Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
          Книги
          Переводы
          Аудио
          Суета
Публицистика:
          Off-line интервью
          Публицистика АБС
          Критика
          Группа "Людены"
          Конкурсы
          ВЕБ-форум
          Гостевая книга
Видеоряд:
          Фотографии
          Иллюстрации
          Обложки
          Экранизации
Справочник:
          Жизнь и творчество
          Аркадий Стругацкий
          Борис Стругацкий
          АБС-Метамир
          Библиография
          АБС в Интернете
          Голосования
          Большое спасибо
          Награды

ПЕРЕВОДЫ

 

 

Абэ Кобо. Совсем как человек: Повесть / Пер. с япон. С.Бережкова

Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с япон. С.Бережкова    ZIP (15 K)

Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период: Повесть / Пер. с япон. С.Бережкова    ZIP (152 K)

Азимов Айзек. Как им было весело: Рассказ / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (4 K)

Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша: Новелла / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (18 K)

Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (41 K)

Акутагава Рюноскэ. Нос: Новелла / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (8 K)

Биксби Джером. Мы живем хорошо: Рассказ / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (19 K)

Браун Фредерик. Этаоин Шрдлу: Рассказ / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (22 K)

Ватанабэ Дзюндзо. Ненависть: Стихи / Пер. с япон. А.Стругацкого

Джекобс Уильям. Старые капитаны: Новеллы / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (59 K)

Ихара Сайкаку. В женских покоях плотничать женщине: Новелла / Пер. с япон. А.Стругацкого

Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: Новелла / Пер. с япон. А.Стругацкого

Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: Новелла / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (6 K)

Клемент Хол. Огненный цикл: Повесть / Пер. с англ. С.Бережкова, С.Победина    ZIP (152 K)

Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»: Повесть / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (189 K)

Кумоока Исаму. Солидарность: Стихи / Пер. с япон. А.Стругацкого

Миёси Тору. Девушка для танцев / Пер. с япон. С.Бережкова    ZIP (10 K)

Миямото Юрико. Блаженный Мияда: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (37 K)

Морита Кадзуо. Горняки: Стихи / Пер. с япон. А.Стругацкого

Моррисон Уильям. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (19 K)

Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (403 K)

Нома Хироси. Зона пустоты: Роман / Пер. с япон. А.Стругацкого

Нортон Эндрю. Саргассы в космосе: Повесть / Пер. с англ. С.Бережкова, С.Витина    ZIP (150 K)

Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого    ZIP (148 K)

Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояпон. А.Стругацкого    ZIP (240 K)

Уиндэм Джон. День триффидов: Роман / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (213 K)

Уэда Акинари. Луна в тумане: Новеллы / Пер. с япон. Р.Зея, А.Стругацкого    ZIP (19 K)

Хотта Ёсиэ. Шестерни: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого

Эмис Кингсли. Хемингуэй в космосе: Рассказ / Пер. с англ. С.Бережкова    ZIP (6 K)


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1998-2014
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2014
      © "Людены", состав, 2014
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Верстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Дьяконов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года