Братья СТРУГАЦКИЕ: Библиография

Публицистика

(на русском языке)


      Стругацкие Аркадий и Борис:
А + Б = Ф
Атака против гласности
В каждой комнате и на окраинах Вселенной
– см. За горизонтом века
В редакцию «Литературной газеты»
В Совет по фантастике СССР. В Совет по фантастике РСФСР. В Совет КЛФ. В Совет ВТО. Всем клубам любителей фантастики
Ваши творческие планы?
Влюбленные в фантастику
Вопросы без ответов, или «Куда ж нам плыть?..»
Говорят писатели
– см. Этот увлекательный мир фантастики
Год 2000-й... Что говорят о нем фантасты
Давайте думать о будущем
Дальнобойная артиллерия Герберта Уэллса
Добро должно быть с головой
Дороги научного прорицания
«Жизнь не уважать нельзя»
За горизонтом века
Заявка [на книгу «Неназначенные встречи»]
Заявка [на повесть «Возвращение»]
Заявка [на сценарий полнометражного рисованного цветного фильма «По следам „Космического Негодяя“»]
Знакомые черты будущего
Кое-что о нуль-литературе
Контакт и пересмотр представлений
Куда ж нам плыть?
– см. Вопросы без ответов, или «Куда ж нам плыть?..»
Между прошлым и будущим
Многие из вас спрашивают...
«Мы не футурологи, мы писатели...»
На крыльях «Ту» и на крыльях мечты
Нас больше волнуют проблемы ближайших десятилей
Наука человечности
Научно-фантастическая литература в Японии
«Наша биография»
Нет, будет лучше!
Нет, фантастика богаче!
[О будущем]
О жизни, времени, счастье...
О положении в литературной фантастике
О современном Жюле Верне – Артуре Кларке и творце роботехники Айзеке Азимове
[О творческих планах]
О фантастике
О чем не пишут фантасты?
Объяснение научно-технических терминов, встречающихся в тексте
Объяснение некоторых научных и технических терминов, встречающихся в тексте
От авторов [Предисловие к главам из романа «Экспедиция на Север»]
От авторов [Предисловие к повести «Обитаемый остров»]
От авторов [Предисловие к повести «Пикник на обочине»]
От авторов [Предисловие к повести «Полдень, XXII век»]
От авторов [Предисловие к повести «Хищные вещи века»]
От бесконечности тайн к бесконечности знаний
От чего не свободна фантастика...
Письма в издательство «Молодая гвардия»
После полета Гагарина что вы считаете фантастическим?
Послесловие [к книге Хола Клемента «Экспедиция «Тяготение»]
Послушная стрелка часов
Почему мы стали фантастами...
Почему нет кинофантастики
Почему я стал фантастом...
– см. Почему мы стали фантастами...
Предисловие авторов к изданию 1993 года
– см. От авторов [Предисловие к повести «Пикник на обочине»]
[Предисловие к главам из повести «Возвращение»]
Предисловие [к книге Эндрю Нортон «Саргассы в космосе»]
[Предисловие к повести «Жук в муравейнике»]
[Предисловие к повести «Понедельник начинается в субботу»]
[Предисловие к повести «Улитка на склоне»]
[Предисловие к рассказам Р.Шекли]
Про критику научной фантастики
Прогноз
Протокол собеседования 9.XI.81 двух пар чистых
Разговор шел о фантастике
Слово писателей
«Собратья по перу, издатели, читатели...»
Сто строк о фантастике
«Тема у нас одна...»
Три кита
Фантастика в век космоса
– см. Контакт и пересмотр представлений
Фантастика: ее сегодня и завтра
Фантастика – литература
Фантастика служит человечеству
Фантастику любим с детства
Через настоящее – в будущее
Что вы думаете о жизни, времени, счастье?
– см. О жизни, времени, счастье...
Что такое фантастика?
– см. Почему мы стали фантастами...
Этот увлекательный мир фантастики

      Стругацкий Аркадий:
Андромеда без туманности
Безбрежная фантастика
Беседа с АНС 26 августа 1990 г.
В подвале у Романа
«Видимо, имеется в виду – смертно ли человечество?..»
– см. Три вопроса – тридевять ответов
Вместо эпилога
Возвращение
– см. Каким я его знал
Времена чудес добрых и «жестоких»
«Герой фантастики не может не быть добрым»
«Главная тема Стругацких – это выбор...»
Главное – на Земле...
Глазами фантаста
Говорят писатели
– см. Этот фантастический мир
Два старта в кинофантастике
«Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека»
Ждите ответа
«За державу обидно...»
Завещание
– см. К читателям альманаха «Завтра»
Завещание Аркадия Натановича Стругацкого
– см. К читателям альманаха «Завтра»
Завтра утром выпадет снег
Заметки с семинара
Знай, мир еще не весь открыт – читай «Уральский следопыт»!
«И воскресенье не наступит...»
Играют, словно... играют
Из воспоминаний об Андрее Тарковском
– см. Каким я его знал
Из выступления на встрече с читателями в ДК МАИ 19 ноября 1983 г.
Из обращения к читателям альманаха «Завтра»
– см. К читателям альманаха «Завтра»
Интервью венгерского журнала «Панорама» с писателем-фантастом Аркадием Стругацким
– см. Как аргонавты
Инэко Сата
Исполнение желаний
Исполнение мечты
К читателям альманаха «Завтра»
Как аргонавты
Какие звезды светят фантастике? [1977]
Какие звезды светят фантастике? [1983]
Каким я его знал
Комментарии [к книге Уэда Акинари «Луна в тумане»]
– см. Примечания [к книге Уэда Акинари «Луна в тумане»]
Комментарии [к «Сказанию о Ёсицунэ»]
Конвенции
Л.И.Лагину – 75 лет
Между школой и войной
Мой друг То Хоай
Мой Жюль Верн
Мусейлима В.В.Бартольда
«Мы все отягощены злом...»
Не должно быть
Нельзя бросать весла
– см. Какие звезды светят фантастике? [1977]
«Нельзя бросать весла»
«Ничего нет прекраснее Земли...»
Новая встреча с Максимом Каммерером?
Новые человеческие типы
[О задачах советской фантастики]
– см. Какие звезды светят фантастике? [1977]
О Лазаре Лагине
О настоящем – ради будущего
О Нгуен Динь Тхи и его пьесе
Об умных и веселых людях...
От переводчика
От составителя [Предисловие к сборнику «Фантастика, 1965: Вып. 2»]
Первые впечатления
Перемены в стране Тэй-бак
Писатели-фантасты – «Комсомольцу Татарии»
Письма Борису Стругацкому
Письма в газету «Комсомолец Татарии»
Письма Евгению Войскунскому и Исаю Лукодьянову
«Письма мертвого человека»
– см. Не должно быть
Послесловие [О Кобаяси Такидзе]
Послушная стрелка часов
[Предисловие к книге Льва Вершинина «Ущелье трех камней»]
[Предисловие к рассказам У.Джекобса «Старые капитаны»]
[Предисловие к сборнику В.Саксонова «Повесть о юнгах; Дальний поход»]
[Предисловие к сценарию «Машина желаний»]
[Предисловие к фрагментам «Сказки о Тройке»]
«Привет всем членам „Гэйма”!»
«Прилетайте через двести лет...»
Примечания [к книге Уэда Акинари «Луна в тумане»]
Пространство фантастики
Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки»
Пять рассказов одного автора
Реальность чуда и чудо реальности
Рождение
Румата делает выбор
Себялюбие – наш главный враг
«Сказание о Ёсицунэ»
«Так держать, ребята!»
– см. Писатели-фантасты – «Комсомольцу Татарии»
Тарковский
– см. Каким я его знал
Только этого мало...
– см. Каким я его знал
Три вопроса – тридевять ответов
Три открытия Акутагавы Рюноскэ
Трудно быть богом
Трудно быть фантастом
Трудно быть фантастом...
«Трудно быть человеком»
Фантастика всегда актуальна
Фантастика: кризис жанра?..
Фантастика учит гражданственности
Фантастический ноктюрн
Человек и неведомое
Что мы читали
Этот фантастический мир

      Стругацкий Борис:
А был ли Homo?
– см. «Волосатая обезьяна сидит внутри нас»
А Вам нужен 5-й канал?
А вам страшно летать?
А Вы бы вернулись?
А вы бы полетели в космос туристом?
А Вы каким видите гражданское общество?
А вы кому больше доверяете?
А Вы кому верите?
А Вы подписали бы письмо в защиту Григория Пасько?
А губернатор все правильно сделала?
А и Б
Агитки вместо шедевров: Из школьной программы могут исчезнуть произведения Пастернака, Платонова и Ахматовой, зато вернутся «Песнь о Буревестнике» Горького и «Как закалялась сталь» Островского. Без чего вы не представляете школьную программу по литературе?
Академический выбор
Алексея Германа поздравляет Борис Стругацкий
Альманах «Петербург. XXI век»
Американцы далеко пойдут?
Анкета «Литератора»
«Аномальные явления для нас – не более, чем антураж»
«Аркадий мне снится»
– см. Аркадий мне снится по ночам
Аркадий мне снится по ночам
Аслан Масхадов через Интернет объявил о прекращении военных действий до 22 февраля. Должен ли Кремль начать переговоры?
Б.Н.Стругацкий, легендарный писатель-фантаст
Б.Стругацкому – 70 лет!
«Балтию люблю как бабушку!»
Беседа главного редактора с Борисом Стругацким
Беседа с «люденами» в 1992 году
Беседа с «люденами» в 1998 году
Беседа Стругацкого, Карпинского, Язева на кваритре у Стругацкого 28 апреля 1998 года
Библиотеке Маяковского грозит выселение
Близнецы из разных времен
«Божьи мельницы мелют медленно»
Больной вопрос
Больше невероятного в единицу времени
Борис Стругацкий в предчувствии новой эпохи
Борис Стругацкий не ждет перемен
Борис Стругацкий о романе [А.Щёголева «Агент Иван Жилин»]
– см. Предисловие [к роману Александра Щёголева «Львиная охота»]
Борис Стругацкий обещает нескучный век
Борис Стругацкий отвечает на вопросы
– см. Off-line интервью
Борис Стругацкий, писатель – о своей новой книге «Бессильные мира сего»
Борис Стругацкий – президентский лауреат
Борис Стругацкий – профессиональный читатель
Борис Стругацкий терпеть не может наркотики
Брат за брата – отвечает
«Будущее, в котором нам хотелось бы жить, невозможно. Но стремиться к нему человек должен»
Будущее, в котором хочется жить
Будущее может быть только чужим
«Будущее нельзя предсказать, его можно (в лучшем случае) предчувствовать»
– см. Off-line интервью
Букер дан – Букер принят
В будущем спасатели будут самыми главными
В исследовании Марса России уже не быть «впереди планеты всей», хотя на американском марсоходе Spirit установлен наш спектрометр. Насколько необходимо создание российского марсохода?
В какой еще профессии Вы могли бы проявить себя не менее ярко?
В Киргизии победила революция «тюльпанов». Кто следующий?
В космос вернемся?
«В молодости я был бесконечно далек от политики»
В печать и в свет!
«В письмах меня спрашивают: «Что такое чудо?»
«В поддержку решения правительства Петербурга не выступал никогда и нигде»
В следующем тысячелетии встретимся в том же составе
В среду Президент Путин выступил с очередным посланием к Федеральному собранию. Кому и зачем это нужно?
«В чудеса мы с братом не верили никогда»
В школе надо прежде всего учить чтению
Вагончик тронулся...
Вам где цирка не хватает?
Вам квартира по карману?
Вам чем эта Дума запомнилась?
Ваша любимая игрушка в детстве?
Великое расставание с мифами
Верховный суд Украины отменил постановление ЦИК о признании победителем Виктора Януковича. Повторное голосование может состояться 26 декабря. Украина сегодня – это Россия завтра?
Верю в конец света. Но через пять миллиардов
Взгляд со стороны
Виртуальная история страшнее реальной
Владимир Путин уже выдающийся или еще нет?
«Вменяемые имперцы» – реальность нашего времени
Вместо героев нам нужны профессионалы!
«Вместо модернизации наступит лишь медленное гниение»
[Вместо предисловия] [Часы с вариантами]
Вместо предисловия [Штерн Б. Чья планета?]
Вначале – слово Борису Натановичу Стругацкому
– см. Комментарии к пройденному
Вниз по винтовой лестнице
Во что вы играете?
«Возвращение в совок» – итог «путинского десятилетия»
«Волосатая обезьяна сидит внутри нас»
Волшебный сплав
Волшебство от Стругацкого
Вопрос номера: «Что вас сейчас волнует?»
Вопрос – ответ
Вопрос Стругацкому может задать каждый!
Вопросы остаются
«Впереди – большое огосударствление и решительная милитаризация»
Все мы вышли из НИИЧАВО
«Все не так страшно»
Все поддается познанию, но что окажется непознанным?
«Все приятное чревато неприятностями»
Все «счастливые» миры похожи друг на друга, «несчастливые» несчастны по-разному
Все, что вы думали о критике, но стеснялись сказать
«Все, что не имеет отношения к реальности, мне просто неинтересно...»
Всю жизнь борюсь с собственной ленью, признается классик отечественной фантастики
2 июля в мире продан миллиардный персональный компьютер
Вы боитесь бен Ладена?
Вы бы за что партбилет положили?
Вы будете работать на пенсии?
Вы в пост как себя ограничиваете?
Вы в санаторий ездите?
Вы кому сказки рассказываете?
Вы от конкуренции выигрываете или проигрываете?
Вы хотели бы сами выбирать сенаторов?
Высоты не боитесь?
Гвозди микроскопом
Где вы проведете отпуск?
«Герман – и никто другой»
Главная задача фантастики – вызывать сопереживание
Главное – на Земле
«Главное – на Земле...»
«Главное – преодолеть высокомерие западного издателя»
«Главное – чтобы не пролилась кровь»
Главные птицы города
Гомо супер меня не привлекает
Горе от ума
– см. «Волосатая обезьяна сидит внутри нас»
Господь не играет в кости, а вот история – слошь и рядом
«Готово будущее мне...»
«Град обреченный»
Гремучая смесь верноподданичества и ненависти: Что происходит? Кто виноват? Что делать?
Губернатор отвечает за свет, газ и тепло?
20 июля исполняется 65 лет кинорежиссеру Алексею Герману
«Демократия без границ нежизнеспособна, как человек без кожи»
«Демократия кончается там, где начинается угроза демократии»
«Демократия на пустом месте не возникает»
Диалог с писателем-фантастом
Диктатура закона как область фантастики
Диплом и сапоги с портянками в придачу
Для интеллигенции сбылась мечта идиота
Должна ли Россия помогать Афганистану деньгами?
Дон Румата вырос из Д'Артаньяна
«Дорога в десять тысяч ли начинается с первого шага»
Дорогие читатели!
Дурацкая идея!
«Единая Россия» изобрела способ переизбрания Владимира Путина на третий срок, разрешив президенту РФ выставить свою кандидатуру на повторных досрочных выборах. Вы бы дали Путину третий срок?
Если бы теленачальником был я...
Если понедельник начинается в субботу
«Если хочешь, чтобы что-то произошло через сто лет, начинай прямо сейчас»
Есть ли жизнь на Марсе?
Есть ли у «Яблока» и СПС будущее?
Еще раз о XXI веке
Ждали перемен, а получили урок
Железная рука, костяная нога и прочие прелести порядка
«Жизнь без ошибок – это летаргический сон» – говорит писатель Борис Стругацкий
Жизнь вечная
Жизнь обгоняет фантастику
Жизнь – суконно-скучная реальность
«Жизнь... штука обыкновенная»
«Жить интереснее, чем писать»
Жить трудно, но интересно
[Журнал Бориса Стругацкого «Полдень, 21 век»]
За год после Беслана наша жизнь не стала безопаснее: Никто не верит, что ситуация изменится к лучшему
За кого Вы будете голосовать 14 мая?
За кого Против Всех?
За круглым столом – фантасты
За Ходорковского вступились артисты и академики
За что Россию можно уважать?
За что сняли Рема Вяхирева?
Закончились масштабные совместные российско-китайские военные учения «Мирная миссия – 2005». Русский с китайцем – братья навек?
«Закручивание гаек неизбежно»
Заметки с семинара
«Зачем придумывать идеального человека?»
Зачем России НАТО и зачем НАТО Россия?
Звезда по имени С
«Звездные войны» – банальная сказочка с убогим сюжетом»
Звездный мост
«Звезды» о Явлинском
«Золотая десятка» фантастики
«...И никакой пощады»
И снова о «Понедельнике...»
– см. Комментарии к пройденному
И это все о ней
– см. Открытое письмо: [О выборах губернатора Санкт-Петербурга]
[Из беседы с «люденами» в 1992 году]
– см. Беседа с «люденами» в 1992 году
[Из беседы с «люденами» в 1998 году]
– см. Беседа с «люденами» в 1998 году
[Из «Комментариев к пройденному»]
– см. Комментарии к пройденному
Из писем к Б.Штерну
– см. Письма Борису Штерну
[Из предисловия к сборнику «Время учеников»]
– см. К вопросу о материализации миров
Из Off-Line интервью с Борисом Натановичем Стругацким
– см. Off-line интервью
Избранные вопросы и ответы из чата с Б.Н.Стругацким, состоявшегося на сайте «Компьютерра-онлайн» 1 декабря 2000 г.
Извне
Изменилось ли Ваше отношение к США после Олимпиады?
«Имена героев мы брали из газет»
Имени Кирилла и Мефодия: Совет Федерации одобрил решение использовать только кириллицу как графическую основу языков на территории РФ. Вы одобряете это решение?
«Империя XXI века надвигается»
Империя наносит ответный удар
Интеллигентный мэр интеллигентного города
Интер(акти)вью 32
Интервью
[Интервью]
Интервью дает Стругацкий
Интервью длиной в пять лет
– см. Off-line интервью
Интервью с Б.Н.Стругацким
Интервью с Борисом Натановичем Стругацким
Инцидент глазами VIPов
Иракская кампания долго не продлится? С кем следующая война?
Используем свои права, пока они у нас есть
К вопросу о материализации миров
К вопросу о наследовании: На пост губернатора Красноярского края решил баллотироваться Алексей Лебедь. Поможет или помешает ему громкая фамилия?
К середине XXI века о нас забудут
К читателю
К читателям
Как вам третье лицо?
Как вы относитесь к голодовке Михаила Ходорковского и карцеру Лебедева
Как вы относитесь к Дню святого Валентина?
Как вы относитесь к утверждению: Петербург – криминальная столица?
Как дела?
Как замочить терроризм?
Как Изя Кацман стал Изяславом Шереметьевым
Как победить беспризорность?
Как победить терроризм?
Как России реагировать на события в Средней Азии?
Как спастись от жажды в летнюю жару?
Каким будет полдень XXI века?
«Какого еще оптимизма вам надо?»
Какое событие вы считаете самым значимым в истории космонавтики?
Какой вопрос вы бы задали президенту России при личной встрече?
Какой из двух вчерашних приговоров суда – Пасько или Радуеву – вы считаете более значимым для России?
Какой Новый год Вам запомнился больше всего?
Какую зарплату вы считаете достойной?
Каста неприкосновенных
Кириллица нас продвинет: Совет Федерации одобрил решение использовать только кириллицу как графическую основу языков на территории РФ. Одобряется ли это решение?
Книги очень похожи на людей
Когда закончится война в Ираке?
Когда клонируют человека?
«...Когда не развеяны подозрения...»
Кого Вы предпочитаете – Владимира Ильича или Илью Ильича?
Кого люблю – тому дарю, или Признания знаменитостей
Кого нужно, а кого не нужно прощать (амнистировать)?
Кого следует посылать в космос: людей или роботов?
Коллекционеры собрались в Северной столице
Колыбель Homo conscience
Кольцевая дорога для Вас приоритет?
Комментарии Бориса Стругацкого [к «Краткой шуточной биографии Аркадия Стругацкого»]
Комментарии к пройденному
Комментарии к фантастической повести «Улитка на склоне»
[Комментарий к дискуссии о происхождении имен в книгах Стругацких]
Кому бы вы вручили «ТЭФИ»?
Кому вы доверяете?
Кому вы завидуете?
Кондолиза Райс назвала Белоруссию «последней диктатурой в центре Европы». И заявила, что для этой страны «настало время перемен». Следующая – Белоруссия?
Крушение социализма не снилось даже фантастам
Кто планирует ваш отпуск – начальник или жена?
Кто расписался на золотом шаре?
Куда бы Вы перенесли столицу России?
Куда вкладывать деньги?
Куда ползет бронзовая улитка
Кукушки Мидвича
– см. Письма Геннадию Прашкевичу
Лариса Путина забраковала словарь новых русских слов. Каким языком вы лучше владеете – старым или новым?
«Лестно представить среди своих читателей президента России»
Лет через полсотни останется лишь болт с гайкой
Литература и Интернет, или Кто более матери-филологии ценен?
Литература – наука – приключения мысли
Лишь бы фэны пили меньше
Любите ли Вы фильмы, книги и истории о колдунах и ведьмах?
Мифы и легенды о братьях Стругацких
Михаил Сергеевич, где Ваша улыбка?
Мнения: против
Могут ли появиться в XXI веке диктаторы наподобие Сталина или Гитлера?
Может ли Россия спасти своих тигров без помощи принца Кентского?
Можно ли застраховаться от терроризма?
Можно ли ожидать вспышки интереса к учению Маркса?
«Мои марочушечки»
Моральный облик советского человека
Мордовия для меня – это Потьма
Мы были уверены, что так и сгинем в мире несвободы
Мы выбираем или за нас выбирают?
Мы выкарабкаемся обязательно
«Мы одиноки во Вселенной»
«Мы одной крови – вы и мы»
«...Мы пишем о земном человеке»
«Мы пока не можем иначе»
Мы сейчас на опасном вираже истории
Мы сейчас на очень опасном вираже истории
– см. Мы сейчас на опасном вираже истории
На вас реклама действует?
На вопросы «Новой» отвечает Борис Стругацкий
На кой Вам реструктуризация РАО ЕЭС?
На пост губернатора Красноярского края решил баллотироваться Алексей Лебедь. Поможет ли громкая фамилия?
– см. К вопросу о наследовании: На пост губернатора Красноярского края решил баллотироваться Алексей Лебедь. Поможет или помешает ему громкая фамилия?
На проведение выборов городских депутатов из бюджета выделяется рекордная сумма – 70 млн. рублей. Вам денег не жалко?
«На чтение для удовольствия времени нет»
На что хватало вам вашей стипендии?
«Наверняка это будет нечто значительное», – считает Борис Стругацкий
Над чем Вы сейчас работаете?
Над чем Вы сейчас работаете? Борис Стругацкий, выйдя из больницы придумывает себе псевдоним
«Надвигается мир беспощадный»
Надейся на лучшее, готовься к худшему
«Надо заставлять себя писать»
Надо ли воевать с Чечней?
Наличие каких товаров и услуг должно гарантировать государство гражданину независимо от его доходов?
Нам всегда хватало славы
«Нам далеко до золотой эры»
«Нам казалось, мы точно знаем, как надо писать фантастику»
«Нам не о чем было писать мемуары»
Нам удалось вызвать сопереживание читателя...
«Народ изголодался по доброй сказке...»
Нас ждут времена тяжелые, возможно даже – подлые
– см. Нам удалось вызвать сопереживание читателя...
Нас хотят вернуть к молчанию
– см. Самое время начать беспокоиться
Нас хотят приучить к молчанию
– см. Самое время начать беспокоиться
Наступило разочарование в будущем
Наступление на свободу прессы – это наступление на демократию
Наше время – время зрелищ
Наше телевидение обвинило Лени Рифеншталь в отсутствии покаяния. А мы почему не каемся?
Наши намерения!
Не выставляя оценок...
Не говори: сделаю! Говори: сделал!
Не дай себя запачкать
Не звоните в прошлое
«Не идти над пропастью, а лететь над ней...»
«Не люблю литературу, которая уводит от реальности»
Не люблю юбилеев
Не навреди ближнему
Не путайте образование с воспитанием
Не хотим возвращения былых химер
Не стреляйте «Гадких лебедей»
«Нельзя бесконечно долго врать целому народу»
«Нельзя бросать весла»
Ненавижу вранье и предательство
«Необходимы сто лет спокойной жизни»
Несколько слов об Илье Иосифовиче Варшавском
Несколько слов по мотивам...
Новые времена...
Новый человек будет создан
Нужен ли Москве памятник Андропову?
Нужна ли машина времени и зачем?
Нужно ли лететь на Марс?
Нужно платить за всё
[О Валерии Заворотном]
О великий, могучий!
[О Викторе Астафьеве]
[О Викторе Конецком]
[О Владимире Высоцком]
О времени и о себе...
О времени, о жизни, о судьбе
[О вручении Госпремии]
[О выставке «Портрет в России. XX век» в Русском музее]
О вычислении эфемерид Солнца и планет земной группы на счетно-аналитических машинах с целью обработки меридианных наблюдений
[О Галине Старовойтовой]
[О гимне]
[О Главной Тайне Города]
– см. Off-line интервью
[О диктаторах]
[О дилогии А.Измайлова «Час треф»]
[О Дмитрии Каралисе]
[О Екатерине Некрасовой]
О жизни без надежд
[О журнале «Нева»]
[О космической фантастике]
[О Михаиле Успенском]
О настоящем во имя будущего
[О Нине Катерли]
О, новый бодрый мир...
[О предсказаниях]
[О рассказе А.Хуснутдинова «Фамилиал»]
О себе...
О серии «Предостережение»
[О серии фантастики издательства «Сталкер»]
[О ситуации с НТВ и СМИ]
О составлении таблиц для астролябии Данжона с использованием современных вычислительных машин
[О сотрудничестве с журналом «Нева»]
[О съемках к/ф «Трудно быть богом» и Леониде Ярмольнике]
[О телевидении]
[О теории торсионных полей]
[О турпоездках в Чернобыль]
О Чечне – без эмоций
[Об АБС-премии]
[Об автомобиле будущего]
Об авторе [О Борисе Штерне]
Об авторе [Об Александре Щёголеве]
[Об Александре Етоеве]
[Об Илье Варшавском]
[Об истории]
Об одном признаке взаимодействия звезд с диффузной материей
[Об освещении российскими СМИ дела Ходорковского]
[Об юбилее газеты «Известия»]
[Об юбилеях города и о своем]
Оба вышли из шинели Горького
«Образ крыловской стрекозы произвел на меня еще в детстве большое впечатление»
[Обращение в защиту НТВ]
– см. Самое время начать беспокоиться
Объявление о «рокировочке» Путина и Медведева нисколько не удивило
11 баллов по шкале Рихтера
«Однажды узбек, пытаясь убить меня, изрезал ножом всю кровать»
Одному писателю – семьдесят, другому – четыре общего режима
«Он был гений»
Они учат нас думать
Опрос
«Оптимизм – в неизбежности будущего»
Опыт, становящийся историей
– см. Взгляд со стороны
Ориентиры научной фантастики
Остраненная проза
От Человека Разумного к Человеку Воспитанному
[Ответ на анкету о журн. «Нева»]
«Ответ очевиден и однозначен»
[Ответы из сетевого офлайн-интервью о перспективах развития космической техники]
– см. Off-line интервью
Ответы на вопросы журнала «Звезда»
Отдавать ли Дворец бракосочетаний президентскому полпреду?
Открытое письмо: [О выборах губернатора Санкт-Петербурга]
Открытое письмо губернатору Санкт-Петербурга В.И.Матвиенко
Открытое письмо деятелей культуры о ситуации в СМИ Петербурга
– см. Открытое письмо: [О выборах губернатора Санкт-Петербурга]
Открытое письмо Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину
Открытое письмо с требованием признать Михаила Ходорковского политическим заключенным
Отстраненная проза Стругацкого
Отцы и дети
– см. Моральный облик советского человека
Отягощенный добром
Памяти Вадима Шефнера
Памяти Михаила Емцева
Памяти Михаила Панина
Памяти Станислава Лема
«Пейзаж в обсерватории изменился – деревья стали большими, а дома – дряхлыми...»
Первая жертва – СМИ
Перед кем мы должны извиниться?
[Переписка с Андреем Свиридовым]
– см. Off-line интервью
«Перестройка была чудом и подарком истории»
– см. «Перестройка была подарком истории»
«Перестройка была подарком истории»
Петербургские тайны
Пикник для фантастов
Писатель, ушедший в Ничто
Письма Аркадию Стругацкому
Письма Борису Заикину
Письма Борису Штерну
Письма Михаилу Ходорковскому
Письма Геннадию Прашкевичу
[Письмо автору с изложением мнения А.Кушнера о сборнике]
Письмо организаторам «Полкона»
[Письмо по поводу премии Аполлона Григорьева]
Планета «Strugatskia»
Плохие приметы играют хорошую роль
– см. Жизнь – суконно-скучная реальность
По следам нечистой силы
– см. [О теории торсионных полей]
По ту сторону морали
По-имперски мыслят только рабы
Победа на последнем берегу
[Поздравление Александру Житинскому]
[Поздравление Александру Сокурову]
[Поздравление Алексею Герману]
[Поздравление газете «Книжное обозрение»]
[Поздравление Михаилу Чулаки]
Поздравление планеты «АБС»
«Политик – это профессия, которой нельзя научиться»
Понедельник продолжается в субботу
Попади в десятку
Портреты
Последний поклон
Почему я не люблю фэнтези?
Правила жизни
Правила жизни Бориса Стругацкого
– см. Правила жизни
Правильно ли, что Смольный сам разрабатывает программу приватизации и сам ее утверждает?
Предисловие Бориса Стругацкого [к книге Андрея Зинчука «Вперед, Котенок! и другие сказки для театра»]
[Предисловие к книге Андрея Зинчука «Дощечка через лужу и другие сказки для театра»]
Предисловие [к книге Дмитрия Каралиса «Записки контрразведчика»]
[Предисловие к повести Юлия Буркина «Королева белых слоников»]
[Предисловие к рассказу «Мыслит ли человек?»]
Предисловие [к роману Александра Щёголева «Львиная охота»]
Предисловие [к сборнику «Полдень. XXI век»]
Предисловие плюс
«Предсказать будущее невозможно, его можно только случайно угадать...»
«Президент сыграл не лучшую партию»
Президенту В.В.Путину
– см. Эту песню не задушишь, не убьешь
Приготовьтесь задуматься!
Применение счетно-аналитических машин для решения некоторых задач астрофотографии
[Примечание к рассказу «В наше интересное время»]
Приняли бы Вы у себя беженца?
Приучив людей к молчанию, государство быстро входит во вкус
– см. Самое время начать беспокоиться
Проверяете ли вы продукты на экологическую чистоту?
Продолжение «Заветного списка»
Продолжим наши игры!
Произойдут ли в новом столетии изменения в отношениях между мужчинами и женщинами? Угаснет ли чувство ревности? Можно ли ожидать, что браки будут заключаться еще раньше?
Против давления
– см. Самое время начать беспокоиться
Прощание с Виктором Астафьевым
Пусть весь мир пропадает – лишь бы им чай пить
«Пусть премий будет больше»
Пятница началась в четверг
Разговор в курилке
Раньше фанатов приходилось отфутболивать
Рассказывает писатель
Расцвет фантастической сказки
Российские дети-сироты нуждаются в защите
Российские фантасты: «Наше будущее прекрасно, но туманно»
«Россия – государство латиноамериканского типа»
Рука судьбы в поле случайностей
С годами пишется труднее
С 10-летием, «Массаракш!»
С кем Вы, мастера культуры?
С уходом брата я стал другим
С.Витицкий, или История псевдонима
– см. Комментарии к пройденному
С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима
– см. Комментарии к пройденному
Самое время начать беспокоиться
«Самый интересный персонаж – Воланд!»
Свинья жизни прожорлива и равнодушна
Свобода на руинах
Свобода при «неустойчивом равновесии»
Свободу МБХ!
Своей земли не отдадим ни пяди?
Сегодня – почет и слава... Но через 50 лет останется лишь болт с гайкой
«Секретные материалы» – несусветная чушь!
«Секретные материалы» – полная ерунда!
«Семигранные гайки» вручены в третий раз
«Серьезного наступления на свободу слова нет»
Сидим мы как-то в Интернете
Сколько бы Вы хотели иметь детей?
Сколько времени вы добираетесь до работы?
Сколько должно быть депутатов?
«Слаще тех крошек не было»
Слишком мало простого понятного чуда
Слово Борису Стругацкому
Слово редактора
Слово читателя
Слушаем Космос
Смертная казнь: «за» и «против»
СМИ должны быть независимы друг от друга
Смогут ли демократические нормы обеспечить гуманные отношения между людьми?
Снятся ли хомо сапиенсам андроиды?
Согласны ли Вы с тем, что Петербург – криминальная столица России?
Способны ли хакеры полностью парализовать работу Интернета?
«Справедливое общество: мир, в котором каждому – свое»
Справится ли наш губернатор с поручением президента – разработать символику России?
Спустя две недели после масштабных терактов в центре Лондона здесь вновь прогремели взрывы. Как победить терроризм?
Станет ли мир более жестоким?
«Станет ли человечество счастливее – вот в чем впорос»
Старый человек, знающий тайну
100 звезд России назвали лучших из лучших
Стоила ли эта сомнительная политическая игра свеч?
Столкновение цивилизаций
Сторонникам демократии
Страна скорбит по Астафьеву
Страшная штука – это «Цивилизация»
«Стругацкие никогда не пытались предсказывать»
«Стругацкие ничего зря не пишут»
Стругацкие: число – множественное, степень – превосходная
Стругацкий посмотрел «Обитаемый остров»
Стругацкому – 70!
Так и сказал: [О власти]
Так и сказал: [О фантастике]
Теперь они нас поймут?
Теперь с экстремизмом справимся?
Тернистый путь России
Терпеть друг друга – в наших силах
«Только к середине 1950-х он взял меня к себе в соавторы»
«Тоталитарный монстр и испорченность человека питают и дополняют друг друга»
Третье тысячелетие – что впереди?
Три мнения
Трудно быть богом. Впрочем, дело житейское...
; см. также Off-line интервью
Трудно быть... джентльменом
Трудно быть Стругацкими
Трудно быть человеком
Трудно ли быть богом?
Трудно ли быть богом, или Особенности работы советского фантаста
Трудно попасть в «яблочко»
Трудно работать одному
У вас на Дальнем Востоке есть интересы?
У единой России будущее есть!
У истоков новых книг
У нас – юбилейный выпуск. Как вам первые триста?
«Убейте в себе обезьяну»
«Увеличим количество радости во Вселенной!»
Улитка на склоне столетия
Усилятся ли в XXI веке позиции атеизма или, напротив, укрепится вера в Бога?
Усталость и немного удовлетворения
Учитель, Книга, Чудо
Учитесь делать добро... из зла
Фантаст о реальности
– см. По-имперски мыслят только рабы
«Фантастика – жила мощная»
Фантастика – сегодня, завтра...
Фантастика стоит на трех китах
Фантастика утратила связь с реальностью
«Фантастику любил с детства...»
– см. За круглым столом – фантасты
ФАНтасты на коне
Фантасты – отнюдь не оракулы
Фашизм – это очень просто
Францию – наказать. Германию – не замечать. Россию – простить. Именно так Кондолиза Райс предлагает поступить с нами за позицию по Ираку. Простит ли нас Америка?
Фугас, пробивающий стену
Ходорковскому дали пищу для размышлений
Хомо Супер
Хочется жить, если ты молод, здоров и не подлежишь призыву в армию
Цивилизация беззащитна перед Повелителями Дураков
Чего будут бояться люди в XXI веке?
Чего Вы ждете от следующих двух лет правления Путина?
Чего Вы ждете от телевидения в Новом году?
Человек, желающий странного
Человек, который знает о космосе больше...
Человек нашей мечты
«Человек – не сорная трава»
Человек с планеты Фантастика
Человек, способный брать на себя ответственность
Чем им КЗоТ не нравится?
Чем сегодня мы можем удивить мир?
Чему бы Вам хотелось научить свою трубку?
Через полвека бумажная книга будет нужна только коллекционерам
«Черт с ним – пускай скучает»
Четвертое поколение
Читателю хочется сказки
Что бы вы сказали Клинтону на прощание?
Что Вам ближе – монархия или республика?
Что вы станете делать, если начнется война в Ираке?
Что вы успели сделать в этом году?
Что вызывает у Вас аллергию?
Что делать с деньгами?
Что делать с деньгами? (2)
Что день грядущий нам готовит
Что для Вас значат мульфильмы Диснея?
Что должно быть государственной тайной?
Что, кроме промышленных предприятий, нужно вывести за пределы Москвы?
Что мы потеряли на Красной планете?
Что нужно сделать, чтобы люди честно платили налоги?
Что опаснее для России: противостояние православных и католиков или православных и мусульман?
Что такое «асимметричный ответ» Путина?
Что такое интеллектуальная собственность?
Что такое фантастика
Что, на Ваш взгляд, стоит за идеей переноса Федерального собрания в Санкт-Петербург?
Что-то будет: Москва 2000
«Чудо в нашем сознании противостоит обыденности»
Чудо доступно лишь профессионалам
Чудо это ошибка эксперимента
«Шестидесятники – это большевики»
Экспедиционный дневник
Эпизод с участием Горбачева
«Это была потеря половины мира»
Это – имитаторы чудес для нищих духом
Это называется «конец оттепели»
Это несветлое будущее
«Это страшно, но есть надежда...»
«Это страшный крест – быть из будущего»
Эту песню не задушишь, не убьешь (БНС)
Эту песню не задушишь, не убьешь (колл.)
«Юбилеи нужно перетерпеть...»
Юрий Лужков предложил развернуть сибирские реки в Среднюю Азию. Что бы нам повернуть?
«Я бы сказал все-таки наоборот»
Я в мутации не верю
«Я еле выжил под ножом хирурга»
«Я люблю стратегии...»
Я не стал бы вмешиваться в прошлое
Я плохо представляю брата восьмидесятилетним
«Я хочу говорить то, что думаю»
Я – человек нелюдимый
Off-line интервью
Science fiction! – Борис Стругацкий / Дас ист фантастиш

      Стругацкий Натан:
Александр Самохвалов
Письма Натана Стругацкого Александру Самохвалову

(на английском языке)


      Strugatsky Arkady and Boris:
Interview with the Strugatskys
Preface
A reply from the Brothers Strugatsky

      Strugatsky Arkady:
From Arkady's journal
Letter to Boris Strugatsky
Our Questionnaire
Science Fiction Teaches Civic Virtues
Soviet Science Fiction

      Strugatsky Boris:
Afterword
– см. Author's Note
An Afterword to Definitely Maybe
– см. Author's Note
Author's Note
Interview with Boris Strugatsky
Working for Tarkovsky
– см. Author's Note

(на белорусском языке)


      Стругацкi Барыс:
«Гiсторыя помсцiць за спробы паскорыць яе»

(на болгарском языке)


      Стругацки Аркадий и Борис:
А сега накъде?
Желаната редакция
[Интервю]
«При сблъсака на вегетиращия дотогава провинциалист с Чудото...»
Прозорец към бъдещето

      Стругацки Аркадий:
Ехо от вековете
Трудно е да бъдеш бог до второто нашествие на марсианците

      Стругацки Борис:
Анкета с Борис Стругацки
Братя и сестри!
– см. Главното: човешките съдби
Главното: човешките съдби
Данни за чуждестранните публикации на произведенията на АБС към 1992 г.
За контролируемите текстове и неконтролируемите подтекстове
Коментар за преживяното
Коментар на Борис Стругацки към „Адарвинизъм“
– см. Коментар за преживяното
„Пикник край пътя”
– см. Коментар за преживяното
По вълните на офлайн интервюто
– см. Off-line интервю с Борис Стругацки
Поздравения към юбиляра
Светът, какъвто го виждаме
Off-line интервю с Борис Стругацки

(на венгерском языке)


      Sztrugackij Arkagyij és Borisz:
Alla Bosszart interjúja a Sztrugackij fivérekkel
Ötven kérdés története
A szerzőktől

      Sztrugackij Arkagyij:
[Előszó: A kívánsággép]

      Sztrugackij Borisz:
Csiga a meredélyen – Nyugtalanság
– см. Kommentárok a megtett úthoz
Kommentárok a megtett úthoz
Néhány szó a Nyugtalanság című kisregényről
Utószó
– см. Kommentárok a megtett úthoz

(на испанском языке)


      Strugatski Arkadi y Boris:
Introduccion

      Strugatski Arkadi:
Письма Борису Стругацкому

      Strugatski Boris:
Comentario
– см. Comentarios
Comentarios
Postfacio
– см. Comentarios

(на итальянском языке)


      Strugackij Arkadi:
Intervista ad Arkadi Strugatski
      Strugackij Boris:
Postfazione

(на корейском языке)


      스트루가츠키 보리스:
후기

(на латышском языке)


Priekšvārds [Klements H. Ugins cikls; Tuvu kritiskajam]
Priekšvārds [Nortone E. Sargasi kosmosā]

(на литовском языке)


      Strugackij Arkadij ir Boris:
Autorių žodis

      Strugackij Boris:
Apie romaną „Sunku būti dievu”
„Pikniko šalikelėje” istorija

(на немецком языке)


      Strugazki Arkadi und Boris:
Die Geschichte von fünfzig Fragen
Phantastik ist Literatur

      Strugazki Arkadi:
Der Mensch muß immer Mensch bleiben
Science fiction lehrt zivilcourage
Vorbemerkung
Welche Sterne leuchten der Phantastik?

      Strugazki Boris:
Boris Strugatzki im Internet über Die Ohnmächtigen
Interview mit Boris Strugatzki
Kommentar
Ein letztes Interview mit Boris Strugatzki
– см. Zeitreiseleiter
Die Maxim-Kammerer-Trilogie
– см. Kommentar
Der Morgen eines Protagonisten
Nachbemerkung
– см. Kommentar
Nachwort
– см. Kommentar
Über den älteren Bruder
Zeitreiseleiter

(на польском языке)


      Strugacki Arkadij:
„Człowiek powinien zawsze pozostawać człowiekiem”
Jak argonauci
      Strugacki Borys:
Jelcyn musi iść na wojnę
Jelcyn musiał
List do Komitetu organizacyjnego "Polkon-u"
Na swoim
Po co ludziom fantastyka?
Ruszono gniazdo szerszeni
[Wypowiedź]
[Wywiad]
«Z kim mam się teraz sprzeczać»

(на португальском языке)


      Strugátski Boris:
Posfácio

(на румынском языке)


      Strugaţki Boris:
Cum s-a născut acest roman

(на сербохорватском языке)


      Strugacki Arkadij, Strugacki Boris:
Jugoslovenskim čitaocima
Tumač naučno-tehničkih termina koji se susreću u tekstu

(на словацком языке)


      Strugackij Arkadij:
Nečakané, nebývalé, nemožné...

(на турецком языке)


      Strugatski Boris:
Kıyamete Bir Milyar Yıl için Sonsöz
– см.
Sonsöz
Sonsöz

(на украинском языке)


      Стругацький Аркадiй, Стругацький Борис:
Фантастика братiв Стругацьких

      Стругацький Аркадiй:
«Наш кращий твiр ще не написаний...»
«Як я став спiвавтором студентки...»

      Стругацький Борис:
Полдень, или Мир, в котором хочется жить

(на финском языке)


      Strugatski Boris:
Stalkerin tekijä visioi Venäjää

(на французском языке)


      Strougatski Arcadi et Boris:
Du présent au futur
Fiction et prédiction
Les freres Strougatski et Kobo Abe
Réfléchissons au futur

      Strougatski Arcadi:
Interview des frères Strougatsky accordée à la revue polonaise Panorama
[Préface au script «La machine des désirs»]

      Strougatski Boris:
A propos de L'Escargot sur la pente et de L'Inquiétude
– см. Postface
Cœur de Stalker
Entretien avec... Boris Strougatski
Postface

(на чешском языке)


      Strugacký Arkadij:
Fantazie ve službách míru

      Strugacký Boris:
Komentáře
Ráno jedné postavy

(на эстонском языке)


      Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss
Autoritelt

      Strugatski Arkadi
Eilse ja homse kokkupõrkes
Inimene ja ulme
Kunst või teadus? Uued inimtüübid
Seda ei tohi juhtuda

      Strugatski Boriss
Planeet «Strugatskia»
"Tõeliselt vastikuid inimesi kohtasime elus harva. Kuid kohtasime"
„Väljasõit rohelisse”

(на японском языке)


      ストルガツキー・アルカージイ, ストルガツキー・ボリス
これからのSFについてソ連の作家はどう考えるか
はしがき 〈日本の読者に〉
まえがき
"一般的な産物" はどこの国でもレベルが低い
      ストルガツキー・アルカージイ
Interview
ストルガツキー会見記
日本のSF読者へ
自伝
      ストルガツキー・ボリス
まえがきにかえて – 日本の読者へ