Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
          Книги
          Переводы
          Аудио
          Суета
Публицистика:
          Off-line интервью
          Публицистика АБС
          Критика
          Группа "Людены"
          Конкурсы
          ВЕБ-форум
          Гостевая книга
Видеоряд:
          Фотографии
          Иллюстрации
          Обложки
          Экранизации
Справочник:
          Жизнь и творчество
          Аркадий Стругацкий
          Борис Стругацкий
          АБС-Метамир
          Библиография
          АБС в Интернете
          Голосования
          Большое спасибо
          Награды

БИБЛИОГРАФИЯ

 

 

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
СЕНТЯБРЬ 2012

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век; Малыш: Две повести / Рис. Л.Рубинштейна; Отв. ред. А.Плюснина; Худож. ред. А.Карпов. – Изд. 2-е. – Л.: Детская литература, 1975. – 448 с.: ил. – (Серия науч.-фантаст. и приключ. литературы). 100.000 экз. (п).

    Содерж.:

      Полдень, XXII век

        Почти такие же: Глава первая

          С. 5-20: Ночь на Марсе
          С. 20-39: Почти такие же

        Возвращение: Глава вторая

          С. 40-47: Перестарок
          С. 48-71: Злоумышленники
          С. 71-72: Хроника
          С. 72-81: Двое с «Таймыра»
          С. 81-96: Самодвижущиеся дороги
          С. 96-107: Возвращение

        Благоустроенная планета: Глава третья

          С. 108-129: Томление духа
          С. 129-154: Десантники
          С. 154-170: Глубокий поиск
          С. 171-192: Загадка задней ноги
          С. 192-212: Свечи перед пультом
          С. 213-225: Естествознание в мире духов
          С. 225-235: О странствующих и путешествующих
          С. 236-259: Благоустроенная планета

        Какими вы будете: Глава четвертая

          С. 260-278: Поражение
          С. 278-288: Свидание
          С. 288-298: Какими вы будете

      С. 299-447: Малыш

     

Летящие сквозь мгновенье. – М.: ТрудРезервИздат, 2011. – 796 с.: ил. – (Фантастика. Приключения). 30 экз. (п).

    Содерж.:

      Летающие кочевники: Повесть-буриме

        С. 102-114: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. 1

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Азимов Айзек. Путь марсиан / Пер. с англ.; Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого «Фантастика служит человечеству»: (Айзек Азимов – человек и фантаст) (С. 5-13); Сост. А.Иорданский; Ред. И.Гурова, И.Хидекель; Худож. Ю.Соостер; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1966. – 424 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

Арабов Юрий, Арно Татьяна, Архангельский Александр, Асс Евгений, Ахеджакова Лия, Басилашвили Олег, Бероев Егор, Битов Андрей, Бодров-ст. Сергей, Быков Дмитрий, Волчек Галина, Гандлевский Сергей, Гармаш Сергей, Герман Алексей, Герман-мл. Алексей, Гинкас Кама, Гребенщиков Борис, Гусева Екатерина, Данелия Георгий, Десятников Леонид, Дондурей Даниил, Дроздова Ольга, Друбич Татьяна, Дыховичный Иван, Ерофеев Виктор, Ефремов Михаил, Жванецкий Михаил, Захаров Марк, Збруев Александр, Звягинцев Андрей, Капица Сергей, Кармалита Светлана, Кваша Игорь, Кеосаян Тигран, Козаков Михаил, Коренева Елена, Кушнер Александр, Лосев Лев, Лунгин Павел, Маканин Владимир, Мачильский Сергей, Маковецкий Сергей, Мамонов Петр, Миндадзе Александр, Мирзоев Владимир, Негода Наталья, Остроумова Ольга, Познер Владимир, Парфенов Леонид, Певцов Дмитрий, Рост Юрий, Рубинштейн Лев, Серебренников Кирилл, Серебряков Алексей, Симонова Евгения, Смехов Вениамин, Соловьев Сергей, Суханов Максим, Стругацкий Борис, Ташков Андрей, Тенякова Наталья, Тодоровский Валерий, Троицкий Артемий, Улицкая Людмила, Учитель Алексей, Феклистов Александр, Филиппенко Александр, Хабенский Константин, Хаматова Чулпан, Хмельницкая Алена, Чурикова Инна, Чудакова Мариэтта, Чхартишвили Григорий, Шанина Елена, Шаров Владимир, Шифрин Ефим, Эскина Маргарита, Эшпай Андрей, Юрский Сергей, Яновская Генриэтта. В защиту Светланы Бахминой: Открытое письмо деятелей культуры президенту России // Новая газета в Санкт-Петербурге. – 2008. – 30 окт. – 5 нояб. (№ 81). – С. 5

Б.а. [Анн. кн.: Житинский А. Сказки времен Империи] // Читаем вместе (М.). – 2012. – № 3. – С. 11. – (Почитаем?/Проза)
В анн. приведена цитата Б.Стругацкого: «Ему судьба дала возможность радовать тысячи квалифицированных читателей, способных оценить и юмор, и полет воображения».

     

Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному // Контрапункт (Бостон (США)). – 1999. – № 1. – С. 77-97; № 2. – С. 44-72
Фрагменты о произведениях: «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу», «Сказка о Тройке», «Улитка на склоне», «Беспокойство».

Стругацкий Борис. Неопубликованное интервью / Текст и фото: М.Лемхин // Seagull (Балтимор, США). – 2008. – 16-31 мая (№ 10). – С. 39-41

Стругацкий Борис. Неопубликованное интервью: Борис Стругацкий / Текст и фото: М.Лемхин // Кстати (Сан-Франциско). – 2008. – 8 мая (№ 685). – С. 30-31

Стругацкий Борис. Норильск – это серьезно / С легендой русской фантастики беседовала З.Матиас // Заполярная правда (Норильск). – 2008. – 18 окт. (№ 152)

Стругацкий Борис. Патриот не калечит свою совесть / [Беседовал] Н.Кудин // Дело (СПб.). – 2008. – 27 окт. (№ 37). – С. 9

Стругацкий Борис. Писатель Борис Стругацкий: «Я бы на Марс не полетел» / [Беседовала] Л.Безрукова // Росс. газета – неделя (М.). – 2008. – 9 окт. (№ 212). – С. 26

Стругацкий Борис. «Пророчества невозможны. Предсказать можно случайно»: Собеседник Олега Сердобольского, корреспондента ИТАР-ТАСС, – писатель-фантаст Борис Стругацкий // Рэспублiка (Минск). – 2009. – 13 марта. – С. 7. – (Откровенный разговор)

Стругацкий Борис. Цитата дня // Веч. Ростов (Ростов-на-Дону). – 2008. – 17 окт. (№ 222-223)
Борис Стругацкий, писатель-фантаст: ЗДРАВООХРАНЕНИЕ ДОРОЖЕ ПОЛЕТОВ НА МАРС! – Землянам нужен не Марс, а современное здравоохранение и образование. Добрый миллиард жителей нашей планеты ничего этого не имеют даже в перспективе. Впрочем, марс – «вековая мечта человечества». (Чего никак не скажешь о здравоохранении и образовании. Видимо, все социальные мечтания отцов-дедов свелись у нас к «молочным рекам с кисельными берегами».)

Ходорковский Михаил, Стругацкий Борис. Фантастические письма: Об аскетах, гедонистах и обиженных подростках, находящихся у власти // Новая газета (М.). – 2009. – 24 апр. (№ 43). – С. 12-13

ПЕРЕВОДЫ

     

Акутагава Рюноскэ. В стране водяных / Пер. с яп. А.Стругацкого; Глав. ред. Г.Усовский. – М.: Чинар, 2012. – 97 с
[Издание шрифтом Брайля для слепых. Брайлевских листов: 51.]
[芥川龍之介. 河童]

     

Браун Фредрик, Тенн Уильям. Звездная карусель: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Пер. с англ.; Предисл. Е.Парнова «Умолчание с улыбкой, или Урок Оккама» (С. 5-16); Сост. Р.Рыбкин; Худож. С.Мухин; Ред. Е.Ванслова; Худож. ред. Ю.Максимов. – М.: Мир, 1974. – 328 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.). (о).

    Содерж.:

      С. 61-89: Браун Фредрик. Этаоин Шрдлу / Пер. С.Бережкова

[Fredric (William) Brown. Etaoin Shrdlu]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Лукин Евгений. Бал был бел: Книга стихов / Худож. С.Орлов; Ред. Л.Лобарёв; Обл. М.Кустовской; Фото на 4 стр. обл. М.Кустовской. – М.: БастианBooks, 2012. – 292 с.: ил. (п) ISBN 978-966-492-247-7.

    Содерж.:

      С. 229-230: Объяснительная записка художника Волгоградского планетария Виктора Криушенко

Павловский Сергей. Коготь химеры. – Харьков: Клуб Семейного Досуга, 2011. – 352 с. – (В Зоне Отчуждения). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-9910-1390-1

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Ларионов Владимир. Фантастика нулевых лет: Мои избранные отзывы: Рецензии разных лет / Худож. М.Романушко. – Липецк: Крот, 2012. – 160 с. – (РФ – российская фантастика). 125 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 108-109: Хроники эксперимента: [Рец. на кн.: Прашкевич Г. Красный сфинкс]
      С. 123-129: Ничего, кроме правды: [Рец. на кн.: Скаландис А. Братья Стругацкие]

Надёжкина Татьяна. Три мифа Стругацких: Моногр. – Владивосток: МГУ, 2010. – 197 с. 100 экз. ISBN 978-5-8343-0591-0
Библиогр.: С. 186-197.

     

Ропьяк Алексей. Реалистическое и фантастическое в прозе второй половины XX – начала XXI веков (А. и Б. Стругацкие, А. Белянин) / На обл. исп. картина Т.Уайта. – Липецк: Крот, 2012. – 97 с. – (РФ – российская фантастика). 125 экз. (о)

Современная русская литература: проблемы изучения и преподавания: Ч. 2. – Пермь, 2007.

    Содерж.:

      С. 127-131: Катаев Ф. Мир виртуальной реальности в современной литературе: (От А. и Б. Стругацких к В.Пелевину)

Б.а. Вышли в свет: [Рец. на кн.: Скаландис А. Братья Стругацкие] // Тверская, 13 (М.). – 2008. – 11 окт. (№ 123)

Б.а. Дорога разочарований: [Анн. кн.: Володихин Д., Прашкевич Г. Братья Стругацкие] // Читаем вместе (М.). – 2012. – № 4. – С. 16. – (Почитаем?/Мемуары/Воспоминания)

Б.а. Конкурс рисунков к произведениям А. и Б. Стругацких // Полдень, XXI век (СПб.). – 2012. – № 6. – С. 167-169. – (Информаторий)

Воронов Александр. Буквы защитили от оцифровки: Госдума поправила законопроект об электронных библиотеках // Коммерсантъ (М.). – 2008. – 9 окт. (№ 183). – С. 7
Группа известных писателей, среди которых Сергей Лукьяненко, Людмила Улицкая, Борис Васильев и Борис Стругацкий, обратилась с письмом к президенту Дмитрию Медведеву, заявив, что Госдума предлагает фактическую национализацию авторских прав на любые книги.

Горелик Михаил. Проекция времени // Вестник Еврейского агентства в России (М.). – 2004. – Апр. (№ 8). – С. 5. – (Общество)
Младший из братьев Стругацких, Борис, родился в Ленинграде 15 апреля 1933 года.

Громов Алекс. Судьба эмиссара: [Рец. на кн.: Павловский С. Коготь химеры] // Кн. обозрение (М.). – 2011. – 5-18 сент. (№ 18). – С. 11

Долгошеева Анастасия. Выйти в людены: Появление новой цивилизации на Земле будет, возможно, не вполне цивилизованным // Санкт-Петербургские Ведомости. – 2008. – 1 окт. (№ 184). – С. 4

Ильцев Аркадий. Зона наизнанку: [Рец. на кн.: Успенский М. Остальное – судьба] // Кн. обозрение (М.). – 2011. – 5-18 сент. (№ 18). – С. 22. – (Клуб/Фантастика)

Мартин Даниил. Вручение гаек: [О 13-й церемонии вручения Международной премии в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия»)] // Кн. обозрение (М.). – 2011. – 30 июня – 18 июля (№ 13). – С. 16. – (Клуб/Фантастика/Новости)

Надёжкина Татьяна. Образ дороги в романе А. и Б. Стругацких «Обитаемый остров» // Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социалльные науки (Архангельск). – 2007. – № 8. – С. 113-116

Николаенко Кондрат. Двенадцатая «Филигрань»: [О лит. чтениях, посвященных творчеству Аркадия и Бориса Стругацких] // Кн. обозрение (М.). – 2011. – 5-18 сент. (№ 18). – С. 22. – (Клуб/Фантастика/Новости)

Первушин Антон. Конспирологическая утопия: [Лазарчук А., Успенский М. Посмотри в глаза чудовищ; Уиндем Дж. Кукушата Мидвича; Стругацкие А. и Б. Гадкие лебеди; Злотников Р. Империя; Акунин Б. Азазель; Дивов О. Симбионты] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 7. – С. 58. – (Кн. ряд/Научно-популярная литература)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Б.а. И смех и грех и Бондарчук // Вечерние Челны (Набережные Челны). – 2008. – 17 окт. (№ 42)
Фёдор Бондарчук пошёл другим путем. Он из грустной и страшной книги братьев Стругацких «Обитаемый остров» снял, говорят, кино лёгкое и гламурное.

Б.а. «Обитаемый остров» идет на рекорд // Томский вестник. – 2008. – 3 окт. (№ 187). – С. 16

Бондарчук Федор. Федор Бондарчук: «Любое сравнение с отцом мне лестно» / Записала И.Антонова // Труд-7 (М.). – 2008. – 16 окт. (№ 195-т). – С. 6-7

Быков Дмитрий. Вогнутый мир // Огонек (М.). – 2008. – № 39
Ничего сенсационного в новой картине Федора Бондарчука «Обитаемый остров» нет. Просто это лучшая экранизация Стругацких и, возможно, лучший наш в XXI веке, фильм.

Московский Дмитрий. Бондарчук стартовал: [О к/ф: Обитаемый остров] // Санкт-Петербургский курьер. – 2008. – 16 окт. (№ 41)

Роднянский Александр, Бондарчук Федор, Осадчий Максим. Мир Полдня: Необитаемый остров культуры и «Обитаемый остров» кино / Подгот. С.Альперина // Росс. газета (М.). – 2008. – 21 окт. (№ 219). – С. 12

Федоров Игорь. «Обитаемый остров» представит нового героя: В Крыму Федор Бондарчук продолжает съемки своего нового фильма // Веч. Москва. – 2008. – 9 окт. (№ 186)

ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ

Пекло Евгений. Сталкеры выживают и не сдаются: [Разработка игры S.T.A.L.K.E.R.2 прекращена, но идёт работа над игрой Survarium] // Мир фантастики (М.). – 2012. – № 7. – С. 82. – (Игровой клуб/Видеоигры)


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady and Boris. Prisoners of Power / Translated from the Russian by Helen Saltz Jacobson; Cover illustration by Tom Pogson; Introduction by Theodore Sturgeon (P. 7-9). – Harmondsworth: Penguin Books, 1983. – 316 pp. ISBN 0-1400-5134-1.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]


(на белорусском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацкi Барыс. «Гiсторыя помсцiць за спробы паскорыць яе» / Гутарыў Мiкалай Анiшчанка // Лiтаратура i мастацтва (Мiнск). – 2006. – 22 верасня (№ 38-39). – С. 12. – (Лiмузiн).
[Стругацкий Борис. «История отомстит за попытки ускорить её»]


(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. A hétfő szombaton kezdődik / Fordította Gellért Guörgy; Borító: Sallai Péter; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Weisz Györgyi. – Budapest: Metropolis Media Group, 2012. – 243 old. – (Galaktika Fantasztikus Konyvek). ISBN 978-615-5158-10-0; ISSN 0238-3063.

    Tartalom:

      Old. 5-232: A hétfő szombaton kezdődik
      Old. 233-239: Sztrugackij Borisz. Utószó

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Комментарии к пройденному]

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Válaszd az életet!: (A Kammerer-trilógia zárókötete) / Fordította Földeak Iván; Borító: Sallai Péter; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Weisz Györgyi. – Budapest: Metropolis Media Group, 2011. – 237 old. – (Galaktika Fantasztikus Konyvek). ISBN 978-963-9828-97-1; ISSN 0238-3063.

    Tartalom:

      Old. 5-228: Válaszd az életet!
      Old. 229-236: Sztrugackij Borisz. Utószó / Fordította: Weisz Györgyi

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер; Комментарии к пройденному]


(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi y Borís. Destinos truncados / Traducción del ruso: Justo E. Vasco; Ilustración de cubierta: Juan Miguel Aguilera; «Presentación» (P. 7-8) de Justo E. Vasco; «Nota acerca de los autores» (P. 313-315); Fotografia: Franz Rottensteiner. – Barcelona: Gigamesh, 2003. – 317 p. – (Gigamesh breve). ISBN 84-932702-0-2.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба]


(на латышском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Nortone E. Sargasi kosmosā / No angļu valodas tulkojis I.Kundziņš; Noformējusi E.Burova; Red. I.Ambaine; Māksl. red. G.Krutojs. – Rīga: Zinātne, 1977. – 224 lpp. – (Fantastikas pasaulē). Metiens 40.000 eks.

    Saturs:

      Lpp. 5-10: Strugackis A., Strugackis B. Priekšvārds

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие (к книге Эндрю Нортон «Саргассы в космосе»)]


(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Ajastu ahistavad asjad / Vene keelest tõlkinud Matti Vaga; Saateks (Lk. 5-6) M.V.; Toimetaja O.Samma. – Tallinn: Perioodika, 1968. – 164 lk. – («Loomingu» Raamatukogu Nr. 5-7 (533-535)). Trükiarv 22.000.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1998-2012
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2012
      © "Людены", состав, 2012
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Верстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Дьяконов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года