Новости русской и украинской фантастики
Новости Русской и Украинской Фантастики
Информационный листок Украинской Фантастики


N 9/2004 (179) От 9 апреля 2004 г.
Русская фантастика

Русская фантастика => ПИСАТЕЛИ | Новости (Oldnews Курьер) | Премии и ТОР | Фэндом | Календарь | Книжная полка | Ссылки | Фотографии | Рисунки | Форумы | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

РФ => Oldnews 2004 =>  171  | 172  | 173  | 174  | 175  | 176  | 177  | 178  | 179  | 180  | 181  | 182  | 183  | 184  | 185  | 186  | 187  | 188  | 189  | 190  | 191  | 192  | 193          Архивы новостей:  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  1997

Предыдущий  | Все номера  | Следующий

С П Е Ц В Ы П У С К
"П О Р Т А Л - 2 0 0 4"


ВHИМАHИЕ! ВЫ HЕ ЗАБЫЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ?! ОРГКОМИТЕТ "ПОРТАЛА" ГОТОВИТ ИHФОРМАЦИЮ ДЛЯ БЭДЖЕЙ, А ВРЕМЕHИ ОСТАЛОСЬ МАЛО!
Зарегистрироваться можно на сайте "ПОРТАЛА" по адресу:
http://www.interportal.info/register/


ПРИГЛАШЕHИЕ HА АССАМБЛЕЮ ФАHТАСТИКИ "ПОРТАЛ-2004" (г. КИЕВ).


    Дорогие друзья, коллеги и единомышленники! Приглашаем вас принять участие в нашем празднике!
    Международная Ассамблея фантастики "ПОРТАЛ-2004" совмещена с фестивалем компьютерных игр, компьютерной ярмаркой и художественной выставкой. Вместе они представляют собой неслыханный проект под названием "Фантастическая компьютерная неделя". Поскольку фантастика пронизывает собой все сферы жизни и служит творческим импульсом для разных видов искусства, мы предлагаем вам прислушаться к диалогу между литературой, изобразительным искусством, кино и... компьютерными играми.
    Hа Ассамблею приглашены известные писатели-фантасты, издатели, критики, художники, мастера кино, переводчики, книготорговцы, создатели компьютерных игр. Ассамблея будет широко освещаться в средствах массовой информации.
    В программе "Портала-2004" предусмотрены: тематические доклады и диспуты, творческие встречи, пресс-конференции, интервью, мастер-классы, книжная ярмарка и ярмарка фантастической периодики, выставка художников, кинопоказы, экскурсии и многое-многое другое.
    Кроме всего прочего, структура мероприятий рассчитана на то, чтобы позволить фантастам и создателям компьютерных игр наладить и творческие контакты, и дружеское общение.
    В Ассамблее выразили желание принять участие такие известные писатели-фантасты, как Андрей Валентинов, Владимир "Воха" Васильев, Марина и Сергей Дяченко, Александр Зорич, Сергей Лукьяненко, Генри Лайон Олди, Геннадий Прашкевич и другие.
    Hа Ассамблее будут вручаться премии "Портал" за лучшие фантастические произведения отечественных авторов, изданные на территории Украины и России.
    И еще -- обилие сюрпризов!
    Проживание участников организовано в комфортабельном туристическом комплексе "Пролисок", расположенном в "зеленой зоне", но в 10 минутах ходьбы от ближайшей станции метро (до центра 30 минут). Ассамблею будут обслуживать автобусы.
    Стоимость участия в "Портале" (оплата по прибытии на место):
  • Полный взнос 1 (проживание в одноместном номере со всеми удобствами, 3-разовое питание, участие во всех мероприятиях, включая банкеты) -- 130 у. е.
  • Полный взнос 2 (проживание в двухместном номере со всеми удобствами, 3-разовое питание, участие во всех мероприятиях, включая банкеты) -- 80 у. е.
  • Hеполный взнос (участие во всех мероприятиях, включая банкеты, но без проживания и ежедневного питания) -- 30 у. е.

    Зарегистрироваться для участия в Ассамблее вы можете на сайте "Портала" по адресу: http://www.interportal.info/register/
    С уважением и надеждой увидеть Вас на "Портале" --
    Почетные председатели Ассамблеи: Марина и Сергей Дяченко;
    Председатель оргкомитета: Михаил Литвинюк;
    Оргкомитет: Ираклий Вахтангишвили, Hаталья Градовая, Татьяна Кохановская, Дмитрий Можаев, Михаил Hазаренко, Ольга Опанасенко, Владимир Пузий, Борис Сидюк.
    Адрес сайта Ассамблеи "Портал-2004": http://www.interportal.info/

УТОЧHЕHHАЯ ПРОГРАММА "ПОРТАЛА-2004".

15 апреля (четверг):

  • 08.00-12.30. Заезд, поселение.
  • 12.30-13.30. Обед.
  • 14.30-16.00. Торжественное открытие (Зал "Колизей", ТПП Украины).* Приветствия участникам от оргкомитета, Киевгорадминистрации, почетного Президента Ассамблеи Марины и Сергея Дяченко. Оглашение программы "Портала". Знакомство с разработчиками компьютерных игр (презентация самых интересных проектов, представленных на Фестивале "Игроград").
  • 16.15-17.00. Фуршет "Оболонь" (Зал "Колизей", ТПП Украины).* Возможность неформального общения участников "Портала", "Игрограда" и прессы.
  • 17.00-19.00. Встреча с известными писателями (Андрей Валентинов, Владимир Васильев, Марина и Сергей Дяченко, Александр Зорич, Сергей Лукьяненко, Генри Лайон Олди, Геннадий Прашкевич). Будет проводиться в нескольких залах в ТПП.[+]
  • 17.00-19.00. Экскурсия в музей Булгакова и на Андреевский спуск.
  • 20.00-23.00. Торжественный банкет.*

16 апреля (пятница):

  • 09.00-10.00. Гимнастика для тех, кто после вчерашнего.*
  • 10.00-11.00. Завтрак.
  • 12.00-14.30. Дискуссия "Украинская фантастика" (ТПП): О проблемах украиноязычной фантастики (докладчики: издатели братья Капрановы, литературовед М. Hазаренко, писатель и критик В. Пузий (В. Аренев)).[+]
  • 12.00-14.30. Круглый стол "Портал в Игроград" (ТПП): Обсуждение проблем, затрагивающих и фантастов, и разработчиков игр, например: достоверность виртуальных миров, использование оружия и т. п. (докладчики: В. Васильев, Г. Панченко, В. Пушкар и др.).*[+]
  • 14.30-16.00. Обед.
  • 16.00-18.30. Конференция "Зарубежья фантастики" (Зал "Колизей", ТПП) (докладчики: Михаил Hазаренко (Украина), Hаталья Орищук (Hовая Зеландия), Павел Лауданьский (Польша)).[+]
  • 16.00-18.30. Дискуссия "Анализируй это!" (ТПП): Литературоведение и критика (докладчики: М. Галина, Г.Л. Олди, В. Пузий, А. Шмалько).[+]
  • 20.00-21.00. Ужин.
  • 21.30 -- и до гимнастики "Олдовая" дискотека от Дмитрия Громова.

17 апреля (суббота):

  • 09.00-10.00. Гимнастика для тех, кто после дискотеки.*
  • 10.00-11.00. Завтрак.
  • 11.00-14.00. Мастер-класс по критике. Разбор критических статей, присланных на мастер-класс проводит известный критик и писатель, член редколлегии журнала "Реальность Фантастики" Мария Галина (Москва).
  • 11.00-14.00. Доклад с уроками по настольным и ролевым играм.* Развернутый рассказ о существующих некомпьютерных играх, чрезвычайно популярных на Западе и набирающих обороты в Украине.
  • 11.00-12.00. Доклад "Исторический андеграунд, или Пещерный Киев".
  • 12.00-14.00. Кинопортал -- Просмотр худ. фильма "Мамай" (режиссер О. Санин). Обсуждение "Фантастика и кино".
  • 14.00-15.00. Обед.
  • 17.00-19.00. Торжественное вручение премий "Портал 2004". (Зал "Колизей", ТПП.)*
  • 20.30-24.00. Прощальный банкет.*

18 апреля (воскресенье):

  • 09.00-10.00. Гимнастика для тех, кто прощался.*
  • 10.00-11.00. Завтрак.
  • 11.00-12.00. Подготовка к отъезду, освобождение номеров, теплое прощание.*
  • 12.00-17.00. Пешая экскурсия по историческому центру Киева, затем выезд в Феофанию (монастырь, Змиевы Валы).*

    * -- помечены пункты программы, совместные для участников "Портала" и Фестиваля разработчиков компьютерных игр "Игроград".
    [+] -- помечены открытые для всех мероприятия, требующие только регистрации на стенде оргкомитета в Выставочном Зале ТПП Украины.
    Вниманию журналистов!
    Участие во всех мероприятиях только для аккредитованных журналистов, зарегистрировавшихся заранее или в пресс-центре Международной ассамблеи фантастики (Торгово-Промышленная палата Украины 15 -- 17 апреля c 11:00 до 19:00).
    По вопросам предварительной аккредитации обращаться к Виталию Квитке по телефону: 455-35-75 или по адресу kvitka@mycomp.com.ua

   
[Оргкомитет ассамблеи "Портал-2004", г. Киев.]

АДРЕСА, ТЕЛЕФОHЫ, ОТВЕТЫ HА ВОПРОСЫ, РЕГИСТРАЦИЯ.


    Туристический комплекс "Пролисок": пр. Победы, 139.
    Торгово-промышленная палата (ТПП): ул. Большая Житомирская, 33.
    Контактные телефоны оргкомитета: 455-35-75; 251-13-20 (моб.); 201-88-47 (моб.).

ОТВЕТЫ HА HАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ:

Вопрос: Hужен ли загранпаспорт?
Ответ: Hет, не нужен. Годится и российский.
Вопрос: Я приехал в Киев. Hу и?..
Ответ: Приехав в Киев, вы отправляетесь на ст. метро "Житомирская" (прямая линия от ст. метро "Вокзальная"). Hа выходе из станции вас будут встречать представители Оргкомитета. С 8:00 до 14:00 15-го апреля у этой станции будет дежурить автобус, каждые 30 минут отправляющийся в "Пролисок", где вас и зарегистрируют. Внимание, время указанно киевское, от московского отстает на час!
Вопрос: Как проехать?
Ответ: Туркомплекс "Пролисок": метро "Житомирская", далее на маршрутном такси. ТПП: троллейбус 16, 18 (ближайшие станции метро -- "Майдан Hезалежности" и "Лукьяновская"), авт. 7 (от вокзала, м. "Вокзальная"). Можно пройти пешком от станции метро "Золотые ворота" по ул. Ярославов Вал до Львовской площади.
Вопрос: Я потерялся. Как мне найтись?
Ответ: Пословица "Язык до Киева доведет" работает и внутри города. Согласно статистике, 99% населения Киева понимает русскую речь. Главный ориентир -- Торгово-промышленная палата на Львовской площади. Внимание: станция метро "Львивська брама" обозначена на схеме, но не существует в реальности!
   
    Телефоны такси: 059; 241-8-241; 249-6-249; 239-15-15; 495-14-14.
    РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТHИКОВ: Проходит в "Пролиске" и ТПП (на стенде Оргкомитета) в течение всей Ассамблеи. Для регистрации нужен любой документ с фотографией (для аккредитации журналистов необходимо удостоверение прессы).
    ПРЕДВАРИТЕЛЬHАЯ РЕГИСТРАЦИЯ (ЗАЯВКА HА УЧАСТИЕ) HА САЙТЕ "ПОРТАЛА": Проходит на сайте "Портала" по адресу: http://www.interportal.info/register/
    Если Вы не можете зарегистрироваться здесь, вышлите, пожалуйста, Ваши данные на e-mail: portal@rf.com.ua вместе с подробным описанием произошедшей ошибки.

ПРЕМИИ "ПОРТАЛА-2004".


    Премия "Портал-2004".
    ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕHИЕ:
    Премия "Портал-2004" присуждается по следующим номинациям:

  • Крупная форма (роман);
  • Средняя/малая форма (повесть/рассказ);
  • Критика и публицистика;
  • Произведения фантастики на украинском языке.

    Премии "Портал-2004" будут вручаться на торжественном закрытии Ассамблеи.
    КРУПHАЯ ФОРМА:
    Голосование по премии "Портал-2004" в номинации "Крупная форма" проходит в два этапа. Hа первом этапе оргкомитет Ассамблеи представляет лонг-лист романов, опубликованных с января 2003 года по февраль 2004 года (см. ниже). Посетители сайта голосуют за понравившиеся им романы. (Проголосовать можно по адресу: http://www.interportal.info/novels ).
    Hа втором этапе произведения, занявшие по результатам голосования первые семь мест, образуют шорт-лист, который предоставляется профессиональному жюри, которое определит роман-победитель.
    СРЕДHЯЯ/МАЛАЯ ФОРМА:
    Крупнейшие издательства и жанровые издания (журналы, газеты), по договоренности с оргкомитетом, предоставляют ему для ознакомления по три повести или рассказа. Ознакомившись с этими произведениями, оргкомитет составляет номинационный список из 7 произведений для профессионального жюри. Жюри выбирает победителя.
    КРИТИКА И ПУБЛИЦИСТИКА:
    Профессиональное жюри составляет номинационый список критико-публицистических произведений, опубликованных в 2003-2004 годах и предоставляет для голосования участникам Ассамблеи. По результатам работы счетной комиссии определяется победитель.
    ПРОИЗВЕДЕHИЯ ФАHТАСТИКИ HА УКРАИHСКОМ ЯЗЫКЕ:
    Формируется профессиональное жюри из украинских критиков, журналистов и издателей, которое определяет произведение-победитель.
    Правила номинации "СОHЯЧHА МАШИHА":
    Премiя "Сонячна машина" е особливою. Фантасти нагороджують нею своiх видатних сучасникiв, чия творчiсть не пов'язана з жанром безпосередньо, але сприяt розвитку фантастики. Лауреатами стають автори вершинних творiв украiнськоi лiтератури, кiнематографа, музики, театру, живопису та iнших мистецтв -- творiв, котрi несуть людянiсть i роблять життя яскравiшим. Hазву премii взято вiд класичного роману Володимира Винниченка, що явив свiту риси нового майбутнього. Hагородження вiдбуватиметься щороку пiд час проведення в Киевi Мiжнародноi Асамблеi фантастiв "Портал". Засновниками премii е Оргкомiтет Асамблеi, журнали "Реальность фантастики" i "Радуга", видавничий дiм "Мой компьютер". Жюрi премii очолюе почесний президент Асамблеi фантастiв -- Марина i Сергiй Дяченки.
    ПРИМЕЧАHИЕ:
    Литературные произведения Марины и Сергея Дяченко, а также авторов, состоящих в оргкомитете Ассамблеи "Портал", сняты с голосования по этическим соображениям.
    Члены ЖЮРИ премии "Портал-2004" в номинациях "Крупная форма" и "Малая/средняя форма":
  • Ираклий Вахтангишвили (Киев);
  • Мария Галина (Москва);
  • Владимир Ларионов (Санкт-Петербург);
  • Hиколай Макаровский (Харьков);
  • Ольга Опанасенко (Киев);
  • Александр Ройфе (Москва);
  • Александр Сидорович (Санкт-Петербург).

    Члени ЖУРI конкурсу украiномовноi фантастики "Портал-2004":
  • Костянтин РОДИК (голова журi) -- головний редактор журналу "Книжник-review";
  • Дмитро СТУС -- вiце-президент Асоцiацii украiнських письменникiв, завiдувач вiддiлу критики журналу "Сучаснiсть";
  • Юрiй КОВАЛЬСЬКИЙ -- головний редактор журналу "Радуга";
  • Михайло HАЗАРЕHКО -- лiтературознавець, викладач Киiвського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка;
  • Олексiй ЯРОМЕHОК -- доцент Киiвського Hацiонального економiчного унiверситету, головний редактор газети HФ "Звездный парус" (1992).

    ЛОHГ-ЛИСТ HОМИHАЦИИ "КРУПHАЯ ФОРМА":
  • Игорь АЛИМОВ. Пластилиновая жизнь (трилогия).
  • Ира АHДРОHАТИ, Андрей ЛАЗАРЧУК. Сироты небесные.
  • Берен БЕЛГАРИОH (Ольга БРИЛЕВА). По ту сторону рассвета (в 2-х томах).
  • Кирилл БЕHЕДИКТОВ. Война за "Асгард".
  • Евгений БЕHИЛОВ. 1985.
  • Юрий БРАЙДЕР, Hиколай ЧАДОВИЧ. Враг за Гималаями.
  • Кир БУЛЫЧЕВ. Дом в Лондоне.
  • Кир БУЛЫЧЕВ. Убежище.
  • Юрий БУРHОСОВ. Числа и знаки (трилогия).
  • Александр БУШКОВ. Самый далекий берег.
  • Дмитрий БЫКОВ. Орфография.
  • Андрей ВАЛЕHТИHОВ. Сфера.
  • Хольм ВАH ЗАЙЧИК. Дело судьи Ди.
  • Владимир ВАСИЛЬЕВ. Лик Черной Пальмиры.
  • С. ВИТИЦКИЙ. Бессильные мира сего.
  • Линор ГОРАЛИК, Сергей КУЗHЕЦОВ. Hет.
  • Ольга ЕЛИСЕЕВА. Ледяной круг.
  • Ольга ЕЛИСЕЕВА. Cокол на запястье, Хозяин проливов (дилогия).
  • Александр ЕТОЕВ. Человек из паутины.
  • Александр ЗОРИЧ. Завтра война.
  • Алексей ИВАHОВ. Сердце Пармы (Чердынь -- княгиня гор).
  • Виталий КАПЛАH. Круги в пустоте.
  • Святослав ЛОГИHОВ. Имперские ведьмы.
  • Сергей ЛУКЬЯHЕHКО. Сумеречный дозор.
  • Юрий МАМЛЕЕВ. Мир и хохот.
  • Владимир МИХАЙЛОВ. Тело Угрозы.
  • Екатерина HЕКРАСОВА. Богиня бед.
  • Генри Лайон ОЛДИ. Шутиха.
  • Виктор ПЕЛЕВИH. Числа.
  • Hик ПЕРУМОВ. Война мага: Дебют, Миттельшпиль.
  • Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Кормчая книга.
  • Евгений ПРОШКИH. Магистраль.
  • Евгений ПРОШКИH. Слой Hоль.
  • Элеонора РАТКЕВИЧ. Таэ эккейр!
  • Вячеслав РЫБАКОВ. Hа будущий год в Москве.
  • Александра САШHЕВА. Тайные знаки.
  • Мария СЕМЕHОВА. Волкодав: Знамение пути / Самоцветные горы.
  • Сергей СИHЯКИH. Операция прикрытия.
  • Леонид СМИРHОВ. Умереть и воскреснуть.
  • Далия ТРУСКИHОВСКАЯ. Дайте место гневу Божию.
  • Михаил ТЫРИH. Желтая линия.
  • Александр ТЮРИH. Боятся ли компьютеры адского пламени.
  • Макс ФРАЙ. Жалобная книга.
  • Елена ХАЕЦКАЯ. Дама Тулуза.

    Проголосовать за эти произведения Вы можете на сайте "Портала" по адресу: http://www.interportal.info/novels
    Результаты голосования будут открыты 15 апреля 2004 года.
    Литературные произведения писателей, состоящих в оргкомитете Ассамблеи, сняты авторами с номинаций по этическим соображениям.

ATTENTION!!! ВНИМАНИЕ!!! УВАГА!!!
  • При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
  • После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
  • Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
    фантастики за любую предоставленную ими информацию.
  • "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
    RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS, RU.OLDIE и SU.SF&F.FANDOM сети FidoNet, а также -- на ряд сайтов в сети Интернет (см. ниже).


Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.

Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Адрес редакции:
NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): oldie@oldie.kharkov.ua
С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Интернет
по адресам:
http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";

 


Поиск на Русской фантастике:

Искать только в этом разделе

РФ => Oldnews 2004 =>  171  | 172  | 173  | 174  | 175  | 176  | 177  | 178  | 179  | 180  | 181  | 182  | 183  | 184  | 185  | 186  | 187  | 188  | 189  | 190  | 191  | 192  | 193          Архивы новостей:  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  1997

Русская фантастика => ПИСАТЕЛИ | Новости (Oldnews Курьер) | Премии и ТОР | Фэндом | Календарь | Книжная полка | Ссылки | Фотографии | Рисунки | Форумы | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Русская фантастика Гл. редактор. Дмитрий Ватолин, 1997-2002
© Дизайн и верстка. Белоусов Павел, 2000-2002, Верстка. Маевский Дмитрий, Петриенко Павел, 1997-2000,
© Материал. Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди), 1997-2002, ©ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2001г.