в  Чикаго  назывался
Чикон V. 

 N   Год      Название            Город             Количество
пп                                                  участников

 1   1939     Nycon I             Нью-Йорк              200
 2   1940     Chicon I            Чикаго                128
 3   1941     Denvention I        Денвер                 90
 4   1946     Pacificon I         Лос-Анджелес          130
 5   1947     Philcon I           Филадельфия           200
 6   1948     Torcon I            Торонто (Канада)      200
 7   1949     Cinvention          Цинциннати            190
 8   1950     Norwescon           Портленд              400
 9   1951     Nolacon I           Новый Орлеан          190
10   1952     TASFiC              Чикаго                870
              (Chicon II)
11   1953     11th Worldcon       Филадельфия           750
              (Philcon II)
12   1954     SFCon               Сан-Франциско         700
13   1955     Clevention          Кливленд              380
14   1956     NewYorCon           Нью-Йорк              850
              (Nycon II)
15   1957     Loncon I            Лондон (Англия)       268
16   1958     Solacon             Саут-Гейт             322   
                                  (Лос-Анджелес)
17   1959     Detention           Детройт               371
18   1960     Pittcon             Питсбург              568
19   1961     Seacon              Сиэтл                 300
20   1962     Chicon III          Чикаго                550
21   1963     Discon I            Вашингтон             600
22   1964     Pacificon II        Окленд                523
23   1965     Loncon II           Лондон                350
24   1966     Tricon              Кливленд              850
                                  (Детройт,
                                   Цинциннати)
25   1967     Nycon 3             Нью-Йорк             1500
26   1968     Baycon              Окленд               1430
27   1969     St.Louiscon         Сент-Луис            1534   
28   1970     Heicon'70           Гейдельберг (ФРГ)     620

                                - 9 -   

29   1971     Noreascon I         Бостон               1600
30   1972     L.A.Con I           Лос-Анджелес         2007
31   1973     Torcon 2            Торонто (Канада)     2900
32   1974     Discon II           Вашингтон            3587
33   1975     Aussiecon One       Мельбурн (Австралия)  606
34   1976     MidAmeriCon         Канзас-Сити          2800
35   1977     SunCon              Майами-Бич           2050 
36   1978     IguanaCon II        Финикс               4700  
37   1979     Seacon'79           Брайтон (Англия)     3114
38   1980     Noreascon II        Бостон               5850
39   1981     Denvention Two      Денвер               3792
40   1982     Chicon IV           Чикаго               4275
41   1983     ConStellation       Балтимор             6400
42   1984     L.A.Con II          Энахейм              8365
                                  (Лос-Анджелес)
43   1985     Aussiecon Two       Мельбурн (Австралия) 1599
44   1986     ConFederation       Атланта              5811
45   1987     Conspiracy'87       Брайтон (Англия)     5300
46   1988     Nolacon II          Новый Орлеан         5300
47   1989     Noreascon III       Бостон               7700
48   1990     ConFiction          Гаага (Нидерланды)   2500
49   1991     Chicon V            Чикаго               8000
50   1992     MagiCon             Орландо              ?
51   1993     ConFrancisco        Сан-Франциско        ?
52   1994     Vinnipeg'94         Виннипег (Канада)    ?

     В последующих наших  выпусках  мы  расскажем  о  других  интересных
вещах, связанных со Всемирными НФ конвенциями.


              ОБЪЯВЛЕНИЯ

    Как уже отмечалось,  интерес  у  зарубежных  фэнов  к  нашей  стране
огромный: во время нашего пребывания в Чикаго нас попросили о публикации
нескольких объявлений, что мы и выполняем.

- Международный НФ клуб по переписке с удовольствием завяжет контакты  с
фэнами из СССР. Интересы - самые разнообразные.
Адрес: INTERNATIONAL SF PENPAL CLUB
       P.O.Box 53052, Phila PA 19105
       USA

- Гари Хэньюэл - большой  любитель  книг  Толкиена  и  является  фанатом
"Властелина конец". С удовольствием будет переписываться с коллегами  по
интересу из нашей страны. Адрес: Gary Hunnewell
       2030 San Pedro
       Arnold, MO 63010, USA

                                - 10 -   

- Художников, чьи работы так или иначе связаны с фантастикой, приглашает
к сотрудничеству Американская Ассоциация НФ художников (ASFA).
Адрес для контакта: Association of SF Artists
                    5118 Glenwood Ave,
                    LA Grescenta, CA 91314
                    USA

- Кэтрин Крамер представляет редколлегию журнала "The New York Review of
Science Fiction". Журнал, как явствует из названия, печатает рецензии на
новинки НФ. Кэтрин очень хотела бы видеть в своем  журнале  рецензии  на
книги, вышедшие в  Союзе.  Гонорар  гарантируется.  Рецензию  желательно
предоставлять желательно сразу на двух языках.
Адрес: Kathryn Cramer
       P.O.Box 78
       Pleasantville, NY 10570
       USA

- И уж с совсем неожиданной просьбой обратился Бен  Бест  из  Канады.  В
июле 1992 он собирается в Ленинград и хотел бы  заранее  договориться  с
тамошними фэнами о встрече. Так  что,  ленинградцы  (санкт-петербуржцы),
не упустите свой шанс.
Адрес в Канаде: Ben Best
                Box 788 STATION "A"
                TORONTO, ONTARIO
                M5W 1G3
                CANADA

-  В  свою  очередь,  КЛФ  МГУ  обращается  ко  всем  фэнам  и   клубам,
выпускающим фэнзины, с просьбой прислать 1-2 экз. своего издания  (можно
старые номера) для передачи их  в  такие  собрания  НФ,  как  библиотека
Foundation в Лондоне и т.п. Заранее благодарны.

                                - 11 -

******************************************
Автор: К.Злобин
Дата: 14-04-91
Тема: Sparrow Hills Quest
Содержание: Семейные хроники в трех частях
******************************************

Часть 1. Кир Злобин, организатор

     На самом деле я не  столько  организатор,  сколько  исполнитель.  А
исполнять  приходится  много - весь вчерашний день я исполнял магические
кольца  и  драгоценности.  А  сегодня  мы  (коллеги  Вагнер  -  вот  кто
организатор,  Коноплев,  Рожков  и  я)  собрались  на смотровой площадке
Воробьевых гор где-то в 11:15.  Потратив с четверть часа на  путаницу  с
карточками,  мы  оставили  Рожкова  наверху,  а  остальная  троица пошла
оборудовать полигон.  Через некоторое время установился  такой  порядок:
Вагнер развешивает веси (деревни,  драконов,  колдунов и т.д.), Коноплев
прячет тайники,  а я на  подхвате  бегаю  с  пачкой  этих  самых  весей.
(Кстати, веси  эти,  будучи  развешенными,  вызывали  немалый  интерес у
гуляющей здесь публики).
     Все было  хорошо,  но  к  намеченному началу игры (14:00) закончены
были лишь западные земли (примерно до линии Смотровое плато - Стадиум  -
Коноплев  погост  -  Выкат).  Посовещавшись,  мы  решили,  что за час мы
повеситься успеем.  Я побежал сообщить эту радостную  новость  наверх  -
народ  должен  был собираться на смотровой площадке.  И он действительно
собирался,  но как-то очень неспешно.  Наконец,  (в 15:00),  все решили,
что,  во-первых,  холодно стоять, и, во-вторых, из пяти человек (подошли
еще, кроме организаторов,  Буров,  Никитин,  Телегин, Устинов, Черкашин)
игры  не  сделаешь,  решили  провести  учебный  "Вагнер-квест"  -  найти
затерявшегося куда-то Вагнера.
     Всей компанией  пошли  на  поиски.  Первая  же  встреченная деревня
(Верхний Трамплуин) вызвала у  компании  бурный  восторг,  а  дорогу  на
Герценгард     я,     как     потенциальный    бургомистр,    разукрасил
ура-патриотическими лозунгами.
     Дошли мы   примерно   до   Собачьей   долины,  по  пути  поучившись
пользоваться ветрочетом,  и решили поворачивать. На обратном пути многие
уже стали искать клады - особенно удачлив был Телегин.
     Пришли в Стадиум.  Пока пытались провести выборы  короля  и  слегка
перекусывали  (огурец  на семерых - правда,  большой),  кто-то (кажется,
Никонов) сбегал наверх (на смотровую площадку) и привел Вагнера. Похоже,
разминулись мы с ним на пять минут.
     Посовещались и  решили  игру   все-таки   провести.   Ввиду   малой
численности  (девять  человек  -  как назгулов или хранителей) и времени
(было 15:30,  закончить решили в 18:00)  отказались  от  бургомистров  и
менестрелей.  Из  посредников  остались  Великий Маг - Вагнер и Король -
Коноплев.  Остальные роли распределились так:  рыцари Буров  и  Телегин,
маги Устинов и Черкашин, купцы - Никитин, Рожков и я.

                                - 12 -

Часть 2. Кир Злобин I, купец

     Карьера моя   началась   с  некоторого  замешательства:  когда  все
соперники  уже  разлетелись  на  поиски  сокровищ,  я  еще  с  отчаянием
разбирался в непривычных для меня предметах, каждый из которых необходим
страннику. Пока я искал по многочисленным собственным карманам ветрочет,
колдовский  эмулет(1)  успевал  потеряться,  а  походную  карту  уносило
порывом  ветра,  кубик  судьбы  же  вместе  со  всеми  монетами  норовил
провалиться в дыру в кармане.
     И вот,  наконец,  в путь.  Но,  едва я добрался до Горбунково, меня
попутал   какой-то   бес(2)  и  я  вскрыл  тайник,  пользуясь  Запретным
Предзнанием.  Направившись оттуда на СЗ,  возле устья Онтавы я наткнулся
на заброшенный колодец - и вновь Предзнание шепнуло мне:  здесь клад.  Я
взял и его, но подумал: если я не могу бороться с бесом, надо в меру сил
сглаживать причиняемую им несправедливость.  И потому, когда возле Серых
Гаваней я вспомнил о капище,  я указал его своему коллеге  Никонову.  (А
сам обратил свой эмулет в славный,  хотя и небольшой,  меч).  Предзнание
вновь заговорило во мне,  когда я добрася до Турничков,  но я  переборол
его голос и пошел дальше.
     До 400 лиги добрался без приключений.  Поверив слуху,  что недалеко
скрыт клад,  я отправился на его поиски и,  осмотрев полдюжины деревьев,
нашел наконец в корнях последнего 25 монет.
     На перекрестке я повстречал коллегу Рожкова,  и,  пожав руки в знак
мирных намерений (добрая традиция!), мы вместе посетили Корневищи. Затем
я рассказал ему о богатствах Двух Драконов (открытых мне Предзнанием), а
сам пошел на ЮЗ.
     Возле Березовой  Поляны  я наткнулся на тайник,  а рядом томилась в
темнице  прекрасная  молодая  леди  (высокая,   стройная,   голубоглазая
брюнетка).  Разумеется,  я  освободил  ее  из  ужасного драконьего плена
(кстати, самого дракона я так и не видел).
     Вскоре, возле Верхней Онтавы, рядом с разоренным варварами капищем,
я повстречал рыцаря сэра Телегина. Мы обменялись новостями, и я задешево
(25  монет)  продал ему свою высокую,  стройную,  голубоглазую брюнетку.
(Ведь, если подумать, зачем купцу в дороге лишняя обуза?).
     Далее, по дороге на ЮВ,  я нашел хороший кинжал,  встретил колдуна,
ведающего тайные слова (и, к сожалению, не запомнил их), и возле Верхней
Андуиновки  встретил  мага  Устинова.  Он  сидел  на  пригорке и грустно
бормотал какие-то заклинания. Я вспомнил о встрече с колдуном, рассказал
о  ней  магу,  чтобы  хоть  немного его развеселить,  а сам направился в
столицу.
     Король встретил  меня  радушно.  Я  рассказал о своих приключениях,
выменял знатную кольчугу на два дорогих камня (один именной), и отдал 75
монет  на  сохранение.  В  это  время  к  городу подошел коллега Рожков.
Остановив  его  за  городской  чертой  (дабы  власти  не  вмешивались  в
купеческие дела), я продал ему брошь и ожерелье вместе за 25 монет.
     Отдохнув, я отправился в восточные земли.  И, хоть и прошел я много
и  даже добрался до вершины метро-гор,  что за Собачьим хутором,  ничего

                                - 13 -

там не встретил и не нашел. Лишь на обратном пути, уже в Торбе-на-Круче,
я обрел алмаз восхитительной красоты, за который король, однако, дал мне
всего 15 монет.
     Вновь отдохнув  в  столице,  я  отдал  в казну на хранение все свои
богатства,  и,  взяв с собой лишь оружие и 50  монет,  вновь  отправился
искать  счастья.  Встретился  мне  в дороге призрак славного рыцаря сэра
Телегина, с которым мы еще так недавно говорили возде Верхней Онтавы.
     Затем, по прежнему не отходя от города,  я встретил живого рыцаря -
сэра Бурова, и вызвал его на поединок.

Часть 3. Кир Злобин II, наследственный купец

     Мне немногое осталось добавить к этой истории. Отец мой не вернулся
с того поединка,  и мне пришлось,  вступив в права наследства,  взять на
себя заботы по управлению фамильным имуществом. Задачу зту я и выполнил,
как сумел:  получив в королевском банке 90 монет,  драгоценный браслет и
знаменитый топаз "Мерхен",  обменял последний там же на второй браслет и
25  монет  в придачу.  Коллекция браслетов - наша фамильная гордость,  и
если считать каждый  из  них  за  20  монет,  (что  лишь  приблизительно
отражает их реальную ценность), семейный капитал наш составил 155 монет.
     Здесь честь повелевает мне  раскрыть  неприятную  для  нашей  семьи
историю:  в  общем  отчете  капитал  нашей  семьи определен в 165 монет.
Причины же расхождения следующие: помимо официального наследства, у меня
осталось  от  отца Кольцо Богатства,  которое я за ненадобностью отдал в
казну за 5 монет,  запамятовав,  что по праву оно принадлежит победителю
моего  отца  сэру Бурову.  И хоть повинна в том забывчивость,  а не злой
умысел,  подобная ошибка ложится тяжелым пятном на мою  профессиональную
честь.  Оставшаяся  разница  в  5  монет  объясняется  простой ошибкой в
подсчетах,  что,  однако,  также не может служить оправданием для  члена
нашего клана.
     И хоть денежная сумма моих  ошибок  не  велика,  падение  репутации
нашей  семьи  может  стать  непоправимым,  и  потому наследника своего я
определю в иной, не купеческий, клан.

Примечания:
     (1) эмулет - аМУЛЕТ, Эмулирующий любое оружие.
     (2) бес сомнения.


                                - 14 -


              ********************************
                     НАШЕ КИНООБОЗРЕНИЕ
              ********************************


                    Информация из фэнзина
     ====================================================
                     Hibernation Sickness
                    Слабость от заморозки
  (имеется в виду ощущение Хэна Соло после разморозки - Н.Н)
     ====================================================
                      N 13 (Март 1991)
                   Составил Николай Никонов
     
     В  марте  1991  года  американское  издательство  "Бентам"  (Bantam
Books) выпустило первую из трех книг, впервые "официально"  продолжающих
эпопею  "Звездных  войн"  (Star  Wars).  Книга  полностью   авторизована
Джорджем Лукасом (George Lucas) и  компанией  "Лукасфильм"  (Lucasfilm).
Фэндом США пребывает в уверенности, что книга имеет прямое  отношение  к
запланированному на 1997 год следующему фильму сериала. Ниже  приводится
помещенная в фэнзине краткая реклама.
     
             Star Wars Book 1: Heir to the Empire
                       by Timothy Zahn
     
                          Тимоти Зан
       Звездные войны. Книга первая: Наследник Империи
     
     ...Минуло пять долгих лет с тех пор,  как  была  уничтожена  Звезда
Смерти. Лейя и Хэн, ныне женатые, заняты незавидной  задачей  управления
новорожденной Республикой, возникшей после  поражения  Дарта  Вейдера  и
имперского флота. Люк же кладет начало с надеждой ожидаемой новой  линии
рыцарей-джедаев (из анотации следует, что  в  одиночку.  Поистине,  Сила
может все! - Н.Н.).
     В тысячах световых лет  от  них  продолжаются  стычки  с  остатками
имперского  флота,  и  последний   военачальник   Императора   принимает
командование  флотом.  Он  совершает  два  жизненно  важных  открытия  -
открытия, которые могут уничтожить Союз Повстанцев!..

                                - 15 -

                       Дайджест информа
     ====================================================
         THE STEVEN SPIELBERG FILM SOCIETY NEWSLETTER
     A small group of people who share a vision in common

     НОВОСТИ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ФИЛЬМОВ СТИВЕНА СПИЛБЕРГА
      Небольшая группа людей , разделяющая общее видение
     ====================================================
     N 41(Февраль 1991), N 42(Май 1991), N 43(Август 1991)
                   Составил Николай Никонов

     ====================================================
          Разная информация о фантастических фильмах
     ====================================================

     Фильм Стивена Спилберга "Крюк"  (Hook)  (см.предыдущий  дайджест  -
Н.Н.) выйдет на экран в Рождество 1991 года (съемки завершены  в  июле).
Уже сейчас "Крюк"  рассматривается  как  один  из  наиболее  амбициозных
голливудских   проектов   по   масштабам   спецэффектов   и   количеству
обслуживающего съемки персонала.
     Сообщается,   что   компания   "Юниверсал"   (Universal   Pictures)
заплатила  $1,500,000  за  права  на  постановку  фильма  "Парк  Юрского
периода"  (Jurassic  Park),  автор  сценария  Майкл   Кричтон   (Michael
Crichton).  Снимать  будет  Стивен  Спилберг.  В  фильме  рассказывается
история о  создании  парка  развлечений,  населенного  множеством  живых
динозавров, клонированных из ископаемых остатков генетиками.  Последние,
однако, были неблагодарно трактованы динозаврами как ланч. Выход  фильма
планируется в июне 1992 года.
     Предположительно, Спилберг будет также режиссером  нового  варианта
"Зорро" (Zorro) (а что, Х. Форд в самый раз на  главную  роль  -  Н.Н.).
Ему еще предстоит выбрать сценарий из нескольких предложенных.
     Джордж Лукас планирует производство фильма  "Красные  хвосты"  (Red
Tails) об американской  черной  эскадрилье  истребителей  времен  второй
мировой войны  "Летчики  Таскиджи"  (Tuskegee  Airmen).  Жанр  фильма  -
военно-воздушный  приключенческий  боевик  (очевидно,  просмотр  Лукасом
энного  количества  часов  кинохроники  воздушных  боев  перед  съемками
"Звездных войн" не прошел даром - Н.Н.).
     Лукас работает  совместно  с  двумя  телекомпаниями  над  созданием
комедийной  телевизионной  серии  "Домик   маньяка"   (Maniac   Mansion)
(пользователи ПЭВМ, возможно,  помнят  имевшую  хождение  несколько  лет
назад одноименную  компьютерную  игру  Лукасовского  же  производства  -
Н.Н.).
     Режиссер Поль  Верховен  (Paul  Verhoeven)  ("Робокоп",  "Вспомнить
все"  -  Н.Н.)  начинает  съемки  картины  "Базисный  инстинкт"   (Basic
Instinct) с участием Майкла Дугласа  (Michael  Douglas)  и  Шэрон  Стоун
(Sharon Stone). Говорят, что Дуглас получит за фильм $12,000,000.

                                - 16 -

     ====================================================
        Десятка наиболее прибыльных фильмов 1990 года
     ====================================================
      1. Один дома
           Home Alone                       $253,100,000
      2. Призрак
           Ghost                            $216,100,000
      3. Хорошенькая
           Pretty Woman                     $178,000,000
      4. Танцы с волками
           Dances with Wolves               $136,300,000
      5. Молодые черепашки-мутанты-ниндзя
           Teenage Mutant Ninja Turtles     $133,000,000
      6. Охота на "Красный октябрь"
           The Hunt for Red October         $121,000,000
      7. Вспомнить все
           Total Recall                     $118,000,000
      8. Крепкий орешек II
           Die Hard II                      $115,000,000
      9. Дик Трейси
           Dick Tracy                       $103,700,000
     10. Назад в будущее III
           Back to the Future III            $88,000,000

      ===========================================================
      Десятка наиболее прибыльных в Японии фильмов за все времена
      ===========================================================
      1. E.T.                                   $228,600,000
      2. Звездные войны
           Star Wars                            $193,500,000
      3. Возвращение джедая
           Return of the Jedi                   $168,000,000
      4. Бэтмен
           Batman                               $150,500,000
      5. Империя наносит ответный удар
           The Empire Strikes Back              $130,200,000
      6. Истребители привидений
           Ghostbusters                         $129,500,000
      7. Челюсти
           Jaws                                 $129,000,000
      8. Искатели утраченного ковчега
           Raiders of the Lost Ark              $115,600,000
      9. Индиана Джонс и последний крестовый поход
           Indiana Jones and the Last Crusade   $115,500,000
     10. Индиана Джонс и храм Судьбы
           Indiana Jones and the Temple of Doom $109,000,000
P.S. редакции информа: пять фильмов из десяти - Стивена Спилберга.

                                - 17 -


     ====================================================
                      Разная информация
     ====================================================

     Стивену Спилбергу направлена полученная  от  председателя  КЛФ  МГУ
Юрия Савченко (Yuri Savchenko) информация о принятии первого в  почетные
члены клуба. Ю.Савченко направляются информы The Steven  Spielberg  Film
Society.


                        Дайджест информа
     ====================================================
         THE STEVEN SPIELBERG FILM SOCIETY NEWSLETTER
     A small group of people who share a vision in common

     НОВОСТИ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ФИЛЬМОВ СТИВЕНА СПИЛБЕРГА
      Небольшая группа людей , разделяющая общее видение
     ====================================================
                      N 44 (Ноябрь 1991)
                   Составил Николай Никонов

     ====================================================
          Разная информация о фантастических фильмах
     ====================================================
     
     Осенью телекомпания ABC начала показ телесериала Стивена  Спилберга
"Молодой Индиана Джонс" (Young Indiana Jones). CBS  планирует  выпустить
анимационный сериал Спилберга "Семейная собака" (Family Dog).
     Завершены съемки фильмов "Стар Трек VI" (Star Trek  VI)  и  "Бэтмэн
II" (Batman II).
     
     ====================================================
                       Judy Hubbard
                 HOOK: a Steven Spielberg Film
     
                       Джуди Хаббард
                Фильм Стивена Спилберга "Крюк"
     ====================================================
     
     11 декабря этого года в кинотеатрах США состоялась премьера  фильма
Стивена Спилберга "Крюк". Его сценарий написали Джим Харт (Jim V.  Hart)
и Малия Скотч Мармо (Malia Scotch Marmo) на основе книги  Харта  и  Ника
Касла (Nick Castle), в свою очередь базирующейся на книге и  пьесе  сэра
Джеймса Бэрри (James M. Barrie). Продюсеры -  Кэтлин  Кеннеди  (Kathleen
Kennedy), Фрэнк  Маршалл  (Frank  Marshall)  и  Джеральд  Молен  (Gerald
Molen).

                                - 18 -

     Питера Пэна играет Робин Вильямс (Robin Williams),  Капитана  Крюка
- Дастин Хоффман (Dustin Hoffman). В роли Колокольчика - Джулия  Робертс
(Julia  Roberts).  Боб  Хоскинс  (Bob   Hoskins),   блестяще   сыгравший
детектива  Эдди  Вэльянта  (Eddie  Valiant)  в  "Кто  подставил  кролика
Роджера?" (Who Framed Roger Rabbit) Роберта Земекиса (Robert  Zemeckis),
играет Сми, подручного капитана Крюка.
     Декорации выполнены Норманом Гарвудом (Norman Garwood),  создателем
декораций "Бразилии". Дизайнер - лауреат различных  премий  Джон  Нэпьер
(John Napier), художник мюзикла "Кошки" (Cats). Главный оператор  -  Дин
Канди (Dean Cundey), снявший все три части "Назад в  будущее"  (Back  to
the Future). Редактор - Майкл Кан (Michael Kahn), участник  съемок  всех
фильмов  Спилберга.  Музыку  к  фильму  написал   Джон   Вильямс   (John
Williams), композитор десяти других фильмов Стивена Спилберга.
     Фильм снят компанией Tri Star  в  павильонах  Columbia  Pictures  в
Калвере (Culver City), Калифорния.

     ====================================================
                        Shawn Stewart
                Separation Trauma in Spielberg
           
                         Шон Стюарт
           Травма разделения в творчестве Спилберга
     ====================================================
     
     Автор  статьи  высказывает  концепцию,  согласно  которой  один  из
основных психологических мотивов в фильмах  Стивена  Спилберга  -  драма
разлуки, разделения героев - является следствием пережитой Спилбергом  в
детстве травмы от развода его родителей. Подтверждение этой  идеи  автор
находит,  приводя  примеры,  практически  во  всех  фильмах   режиссера.
Например, в E.T. сам E.T. символизирует отсутствующих у главного  героя,
Эллиота, отца и брата. В финале E.T. и Эллиот навсегда разлучаются  друг
с другом.
     Интересен  анализ  "авторства"  фильмов  Спилберга.  Автор   статьи
считает, что наиболее "спилберговские" фильмы - это E.T.,  "Полтергейст"
(Poltergeist) и "Близкие контакты третьего рода"  (Close  Encounters  of
the  Third  Kind),  созданные  от   сценария   до   монтажа   Спилбергом
практически в  одиночку.  Именно  в  них  драма  разделения  проявляется
наиболее выраженно. Другие фильмы не являются  чисто  "спилберговскими",
поскольку:
     - "Челюсти" (Jaws) основаны на одноименном романе-бестселлере,
     - сценарий "1941" написан Земекисом и Гейлом (Gale),
     -  идея  сериала  об  Инди  Джонсе  предложена  Лукасом  (Lucas)  и
Кауфманом (Kaufman),
     - "Империя солнца" (Empire of the Sun ) основана на романе,
     - "Крюк" - римейк, и т.п.

                                - 19 -

                    *****************************
                              НАМ ПИШУТ 
                    *****************************

     Вот уже который день я тащусь  тихой  таской  с  вашего  четвертого
выпуска, а с Документа 8 - наособицу...  Не скрою,  есть у меня ползучее
подозрение, что Документ  8  суть  изящная  безделушка,  а  славное  имя
почетного члена  КЛФ  использовано  в  качестве псевдонима...
                                                  А.Стегалин, г.Самара
                                                  09.04.91

     Этот вопрос  нам  задавали  часто.  Шестой выпуск "Информсводки КЛФ
МГУ" (с окончанием воспоминаний  коллеги  Ооржака,  его  фотографией  на
первой странице  и  ксерокопией билета Токио-Москва на последней) должны
были бы развеять сомнения уважаемых читателей, но увы...
     Коллеги! Торжественно  заверяем,  что публиковали в "Информсводках"
NN 4  и  6  чистую  правду!  Не  наша  вина,  что  она  оказалась  столь
фантастичной.

                     *** НАШ ОТВЕТ ЧЕРТКОВУ ***
                       (традиционная рубрика)

     Я никогда  об  этом  не  говорил  и  не  писал,  ибо   считаю   это
вмешательством   во   внутренние   дела   чужого  клуба,  что  для  меня
неприемлимо.  Но раз уж пошла такая пьянка, то скажу. Я давно заприметил
одну интересную особенность,  характерную чуть ли не для всех материалов
и документов,  выходящих из недр КЛФ МГУ,  а именно ту,  что о чем бы ни
шла  речь,  в  главных  ролях  всегда благородные доны из КЛФ МГУ,  в то
время, как для прочих "неблагородных" фэнов отводится роль статистов или
вообще  декораций.  По-моему,  это  очень  заметно.  В  качестве примера
приведу хотя  бы  заметки  о  "Комариной  плеши"  двухлетней   давности,
присланные мне в свое время Игусом (И.Устиновым,  советником КЛФ МГУ.  -
Прим.ред.) Там,  в  заметках   этих,   Вселенная   крутится   только   и
исключительно вокруг  "великолепной четверки" (сами понимаете,  откуда),
прочие же гости  либо  аборигены  (очень  немногие)  упоминаются  только
тогда, когда  они  как-то  соприкасаются  с этой четверкой,  восторженно
смотря ей в рот.  Как будто не было  на  "плеши"  других  примечательных
личностей вроде,  скажем,  Бережного,  Сидоровича,  Боровикова  и других
(честно говоря,  уж и не помню, кто еще не упомянут - но очень многие (в
том числе  и  А.Чертков.  - Прим.ред.)).  Такую тенденцию я могу условно
назвать "КЛФМГУшным снобизмом" и поверьте мне -  она  очень  опасна,  не
говоря уже о том, что совершенно нехаракторна в целом ни для советского,
ни для мирового фэндома.  Опасна и в смысле эволюции вашего  клуба  (так
можно дойти  и до "юбер аллес"),  и в смысле отношения к нему со стороны
других клубов и фэнов.
                                          А.Чертков, г.Санкт-Петербург
                                          15.07.91

                                - 20 -

                                    У обрыва сижу на краю
                                    И что вижу - о том и пою
                                                Иващенко и Васильев

                                    От КЛФ МГУ - к МГУ КЛФ!
                                           Руководящий лозунг КЛФ МГУ

     Совершенно не  собирались  продолжать  надоевший  спор  с  коллегой
Чертковым ("Информсводка КЛФ МГУ" N 3,  "Оберхам" N 3, "Информсводка КЛФ
МГУ" N 5),  но!  Андрей поднял вопрос,  по поводу которого не  можем  не
высказаться.
     Уважаемые коллеги!  "Информационные сводки КЛФ МГУ"  -  это  именно
информационные сводки КЛФ МГУ,  то есть собрание той информации, которой
мы располагаем и  которой  жаль  не  поделиться.  Неудивительно,  что  в
подавляющем большинстве  случаев мы располагаем информацией о нас же.  У
"Информсводок" сложился уже определенный стиль, своеобразный стиль, и мы
склонны относиться  к собственному своеобразию не без гордости.  Так что
вместо того, чтобы пытаться описать какое-либо событие "объективно", "со
всех сторон" (например,  опрашивая коллег из других клубов) мы описываем
только то,  в чем участвовали (видели,  слышали,  узнали) САМИ.  А если,
например, кто-то   имеет  забавную  информацию  о  похождениях,  скажем,
Бережного, Сидоровича  или  Боровикова,  то  этот  кто-то  вполне  может
написать об этом сам и отправить в "Страж-птицу",  или,  на худой конец,
опубликовать в "Интеркоме".  Мы бы с  удовольствием,  но  увы  -  ну  не
повезло в похождениях данных лиц участвовать! И наблюдать не пришлось! А
то бы со всей душой...
     Нужны ли ТАКИЕ "Сводки" фэндому?  Думаем, что весьма многим было бы
небезынтересно узнать,  что увидели два КЛФМГУшника, прорвавшись-таки на
"Уолдкон", хотя  в  их  воспоминаниях  вряд  ли  можно  будет  встретить
что-либо, кроме  похождений  "великолепной  двойки"   (сами   понимаете,
откуда).
     А если вы не согласны,  если вас раздражает "КЛФМГУшный снобизм"  -
не читайте "Информсводок КЛФ МГУ"! Это не для вас!


    
Изготовление самоклеящихся этикеток - https://stickeronline.ru/labels/samokleyashchiesya-etiketki/.



Предыдущий | Все журналы | Следующий
 
РУССКАЯ ФАНТАСТИКА
Премии и ТОР | Новости | Писатели | Фэндом | Календарь | Книжная полка | Ссылки | Фотографии

Связаться с редакцией

© 1997 Страничку подготовил: Дмитрий Ватолин
© 1998 Поддерживает: Ромыч ВК.