. ., .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11. ;

12. ;

13. ;

14. ;

15. ;


:    :    [ ]    []   

: [] [] [] []
: [Off-line ] [ ] []
    [ ""] [] [-] [ ]
: [] [] [] []
: [ ] [ ] [ ] [-]
    [] [ ] [] [ ] []

, .
© " ", 1998-2004
© Hal Clement, , 1957
© ., ., , 1970
© , , 1998-2000
© , , 2001
   :
   :
   :
1997. 1999