 |
Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Ugrás a jövőbe: Fantasztikus regény / Fordította Füzesi Gyula; A védőborító és a kötésterv Kovács József munkája; Felelős szerkesztő: Árvay János; A szöveget az eredetivel egybevetette: Kulcsár István; Képszerkestő: Láng Pálné. – Budapest: Európa Könyvkiadó; Uzsgorod: Kárpáti, 1966. – 368 old. Készült 9.000 példányban.
В выходных данных на венгерском языке указан тираж 9.000 экз., а на украинском языке – 10.800 экз.
Tartalom:
Ketten a „Tajmir”-ról
Old. 7-15: Az öreg szörnyeteg
Old. 16-50: Az összeesküvők
Old. 51-52: Tudósítás
Old. 53-64: Ketten a „Tajmir”-ról
Automata utak
Old. 67-88: Automata utak
Old. 89-108: A „terülj-terülj asztalkám”
Old. 109-127: Dr. Protosz páciensei
Emberek, emberek
Old. 131-162: Vágyakozás
Old. 163-196: A rohamcsapat
Old. 197-211: Emberek, emberek...
A „komfortos” bolygó
Old. 215-239: Moby Dick
Old. 240-268: Gyertyák a vezérlőberendezés előtt
Old. 269-297: A hátsó láb rejtélye
Old. 298-315: Természettudomány a szellemek világában
Old. 316-351: Egy bolygó, ahol nincsenek bajok
Old. 352-366: Milyenek leszünk?
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Перестарок; Злоумышленники; Хроника; Двое с «Таймыра»; Самодвижущиеся дороги; Скатерть-самобранка; Возвращение (Полдень, XXII век); Томление духа; Десантники; Свидание; Моби Дик; Свечи перед пультом; Загадка задней ноги; Естествознание в мире духов; Благоустроенная планета; Какими вы будете]
|
