Переводы


Еще раз о XXI веке

С. 593. «единственный непреложный урок истории состоит в том, что она никогда, никого и ничему не учит». – почти в той же формулировке в «Случае добровольного невежества» О. Хаксли. Первым эту мысль высказал Гегель (введение к «Лекциям по философии истории»).

С. 594. «прервать связь времен» – приблизительная цитата из трагедии У. Шекспира «Гамлет» (1, 5): «Распалась связь времен», перевод А. Кронеберга.

С. 594. «так было, так будет» – фраза из выступления в Государственной думе министра внутренних дел А. Макарова 11 апреля 1912 года по поводу Ленского расстрела.

[Оглавление]  [Указатель авторов]

Последнее обновление сделано 28.01.2004.


Фантастика:    Братья Стругацкие:    [КАРТА СТРАНИЦЫ]    [ПОИСК]   

ТВОРЧЕСТВО: [Книги] [Переводы] [Аудио] [Суета]
ПУБЛИЦИСТИКА: [Off-Line интервью] [Публицистика АБС] [Критика]
    [Группа "Людены"] [Конкурсы] [ВЕБ-форум] [Гостевая книга]
ВИДЕОРЯД: [Фотографии] [Иллюстрации] [Обложки] [Экранизации]
СПРАВОЧНИК: [Жизнь и творчество] [Аркадий Стругацкий] [Борис Стругацкий] [АБС-Метамир]
    [Библиография] [АБС в Интернете] [Голосования] [Большое спасибо] [Награды]

Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
© "Русская фантастика", 1998-2004
© Виктор Курильский, состав, 1999-2004
© Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
© Алексей Андреев, графика, 2001
   Редактор: Владимир Борисов
   Верстка: Владимир Борисов, Елена Дрозд
   Корректор: Владимир Дьяконов
Страница создана в январе 1997. Статус офицальной страницы получила летом 1999 года