Переводы


Фашизм – это очень просто

С. 556. «Семнадцать мгновений весны», «Подвиг разведчика», «Падение Берлина» – название т/ф реж. Т. Лиозновой по одноименной повести Ю. Семенова. Названия к/ф-в Б. Барнета и М. Чиаурели.

С. 558. Хемингуэй, «Фашизм есть ложь, изрекаемая бандитами» – «Писатель и война», речь, произнесенная в июне 1937 года на Втором конгрессе американских писателей. Перевод И. Кашкина («...фашизм – это <...>»).

С. 559. Причастие Буйвола – выражение из романа Г. Бёлля «Бильярд в половине десятого». Перевод Л. Черной.

С. 559. Оскорбленные и униженные – «Униженные и оскорбленные» – заглавие романа Ф. Достоевского.

[Оглавление]  [Указатель авторов]

Последнее обновление сделано 21.10.2005.


Фантастика:    Братья Стругацкие:    [КАРТА СТРАНИЦЫ]    [ПОИСК]   

ТВОРЧЕСТВО: [Книги] [Переводы] [Аудио] [Суета]
ПУБЛИЦИСТИКА: [Off-Line интервью] [Публицистика АБС] [Критика]
    [Группа "Людены"] [Конкурсы] [ВЕБ-форум] [Гостевая книга]
ВИДЕОРЯД: [Фотографии] [Иллюстрации] [Обложки] [Экранизации]
СПРАВОЧНИК: [Жизнь и творчество] [Аркадий Стругацкий] [Борис Стругацкий] [АБС-Метамир]
    [Библиография] [АБС в Интернете] [Голосования] [Большое спасибо] [Награды]

Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
© "Русская фантастика", 1998-2005
© Виктор Курильский, состав, 1999-2005
© Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
© Алексей Андреев, графика, 2001
   Редактор: Владимир Борисов
   Верстка: Владимир Борисов, Елена Дрозд
   Корректор: Владимир Дьяконов
Страница создана в январе 1997. Статус офицальной страницы получила летом 1999 года