(январь - февраль 1998)

Тема сообщения Eizens Putnins < eizens@dowjones.lv> Riga, Latvia - Wednesday, February 25, 1998 at 11:44:41 (GMT+0300) I apologise, but I have to write en English, no Russian keyboard on this PC. I think that your site is doing very important job. Now you can find on Internet many technical informatione, many things about games, and other intertainment, also business info. But good and modern literature is not so often met on Internet. Most of books found in your collection I read in my chieldhood, and I am happy that they will be available for new generation, it will be alternative to bad quality commerce pocketbooks (foreighn and made in Russia). I hope, that authors will be Internet-friendly -- if you have book available in shop, you will not print it out of file, because book usuually is printed better, and costs cheaper than the printed material (of cause, if you pay for printer and paper). But some books are unavaleble in former USSR countries and foreighn countries, for different reasons. And it's great to be able to access that books on-line. Best regards, Eizens Putnins, MCNE, MSP.

Ответ Яне Ашмариной. Максим Каммерер < s962930@shh.fi> Helsinki, Finland - Wednesday, February 25, 1998 at 09:25:16 (GMT+0300) Уважаемая Яна ! Прочитал Ваше письмо и решил ответить Вам, как ведущий раздела о Стругацких рабочей группы нашего сайта. Группы, которая возникла благодаря желанию пробудить у широких кругов читателей интерес к русским писателям-фантастам, как к классикам, так и к менее известным авторам. Именно это желание собрало нашу группу чуть ли не изо всех уголков земного шара (например я, в отличие от других членов нашей рабочей группы, на данный момент проживаю не в России, а в Финляндии). Мы занимаемся созданием этого сайта исключительно на общественных началах, не рассчитывая на денежное вознаграждение. Стержнем нашей работы является надежда на понимание со стороны авторов и на единство наших с ними интересов. Эта надежда в основном оправдывалась, ибо многие авторы, страницы которых были созданы на сайте, работают, как и мы, в первую очередь из любви к исскуству НФ, и считают, что сегодня, во время засилья иностранного литературного ширпотреба, представляется чрезвычайно важным собрать вокруг столь оригинального направления как русская НФ людей неравнодушных, щедрых и пытающихся творить добро, в чем собственно и заключается отличительная особенность всей великой русской литературы. И именно поэтому Стругацким, которые являются продолжателями традиций Толстого и Достоевского, принадлежит следующая фраза - "...до чего же хорошо, что я могу сейчас крикнуть на весь мир и меня услышат миллионы единомышленников!" Наша страница, призвав к себе истинных любителей русской словесности, существует не на спонсорские деньги и не преследует коммерческих целей. Сюда приходят люди в дни своей радости и в дни своей печали, чтобы получить поддержку от таких необычных и очень умных людей, как русские писатели-фантасты. Но, к сожалению, не все приходящие к нам смогли понять нас правильно, о чем свидетельствует Ваше письмо. Я не буду оправдываться в несовершенных мною деяниях, в которых Вы меня объвиняете. Я не буду отвечать на Ваши неприязненные слова в Вашей манере. Я слишком люблю русскую НФ и русскую литературу, чтобы позволить себе учавствовать в затеянных Вами разборках. Я надеюсь лишь, что Ваше письмо было вызвано к жизни какими-то личными неприятностями и вы поддались минутному искушению проявив свои не самые хорошие чувства, но также хочу надеяться, что вы, являясь иллюстратором произведений Стругацких, на самом деле глубоко любите и знаете их творчество, и поэтому не можете быть равнодушны к судьбе русской НФ. Поэтому хотелось бы верить в то, что Ваше возмущение перейдет все-таки в спокойное русло и мы сможем конструктивно и грамотно урегулировать возникшее недоразумение. Все таки не хотелось бы лишать любителей русской НФ посещающих нашу страницу возможности ознакомиться с Вашим творчеством. С уважением, Максим Каммерер.

Рисунки Максим Каммерер < s962930@shh.fi> Helsinki, Finland - Monday, February 23, 1998 at 16:02:41 (GMT+0300) Уважаемыe посетители сайта обращавшиеся к нам по поводу рисунков ! Мы совершенно согласны с вами по вопросу указания авторов рисунков. Со своей стороны мы хотели бы собщить, что работа по указанию авторов иллюстраций находится в самом разгаре. К сожалению, эта работа затруднена тем фактом, что многие рисунки поступили к нам из периодики, где имена авторов зачастую указаны были лишь в конце издания сразу масой , так что угадать что чьё просто невозможно. Иногда же имена авторов не были указаны вовсе. В связи с этим мы хотели бы просить вашей помощи в распознани авторов рисунков

Рисунки Busygin Andrew Пермь, Россия - Sunday, February 22, 1998 at 03:13:06 (GMT+0300) 1.По-моему рисунок "Малыш,Стась и Комов" относится вовсе не к "Малышу", а к "Пикнику", и должен называться "Мартышка, Шухарт и Нунан". 2.Почему нет фамилий художников??? 3.Если интересно, могу сосканить картинки к первому изданию "Возвращения" (Ю.Макаров). Ответ оставьте на этой страничке, т.к. своего адреса пока нет.

Рисунки Анны Ашмариной Дмитрий Ватолин < dmitriy@amc.ru> Россия - Saturday, February 21, 1998 at 18:16:12 (GMT+0300) Здраствуйте! Во-первых извиняюсь, что ваши рисунки попали на страницу, во-вторых довожу до вашего сведения, что я спрашивал у Вас разрешения... Увы, на то письмо вы мне не ответили... ---------- > От: Dmitriy Vatolin > Кому: yana@tf.spb.su. > Тема: Анне Ашмариной > Дата: 3 июня 1997 г. 17:37 > > > Здравствуйте! > > Мы виделись на последнем Интерпрессконе, но вы меня, думаю, > не помните. Я создаю в Интернете свою страницу русской фантастики, > (http://www.sf.amc.ru) на которой, в частности, выкладываю рисунки. > Страница у меня вообще-то личная и не коммерческая > (хотя и одна из самых крупных по фантастике) и Сергей Бережной посоветовал мне > согласовать с вами помешение на страничку ваших рисунков. > > > Всего доброго, Дмитрий. > > =========== > E-mail: dmitriy@amc.ru

Воровать изволим, господа? Яна С. Ашмарина < yana.a@usa.net> С.Петербург, Россия - Saturday, February 21, 1998 at 00:55:03 (GMT+0300) Может мне объяснит кто-нибудь из доблестных разработчиков данного сайта, какого дьявола они используют иллюстративный материал без указания авторов. И без разрешения этих. Я что-то не помню, чтобы кто-то спрашивал у меня разрешения на публикацию моих работ. Бог с тем, что я интересом обнаружила здесь работы, в свое время пропавшие у меня при весьма загадочных обстоятельствах. Но, может быть, поговорим о тех, что были официально опубликованы? Жду объяснений. Потому как квалифицировать Ваши действия иначе, как воровство, не получается. Яна С. Ашмарина

рисунки Елена < fel2@inter.net> - Friday, February 20, 1998 at 08:13:47 (GMT+0300) Очень интересная страница "Рисунки". Но хотелось бы видеть имена авторов и ссылку на издание. из которого эти иллюстрации. Можно, наверное, размещать и иллюстрации других художников к этим же произведениям. Всего доброго.

Благодарность и информация Александр Зоорин < atlet@pi.ccl.ru> Пермь, Россия - Monday, February 16, 1998 at 22:16:16 (GMT+0300) Хочу поблагодарить Вас за замечательную страничку. А Вы знаете,что в бесплатной компьютерной сети ФИДО появилась эхоконференция PVT.NIICHAVO, там собрались все герои повести Стругацких " Понедельник начинается в субботу" пришли туда и герои из других повестей. Посетив эту конференцию Вы можете пообщаться и с клопом Говоруном и со Снежным человеком Федей,и с Модестом Матвеевичем Камноедовым и со многими другими героями Стругацких. Хотелось бы чтобы об этом узнал Автор, если это возможно. С уважением Александр Зорин atlet@pi.ccl.ru Fidonet 2:5054/5.15

Тема сообщения Гаг Типа Ярославль, Россия - Wednesday, February 11, 1998 at 16:48:20 (GMT+0300) Крутейший у Вас тут сайт, однако мне интересно- почему же так мало картинок? Всё остальное очинна хорошо, сижу за компом и чисто балдею!!! Всем - огромная бла-адарность и ОГРОМНОЕ СПАСИБО Аркадию и Борису Стругацким!!! Моё вам с кисточкой, Гиг.

Сщдержание страницы Виктор Гомелюк < Victorg@alphalink.com.au> Melbourne, Australia - Saturday, February 07, 1998 at 13:14:24 (GMT+0300) Страница прекрасная! Что только удивляет: англоязычие "наших" людей (даже вот А.Шилейко не удержался...). Но говорил же проф. Выбегалло на смеси "французского с нижегородским" (помните, например, эпизод с дрожанием ноги у кадавра). Так что отличная страница о замечательных писателях, которые знали окружавших их людей и их нравы . А почему в самом деле, благородному дону по японски из Харькова не написать, например? А за страницу спасибо!

Тема сообщения Chavdar Angelov < charo@plov.omega.bg> Plovdiv, Bulgaria - Thursday, February 05, 1998 at 17:41:16 (GMT+0300) This page, dedicated to Strugatzki is really a nice place to visit. I'll recommend it to all my friends. Thanks to those who have created it. Chavdar Angelov

Тема сообщения Leonid Kaganov < lleo@aha.ru> Moskow, Россия - Saturday, January 31, 1998 at 02:52:41 (GMT+0300) Изучая CD-rom "Библиотека в кармане" нашел повесть под названием "ХРИСТО-ЛЮДИ" с авторством Стругацких. Удивился, ибо это перевод романа Уиндема "Хризалиды" (издавалось как "Отклонение от нормы"). Может ли такое быть, что Стругацкие когда-то сделали свой _перевод_ этой вещи, а затем ее случайно им и приписали? Судя по тексту - вряд-ли это так. Но все-таки решил спросить. Если будет ответ - я его переправлю в нашу литературную конференцию, мы там обсуждали уже этот вопрос.

Тема сообщения We < rvallon@dialup.ptt.ru> Москва, Россия - Saturday, January 24, 1998 at 02:51:52 (GMT+0300) Потрясен... (причем с раннего детства). Странники, (коим являюсь и Я) ...прошу не сведующих, не путать с прогрессорами... их у нас и так хватает, несут тяжкое бремя. Хотелось бы пообщаться на тему... Давайте про ГОЛОВАНОВ? С этими люденами так легко и спокойно!!! Люблю весь ваш МИР.

Тема сообщения Алёна Горбунцова < :(> Киев, Украина - Friday, January 09, 1998 at 18:11:38 (GMT+0300) Я давно хотела узнать больше о Стругацких, но все не было времени ходить по библиотекам. Спасибо за страницу. Но хотелось бы еще побольше информации. Не правда ли? Стругацкие - лучшие!